Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:04,319
hello everyone and welcome to our video
2
00:00:04,319 --> 00:00:07,520
series on learn german for beginners
3
00:00:07,520 --> 00:00:09,599
our series for avon
4
00:00:09,599 --> 00:00:13,360
or the beginner's level consists of 65
5
00:00:13,360 --> 00:00:15,679
lessons and there are some additional
6
00:00:15,679 --> 00:00:18,800
videos on vocabulary and grammar that
7
00:00:18,800 --> 00:00:22,000
you should cover up under the syllabus
8
00:00:22,000 --> 00:00:24,160
in this lesson you will learn a few
9
00:00:24,160 --> 00:00:27,279
greetings in german
10
00:00:27,279 --> 00:00:30,400
you can visit our page on patreon.com to
11
00:00:30,400 --> 00:00:34,399
get free worksheets podcasts transcripts
12
00:00:34,399 --> 00:00:38,640
early access to our videos and more
13
00:00:38,640 --> 00:00:40,879
throughout the videos we will be working
14
00:00:40,879 --> 00:00:43,520
on this pattern the german word will
15
00:00:43,520 --> 00:00:45,920
appear in orange whereas the english
16
00:00:45,920 --> 00:00:49,920
translation will follow in white
17
00:00:49,920 --> 00:00:52,079
so let's begin
18
00:00:52,079 --> 00:00:55,039
lection eins
19
00:00:55,039 --> 00:00:56,559
once again
20
00:00:56,559 --> 00:00:59,920
lexion eins
21
00:01:01,320 --> 00:01:03,039
begrusungen
22
00:01:03,039 --> 00:01:05,760
or greetings
23
00:01:05,760 --> 00:01:07,119
once again
24
00:01:07,119 --> 00:01:10,159
begru sungen
25
00:01:10,320 --> 00:01:12,560
in this video we are gonna discuss
26
00:01:12,560 --> 00:01:15,040
different forms of greetings used in
27
00:01:15,040 --> 00:01:17,680
various german-speaking countries
28
00:01:17,680 --> 00:01:19,520
the greetings will give you a feeling of
29
00:01:19,520 --> 00:01:21,680
the german pronunciation
30
00:01:21,680 --> 00:01:23,360
and to have a good command of the
31
00:01:23,360 --> 00:01:26,320
language repeat what you listen a few
32
00:01:26,320 --> 00:01:28,720
times
33
00:01:28,880 --> 00:01:32,240
so here's the first one
34
00:01:32,240 --> 00:01:34,799
hello
35
00:01:35,360 --> 00:01:36,720
once again
36
00:01:36,720 --> 00:01:39,200
hello
37
00:01:39,439 --> 00:01:41,840
this is the most commonly used form of
38
00:01:41,840 --> 00:01:43,840
greeting in germany
39
00:01:43,840 --> 00:01:46,640
notice the difference in pronunciation
40
00:01:46,640 --> 00:01:48,479
it's hallo
41
00:01:48,479 --> 00:01:51,040
and not hello
42
00:01:51,040 --> 00:01:54,240
these days some people also greet with a
43
00:01:54,240 --> 00:01:57,119
simple hi
44
00:01:57,600 --> 00:01:59,759
the next one is
45
00:01:59,759 --> 00:02:02,719
guten tag
46
00:02:03,360 --> 00:02:04,640
once again
47
00:02:04,640 --> 00:02:07,600
guten tag
48
00:02:07,600 --> 00:02:09,758
yet another commonly used form of
49
00:02:09,758 --> 00:02:12,640
greeting but used mostly in formal
50
00:02:12,640 --> 00:02:14,000
situations
51
00:02:14,000 --> 00:02:18,319
this can be used any time of the day
52
00:02:18,319 --> 00:02:21,599
when you are greeting someone in germany
53
00:02:21,599 --> 00:02:24,000
it's very important to make an eye
54
00:02:24,000 --> 00:02:27,360
contact with the person
55
00:02:27,360 --> 00:02:28,400
also
56
00:02:28,400 --> 00:02:32,480
don't forget to offer a firm handshake
57
00:02:32,480 --> 00:02:34,640
and if you are offered one
58
00:02:34,640 --> 00:02:39,200
make sure the handshake is firm
59
00:02:39,360 --> 00:02:41,840
let's now learn some greetings that can
60
00:02:41,840 --> 00:02:44,640
be used only during a particular time of
61
00:02:44,640 --> 00:02:46,400
the day
62
00:02:46,400 --> 00:02:49,879
guten morgen
63
00:02:50,640 --> 00:02:51,840
once again
64
00:02:51,840 --> 00:02:54,879
guten morgen
65
00:02:55,120 --> 00:02:59,040
this is to wish a nice morning
66
00:03:00,239 --> 00:03:03,360
guten abend
67
00:03:03,599 --> 00:03:07,920
once again guten abend
68
00:03:08,239 --> 00:03:10,480
this is used to wish someone a nice
69
00:03:10,480 --> 00:03:12,239
evening
70
00:03:12,239 --> 00:03:14,400
please note that even during late
71
00:03:14,400 --> 00:03:19,400
evenings this greeting can be used
72
00:03:19,840 --> 00:03:22,800
guter nacht
73
00:03:23,120 --> 00:03:27,120
once again guter nacht
74
00:03:27,680 --> 00:03:29,760
this is generally used before going to
75
00:03:29,760 --> 00:03:31,440
the bed
76
00:03:31,440 --> 00:03:33,760
you must have noticed that in the last
77
00:03:33,760 --> 00:03:37,200
four greetings there is some similarity
78
00:03:37,200 --> 00:03:40,080
don't be afraid don't be confused and
79
00:03:40,080 --> 00:03:42,239
don't get into the details
80
00:03:42,239 --> 00:03:44,159
we shall be discussing the same in the
81
00:03:44,159 --> 00:03:46,560
next videos
82
00:03:46,560 --> 00:03:48,640
let's concentrate on only the
83
00:03:48,640 --> 00:03:51,200
pronunciation and the usage of these
84
00:03:51,200 --> 00:03:52,239
words
85
00:03:52,239 --> 00:03:54,640
and just learn them
86
00:03:54,640 --> 00:03:58,959
now let's learn some regional greetings
87
00:03:58,959 --> 00:04:01,760
gru scott
88
00:04:02,159 --> 00:04:05,920
once again gru scott
89
00:04:05,920 --> 00:04:08,959
this originates mostly from austria
90
00:04:08,959 --> 00:04:12,239
which is also a german-speaking country
91
00:04:12,239 --> 00:04:15,599
and is mostly spoken in germany in
92
00:04:15,599 --> 00:04:18,399
bayern or bavaria
93
00:04:18,399 --> 00:04:23,040
bavaria is the biggest state of germany
94
00:04:23,280 --> 00:04:26,080
you do see some new characters here
95
00:04:26,080 --> 00:04:27,520
don't be scared
96
00:04:27,520 --> 00:04:30,240
the beta sign here is the sound of a
97
00:04:30,240 --> 00:04:31,840
double s
98
00:04:31,840 --> 00:04:34,639
and the u with those two dots
99
00:04:34,639 --> 00:04:36,880
we will be discussing later what they
100
00:04:36,880 --> 00:04:39,600
are for right now just remember the
101
00:04:39,600 --> 00:04:42,880
pronunciation of this
102
00:04:50,720 --> 00:04:52,880
our casual greetings
103
00:04:52,880 --> 00:04:54,840
once again
104
00:04:54,840 --> 00:04:56,560
grizzy
105
00:04:56,560 --> 00:04:58,880
krustesh
106
00:04:58,880 --> 00:04:59,680
z
107
00:04:59,680 --> 00:05:00,560
and
108
00:05:00,560 --> 00:05:02,800
are two different pronouns
109
00:05:02,800 --> 00:05:07,360
z is used in formal situations whereas
110
00:05:07,360 --> 00:05:10,240
can be used amongst friends and known
111
00:05:10,240 --> 00:05:11,919
people
112
00:05:11,919 --> 00:05:14,400
please note that these two greetings are
113
00:05:14,400 --> 00:05:17,199
used in a singular form and cannot be
114
00:05:17,199 --> 00:05:20,560
used for a group of people
115
00:05:20,560 --> 00:05:22,240
in this case
116
00:05:22,240 --> 00:05:23,120
s
117
00:05:23,120 --> 00:05:25,199
takes the pronunciation
118
00:05:25,199 --> 00:05:27,440
z
119
00:05:28,800 --> 00:05:31,360
servos
120
00:05:31,360 --> 00:05:32,720
once again
121
00:05:32,720 --> 00:05:35,039
servus
122
00:05:35,039 --> 00:05:36,639
this greeting originates from
123
00:05:36,639 --> 00:05:37,840
switzerland
124
00:05:37,840 --> 00:05:41,120
and is mostly used in southern germany
125
00:05:41,120 --> 00:05:44,960
it could mean both hello and by
126
00:05:44,960 --> 00:05:47,360
this greeting can be used any time
127
00:05:47,360 --> 00:05:50,160
during the day
128
00:05:51,759 --> 00:05:53,840
choose
129
00:05:53,840 --> 00:05:55,199
once again
130
00:05:55,199 --> 00:05:57,600
choose
131
00:05:57,600 --> 00:06:00,720
this is spoken all over germany and
132
00:06:00,720 --> 00:06:01,759
mostly
133
00:06:01,759 --> 00:06:03,440
informally
134
00:06:03,440 --> 00:06:06,000
you will also find choose with a
135
00:06:06,000 --> 00:06:08,400
different spelling that means with a
136
00:06:08,400 --> 00:06:11,759
double s at the end
137
00:06:11,759 --> 00:06:14,240
some people also just say
138
00:06:14,240 --> 00:06:15,840
ciao
139
00:06:15,840 --> 00:06:17,440
the word ciao
140
00:06:17,440 --> 00:06:20,319
comes from the italian language but it's
141
00:06:20,319 --> 00:06:24,720
used in a lot of european countries
142
00:06:25,520 --> 00:06:29,240
auf wiedersehen
143
00:06:30,800 --> 00:06:32,080
once again
144
00:06:32,080 --> 00:06:35,639
auf wiedersehen
145
00:06:36,400 --> 00:06:39,520
this is also used all over germany but
146
00:06:39,520 --> 00:06:43,600
mostly in formal situations
147
00:06:43,600 --> 00:06:46,800
when talking on the phone you would say
148
00:06:46,800 --> 00:06:49,840
auf wiedersehen
149
00:06:51,520 --> 00:06:55,599
once again auf wiedergeorn
150
00:06:55,599 --> 00:06:57,680
this is not very different from auf
151
00:06:57,680 --> 00:06:59,039
wiedersehen
152
00:06:59,039 --> 00:07:00,880
the only difference is
153
00:07:00,880 --> 00:07:03,120
this is used on the phone since you
154
00:07:03,120 --> 00:07:06,479
cannot see the person
155
00:07:11,120 --> 00:07:14,639
once again biss bald
156
00:07:14,639 --> 00:07:17,919
this is commonly used amongst friends
157
00:07:17,919 --> 00:07:21,120
please remember here that bald has the
158
00:07:21,120 --> 00:07:22,240
sound of
159
00:07:22,240 --> 00:07:23,120
ah
160
00:07:23,120 --> 00:07:26,240
like hallo
161
00:07:27,840 --> 00:07:31,560
this shpeter
162
00:07:31,759 --> 00:07:36,319
once again bis schpeter
163
00:07:36,319 --> 00:07:41,440
this is an alternative form of bispold
164
00:07:41,440 --> 00:07:43,360
you might also hear
165
00:07:43,360 --> 00:07:46,000
bistan
166
00:07:46,240 --> 00:07:48,720
now we will be summarizing all the
167
00:07:48,720 --> 00:07:51,919
greetings and all the forms that we have
168
00:07:51,919 --> 00:07:54,160
learned in this video
169
00:07:54,160 --> 00:07:56,479
i will be reading out all the greetings
170
00:07:56,479 --> 00:08:00,879
we have done please repeat them after me
171
00:08:00,879 --> 00:08:04,000
so here we go
172
00:08:04,000 --> 00:08:06,479
hello
173
00:08:07,039 --> 00:08:09,919
guten tag
174
00:08:11,039 --> 00:08:14,080
guten morgen
175
00:08:15,440 --> 00:08:18,560
guten abend
176
00:08:20,240 --> 00:08:23,199
guternacht
177
00:08:24,080 --> 00:08:27,319
gru scott
178
00:08:27,759 --> 00:08:30,479
cruzy
179
00:08:32,080 --> 00:08:34,800
crustich
180
00:08:36,399 --> 00:08:39,039
servus
181
00:08:51,360 --> 00:08:54,360
bisbalt
182
00:09:00,000 --> 00:09:02,640
hope these 13 greetings have given you a
183
00:09:02,640 --> 00:09:04,959
feel of the german language
184
00:09:04,959 --> 00:09:07,279
feel free to watch this again
185
00:09:07,279 --> 00:09:09,760
another video that you could watch
186
00:09:09,760 --> 00:09:10,640
is
187
00:09:10,640 --> 00:09:13,920
25 words for absolute beginners
188
00:09:13,920 --> 00:09:16,240
the link for this video can be found
189
00:09:16,240 --> 00:09:18,880
below in the description
190
00:09:18,880 --> 00:09:21,279
to practice what you have learned today
191
00:09:21,279 --> 00:09:23,440
you can download a free worksheet from
192
00:09:23,440 --> 00:09:26,480
our page on patreon.com
193
00:09:26,480 --> 00:09:28,320
you can also gain access to our
194
00:09:28,320 --> 00:09:30,959
transcripts by becoming a one dollar
195
00:09:30,959 --> 00:09:32,080
patron
196
00:09:32,080 --> 00:09:35,760
and access to our podcasts by becoming a
197
00:09:35,760 --> 00:09:38,640
five dollar patron
198
00:09:38,640 --> 00:09:41,600
danke thanks for watching this video if
199
00:09:41,600 --> 00:09:44,000
you liked this video do give it a thumbs
200
00:09:44,000 --> 00:09:46,080
up and share it with your friends don't
201
00:09:46,080 --> 00:09:48,320
forget to subscribe to the channel if
202
00:09:48,320 --> 00:09:50,480
you still haven't you can click on the
203
00:09:50,480 --> 00:09:53,279
bell to receive notifications whenever
204
00:09:53,279 --> 00:09:56,000
we upload a new video if you have any
205
00:09:56,000 --> 00:09:58,640
comments or questions you can leave them
206
00:09:58,640 --> 00:10:01,600
in the comment section below choose auf
207
00:10:01,600 --> 00:10:04,600
wiedersehen
12247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
