Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,809 --> 00:00:20,640
das ist doch
2
00:00:15,510 --> 00:00:23,150
oh gott das anna rübergehen oder
3
00:00:20,640 --> 00:00:23,150
ignorieren
4
00:00:24,200 --> 00:00:32,309
sie mich wie sie mich ignorieren
5
00:00:28,040 --> 00:00:33,270
august kommt rüber was sag ich jetzt ich
6
00:00:32,309 --> 00:00:35,460
muss irgendwas sagen
7
00:00:33,270 --> 00:00:39,809
irgendwas originelles irgendwas
8
00:00:35,460 --> 00:00:40,860
geistreiches kalt kalt heute was
9
00:00:39,809 --> 00:00:42,930
besseres hätte nicht ein
10
00:00:40,860 --> 00:00:45,870
also nach all den jahren hätte ich von
11
00:00:42,930 --> 00:00:47,300
ihm wirklichen mir erwartet na gut
12
00:00:45,870 --> 00:00:51,480
vielleicht dass sie nervös
13
00:00:47,300 --> 00:00:53,309
meinetwegen na ja schließlich war schon
14
00:00:51,480 --> 00:00:54,540
bei unserer ersten begegnung so nervös
15
00:00:53,309 --> 00:00:55,550
ich habe sie mir auch nicht gerade
16
00:00:54,540 --> 00:00:59,309
leicht gemacht
17
00:00:55,550 --> 00:01:01,739
leicht war es ja nee das leben mit ihr
18
00:00:59,309 --> 00:01:03,300
war immer eher so eine art prüfung das
19
00:01:01,739 --> 00:01:06,060
leben bieten hier war von anfang an
20
00:01:03,300 --> 00:01:07,100
spannend und ungewöhnlich ein einziges
21
00:01:06,060 --> 00:01:09,060
abenteuer
22
00:01:07,100 --> 00:01:11,810
man musste einfach nie was als nächstes
23
00:01:09,060 --> 00:01:11,810
passiert
24
00:01:43,450 --> 00:02:00,770
hallo ich bin's du hast mich anpacken
25
00:01:58,250 --> 00:02:01,940
nein nein du hast ja locker schlachtung
26
00:02:00,770 --> 00:02:05,350
dass sie alle gestört und deswegen was
27
00:02:01,940 --> 00:02:09,670
meine auf deine aufgabe
28
00:02:05,350 --> 00:02:19,670
ich arbeite hier mein beileid
29
00:02:09,670 --> 00:02:22,590
vielen dank guter schlag wochen nein du
30
00:02:19,670 --> 00:02:27,520
studierst der japanisch
31
00:02:22,590 --> 00:02:30,930
longo und drei mädchen
32
00:02:27,520 --> 00:02:33,100
ach so muss er sehr anstrengend sein
33
00:02:30,930 --> 00:02:35,770
bitter dass wahrscheinlich ganz nach
34
00:02:33,100 --> 00:02:37,420
gelernt oder hast eine feuchte wohnung
35
00:02:35,770 --> 00:02:39,040
oder oder findet bibliotheken einfach
36
00:02:37,420 --> 00:02:39,870
gemütlich mag es mich auf den kaffee
37
00:02:39,040 --> 00:02:51,000
einladen
38
00:02:39,870 --> 00:02:51,000
gute idee vergiss es gut
39
00:02:54,930 --> 00:03:04,060
du hast dir einfach so gehen lassen kann
40
00:02:57,550 --> 00:03:08,710
jemandem aus dass er den frauen keine
41
00:03:04,060 --> 00:03:12,790
luft mehr zum atmen aber wieso wir
42
00:03:08,710 --> 00:03:13,810
laufen nicht wenn du weiter jede dir
43
00:03:12,790 --> 00:03:15,910
gefällt meine absolute traumfrau
44
00:03:13,810 --> 00:03:17,800
erklärst da wird es nie was als gestern
45
00:03:15,910 --> 00:03:18,790
in einem blitzkrieg kommt los weil die
46
00:03:17,800 --> 00:03:23,410
frau nicht mit ihr ausgehen wollte
47
00:03:18,790 --> 00:03:35,470
brauchte mich nicht hallo hallo
48
00:03:23,410 --> 00:03:37,530
so ein zufall ich hätte wohl nicht mehr
49
00:03:35,470 --> 00:03:37,530
los
50
00:03:47,040 --> 00:03:52,080
auch scheiß entschuldigung
51
00:03:49,120 --> 00:03:52,080
mein bestes stück
52
00:04:00,510 --> 00:04:13,120
nicht verheben ich kann auch was kaputt
53
00:04:06,099 --> 00:04:17,229
machen ok vorschlag wir helfen euch
54
00:04:13,120 --> 00:04:18,609
tragen und wie lange wird mittels gesten
55
00:04:17,229 --> 00:04:20,979
ich habe wir haben heute schon dass
56
00:04:18,609 --> 00:04:24,669
vorab die beiden könnten noch mitkommen
57
00:04:20,979 --> 00:04:26,560
eben nein was ich glaube ich kann ich
58
00:04:24,669 --> 00:04:28,300
das was für die beiden ist wir könnten
59
00:04:26,560 --> 00:04:31,360
sie doch an lernen wir lernen schnell
60
00:04:28,300 --> 00:04:34,919
also dorthin wo man sich sehr schnell
61
00:04:31,360 --> 00:04:34,919
näher kommt ob man will oder nicht
62
00:04:46,610 --> 00:04:49,610
herr
63
00:04:58,340 --> 00:05:02,090
das wichtigste am kunststudium ist dass
64
00:05:00,680 --> 00:05:03,849
man sich zeit lässt und alles so richtig
65
00:05:02,090 --> 00:05:05,259
auszuprobieren
66
00:05:03,849 --> 00:05:07,959
die zahl der semester ist da nicht zu
67
00:05:05,259 --> 00:05:10,419
entscheiden ich muss und ich studieren
68
00:05:07,959 --> 00:05:11,619
architektur wird ein examen nur so
69
00:05:10,419 --> 00:05:14,199
hinterher und wenn man dann auch noch
70
00:05:11,619 --> 00:05:17,319
neben der arbeiten musste alles was
71
00:05:14,199 --> 00:05:18,849
arbeitest du denn ehrlich gesagt ich
72
00:05:17,319 --> 00:05:20,139
nehme jeden job den ich kriegen kann
73
00:05:18,849 --> 00:05:21,189
es ist ziemlich stressig aber sonst
74
00:05:20,139 --> 00:05:23,319
könnte ich mir das studium einfach nicht
75
00:05:21,189 --> 00:05:24,459
leisten da hilft es natürlich wenn man
76
00:05:23,319 --> 00:05:30,759
einen vater mit einer gut gehenden
77
00:05:24,459 --> 00:05:32,319
installateur firma hat mit was ich
78
00:05:30,759 --> 00:05:33,550
musste nach der schule eine lehre in den
79
00:05:32,319 --> 00:05:34,779
beruf machen wenn es nach meinen eltern
80
00:05:33,550 --> 00:05:36,069
gegangen wäre ich hier gleich dabei
81
00:05:34,779 --> 00:05:39,279
sagen können ich kann das nicht mehr
82
00:05:36,069 --> 00:05:40,659
hören wenn es nach meinen eltern ginge
83
00:05:39,279 --> 00:05:42,749
wäre ich längst verheiratet und hatte
84
00:05:40,659 --> 00:05:46,439
zwei kinder
85
00:05:42,749 --> 00:05:46,439
aber dazu hast du keine lust
86
00:05:46,529 --> 00:05:51,809
ich will mein leben erstmal genießen
87
00:05:48,469 --> 00:05:56,729
spaß haben tanzen nur mit männern die
88
00:05:51,809 --> 00:06:00,929
das können deshalb kommen anna und ich
89
00:05:56,729 --> 00:06:04,199
ja so oft wie möglich her wenn einmal
90
00:06:00,929 --> 00:06:06,139
tanzen kann dann hat der gefühl für
91
00:06:04,199 --> 00:06:08,449
rhythmus für
92
00:06:06,139 --> 00:06:11,169
körperlichkeit uns
93
00:06:08,449 --> 00:06:11,169
leidenschaft
94
00:06:12,470 --> 00:06:17,180
zumal
95
00:06:14,060 --> 00:06:17,810
eine pause max du musst mir nichts
96
00:06:17,180 --> 00:06:20,350
beweisen
97
00:06:17,810 --> 00:06:20,350
umso besser
98
00:06:49,200 --> 00:06:52,910
schade dass man immer mit männern weg
99
00:06:50,580 --> 00:06:52,910
geht nicht
100
00:06:54,340 --> 00:06:59,140
vielleicht hätte ich damals doch diesen
101
00:06:56,210 --> 00:06:59,140
tanz kurs belegen sollen
102
00:07:09,430 --> 00:07:16,090
leichte vorlage ein
103
00:07:12,590 --> 00:07:16,090
23 okay okay
104
00:07:18,520 --> 00:07:21,520
hallo
105
00:08:01,550 --> 00:08:05,030
immer schon architekt werden ja nie was
106
00:08:04,460 --> 00:08:07,400
anderes
107
00:08:05,030 --> 00:08:08,600
es gibt einfach pläne zu machen sie dann
108
00:08:07,400 --> 00:08:10,430
in die tat umzusetzen
109
00:08:08,600 --> 00:08:14,480
glaubst du dass es im leben auch so
110
00:08:10,430 --> 00:08:16,190
funktioniert natürlich wieso hast du
111
00:08:14,480 --> 00:08:17,750
keine pläne für die zukunft doch schon
112
00:08:16,190 --> 00:08:18,940
aber es lässt sich doch nicht alles so
113
00:08:17,750 --> 00:08:22,370
konkret umsetzen
114
00:08:18,940 --> 00:08:27,460
es passiert doch einmal irgendwas leben
115
00:08:22,370 --> 00:08:27,460
ist keine perspektive
116
00:08:28,450 --> 00:08:34,690
wenn man lange genug hinschaut erkennt
117
00:08:30,680 --> 00:08:34,690
man doch sogar im chaos ordnung
118
00:08:38,849 --> 00:08:44,930
überraschenderweise wasser ein ganz
119
00:08:40,589 --> 00:08:44,930
guter tmz vielen dank
120
00:08:47,700 --> 00:08:53,970
das macht gute nacht
121
00:08:57,670 --> 00:09:00,420
max
122
00:09:02,130 --> 00:09:05,540
du kannst gerne drauf kommen
123
00:09:13,340 --> 00:09:16,720
aber verlieb dich nicht den messen
124
00:09:43,550 --> 00:10:12,420
verliebt du dich nicht dass musik eine
125
00:10:05,879 --> 00:10:14,129
anstrengende nacht gewesen sein hätte
126
00:10:12,420 --> 00:10:21,560
ich meinen besuch vielleicht doch vorher
127
00:10:14,129 --> 00:10:26,519
ankündigen sollen sind sie als schwester
128
00:10:21,560 --> 00:10:29,459
was nach schön in ihre mutter ich dachte
129
00:10:26,519 --> 00:10:33,290
ich probier's mal an da musste ja sehr
130
00:10:29,459 --> 00:10:35,610
mögen weil er immer noch um liegen
131
00:10:33,290 --> 00:10:38,519
normalerweise dürfte ihre männer gleich
132
00:10:35,610 --> 00:10:43,370
raus entschuldigen sie bitte ich müsste
133
00:10:38,519 --> 00:10:43,370
zu einer vorlesung na dann los
134
00:11:03,280 --> 00:11:10,880
ganz anders sah es anders bisherige
135
00:11:05,690 --> 00:11:12,680
männer und brach zu früher ist gehen sie
136
00:11:10,880 --> 00:11:15,830
auch ich kann es mir leider nicht
137
00:11:12,680 --> 00:11:16,700
leisten und zielstrebig ist da auch noch
138
00:11:15,830 --> 00:11:18,740
wie schön
139
00:11:16,700 --> 00:11:20,210
wissen sie meine tochter braucht mehr
140
00:11:18,740 --> 00:11:21,560
ordnung in ihrem leben
141
00:11:20,210 --> 00:11:23,860
vielleicht sind sie dafür ja der
142
00:11:21,560 --> 00:11:23,860
richtige
143
00:11:37,880 --> 00:11:43,190
china sei matschig
144
00:11:48,310 --> 00:11:52,180
ich weiß was du sagen willst du bisher
145
00:11:50,440 --> 00:11:54,700
hattest du vielleicht auch nicht aber
146
00:11:52,180 --> 00:11:57,400
anna ich sag's dir ist die frau meines
147
00:11:54,700 --> 00:11:58,900
lebens schon ihre mutter kennengelernt
148
00:11:57,400 --> 00:12:00,700
hast du was sie sagt die sagt anna
149
00:11:58,900 --> 00:12:01,600
braucht ordnung in ihrem leben und dass
150
00:12:00,700 --> 00:12:04,080
ich genau zum richtigen zeitpunkt
151
00:12:01,600 --> 00:12:04,080
gekommen bin
152
00:12:05,250 --> 00:12:10,270
keine ahnung vielleicht solche blumen
153
00:12:08,770 --> 00:12:13,720
bringen würde irgendwo hinein wochenende
154
00:12:10,270 --> 00:12:17,680
zumal es ein bisschen früher du kapierst
155
00:12:13,720 --> 00:12:22,540
es nicht das war nicht so wie sonst ganz
156
00:12:17,680 --> 00:12:23,170
besondere beziehung muss man sich zeit
157
00:12:22,540 --> 00:12:27,040
lassen
158
00:12:23,170 --> 00:12:31,470
gerade bahn von den bezug auf andere
159
00:12:27,040 --> 00:12:31,470
ganz besonders sie lässt sich nicht
160
00:12:33,020 --> 00:12:38,260
marx das ist die sicherste methode um so
161
00:12:35,900 --> 00:12:38,260
zu verlieren
162
00:12:56,490 --> 00:13:00,300
freiheit und wir kennen uns kommen
163
00:13:01,470 --> 00:13:06,160
aber gestern abend war doch nicht nur
164
00:13:04,510 --> 00:13:07,810
irgendeine nach für dich oder sein
165
00:13:06,160 --> 00:13:08,740
spektakulärer sex würdig alltägliches
166
00:13:07,810 --> 00:13:17,560
aber ich hatte auch das gefühl dass wir
167
00:13:08,740 --> 00:13:25,020
etwas deutsch ja überhaupt nicht wie er
168
00:13:17,560 --> 00:13:27,550
möchte so gut wie gar nicht schuldig
169
00:13:25,020 --> 00:13:29,830
musste das einfach blattes was ich mag
170
00:13:27,550 --> 00:13:31,480
dich gut wie mach dich wirklich aber
171
00:13:29,830 --> 00:13:34,270
dass mit uns beiden ist keine gute idee
172
00:13:31,480 --> 00:13:40,360
das ist eine tolle idee wir werden uns
173
00:13:34,270 --> 00:13:46,140
sicher irgendwann sehr weh tun kannst du
174
00:13:40,360 --> 00:13:49,740
dir sicher sein dass es mit der tango
175
00:13:46,140 --> 00:13:53,910
weitergeht da sei
176
00:13:49,740 --> 00:13:55,770
übung macht den meister ich muss
177
00:13:53,910 --> 00:13:57,080
wirklich sagen ich hatte damals voll den
178
00:13:55,770 --> 00:14:00,540
durchblick
179
00:13:57,080 --> 00:14:02,450
übung macht den meister mir nicht
180
00:14:00,540 --> 00:14:06,870
eingefallen
181
00:14:02,450 --> 00:14:10,980
es war ganz lustig wollte einfach dass
182
00:14:06,870 --> 00:14:12,920
es klappt zwischen uns ja warum hat es
183
00:14:10,980 --> 00:14:14,450
dann nur auf einem gebiet geklappt
184
00:14:12,920 --> 00:14:17,500
wahrscheinlich hatten wir auf dem gebiet
185
00:14:14,450 --> 00:14:17,500
einfach die meisten übung
186
00:14:36,190 --> 00:14:42,890
nachfragen nach der prüfung das ist
187
00:14:40,130 --> 00:14:44,440
nicht aufgeschrieben steht auch das
188
00:14:42,890 --> 00:14:45,920
geschenk für deine mutter besonders
189
00:14:44,440 --> 00:15:00,020
sortiert mal in meiner nächsten
190
00:14:45,920 --> 00:15:02,529
frauenarzt durch die fensterfront
191
00:15:00,020 --> 00:15:02,529
versetzen
192
00:15:02,740 --> 00:15:10,100
keine ahnung was nicht und die plattform
193
00:15:05,630 --> 00:15:14,839
gefällt max sein traumhaus sollte doch
194
00:15:10,100 --> 00:15:17,149
so aussehen dir gefällt oder gefüllt
195
00:15:14,839 --> 00:15:19,490
aber da ist es mein traumhaus nicht mehr
196
00:15:17,149 --> 00:15:21,200
dass wir darüber streiten ich bin
197
00:15:19,490 --> 00:15:22,670
schauen wir streiten sowieso selten
198
00:15:21,200 --> 00:15:25,399
jetzt sollen wir viel öfter streiten
199
00:15:22,670 --> 00:15:28,839
nochmals ich dachte es ist gut dass wir
200
00:15:25,399 --> 00:15:28,839
uns so gut verstehen ist ja auch gut
201
00:15:28,990 --> 00:15:32,260
sagt akku
202
00:15:43,470 --> 00:15:46,799
erhältlich also immer noch für die
203
00:15:45,489 --> 00:15:50,019
tollste frau der welt
204
00:15:46,799 --> 00:15:53,619
es ist echt hart dabei bin ich eh schon
205
00:15:50,019 --> 00:15:54,639
so viel spaß ein kotzbrocken ein
206
00:15:53,619 --> 00:15:57,009
richtiges ekel
207
00:15:54,639 --> 00:15:58,539
aber das will ja nicht sehen naja
208
00:15:57,009 --> 00:16:01,569
vielleicht da einfach nur zu häufig uns
209
00:15:58,539 --> 00:16:04,470
zusammen will man da überhaupt keine
210
00:16:01,569 --> 00:16:08,699
probleme und ich zum glück auch nicht
211
00:16:04,470 --> 00:16:11,499
wie oft streit die eigentlich am tag
212
00:16:08,699 --> 00:16:12,720
kaum mehr auf ihr seid doch wie viele
213
00:16:11,499 --> 00:16:16,359
geschaffen
214
00:16:12,720 --> 00:16:20,970
naja ich hätte da durchaus noch den
215
00:16:16,359 --> 00:16:20,970
einen oder anderen verbesserungs wunsch
216
00:16:24,279 --> 00:16:32,480
man muss heute abend noch nach japan
217
00:16:26,720 --> 00:16:35,200
oder darum so einig für den hat immer
218
00:16:32,480 --> 00:16:38,110
die sonne ja überhaupt keine probleme
219
00:16:35,200 --> 00:16:40,790
viele zimmer als einfach und klar
220
00:16:38,110 --> 00:16:43,870
das hört sich doch gut an was ist das
221
00:16:40,790 --> 00:16:45,620
leben nicht zumindest nicht meins
222
00:16:43,870 --> 00:16:47,660
vielleicht passt mir einfach nicht
223
00:16:45,620 --> 00:16:48,350
zusammen doch ihr passt sehr gut
224
00:16:47,660 --> 00:16:50,600
zusammen
225
00:16:48,350 --> 00:16:52,959
willst du damit sagen dass ich alles
226
00:16:50,600 --> 00:16:52,959
verkompliziert
227
00:17:30,110 --> 00:17:33,270
ich kann einfach dieses studium nicht
228
00:17:32,490 --> 00:17:36,680
fertig machen
229
00:17:33,270 --> 00:17:36,680
ich brauche was anderes
230
00:17:55,720 --> 00:18:00,919
ich trage das schon so lange rum ich
231
00:17:58,899 --> 00:18:03,799
werde im nächsten jahr sein studium in
232
00:18:00,919 --> 00:18:05,330
schmeißt du bist was du weißt dass ich
233
00:18:03,799 --> 00:18:08,750
weiß da sind vor allem eine professorin
234
00:18:05,330 --> 00:18:11,299
wissen dass ich das nie bestehen sektor
235
00:18:08,750 --> 00:18:12,710
einfach nicht mein ding ist warum soll
236
00:18:11,299 --> 00:18:15,350
ich mich mein leben lang etwas
237
00:18:12,710 --> 00:18:20,049
beschäftigen mit dem ich nie glücklich
238
00:18:15,350 --> 00:18:20,049
werden müsste stattdessen tun
239
00:18:26,830 --> 00:18:35,659
ich finde thema macht genau das was wird
240
00:18:30,799 --> 00:18:37,399
das gemeinsame büro lässt die ganze
241
00:18:35,659 --> 00:18:40,330
arbeit gemacht der mit meiner schlechten
242
00:18:37,399 --> 00:18:40,330
laune die kunden vertrauen
243
00:18:54,710 --> 00:19:00,720
du solltest du mir sagen ich hab das
244
00:18:58,230 --> 00:19:02,220
ausland stipendien bekommen für ein jahr
245
00:19:00,720 --> 00:19:04,759
mit option auf verlängerung ist
246
00:19:02,220 --> 00:19:04,759
großartig
247
00:19:11,480 --> 00:19:26,510
und wann heute das austauschprogramm
248
00:19:21,530 --> 00:19:29,020
organisiert zu einem anti roma erst
249
00:19:26,510 --> 00:19:29,020
gewusst hat
250
00:19:43,860 --> 00:19:46,400
mainz
251
00:19:50,550 --> 00:19:54,440
das ist das beste für uns
252
00:19:55,220 --> 00:20:00,620
schau mir in die augen und sagt es
253
00:19:57,830 --> 00:20:02,480
nochmal das mit uns würde sowieso
254
00:20:00,620 --> 00:20:05,480
irgendwann auseinander gehen
255
00:20:02,480 --> 00:20:08,540
früher oder später
256
00:20:05,480 --> 00:20:11,169
das heißt du so gut wie ich ist einfach
257
00:20:08,540 --> 00:20:11,169
nicht unsere zeit
258
00:20:30,070 --> 00:20:34,910
doch einmal den schlüssel oder sie
259
00:20:33,440 --> 00:20:44,320
gleich zur clavister jetzt mal das
260
00:20:34,910 --> 00:20:44,320
zimmer frei wird ich bin sehr enttäuscht
261
00:20:44,870 --> 00:20:56,600
ich dachte ich kann mich auf dich
262
00:20:46,850 --> 00:20:57,410
verlassen vielen dank ich es mir schon
263
00:20:56,600 --> 00:21:02,809
selber sein
264
00:20:57,410 --> 00:21:05,660
was machen sie hier hat analyse
265
00:21:02,809 --> 00:21:07,540
geschickt milch ich durfte sie nicht
266
00:21:05,660 --> 00:21:11,990
einmal zum flughafen bringen
267
00:21:07,540 --> 00:21:16,730
aber ihr geld ist a 5 warum sagen sie
268
00:21:11,990 --> 00:21:17,920
mir das vergessen sie es an hat ihre
269
00:21:16,730 --> 00:21:20,570
entscheidung getroffen
270
00:21:17,920 --> 00:21:27,290
sie erinnern mich an meinen vierten
271
00:21:20,570 --> 00:21:31,970
ehemann war das verständnis sollte von
272
00:21:27,290 --> 00:21:36,040
einem wie man es nimmt ein löwe hat ihn
273
00:21:31,970 --> 00:21:36,040
auf einer safari zerfleischt
274
00:21:36,250 --> 00:21:41,300
wir werden wohl lieber gewesen
275
00:21:38,830 --> 00:21:42,860
erweiterte sich neu verliebt den jemand
276
00:21:41,300 --> 00:21:45,470
anderen so viel zum thema
277
00:21:42,860 --> 00:21:46,610
verständnisvoll wenn sie zu werten ist
278
00:21:45,470 --> 00:21:48,380
die hre tochter nie viel von ihnen
279
00:21:46,610 --> 00:21:50,090
erzählt aber eins immer wieder dass sie
280
00:21:48,380 --> 00:21:52,130
keine ahnung haben was in ihr vorgeht
281
00:21:50,090 --> 00:21:53,990
das ist nur tarnung aller weiß genau
282
00:21:52,130 --> 00:21:57,080
dass ich hier lese wie in einem buch
283
00:21:53,990 --> 00:21:59,450
schauen sich erst noch mal an rw mich
284
00:21:57,080 --> 00:22:02,030
nicht und ich will jemanden der mich
285
00:21:59,450 --> 00:22:07,510
nicht mehr kaschieren wenn du wüsstest
286
00:22:02,030 --> 00:22:07,510
was sie wirklich wenig geld 85
287
00:23:09,350 --> 00:23:16,419
damals war es soweit wieder umzudrehen
288
00:23:12,179 --> 00:23:17,990
dabei wollte ich nur vor sich gehen
289
00:23:16,419 --> 00:23:19,920
ich weiß
290
00:23:17,990 --> 00:23:22,550
schade ist natürlich dass die hochzeit
291
00:23:19,920 --> 00:23:22,550
verpasst hast
292
00:23:38,750 --> 00:23:45,149
ein eigenes haus zeigen könnten dürfen
293
00:23:41,460 --> 00:23:47,789
außerdem hat mein vater gerade meinen
294
00:23:45,149 --> 00:23:50,669
mann in seinen klar bin ja ein bisschen
295
00:23:47,789 --> 00:23:53,429
skeptisch gewesen die aber als clarissa
296
00:23:50,669 --> 00:23:54,779
gesagt hat dass der installateur gelernt
297
00:23:53,429 --> 00:23:56,970
hast da habe ich gewusst dass du bei uns
298
00:23:54,779 --> 00:23:59,159
richtig bisher hat sie dann auch gesagt
299
00:23:56,970 --> 00:24:01,200
wie gern ich habe mir schon immer einen
300
00:23:59,159 --> 00:24:04,490
schwiegersohn gewünscht der eines tages
301
00:24:01,200 --> 00:24:04,490
mein unternehmen übernimmt
302
00:24:15,149 --> 00:24:24,089
noch ein jahr warum ich verspreche es
303
00:24:21,479 --> 00:24:26,299
gibt nicht nur die eine drauf es gibt
304
00:24:24,089 --> 00:24:28,879
noch nicht die perfekte beziehung
305
00:24:26,299 --> 00:24:30,719
bestätigen die regel
306
00:24:28,879 --> 00:24:32,929
ich hoffe ihr wisst wie viel glück
307
00:24:30,719 --> 00:24:32,929
gehabt
308
00:24:33,290 --> 00:24:39,980
fixed für auch noch keine chance da
309
00:24:37,700 --> 00:24:42,590
hatte sie durchaus recht aber chancen an
310
00:24:39,980 --> 00:24:45,040
sich war nie mein problem sie zu nutzen
311
00:24:42,590 --> 00:24:45,040
schon her
312
00:24:58,410 --> 00:25:11,730
burgstaller auf leitung zweier burgstadt
313
00:25:11,850 --> 00:25:18,280
als besten können im präsentationstermin
314
00:25:15,960 --> 00:25:23,220
herburg startet wie gesagt das projekt
315
00:25:18,280 --> 00:25:23,220
hat für meine firma absolute priorität
316
00:25:42,690 --> 00:25:46,810
weil es jede seltsame zeit ist der mann
317
00:25:45,190 --> 00:25:50,020
nicht mal auf händen trägt aufgehoben
318
00:25:46,810 --> 00:25:51,090
immer noch immer blockiert waren voller
319
00:25:50,020 --> 00:25:57,420
illusionen
320
00:25:51,090 --> 00:26:09,510
halo hat mein vater die noch erreicht
321
00:25:57,420 --> 00:26:13,140
hast du dich abgeholt ja den einen monat
322
00:26:09,510 --> 00:26:16,890
märkte die auch monaten setzte frauen
323
00:26:13,140 --> 00:26:18,900
das essen fertig dieser setzte was du
324
00:26:16,890 --> 00:26:20,450
uns noch ein besuchen wieso für die
325
00:26:18,900 --> 00:26:23,120
nummer könnte eintritt nehmen
326
00:26:20,450 --> 00:26:26,120
ich bin froh dass ich überhaupt noch
327
00:26:23,120 --> 00:26:26,120
kinder
328
00:26:27,560 --> 00:26:33,930
was gibt es neues
329
00:26:31,100 --> 00:26:35,160
also ganz gut aus also soll ich alles
330
00:26:33,930 --> 00:26:37,440
erklärt aber nicht mit teufel zugehen
331
00:26:35,160 --> 00:26:38,100
wenn es nicht klappt danke das recht zu
332
00:26:37,440 --> 00:26:40,470
behalten
333
00:26:38,100 --> 00:26:43,080
bei so viel arbeit bleibt aber kaum zeit
334
00:26:40,470 --> 00:26:46,070
fürs private das macht überhaupt 2
335
00:26:43,080 --> 00:26:46,070
judith hat selbst viel zu tun
336
00:27:00,090 --> 00:27:06,090
hallo hallo wie geht's dir nicht
337
00:27:04,840 --> 00:27:08,100
erledigt
338
00:27:06,090 --> 00:27:10,610
umso wichtiger dass auf andere gedanken
339
00:27:08,100 --> 00:27:10,610
kommt
340
00:27:35,309 --> 00:27:38,980
wir uns hier vor zwei jahren
341
00:27:36,850 --> 00:27:40,960
kennengelernt haben wenn es doch beim
342
00:27:38,980 --> 00:27:43,270
italiener kennen gelernt ja schon aber
343
00:27:40,960 --> 00:27:46,419
hier warst du richtig unsere erste
344
00:27:43,270 --> 00:27:50,860
offizielle verabreden und zwar genau
345
00:27:46,419 --> 00:27:52,590
heute vor zwei jahren auch deshalb
346
00:27:50,860 --> 00:27:57,220
wolltest du hierher kommen
347
00:27:52,590 --> 00:28:09,809
ich hab's nicht vergessen das projekt
348
00:27:57,220 --> 00:28:09,809
nein ganz bestimmt bieten
349
00:28:41,210 --> 00:28:46,140
das geht nicht
350
00:28:44,300 --> 00:28:47,250
kannst du all die jahre verschwinden
351
00:28:46,140 --> 00:28:48,870
plötzlich wieder auftauchen es geht
352
00:28:47,250 --> 00:28:50,310
nicht ich bin nicht verschwunden ich
353
00:28:48,870 --> 00:29:03,750
habe jede menge postkarten geschickt
354
00:28:50,310 --> 00:29:05,620
das war großartig gewusst wo ich bin ist
355
00:29:03,750 --> 00:29:14,890
alles in ordnung
356
00:29:05,620 --> 00:29:17,460
ja das ist an eine dass judith sie sind
357
00:29:14,890 --> 00:29:20,830
das was machen sie hier
358
00:29:17,460 --> 00:29:23,050
ich bin nur ein paar wochen in der stadt
359
00:29:20,830 --> 00:29:25,960
ich dolmetscherinnen britischen kurator
360
00:29:23,050 --> 00:29:34,600
der eine ausstellung in graz den us in
361
00:29:25,960 --> 00:29:35,950
japan kennen gelernt kaum macht es war
362
00:29:34,600 --> 00:29:37,360
kein zufall die wollte dich wiedersehen
363
00:29:35,950 --> 00:29:38,440
und du sich bestimmt auch musste doch
364
00:29:37,360 --> 00:29:40,390
gar nicht dass in der stadt ist ich
365
00:29:38,440 --> 00:29:41,740
wollte noch niemals brötel tapas geben
366
00:29:40,390 --> 00:29:43,450
weil er früher immer mit ihr hingegangen
367
00:29:41,740 --> 00:29:44,740
ist dass irgendeinem grund bis jetzt
368
00:29:43,450 --> 00:29:55,710
verschwiegen hast mir schon gedacht hat
369
00:29:44,740 --> 00:29:55,710
dass er so reagiert ist so lange her
370
00:29:56,460 --> 00:30:02,770
es gibt nichts besseres als die liebe
371
00:29:58,870 --> 00:30:04,240
als die als erste die also nicht das
372
00:30:02,770 --> 00:30:05,920
andere meine erste liebe war meine erste
373
00:30:04,240 --> 00:30:14,640
wirklich richtig was nicht heißt dass
374
00:30:05,920 --> 00:30:14,640
die falsche bist scheiße
375
00:30:16,620 --> 00:30:21,840
es war doch nur ein peinlicher
376
00:30:18,460 --> 00:30:24,340
versprecher sind fehler
377
00:30:21,840 --> 00:30:25,870
hast du ihr nicht gesagt dass du in den
378
00:30:24,340 --> 00:30:27,460
fünf jahren keinen kontakt mehr
379
00:30:25,870 --> 00:30:29,530
bis auch diese kurzen telefonaten und
380
00:30:27,460 --> 00:30:30,220
planlosen postkarten so belanglos weil
381
00:30:29,530 --> 00:30:31,809
ihr nicht
382
00:30:30,220 --> 00:30:33,370
du hast du doch in all den jahren keine
383
00:30:31,809 --> 00:30:34,270
echten hoffnungen mehr gemacht oder ich
384
00:30:33,370 --> 00:30:38,260
habe vor allem gehofft dass sie nicht
385
00:30:34,270 --> 00:30:40,300
einfach wieder da ist also nur dass das
386
00:30:38,260 --> 00:30:41,020
klar ist wenn alle wieder aufkreuzt ich
387
00:30:40,300 --> 00:30:43,090
will nicht da sein
388
00:30:41,020 --> 00:30:44,770
ja also keine gemeinsame treffen keine
389
00:30:43,090 --> 00:30:50,860
nostalgie kann gar nichts die sachen
390
00:30:44,770 --> 00:30:55,720
liebe okay sie wusste dass sie wieder in
391
00:30:50,860 --> 00:30:58,880
der stadt ist erst seit ein paar tagen
392
00:30:55,720 --> 00:31:00,440
fantastisch habt ihr auch gesagt wenn
393
00:30:58,880 --> 00:31:10,220
ich mit judith im tapas verabredet
394
00:31:00,440 --> 00:31:12,410
nein naja viel man ja auch noch ihren
395
00:31:10,220 --> 00:31:13,580
zufälligen großen auftritt mit der hilfe
396
00:31:12,410 --> 00:31:14,540
meiner besten freunde ist aber was
397
00:31:13,580 --> 00:31:15,770
glaubt ihr eigentlich dass ich mich
398
00:31:14,540 --> 00:31:18,460
überhaupt weiter entwickelt haben sie
399
00:31:15,770 --> 00:31:18,460
einfach nur auftaucht
400
00:31:52,859 --> 00:32:09,729
lugano kann beweist stocker saado doch
401
00:31:58,739 --> 00:32:16,919
nicht in seine kunst haus in der
402
00:32:09,729 --> 00:32:33,779
hafenstadt ist der stock car to you say
403
00:32:16,919 --> 00:32:33,779
me do was würden sie schon wasser bitte
404
00:32:57,010 --> 00:33:04,800
attraktive frau ja alte freundin von mir
405
00:33:06,419 --> 00:33:10,110
wir haben zusammen studiert
406
00:33:10,419 --> 00:33:12,450
a
407
00:33:15,740 --> 00:33:23,350
ich war mal verliebten sie wirklich
408
00:33:19,929 --> 00:33:23,350
nicht einfach gemacht
409
00:33:24,290 --> 00:33:29,350
man weiß einfach nicht was man von ihr
410
00:33:25,490 --> 00:33:31,760
halten soll das macht natürlich spannend
411
00:33:29,350 --> 00:33:33,800
ich persönlich mag fahren die sich nicht
412
00:33:31,760 --> 00:33:37,190
einfangen lassen sind sie bei einer
413
00:33:33,800 --> 00:33:39,740
genau an der richtigen adresse sind sie
414
00:33:37,190 --> 00:33:40,730
beide verabredeten ein was so wie sie
415
00:33:39,740 --> 00:33:42,110
einfach in meinem leben wieder
416
00:33:40,730 --> 00:33:45,050
auftauchen kann kann ich sehr wohl in
417
00:33:42,110 --> 00:33:50,170
ihrem sie sind immer noch einen sie
418
00:33:45,050 --> 00:33:55,480
verlegt bitte warum sind sie sonst hier
419
00:33:50,170 --> 00:33:59,150
wenn sie das mit anderen mir das ist ja
420
00:33:55,480 --> 00:34:00,560
manche menschen vergisst man nie mag
421
00:33:59,150 --> 00:34:01,820
sein dass sie beide damals für eine
422
00:34:00,560 --> 00:34:03,770
richtige beziehung noch nicht reif genug
423
00:34:01,820 --> 00:34:05,510
waren aber ich sehe es ihnen genau an
424
00:34:03,770 --> 00:34:08,080
dass sie an auf keinen fall vergessen
425
00:34:05,510 --> 00:34:08,080
haben
426
00:34:12,850 --> 00:34:17,660
ja meinen verlobten
427
00:34:16,580 --> 00:34:20,260
bei entschuldung habe ich mich nicht
428
00:34:17,660 --> 00:34:20,260
vorgestellt
429
00:34:22,659 --> 00:34:25,639
woraufhin mir leid dass der keller
430
00:34:24,769 --> 00:34:28,279
gelernt hast
431
00:34:25,639 --> 00:34:30,339
wieso sollte ein großer der typ zu sein
432
00:34:28,279 --> 00:34:36,769
hat diesen kleinen britischen humor
433
00:34:30,339 --> 00:34:39,550
warum bist du hergekommen weil anna lass
434
00:34:36,769 --> 00:34:41,080
mich einfach gut
435
00:34:39,550 --> 00:34:43,179
es war ein fehler die ich im tapas zu
436
00:34:41,080 --> 00:34:45,000
überraschen ich wollte ich halt wieder
437
00:34:43,179 --> 00:34:47,340
sehen
438
00:34:45,000 --> 00:34:49,660
wolltest du mich nicht wiedersehen
439
00:34:47,340 --> 00:34:51,760
du bist verlobt weiß was das heißt du
440
00:34:49,660 --> 00:34:54,190
bist heiraten du hast auch jemanden mit
441
00:34:51,760 --> 00:34:55,390
dem du glücklich bin ich super uns ist
442
00:34:54,190 --> 00:34:57,610
alles was ich wollte
443
00:34:55,390 --> 00:34:59,700
dann gibt's ja kein problem gut ich
444
00:34:57,610 --> 00:35:08,220
wollte weder dich noch judith verärgern
445
00:34:59,700 --> 00:35:08,220
alles was ich wollte ist ist mir leid
446
00:35:19,780 --> 00:35:23,320
ja natürlich
447
00:35:30,599 --> 00:35:36,540
ich wollte nicht eifersüchtig sein es
448
00:35:33,670 --> 00:35:36,540
war wirklich lächerlich
449
00:35:37,349 --> 00:35:41,619
sie seien teil eines lebensmittel nicht
450
00:35:40,150 --> 00:35:43,119
doch natürlich und ich habe überhaupt
451
00:35:41,619 --> 00:35:49,079
kein recht darauf wütend zu sein ich
452
00:35:43,119 --> 00:35:49,079
habe überreagiert das tut mir leid ich
453
00:35:49,829 --> 00:35:56,170
habe übrigens einen zahnarzttermin auf
454
00:35:54,310 --> 00:35:59,200
frauen mittwoch nächster woche
455
00:35:56,170 --> 00:36:01,510
verschoben der besichtigungstermin mit
456
00:35:59,200 --> 00:36:03,160
dem markt leisten am freitag und theresa
457
00:36:01,510 --> 00:36:06,119
hat angerufen sie fragt ob wir bei der
458
00:36:03,160 --> 00:36:09,550
am wochenende zum essen kommen
459
00:36:06,119 --> 00:36:12,880
anna wird auch da sein ich glaube es ist
460
00:36:09,550 --> 00:36:14,140
eine gute idee für das vielleicht helfen
461
00:36:12,880 --> 00:36:16,319
normales verhältnis zueinander
462
00:36:14,140 --> 00:36:16,319
aufzubauen
463
00:36:16,589 --> 00:36:19,800
ich hoffe wirklich
464
00:36:19,900 --> 00:36:24,579
dass wir die wohnung am freitag gefällt
465
00:36:22,559 --> 00:36:26,520
ich freue mich schon so wenn wir endlich
466
00:36:24,579 --> 00:36:28,599
zusammenziehen
467
00:36:26,520 --> 00:36:40,770
lustig wenn wir über gemeinsame möbel
468
00:36:28,599 --> 00:36:40,770
staas mir vollkommen münchen gereist
469
00:36:41,480 --> 00:36:44,480
platz
470
00:36:47,290 --> 00:36:50,930
du magst ich morgen nicht so viel
471
00:36:50,180 --> 00:37:06,350
arbeiten müssen
472
00:36:50,930 --> 00:37:08,060
ich muss sowieso ist klar gemacht worden
473
00:37:06,350 --> 00:37:09,230
reden wir dann in unsere hochzeit über
474
00:37:08,060 --> 00:37:11,740
die bizarr
475
00:37:09,230 --> 00:37:11,740
obwohl
476
00:37:17,490 --> 00:37:20,600
gleichzeit man wirklich mal drüber
477
00:37:21,450 --> 00:37:23,990
gute idee
478
00:38:38,710 --> 00:38:42,359
wir müssen auch wenn uns
479
00:38:55,000 --> 00:39:02,290
die
480
00:38:57,380 --> 00:39:02,290
gut gefallen und ihres browsers
481
00:39:04,839 --> 00:39:10,739
vielleicht sollte ich auch ein bisschen
482
00:39:06,339 --> 00:39:10,739
um reifen was sehen von der welt
483
00:39:13,920 --> 00:39:20,099
hier ist man so viel zu tun
484
00:39:16,239 --> 00:39:20,099
reisen überhaupt nicht zu denken
485
00:39:33,470 --> 00:39:38,780
was sie natürlich sehr sicher dass
486
00:39:35,840 --> 00:39:40,040
folgen würde oder ich war mir sicher
487
00:39:38,780 --> 00:39:42,170
dass wir noch nicht miteinander
488
00:39:40,040 --> 00:39:46,690
fertigwaren hätte schluss hätte
489
00:39:42,170 --> 00:39:48,680
gewünscht und du ich hab zuerst gefragt
490
00:39:46,690 --> 00:39:50,500
ehrlich gesagt wusste ich in dem moment
491
00:39:48,680 --> 00:39:53,090
noch nicht was ich wollte
492
00:39:50,500 --> 00:39:58,700
und du hast es auch nicht gemacht du
493
00:39:53,090 --> 00:40:00,080
glaubst du dass ich nervös blickt zu da
494
00:39:58,700 --> 00:40:01,520
hat es irgendwie angst vor mehr
495
00:40:00,080 --> 00:40:02,990
na ja als ob die die situation so
496
00:40:01,520 --> 00:40:03,770
geheuer waren wochen was zwischen uns
497
00:40:02,990 --> 00:40:05,600
passiert ist
498
00:40:03,770 --> 00:40:08,990
ich hatte auf jeden fall kein problem
499
00:40:05,600 --> 00:40:10,100
hat von vorne anzufangen ganz normal und
500
00:40:08,990 --> 00:40:13,730
schließlich dass du dich ja auch wieder
501
00:40:10,100 --> 00:40:15,710
ein spanier nach zwei drei stunden im
502
00:40:13,730 --> 00:40:22,130
ernst in dieser nacht was du richtig
503
00:40:15,710 --> 00:40:23,230
nett ich meine es hat einfach gut mit
504
00:40:22,130 --> 00:40:25,400
ihr zu reden
505
00:40:23,230 --> 00:40:28,700
auch wenn ich die meiste zeit geklappt
506
00:40:25,400 --> 00:40:30,350
habe du weißt du mit ihnen fertig zum
507
00:40:28,700 --> 00:40:34,990
ersten mal das gefühl unsere freunde
508
00:40:30,350 --> 00:40:34,990
sind einfach nur freunde
509
00:40:59,010 --> 00:41:04,619
ist es nicht zu spät nach
510
00:41:01,170 --> 00:41:08,150
ich denke nicht und judith gegenteil die
511
00:41:04,619 --> 00:41:10,770
freut sich auf das erste mit dir angst
512
00:41:08,150 --> 00:41:11,160
am wochenende nicht schaffen so viel zu
513
00:41:10,770 --> 00:41:16,579
tun
514
00:41:11,160 --> 00:41:16,579
schade vielleicht eine andere mal servus
515
00:41:30,460 --> 00:41:35,420
der bub standort angerufen
516
00:41:32,810 --> 00:41:38,170
der termin für die präsentation ist noch
517
00:41:35,420 --> 00:41:38,170
einmal verschoben worden
518
00:41:39,849 --> 00:41:46,450
gott habe zeit noch was zu ändern
519
00:41:46,780 --> 00:41:53,960
max die arbeit matches so langen dem
520
00:41:50,359 --> 00:41:55,820
projekt manchmal denke ich mir wir
521
00:41:53,960 --> 00:41:57,830
hätten die zwei anderen aufträgen nicht
522
00:41:55,820 --> 00:41:59,180
nur wegen dem da ab sein sollen blödsinn
523
00:41:57,830 --> 00:41:59,750
irgendwann muss die stadt uns grünes
524
00:41:59,180 --> 00:42:02,869
licht geben
525
00:41:59,750 --> 00:42:05,590
und dann geht's los er ist vielleicht
526
00:42:02,869 --> 00:42:08,030
auch die bank in ruhe super plan
527
00:42:05,590 --> 00:42:14,470
irgendwann kommt der anruf und dann sind
528
00:42:08,030 --> 00:42:14,470
wir froh dass riskiert haben ich nehme
529
00:42:15,609 --> 00:42:21,010
hallo
530
00:42:17,740 --> 00:42:21,010
was jetzt schon
531
00:42:27,490 --> 00:42:31,890
endlich entschuldige bitte ich
532
00:42:30,010 --> 00:42:34,309
willkommen so schlecht hatte
533
00:42:31,890 --> 00:42:34,309
ist schon da
534
00:42:35,150 --> 00:42:47,410
ich kann da nicht mehr rein ich kann das
535
00:42:37,610 --> 00:42:47,410
einfach nicht geschafft was ist denn los
536
00:42:47,920 --> 00:42:56,800
ist es mit dem baby mit larissa nein es
537
00:42:52,160 --> 00:42:56,800
ist nur jemand muss er halt beistehen
538
00:42:57,390 --> 00:43:00,080
oh ja
539
00:43:00,210 --> 00:43:09,140
kannst du das übernehmen ich dir
540
00:43:06,780 --> 00:43:12,140
vertraut sie
541
00:43:09,140 --> 00:43:12,140
bitte
542
00:43:15,660 --> 00:43:19,270
bei den ersten beiden malen hat dass ich
543
00:43:17,860 --> 00:43:38,980
auch angst dass durch das selber eine
544
00:43:19,270 --> 00:43:44,920
betäubung sich keine mann der vor jeder
545
00:43:38,980 --> 00:43:47,070
herausforderer unter vorlauf nicht so
546
00:43:44,920 --> 00:43:47,070
gut
547
00:43:49,590 --> 00:43:53,430
ich glaube ich übernehme jetzt ich war
548
00:43:52,600 --> 00:43:58,060
gerade in der nähe
549
00:43:53,430 --> 00:44:01,140
man hat mich angerufen ich habe ein
550
00:43:58,060 --> 00:44:01,140
bisschen unterstützung getroffen
551
00:44:12,480 --> 00:44:16,300
das war ohne hintergedanken dass mit
552
00:44:14,920 --> 00:44:19,620
einer ich dachte nur vorhin du kommst
553
00:44:16,300 --> 00:44:22,950
nicht wert ist kein problem
554
00:44:19,620 --> 00:44:22,950
eine gute idee
555
00:44:33,150 --> 00:44:35,960
was ist jetzt los
556
00:44:39,510 --> 00:44:48,350
ich war so weitermachen kann ein job
557
00:44:43,980 --> 00:44:51,570
klar ist dass vater wenn das ist alles
558
00:44:48,350 --> 00:44:55,220
dann arbeitet irgendjemand anderen nach
559
00:44:51,570 --> 00:44:55,220
dem studium fertig würde sofort helfen
560
00:44:55,340 --> 00:44:59,630
ich weiß nicht ob ich klar ist einfach
561
00:44:57,390 --> 00:44:59,630
lieber
562
00:45:02,250 --> 00:45:05,550
vielleicht weiß ich auch nicht ob sie
563
00:45:03,300 --> 00:45:06,330
noch was mit mir anfangen kann ihr seid
564
00:45:05,550 --> 00:45:08,550
jetzt auch schon eine ganze weile
565
00:45:06,330 --> 00:45:10,770
verheiratet ist du kannst du mal phasen
566
00:45:08,550 --> 00:45:28,230
die phase dauert jetzt schon zwei jahre
567
00:45:10,770 --> 00:45:31,460
normal ist das schwache geschlecht
568
00:45:28,230 --> 00:45:31,460
kriegt verstärkung
569
00:45:37,759 --> 00:45:41,299
ihr wisst die ränge
570
00:45:58,640 --> 00:46:02,240
ein baby
571
00:46:02,710 --> 00:46:06,119
verändert wirklich alles
572
00:46:12,790 --> 00:46:20,080
sollte die nach hause bringen oder mit
573
00:46:15,220 --> 00:46:22,420
scheiß dich ab der in paris macht die
574
00:46:20,080 --> 00:46:25,770
ganze woche der judit es auch unterwegs
575
00:46:22,420 --> 00:46:25,770
auf der möbelmesse in köln
576
00:47:01,039 --> 00:47:07,650
es ging schnell in paris ich dachte du
577
00:47:04,949 --> 00:47:09,719
weißt du ich hab liberal angerufen
578
00:47:07,650 --> 00:47:15,239
selbst bei der mutter ich habe clarissa
579
00:47:09,719 --> 00:47:16,739
geholfen ein kind zu kriegen wenn das
580
00:47:15,239 --> 00:47:19,679
eine ausrede wäre gibt es ja wohl kaum
581
00:47:16,739 --> 00:47:23,009
eine bessere macht nicht das gleiche mit
582
00:47:19,679 --> 00:47:25,199
mir was du mit ihm gemacht hast ich weiß
583
00:47:23,009 --> 00:47:26,729
nicht was du meinst dann ist eine
584
00:47:25,199 --> 00:47:30,839
angewohnheit ist immer davonzulaufen
585
00:47:26,729 --> 00:47:31,979
eines ernst landtags mir bitte greif ich
586
00:47:30,839 --> 00:47:35,449
laufe nicht mehr davon
587
00:47:31,979 --> 00:47:35,449
das ist vorbei
588
00:47:43,520 --> 00:47:47,850
sie haben mich rausgeschmissen
589
00:47:45,450 --> 00:47:49,080
noch vom krankenbett aus du hast sie
590
00:47:47,850 --> 00:47:50,580
aber nicht gedacht ich hab mir nichts
591
00:47:49,080 --> 00:47:53,970
anderes gesagt was ich dir auch gesagt
592
00:47:50,580 --> 00:47:59,190
habe stimmen die wahl doch eine gute
593
00:47:53,970 --> 00:48:04,650
idee muss mit den kindern
594
00:47:59,190 --> 00:48:07,820
sie sind besser als vater sei froh dass
595
00:48:04,650 --> 00:48:07,820
wir zwar in diese weit gekommen seid
596
00:48:17,890 --> 00:48:21,410
nicht bös gemeint aber dann verlobter
597
00:48:20,150 --> 00:48:22,580
ist mir sowas von auf die nerven
598
00:48:21,410 --> 00:48:23,330
gegangen da musste ich mich erst mal
599
00:48:22,580 --> 00:48:33,430
betreut
600
00:48:23,330 --> 00:48:35,870
es gibt viele gründe nennt mir einen
601
00:48:33,430 --> 00:48:37,790
ich bin nicht so wie du bestimmt
602
00:48:35,870 --> 00:48:42,740
solltest du auch niemals werden
603
00:48:37,790 --> 00:48:45,980
aber ist das ein guter grund charles ist
604
00:48:42,740 --> 00:48:49,810
ein interessanter selbstbewusster und
605
00:48:45,980 --> 00:48:54,520
liebevolle man vielleicht sollte ich
606
00:48:49,810 --> 00:48:54,520
wo ist der funke wo ist das feuerwerk
607
00:48:55,780 --> 00:49:03,200
feuerwerk ist völlig überschätzt sehen
608
00:48:58,640 --> 00:49:04,500
zwar schön aus verglühen aber in la und
609
00:49:03,200 --> 00:49:07,920
dann
610
00:49:04,500 --> 00:49:08,790
verstehe ich nicht mehr das ist ja
611
00:49:07,920 --> 00:49:12,210
leider nichts neues
612
00:49:08,790 --> 00:49:13,410
du suchst sicherheit was viele reisen
613
00:49:12,210 --> 00:49:15,480
ist ja offenbar nicht bekommen
614
00:49:13,410 --> 00:49:19,440
ich hab mir die augen geöffnet was nicht
615
00:49:15,480 --> 00:49:20,670
scheint die hier bedrückt zu haben und
616
00:49:19,440 --> 00:49:23,660
du wurden das dich ernsthaft warum
617
00:49:20,670 --> 00:49:23,660
werden zu selten sehen
618
00:49:28,670 --> 00:49:35,859
erzählen kommen gibt so viele dinge die
619
00:49:33,109 --> 00:49:35,859
ich an dir liebe
620
00:49:56,649 --> 00:50:00,529
im krankenhaus haben sie gesagt hättest
621
00:49:58,849 --> 00:50:02,390
dich auf eigene verantwortung entlassen
622
00:50:00,529 --> 00:50:05,390
stimmt auch hier geht es nämlich blendet
623
00:50:02,390 --> 00:50:08,199
dann ist so gut erzählen man nicht
624
00:50:05,390 --> 00:50:11,169
geschickt nein aber das ist vielleicht
625
00:50:08,199 --> 00:50:28,609
das absolute traumpaar das waren die
626
00:50:11,169 --> 00:50:35,380
schuldigen mit einem mann als er nicht
627
00:50:28,609 --> 00:50:37,999
mehr bequem will wie ein alter schuh
628
00:50:35,380 --> 00:50:45,259
immer nur an seiner schon eingetragen
629
00:50:37,999 --> 00:50:47,390
stimmt doch gar du willst es nur nicht
630
00:50:45,259 --> 00:50:48,679
wahrhaben wenn das zwischen dem mann und
631
00:50:47,390 --> 00:50:50,119
mir nicht klappt dann hast du gar nix
632
00:50:48,679 --> 00:50:52,390
mehr an dass du punkte beziehung glauben
633
00:50:50,119 --> 00:50:52,390
kannst
634
00:51:05,270 --> 00:51:09,070
manchmal denke ich hat mich dann muss
635
00:51:07,130 --> 00:51:12,340
über anderen weg setzen soll
636
00:51:09,070 --> 00:51:12,340
das macht
637
00:51:12,990 --> 00:51:19,619
bloß nie gemerkt ich habe das nicht
638
00:51:15,390 --> 00:51:23,730
gemerkt einerseits wusste ich dass ich
639
00:51:19,619 --> 00:51:25,320
nie eine chance gehabt hätte nein nicht
640
00:51:23,730 --> 00:51:26,730
von anfang an in anna verliebt war
641
00:51:25,320 --> 00:51:30,140
sondern weil du einem ideal hinterher
642
00:51:26,730 --> 00:51:31,830
läuft dass es in der realität nicht gibt
643
00:51:30,140 --> 00:51:34,080
deswegen enttäuschend ich auch
644
00:51:31,830 --> 00:51:35,520
zwangsläufig alle frauen selbst wenn
645
00:51:34,080 --> 00:51:37,080
diese verständnisvoll sind wie judith
646
00:51:35,520 --> 00:51:40,320
hat mich nicht enttäuscht
647
00:51:37,080 --> 00:51:43,050
doch natürlich hat sie das und es ist
648
00:51:40,320 --> 00:51:44,580
nicht mal ihre schuld wahrscheinlich
649
00:51:43,050 --> 00:51:47,310
hast du dich frühzeitig verlassen sollen
650
00:51:44,580 --> 00:52:05,160
blödsinn dann wäre sie ebenfalls
651
00:51:47,310 --> 00:52:06,030
interessant geblieben das kann doch
652
00:52:05,160 --> 00:52:07,770
nicht dein ernst sein
653
00:52:06,030 --> 00:52:10,110
du wusstest doch dass wir heute ein
654
00:52:07,770 --> 00:52:11,160
termin mit dem makler haben ich kann
655
00:52:10,110 --> 00:52:14,460
nichts dafür wenn sich meine termine
656
00:52:11,160 --> 00:52:19,109
verändern wenn ihr die wohnung gefällt
657
00:52:14,460 --> 00:52:21,560
er war verstehe ist ja sowieso egal es
658
00:52:19,109 --> 00:52:21,560
ist mir nicht egal
659
00:52:30,069 --> 00:52:44,829
und naja ich war ganz in der nähe
660
00:52:37,520 --> 00:52:50,270
da dachte ich ich guten tag herr
661
00:52:44,829 --> 00:52:55,910
burgstaller das ist anna franz hofer hat
662
00:52:50,270 --> 00:52:58,270
franz burgstaller stadtplanungsamt das
663
00:52:55,910 --> 00:52:58,270
ist ja
664
00:52:58,900 --> 00:53:08,710
du hast es geschafft finden sie es auch
665
00:53:03,940 --> 00:53:11,170
so beeindruckend wie ich er ist ein
666
00:53:08,710 --> 00:53:14,260
bisschen zu verspielt bis hin zu
667
00:53:11,170 --> 00:53:16,950
chaotisch ich bevorzuge mehr die
668
00:53:14,260 --> 00:53:20,859
funktionalität eines mies van der rohe
669
00:53:16,950 --> 00:53:22,660
wenn sie mich verstehen aber gerade im
670
00:53:20,859 --> 00:53:23,609
chaos offenbart sich doch eine höhere
671
00:53:22,660 --> 00:53:28,299
ordnung
672
00:53:23,609 --> 00:53:30,970
eine schönheit die nur von intelligenten
673
00:53:28,299 --> 00:53:38,200
sensiblen menschen wahrgenommen werden
674
00:53:30,970 --> 00:53:39,970
kann ich ganz ihrer meinung dass der
675
00:53:38,200 --> 00:53:44,349
herrschaft der sender hat auch so sehen
676
00:53:39,970 --> 00:53:47,400
ist die frage na ja sie werden schon
677
00:53:44,349 --> 00:53:52,079
überzeugen macht an den termin für sie
678
00:53:47,400 --> 00:53:54,400
gut und bringen sie bekannte wo ich mit
679
00:53:52,079 --> 00:53:56,380
ein bisschen weiblicher charme und
680
00:53:54,400 --> 00:54:00,930
weibliche intuition grüne sache nicht
681
00:53:56,380 --> 00:54:00,930
schaden wiedersehen auf wiedersehen
682
00:54:03,450 --> 00:54:11,940
haben sie vielen dank herr busch gern
683
00:54:09,610 --> 00:54:11,940
gesehen
684
00:54:40,350 --> 00:54:48,250
ich habe nicht mal bemerkte sich der
685
00:54:46,990 --> 00:54:50,230
arzt hat gesagt hat in den ersten
686
00:54:48,250 --> 00:54:52,710
schwangerschaftswochen ist das risiko
687
00:54:50,230 --> 00:54:55,150
besonders groß
688
00:54:52,710 --> 00:55:01,290
ich weiß nicht mal ob ich traurig sein
689
00:54:55,150 --> 00:55:04,290
soll oder bist du bescheid
690
00:55:01,290 --> 00:55:04,290
nein
691
00:55:48,940 --> 00:55:52,530
wahnsinn
692
00:55:50,580 --> 00:55:56,010
an diesem tag hätte sich alles verändern
693
00:55:52,530 --> 00:55:59,060
können wenn die krankenhaus da es nicht
694
00:55:56,010 --> 00:55:59,060
angerufen hätten
695
00:56:30,350 --> 00:56:33,410
und du meinst es war eine gute idee
696
00:56:31,430 --> 00:56:34,090
charlie anzurufen erst als richtige
697
00:56:33,410 --> 00:56:35,990
entscheidung
698
00:56:34,090 --> 00:56:39,050
und wenn du in dem moment bei anna
699
00:56:35,990 --> 00:56:41,450
gewinnen wirst dir was dann sagt mir ist
700
00:56:39,050 --> 00:56:42,830
das theater oder warschau es ist doch so
701
00:56:41,450 --> 00:56:44,720
ich habe in meinem leben auch schon
702
00:56:42,830 --> 00:56:46,700
viele richtige entscheidungen getroffen
703
00:56:44,720 --> 00:56:49,270
die waren aber allesamt riesenfehler und
704
00:56:46,700 --> 00:56:56,870
warum klingt vernünftig sein wollte aber
705
00:56:49,270 --> 00:56:58,940
dass clarissa vermisst meine kinder hat
706
00:56:56,870 --> 00:57:01,100
ist meine angst larissa hatte die ganze
707
00:56:58,940 --> 00:57:03,440
zeit recht das studio nicht hinschmeißen
708
00:57:01,100 --> 00:57:06,620
sollen den job auch nicht jetzt nämlich
709
00:57:03,440 --> 00:57:09,350
beides ist doch wenigstens gut ja gar
710
00:57:06,620 --> 00:57:11,180
nicht daher wissen wir zurück aber du
711
00:57:09,350 --> 00:57:13,460
willst es nicht zu geben scheint zurzeit
712
00:57:11,180 --> 00:57:17,570
bist ja der richtige weg den ihr die
713
00:57:13,460 --> 00:57:21,760
ganze zeit nicht wenigstens versucht
714
00:57:17,570 --> 00:57:21,760
aber du und doch die ganze zeit davon
715
00:57:24,750 --> 00:57:38,280
halo hat anna in meine nummer gegeben
716
00:57:34,980 --> 00:57:38,280
direkt gegeben
717
00:57:38,700 --> 00:57:42,730
wollen sie nicht erst mal ein kompliment
718
00:57:40,750 --> 00:57:44,670
machen zählt doch immer noch so gut aus
719
00:57:42,730 --> 00:57:47,290
wie vor fünf jahren würde
720
00:57:44,670 --> 00:57:49,750
na gut kommen wir direkt zur sache
721
00:57:47,290 --> 00:57:56,040
du musst du meine tochter kämpfen sonst
722
00:57:49,750 --> 00:57:56,040
es ist besser wir bleiben freunde
723
00:57:57,090 --> 00:58:01,450
wirklich etwas gutes
724
00:57:59,110 --> 00:58:04,060
auch wenn sie das nicht zugibt mir schon
725
00:58:01,450 --> 00:58:05,800
gar nicht aber mit dem wissen ja sowieso
726
00:58:04,060 --> 00:58:07,080
immer zwischen den zeilen lesen und dann
727
00:58:05,800 --> 00:58:10,180
bin ich ziemlich gut
728
00:58:07,080 --> 00:58:10,870
glaubst du wirklich charles wäre ferner
729
00:58:10,180 --> 00:58:13,420
der richtige
730
00:58:10,870 --> 00:58:16,690
na gut das reich hat gute verbindungen
731
00:58:13,420 --> 00:58:19,360
sieht ganz gut aus aber an seiner seite
732
00:58:16,690 --> 00:58:22,060
mit einer nicht mehr sie selbst sein so
733
00:58:19,360 --> 00:58:24,040
lebst ich weiß nicht mehr wer ich bin
734
00:58:22,060 --> 00:58:26,290
oktober tal afar ja auch immer
735
00:58:24,040 --> 00:58:27,690
gesprochen schon ist es zu spät ist nie
736
00:58:26,290 --> 00:58:30,850
zu spät
737
00:58:27,690 --> 00:58:32,460
nicht wenn man füreinander bestimmt also
738
00:58:30,850 --> 00:58:34,560
bevor sie jetzt mein horoskop erstellen
739
00:58:32,460 --> 00:58:37,390
sind die jungen leute heutzutage
740
00:58:34,560 --> 00:58:38,350
unromantisch an ihrer scheidungsrate
741
00:58:37,390 --> 00:58:42,450
kann man ja sehen wir weiter in die
742
00:58:38,350 --> 00:58:49,310
romantik bringt übung macht den meister
743
00:58:42,450 --> 00:58:55,140
zwei netten team gesprochen zu haben max
744
00:58:49,310 --> 00:58:56,790
dem sie gut ich hätte wissen müssen dass
745
00:58:55,140 --> 00:58:57,420
meine mutter versuchen würde dich zu
746
00:58:56,790 --> 00:58:59,550
überreden
747
00:58:57,420 --> 00:59:01,980
kein problem ich bin ziemlich gut mit
748
00:58:59,550 --> 00:59:03,900
ihr fertig geworden jedenfalls dachtest
749
00:59:01,980 --> 00:59:05,790
du das damals ich dachte damals auch
750
00:59:03,900 --> 00:59:07,859
dass alles wieder in ordnung kommt in
751
00:59:05,790 --> 00:59:08,849
ordnung ja ganz genau schließlich schien
752
00:59:07,859 --> 00:59:09,900
es so als würde es aus meinem leben
753
00:59:08,849 --> 00:59:15,359
wieder verschwinden
754
00:59:09,900 --> 00:59:16,829
nicht nur aus deinem new york befindet
755
00:59:15,359 --> 00:59:19,130
sich nur mal die vereinten nationen
756
00:59:16,829 --> 00:59:21,570
du hast ich habe mir das immer gewünscht
757
00:59:19,130 --> 00:59:22,380
ich wollte dir sogar mal helfen diesen
758
00:59:21,570 --> 00:59:24,810
job zu bekommen
759
00:59:22,380 --> 00:59:29,369
glaube mir bitte es fällt mir nicht
760
00:59:24,810 --> 00:59:33,119
leicht es ist nur ich muss mein leben
761
00:59:29,369 --> 00:59:36,950
endlich allein in den griff kriegen wenn
762
00:59:33,119 --> 00:59:36,950
einer etwas verstehen kann dann wohl ich
763
01:00:07,490 --> 01:00:18,950
eine verabredung
764
01:00:09,710 --> 01:00:21,090
du hast nicht auf mich war es soll eine
765
01:00:18,950 --> 01:00:22,500
gemeinsame vergangenheit jetzt sogar
766
01:00:21,090 --> 01:00:25,080
kinder und trotzdem ganz einfach so
767
01:00:22,500 --> 01:00:36,450
losziehen und machen er hat gesagt ist
768
01:00:25,080 --> 01:00:39,060
ja einfach wenigstens muss deine mutter
769
01:00:36,450 --> 01:00:39,480
das nicht mehr miterleben entschuldige
770
01:00:39,060 --> 01:00:42,590
mich
771
01:00:39,480 --> 01:00:44,700
ich verstehe euch mir leute nicht mehr
772
01:00:42,590 --> 01:00:47,640
früher dass man zusammen geblieben
773
01:00:44,700 --> 01:00:54,180
ich weiß papa bis dass der tod euch
774
01:00:47,640 --> 01:00:56,930
scheidet aber war deshalb glücklich bist
775
01:00:54,180 --> 01:00:56,930
du denn jetzt glücklich
776
01:01:02,520 --> 01:01:06,720
wenn der kleine auf 8 gebündelt ist eine
777
01:01:04,809 --> 01:01:12,400
flasche leer
778
01:01:06,720 --> 01:01:15,190
danke wusstest du eigentlich was klar
779
01:01:12,400 --> 01:01:16,329
ist an dem abend vor hatte nein das hat
780
01:01:15,190 --> 01:01:18,700
sie sogar mir verschwiegen
781
01:01:16,329 --> 01:01:21,599
als ich sie damals anrief sprachen wir
782
01:01:18,700 --> 01:01:23,980
zwar vieles aber vor allem über mich
783
01:01:21,599 --> 01:01:26,770
wusste kletterte der was du danach vor
784
01:01:23,980 --> 01:01:30,640
ort ist nein das wusste ich zu dem
785
01:01:26,770 --> 01:01:31,869
zeitpunkt ja noch nicht mehr selber und
786
01:01:30,640 --> 01:01:33,550
dann hat mit der marke eine zweite
787
01:01:31,869 --> 01:01:35,200
wohnung gezeigt in der parallelstraße
788
01:01:33,550 --> 01:01:36,250
wird ein kinderzimmer mehr also
789
01:01:35,200 --> 01:01:37,260
eigentlich genau so wie wir es uns
790
01:01:36,250 --> 01:01:40,059
wünschen
791
01:01:37,260 --> 01:01:41,500
ich muss was mit ihm besprechen ich
792
01:01:40,059 --> 01:01:43,210
denke auch die ganze zeit drüber nach
793
01:01:41,500 --> 01:01:48,250
stelle vor der vermieter der wassers
794
01:01:43,210 --> 01:01:49,119
abgesagt kurzer anruf von der
795
01:01:48,250 --> 01:02:00,970
stadtverwaltung
796
01:01:49,119 --> 01:02:02,200
das war mir so sicher das leben ist eben
797
01:02:00,970 --> 01:02:05,460
das was passiert während ich damit
798
01:02:02,200 --> 01:02:05,460
beschäftigt den pläne zu machen
799
01:02:05,670 --> 01:02:16,510
seine firma ich glaube ich mir eine
800
01:02:13,000 --> 01:02:22,380
auszeit nehmen eine auszeit so ein zwei
801
01:02:16,510 --> 01:02:22,380
jahre eine auszeit und wofür
802
01:02:24,850 --> 01:02:28,180
ich bin nicht glücklich
803
01:02:28,750 --> 01:02:36,790
ich dachte ich bin so wie ich bin es
804
01:02:31,400 --> 01:02:36,790
nicht das ist nicht deine schuld
805
01:02:39,640 --> 01:02:45,110
verstehe
806
01:02:42,490 --> 01:02:49,600
du brauchst ein bisschen zeit für dich
807
01:02:45,110 --> 01:02:56,030
und eine kleine pause auch von mir mehr
808
01:02:49,600 --> 01:02:57,620
als nur eine pause bist du zu aller
809
01:02:56,030 --> 01:02:58,780
zurück nein das hat mir aber nichts zu
810
01:02:57,620 --> 01:03:02,530
tun
811
01:02:58,780 --> 01:03:02,530
das hat mir zu tun
812
01:03:08,420 --> 01:03:19,010
judiths tut mir leid was mir vielleicht
813
01:03:14,400 --> 01:03:19,010
anschreiben ein bisschen beinen
814
01:03:37,180 --> 01:03:48,430
nein das bin ich wirklich nicht jetzt
815
01:03:45,950 --> 01:03:48,430
haben sie die wahl
816
01:04:13,560 --> 01:04:16,020
ich hatte schon angst dass meine
817
01:04:15,310 --> 01:04:19,890
nachricht vielleicht
818
01:04:16,020 --> 01:04:22,050
bekommen was willst du du hast auch du
819
01:04:19,890 --> 01:04:23,360
verschwindest fotos wieder auf der
820
01:04:22,050 --> 01:04:27,380
verschwindet wieder
821
01:04:23,360 --> 01:04:27,380
das angebot ist
822
01:04:27,940 --> 01:04:32,740
ich würde mich diesmal ordentlich von
823
01:04:30,320 --> 01:04:32,740
dem abschicken
824
01:04:50,650 --> 01:04:57,040
eigentlich sauer wenn ihr irgendjemandes
825
01:04:54,590 --> 01:04:59,560
recht sauer zu sein da bin ich das ja
826
01:04:57,040 --> 01:05:01,490
dann nicht mehr klappt in meinem leben
827
01:04:59,560 --> 01:05:02,630
alles war wunderbar bist du wieder
828
01:05:01,490 --> 01:05:04,360
gekommen ist jetzt funktioniert nichts
829
01:05:02,630 --> 01:05:06,480
mit meinen job nicht judith nicht nix
830
01:05:04,360 --> 01:05:08,869
kommt
831
01:05:06,480 --> 01:05:12,999
was
832
01:05:08,869 --> 01:05:16,779
komm mit mir mit jetzt jetzt morgen
833
01:05:12,999 --> 01:05:16,779
nächste woche irgendwann egal
834
01:05:17,530 --> 01:05:25,619
nein diesmal klappt es mit judith mit
835
01:05:23,270 --> 01:05:27,640
deinem job
836
01:05:25,619 --> 01:05:30,270
weil
837
01:05:27,640 --> 01:05:30,270
hi
838
01:05:32,750 --> 01:05:35,800
das gut an
839
01:06:16,320 --> 01:06:20,530
entschuldige bitte aber thema ist nicht
840
01:06:18,940 --> 01:06:23,760
zu hause und ich habe meinen schlüssel
841
01:06:20,530 --> 01:06:23,760
irgendwie vergessen
842
01:06:27,030 --> 01:06:33,150
wenigstens scheiden lassen
843
01:06:30,150 --> 01:06:33,150
drauf
844
01:08:01,750 --> 01:08:17,960
servus bekommen claudio die finger weg
845
01:08:14,200 --> 01:08:18,710
jedes mal wenn clarissa waren die völlig
846
01:08:17,960 --> 01:08:20,920
außer rand und band
847
01:08:18,710 --> 01:08:23,000
das liegt bestimmt an dem neuen freund
848
01:08:20,920 --> 01:08:25,330
lässt ihn alles durchgehen nur damit in
849
01:08:23,000 --> 01:08:28,339
die zeit zum fenster raus jahren
850
01:08:25,330 --> 01:08:30,230
heiratet in italien als ob wir alle mal
851
01:08:28,339 --> 01:08:34,940
eben wieder springen können und nachts
852
01:08:30,230 --> 01:08:36,290
nach venedig flieger sonst kein fan von
853
01:08:34,940 --> 01:08:50,569
hochzeiten aber die feier wird bestimmt
854
01:08:36,290 --> 01:08:52,130
super zugesagt danke schon mal die
855
01:08:50,569 --> 01:08:54,140
kinder da kann ich leider überhaupt
856
01:08:52,130 --> 01:08:54,589
nicht was hast du dann also videos zu
857
01:08:54,140 --> 01:08:57,529
tun
858
01:08:54,589 --> 01:09:01,359
nun will doch single müsse man ein büro
859
01:08:57,529 --> 01:09:01,359
für einen tag alleine lassen können
860
01:09:02,710 --> 01:09:07,670
es war doch klar dass es irgendwann
861
01:09:04,400 --> 01:09:08,690
passieren musste und für dich ist die
862
01:09:07,670 --> 01:09:11,380
ideale gelegenheit endlich ein
863
01:09:08,690 --> 01:09:11,380
schlussstrich zu ziehen
864
01:09:14,769 --> 01:09:18,099
schlussstrich genug
865
01:09:33,740 --> 01:09:35,770
die
866
01:09:37,680 --> 01:09:42,230
hallo
867
01:09:39,319 --> 01:09:42,969
was machst du da bist wohl nicht etwa
868
01:09:42,230 --> 01:09:46,040
doch
869
01:09:42,969 --> 01:09:50,630
ja und die kinder mein vater wird sie
870
01:09:46,040 --> 01:09:53,089
auf ich bin max paul schäfer von der
871
01:09:50,630 --> 01:09:55,839
kerze und dass du mich eigentlich diese
872
01:09:53,089 --> 01:09:55,839
anna heiraten
873
01:10:10,159 --> 01:10:14,159
weder nicht kümmern ihr seid es fast
874
01:10:13,079 --> 01:10:15,270
zwei jahren geschieden die frau kann
875
01:10:14,159 --> 01:10:17,010
sich verlieben im interview
876
01:10:15,270 --> 01:10:18,659
da wäre ich an deiner stelle aber ganz
877
01:10:17,010 --> 01:10:21,320
schön du wirst doch vor eifersucht bei
878
01:10:18,659 --> 01:10:21,320
einer daheim geblieben
879
01:10:26,020 --> 01:10:32,380
finde ich schön ist damit kommst doch es
880
01:10:30,940 --> 01:10:35,520
gibt eben doch männer die lernen können
881
01:10:32,380 --> 01:10:35,520
den tatsachen ins auge zu sehen
882
01:11:20,980 --> 01:11:25,120
ich hätte mir doch ein eigenes sachsen
883
01:11:22,540 --> 01:11:28,870
zahlen man kann sich mit dir einfach
884
01:11:25,120 --> 01:11:30,489
nicht in ruhe unterhalten ja nicht wenn
885
01:11:28,870 --> 01:11:32,320
die unterhaltung darin bestehen einen
886
01:11:30,489 --> 01:11:33,850
neuen partner schlecht zu machen was
887
01:11:32,320 --> 01:11:35,260
denn es tut mir wirklich leid das mein
888
01:11:33,850 --> 01:11:38,100
paul ich mitkommen konnte weiter zurück
889
01:11:35,260 --> 01:11:38,100
ins solarium muss
890
01:11:38,639 --> 01:11:42,840
ihm gehören viele studien die leiten
891
01:11:40,949 --> 01:11:44,880
sich nun mal nicht sonderlich da gibt es
892
01:11:42,840 --> 01:11:47,329
sicher eine menge dinge die er im auge
893
01:11:44,880 --> 01:11:47,329
behalten muss
894
01:11:48,340 --> 01:11:53,260
du kannst du nicht einfach verschenken
895
01:11:50,060 --> 01:11:53,260
er bitte vor wie kinder
896
01:11:55,990 --> 01:11:59,740
für kindisch genug um völlig ausrasten
897
01:11:58,270 --> 01:12:02,400
wenn du gleich erfährst du mir letzte
898
01:11:59,740 --> 01:12:02,400
woche einen heiratsantrag
899
01:12:32,400 --> 01:12:36,530
das ist willkommen charlie charlie
900
01:12:38,750 --> 01:12:41,750
einladen
901
01:12:43,459 --> 01:12:47,899
und ihr habt sie alle angenommen
902
01:12:49,620 --> 01:12:53,370
er erwartet dass die anderen parteien
903
01:12:51,090 --> 01:12:55,050
palast heiraten schöne idee aber die
904
01:12:53,370 --> 01:13:02,340
villa des britischen botschafters wird
905
01:12:55,050 --> 01:13:04,560
fortuna dann ja dann gratuliere ich
906
01:13:02,340 --> 01:13:07,800
früher oder später wird ihnen doch alles
907
01:13:04,560 --> 01:13:09,860
gut und wo sie braucht keine ahnung ich
908
01:13:07,800 --> 01:13:14,370
habe sie heute noch nicht gesehen
909
01:13:09,860 --> 01:13:15,420
sowas bringt doch unglück oder er hat
910
01:13:14,370 --> 01:13:17,310
mich nämlich am morgen für unsere
911
01:13:15,420 --> 01:13:17,730
hochzeit gesehen beschuldigung in meinem
912
01:13:17,310 --> 01:13:20,460
kleid
913
01:13:17,730 --> 01:13:21,870
ja es hat bestimmt alles verdorben darf
914
01:13:20,460 --> 01:13:23,730
ich euch schon mal zu den anderen gästen
915
01:13:21,870 --> 01:13:27,510
gleichen in einer halben stunde gehen
916
01:13:23,730 --> 01:13:29,750
wir dann zusammen zur kirche hätte
917
01:13:27,510 --> 01:13:32,960
wirklich nicht gedacht dass sie kommt
918
01:13:29,750 --> 01:13:32,960
ich auch nicht
919
01:13:45,699 --> 01:13:56,050
mama mama ich dachte das hätte ich schon
920
01:13:52,300 --> 01:14:02,260
stimmt dass hier so sehr fertig aus
921
01:13:56,050 --> 01:14:03,280
schön auch zu schön leiden exorbitant
922
01:14:02,260 --> 01:14:06,280
gute partie
923
01:14:03,280 --> 01:14:08,559
zwei jahre jünger wäre wäre genau amt
924
01:14:06,280 --> 01:14:10,570
spar dir deine kläglichen versuchen mir
925
01:14:08,559 --> 01:14:13,739
mich zu machen tut mir leid wird ihr
926
01:14:10,570 --> 01:14:13,739
nicht gelingen tut mir ja leid
927
01:14:23,880 --> 01:14:26,570
hübsches kleid
928
01:14:26,840 --> 01:14:32,300
ein zug musste weiter gemacht werden ich
929
01:14:30,409 --> 01:14:34,159
danke dir ganz gern so du lässt dir
930
01:14:32,300 --> 01:14:37,030
einfach nicht das kann dir doch wurscht
931
01:14:34,159 --> 01:14:37,030
sein ständen
932
01:14:39,309 --> 01:14:43,809
kriege ich dann eigentlich auch eine
933
01:14:40,510 --> 01:14:46,989
einladung zur hochzeit die kinder werden
934
01:14:43,809 --> 01:14:50,439
sicher enttäuscht aber sagen die
935
01:14:46,989 --> 01:14:52,589
eigentlich dazu wir haben sie noch nicht
936
01:14:50,439 --> 01:14:52,589
gesagt
937
01:14:52,639 --> 01:15:02,750
sie mögen paul aber das sagen sie so
938
01:14:58,010 --> 01:15:02,750
meinen es auch weißt du
939
01:15:03,650 --> 01:15:08,570
im gegensatz zu dir nimmt er sich zeit
940
01:15:05,840 --> 01:15:09,969
für uns er hat mir sogar ein eigenes
941
01:15:08,570 --> 01:15:18,409
atelier eingerichtet
942
01:15:09,969 --> 01:15:20,860
er unterstützt mich und meine arbeit und
943
01:15:18,409 --> 01:15:20,860
nimmt sie ernst
944
01:15:21,790 --> 01:15:28,330
das weißt du
945
01:15:25,330 --> 01:15:28,330
da
946
01:16:01,499 --> 01:16:07,599
schön schaffst das danke dass du da bist
947
01:16:04,559 --> 01:16:08,170
ich bin schrecklich natürlich kann ich
948
01:16:07,599 --> 01:16:10,269
verstehen
949
01:16:08,170 --> 01:16:11,949
schade dass paul nicht mitkommen konnte
950
01:16:10,269 --> 01:16:13,780
naja du wirst du dir spätestens an
951
01:16:11,949 --> 01:16:17,079
unsere hochzeit kennen lernen ihr wollt
952
01:16:13,780 --> 01:16:18,329
auch ich habe ihn fast so weit aber
953
01:16:17,079 --> 01:16:21,130
sag's noch niemanden
954
01:16:18,329 --> 01:16:24,550
wo ist denn das schöne kleid und
955
01:16:21,130 --> 01:16:29,699
tillmann tillmann ist unsere welt mit
956
01:16:24,550 --> 01:16:29,699
max was was
957
01:16:35,210 --> 01:16:40,910
was ist das
958
01:16:37,920 --> 01:16:40,910
die fast nicht
959
01:16:41,750 --> 01:16:46,880
was macht der denn da
960
01:16:44,190 --> 01:16:46,880
8
961
01:17:23,070 --> 01:17:28,349
auch gerade wenn nicht ich hätte
962
01:17:25,480 --> 01:17:30,639
einladen wollen geworden habe ich nicht
963
01:17:28,349 --> 01:17:32,289
einen kleinen scherz erlaubt fans
964
01:17:30,639 --> 01:17:35,340
bestimmt nicht da die einladungen
965
01:17:32,289 --> 01:17:35,340
komplett meiner mutter überlassen
966
01:17:39,300 --> 01:17:43,260
also wenn sie so unangenehm ist dass ich
967
01:17:41,429 --> 01:17:44,730
da bin ich vielleicht wäre es die
968
01:17:43,260 --> 01:17:46,710
unangenehmen wieso weil damit auch die
969
01:17:44,730 --> 01:17:48,329
von mir davonrennt ich bin nur ein
970
01:17:46,710 --> 01:17:51,139
einziges mal vor davon gerannt
971
01:17:48,329 --> 01:17:58,320
das war damals als sie nach japan gehen
972
01:17:51,139 --> 01:17:59,099
vor drei jahren was du zu kommen ende
973
01:17:58,320 --> 01:18:01,409
gut alles gut
974
01:17:59,099 --> 01:18:11,010
ich hoffe macht ihn glücklich genug für
975
01:18:01,409 --> 01:18:13,460
dich bezahlt störe ich schauen sie nicht
976
01:18:11,010 --> 01:18:13,460
das bringt unglück
977
01:19:01,080 --> 01:19:07,450
so frage ich nun dich einer köpfler
978
01:19:04,680 --> 01:19:08,950
willst du diesen mann zu deinem
979
01:19:07,450 --> 01:19:13,060
angetrauten nehmen
980
01:19:08,950 --> 01:19:14,230
in liebe nun nähern bis dass der tod
981
01:19:13,060 --> 01:19:20,430
euch scheidet
982
01:19:14,230 --> 01:19:23,520
so antwortet mit ja bist auch du
983
01:19:20,430 --> 01:19:27,000
jahrzehnten diese frau zu deiner
984
01:19:23,520 --> 01:19:30,280
angetrauten nehmen sie lieben und ehren
985
01:19:27,000 --> 01:19:33,870
bis dass der tod euch scheidet
986
01:19:30,280 --> 01:19:33,870
so antwortet mit ja
987
01:19:45,050 --> 01:19:47,560
platz
988
01:19:51,199 --> 01:19:56,769
das wird sein antwortete mit ja
989
01:20:00,960 --> 01:20:07,370
es tut mir leid was aber gesagt
990
01:20:09,520 --> 01:20:12,060
essen
991
01:20:12,550 --> 01:20:16,500
kas
992
01:20:14,080 --> 01:20:21,850
als tino entkommen das ist nicht wahr
993
01:20:16,500 --> 01:20:22,860
willst du eigentlich gar nicht ihr tag
994
01:20:21,850 --> 01:20:26,490
hatten die sie gefertigt
995
01:20:22,860 --> 01:20:26,490
ich kann es einfach nicht
996
01:20:35,320 --> 01:20:39,690
ich hasse dich unglaublich
997
01:20:45,050 --> 01:20:49,890
sonst war die trauung eigentlich schön
998
01:20:47,870 --> 01:20:51,440
nein ich lasse mich davon überhaupt
999
01:20:49,890 --> 01:20:53,880
nicht entmutigen
1000
01:20:51,440 --> 01:21:06,200
was soll das heißen paul ich dachte du
1001
01:20:53,880 --> 01:21:08,660
glaubst an die ehe und
1002
01:21:06,200 --> 01:21:10,950
läuft alles nach ihrem plan
1003
01:21:08,660 --> 01:21:13,290
es wäre nicht richtig gewesen wenn man
1004
01:21:10,950 --> 01:21:16,950
dich nicht eingeladen hätte sich einmal
1005
01:21:13,290 --> 01:21:20,240
angeschaut wird nicht sehr glücklich es
1006
01:21:16,950 --> 01:21:24,600
sieht nur so aus ich bin nicht verändert
1007
01:21:20,240 --> 01:21:28,460
endlich ein kompliment du immer noch so
1008
01:21:24,600 --> 01:21:28,460
risikoscheu über drei jahren
1009
01:21:40,980 --> 01:21:48,070
ich wollte wirklich dass du glücklich
1010
01:21:42,670 --> 01:21:49,090
lässt ich war und ich habe auch nicht
1011
01:21:48,070 --> 01:21:52,619
ernsthaft geglaubt dass sie von mir
1012
01:21:49,090 --> 01:21:56,530
davon laufen wollte bin ich auch nicht
1013
01:21:52,619 --> 01:22:01,090
selber was ist es mit uns warum können
1014
01:21:56,530 --> 01:22:03,599
wir nicht glücklich vielleicht immer
1015
01:22:01,090 --> 01:22:03,599
einfach nicht so weit
1016
01:22:05,060 --> 01:22:08,630
wie war es eigentlich new york voller
1017
01:22:06,770 --> 01:22:12,770
erfolg vielleicht gehe ich dann wieder
1018
01:22:08,630 --> 01:22:14,630
zurück und stören irgendwann das war
1019
01:22:12,770 --> 01:22:17,470
schon fast überall zurück macht einen
1020
01:22:14,630 --> 01:22:17,470
großen bogen um mich
1021
01:22:18,830 --> 01:22:23,160
du mich verstehen uns wenigstens nicht
1022
01:22:21,510 --> 01:22:25,800
im weg und könnt ihr nochmal von vorne
1023
01:22:23,160 --> 01:22:27,320
anfangen mache ich mir bestellt man weiß
1024
01:22:25,800 --> 01:22:30,540
wie es geht
1025
01:22:27,320 --> 01:22:36,990
kleiner scherz ich finde es ja selber
1026
01:22:30,540 --> 01:22:39,960
raus wieder einmal die endgültige
1027
01:22:36,990 --> 01:22:47,490
entscheidung für mein projekt das immer
1028
01:22:39,960 --> 01:22:48,090
noch und gefühlten kann so oder so
1029
01:22:47,490 --> 01:22:53,670
ausgehen
1030
01:22:48,090 --> 01:22:56,670
aber das okay leben ist groß wenn man
1031
01:22:53,670 --> 01:23:33,870
lange genug in shot erkennt man darin
1032
01:22:56,670 --> 01:23:36,630
die ordnung heißt es schon mit thema
1033
01:23:33,870 --> 01:23:37,950
noch clarissa heiraten wollen na gut ich
1034
01:23:36,630 --> 01:23:41,900
glaube das bin ich in der kirche sitze
1035
01:23:37,950 --> 01:23:41,900
und ich es wenn sie ja gesagt haben
1036
01:23:42,460 --> 01:23:49,020
du musst du hin
1037
01:23:45,150 --> 01:23:49,699
zum flughafen zurück nach berlin habe
1038
01:23:49,020 --> 01:23:51,750
schon gehört
1039
01:23:49,699 --> 01:23:54,239
dann lasst die politiker nicht länger
1040
01:23:51,750 --> 01:23:56,640
warten können sie sich noch weniger
1041
01:23:54,239 --> 01:23:58,260
verständigen ist auch nicht leicht zu
1042
01:23:56,640 --> 01:24:04,580
verstehen was einem der andere
1043
01:23:58,260 --> 01:24:04,580
eigentlich sagen will man selbst
1044
01:24:07,320 --> 01:24:19,770
service markt sehr gut an sagt eine
1045
01:24:15,220 --> 01:24:19,770
mutter einen schönen gruß mache ich74886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
