Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,266 --> 00:00:08,299
♪ ♪
2
00:00:17,566 --> 00:00:20,232
ANDY BASSICH: FREEZE UP LOOKS
LIKE IT HAPPENED PRETTY GOOD.
3
00:00:20,266 --> 00:00:22,566
IT'S REALLY LOW THIS YEAR.
4
00:00:22,599 --> 00:00:26,666
IF THE ICE ISN'T TOO BAD,
I MIGHT TRY AND SEE IF I CAN'T
5
00:00:26,699 --> 00:00:29,532
GET A TRAIL PUT
IN ACROSS THE RIVER.
6
00:00:29,766 --> 00:00:31,699
THE QUICKER I CAN GET
A TRAIL ACROSS THE RIVER,
7
00:00:31,732 --> 00:00:33,432
THAT'S GONNA OPEN
UP ALL THAT COUNTRY OUT
8
00:00:33,466 --> 00:00:35,466
THERE UPRIVER, DOWNRIVER.
9
00:00:35,699 --> 00:00:36,832
IT'S GONNA OPEN UP TRAPPING.
10
00:00:36,866 --> 00:00:38,466
IT'S GONNA OPEN
UP HAULING WOOD IN.
11
00:00:38,499 --> 00:00:40,832
IT'S GONNA OPEN UP LOGGING.
12
00:00:41,466 --> 00:00:44,166
A BIG PART OF MY WORLD IS
ON THE OTHER SIDE OF THAT RIVER
13
00:00:44,366 --> 00:00:46,599
AND I NEED TO, I
NEED TO GET OVER THERE.
14
00:00:46,632 --> 00:00:48,099
IT'S KIND OF
DICEY RIGHT NOW.
15
00:00:48,132 --> 00:00:50,566
YOU JUST DON'T KNOW
UNTIL YOU GET OUT ON IT.
16
00:00:50,966 --> 00:00:52,832
THERE COULD BE PLACES
WHERE THERE'S HOLES WHERE
17
00:00:52,866 --> 00:00:55,366
IT'S VERY THIN, YOU COULD
JUST BUST RIGHT THROUGH IT.
18
00:00:55,566 --> 00:00:57,466
YOU BREAK THROUGH THE ICE,
THE SECOND YOU GO THROUGH THAT
19
00:00:57,499 --> 00:01:00,666
CURRENT TAKES
YA, YOU'RE DEAD.
20
00:01:04,732 --> 00:01:10,899
♪ [THEME MUSIC PLAYS] ♪
21
00:01:24,832 --> 00:01:26,932
COME ON, BOYS.
22
00:01:26,966 --> 00:01:30,166
I'M REALLY ANXIOUS
TO GET MY DOGS OUT.
23
00:01:30,399 --> 00:01:32,232
WE JUST DON'T HAVE
MUCH SNOW THIS YEAR,
24
00:01:32,266 --> 00:01:33,566
AND WITHOUT THE SNOW,
25
00:01:33,599 --> 00:01:35,632
I'M REALLY
LANDLOCKED IN RIGHT HERE.
26
00:01:35,832 --> 00:01:36,999
WHO'S THE GUINEA PIG HERE?
27
00:01:37,032 --> 00:01:38,166
WHO WANTS TO GO OUT FRONT?
28
00:01:38,199 --> 00:01:39,232
'CAUSE I DON'T.
29
00:01:39,266 --> 00:01:40,399
YOU WANNA GO OUT FRONT, BERG?
30
00:01:40,432 --> 00:01:42,366
WE'LL FIND OUT IF
THIS ICE IS THICK ENOUGH.
31
00:01:44,266 --> 00:01:47,166
THIS YEAR, THE YUKON
RIVER FROZE UP VERY LOW,
32
00:01:47,466 --> 00:01:50,032
BUT YET STILL
VERY JUMBLED UP.
33
00:01:51,532 --> 00:01:54,432
WHEN YOU CHALLENGE THE,
UH, JUMBLE ICE EARLY ON,
34
00:01:54,632 --> 00:01:56,132
YOU NEVER KNOW
WHAT YOU'RE GONNA GET,
35
00:01:56,166 --> 00:01:58,299
SO THE REALLY SMART AND
PRUDENT THING TO DO IS TO
36
00:01:58,332 --> 00:02:02,299
ALWAYS WALK IT FIRST.
37
00:02:02,332 --> 00:02:05,099
I ALWAYS TAKE A BIG POLE
WITH ME IN CASE I BREAK THROUGH.
38
00:02:05,132 --> 00:02:07,432
I ALSO LIKE TAKING MY
DOGS WITH ME BECAUSE THEY
39
00:02:07,466 --> 00:02:09,732
HAVE EXCELLENT HEARING
AND EXCELLENT SENSES,
40
00:02:09,765 --> 00:02:11,432
AND IF THE
ICE IS REALLY THIN,
41
00:02:11,466 --> 00:02:14,999
THEY'RE NOT GONNA
GO THERE MOST OF THE TIME.
42
00:02:17,332 --> 00:02:19,432
DOGS SEEM TO THINK
IT'S PRETTY GOOD OUT THERE.
43
00:02:19,466 --> 00:02:23,066
OOH, THAT'S WHAT
SCARES THE (BLEEP) OUT OF ME.
44
00:02:23,599 --> 00:02:26,066
YOU STEP ON A
PIECE OF THIN ICE AND YOUR
45
00:02:26,099 --> 00:02:29,466
FOOT GOES
THROUGH A LITTLE BIT.
46
00:02:32,799 --> 00:02:34,299
BETWEEN THE DOGS AND MYSELF,
47
00:02:34,332 --> 00:02:36,466
I THINK WE'RE GONNA
FIND A TRAIL ACROSS THIS,
48
00:02:36,499 --> 00:02:39,632
BUT, UH, I'M GONNA HAVE TO BE
CAUTIOUS THE WHOLE WAY ACROSS.
49
00:02:39,666 --> 00:02:42,099
I'M GONNA HAVE TO CHECK
EVERYTHING THE WHOLE WAY ACROSS.
50
00:02:42,132 --> 00:02:44,866
IT'S A LOT MORE SMALL,
CHUNKY ICE IN HERE.
51
00:02:44,899 --> 00:02:46,599
IT'S KIND OF
HOLLOW UNDERNEATH OF IT,
52
00:02:46,632 --> 00:02:49,599
SO IT'S A LITTLE DECEIVING.
53
00:02:49,632 --> 00:02:52,566
I'M JUST GONNA
CHECK EVERYWHERE I STEP.
54
00:02:52,599 --> 00:02:55,099
THE YUKON RIVER IS
SOMETIMES YOUR FRIEND,
55
00:02:55,132 --> 00:02:57,166
AND SOMETIMES
IT'S YOUR WORST ENEMY.
56
00:02:57,199 --> 00:03:00,299
EARLY IN THE YEAR WHEN THERE'S
ROUGH ICE, IT'S DAUNTING.
57
00:03:03,166 --> 00:03:04,366
THIS IS ALL NEW ICE.
58
00:03:04,399 --> 00:03:06,232
THIS IS
BLACK ICE RIGHT HERE.
59
00:03:06,266 --> 00:03:09,599
IT'S REALLY SMOOTH AND
REALLY DARK UNDERNEATH THERE.
60
00:03:11,366 --> 00:03:13,566
THAT'S BRAND NEW ICE.
61
00:03:13,599 --> 00:03:14,799
IT LOOKS
LIKE IT'S FROZE UP.
62
00:03:14,832 --> 00:03:17,066
I CAN'T TELL
HOW THICK IT IS.
63
00:03:17,099 --> 00:03:19,599
NOT, NOT THICK ENOUGH TO
CRACK IT, SO THAT'S A GOOD SIGN.
64
00:03:21,166 --> 00:03:23,232
THAT'S THE KIND OF THING
I'M A LITTLE WORRIED ABOUT.
65
00:03:23,266 --> 00:03:25,566
YOU LOOK SECURE,
THERE'S JUMBLE ICE THERE,
66
00:03:26,266 --> 00:03:27,799
THERE'S JUMBLE ICE THERE.
67
00:03:27,832 --> 00:03:29,666
YOU THINK, OH, THIS
IS GOOD AND THEN YOU STEP
68
00:03:29,699 --> 00:03:32,499
AND BOOM, DOWN YOU GO.
69
00:03:33,232 --> 00:03:35,099
IT JUST PAYS
TO BE CAUTIOUS.
70
00:03:35,132 --> 00:03:37,299
FIRST TIME ACROSS
IS SLOW AND STEADY.
71
00:03:38,966 --> 00:03:42,232
PAYS TO BE THE
TURTLE NOT THE HARE.
72
00:03:42,566 --> 00:03:44,899
STILL GOT A LONG WAY TO GO.
73
00:03:46,732 --> 00:03:48,032
GLENN VILLENEUVE:
THE PROBLEM ISN'T DYING.
74
00:03:48,066 --> 00:03:50,132
THE PROBLEM IS
FIGURING OUT HOW TO LIVE.
75
00:03:50,166 --> 00:03:53,866
I'M NOT WORRIED ABOUT DYING,
I'M WORRIED ABOUT NOT LIVING.
76
00:04:03,466 --> 00:04:08,766
♪ ♪
77
00:04:08,999 --> 00:04:10,632
WHAT THE HELL?
78
00:04:10,666 --> 00:04:14,366
AH, PIECES OF MY MOOSE HIDE.
79
00:04:15,399 --> 00:04:17,232
SOMETHING'S BEEN
FEEDING ON THIS.
80
00:04:17,266 --> 00:04:20,399
THESE PIECES OF HIDE,
I LEFT UP ON THIS PLATFORM IN
81
00:04:20,432 --> 00:04:22,499
ORDER TO KEEP
THEM FROM BAIT.
82
00:04:22,532 --> 00:04:24,999
THIS HAS NEVER
HAPPENED BEFORE.
83
00:04:25,032 --> 00:04:27,199
I NEED TO GO UP TO
SEE WHAT'S GOING ON.
84
00:04:29,366 --> 00:04:32,532
AH, NOTHING'S EVER
GOT UP HERE BEFORE.
85
00:04:38,199 --> 00:04:40,299
OH, MAN.
86
00:04:40,332 --> 00:04:41,766
I CAN'T BELIEVE IT.
87
00:04:41,799 --> 00:04:44,766
SOMETHING ACTUALLY GOT UP
HERE AFTER ALL THESE YEARS.
88
00:04:44,799 --> 00:04:47,166
OH, THIS ISN'T GOOD.
89
00:04:47,399 --> 00:04:49,999
THIS CACHE HAS STOOD HERE
FOR 10 YEARS AND I'VE NEVER HAD
90
00:04:50,032 --> 00:04:52,299
ANYTHING GET UP ON IT BEFORE.
91
00:04:52,332 --> 00:04:53,932
THERE'S A LITTLE URINE THERE.
92
00:04:53,966 --> 00:04:56,099
THERE'S SOME SCAT.
93
00:04:56,132 --> 00:04:58,832
LUCKILY, ALL I HAD
HERE WAS BAIT AND ANTLERS,
94
00:04:59,332 --> 00:05:01,832
BUT A LOT OF TIMES, I
HAVE GOOD FOOD UP HERE.
95
00:05:01,866 --> 00:05:04,299
I PUT A WHOLE MOOSE UP HERE
IN THE FALL AFTER I KILL IT.
96
00:05:04,332 --> 00:05:06,266
I PUT CARIBOU UP HERE IN
THE WINTER WHEN I GET 'EM.
97
00:05:06,299 --> 00:05:09,032
AND I CAN'T TAKE A CHANCE OF
HAVING SOMETHING GET UP HERE
98
00:05:09,066 --> 00:05:11,332
AGAIN AND EATING UP GOOD MEAT.
99
00:05:11,366 --> 00:05:14,032
APPARENTLY, THIS
ISN'T SAFE ENOUGH.
100
00:05:15,232 --> 00:05:18,266
I'VE GOT SHEET METAL, PIECES
OF STOVEPIPE AROUND THE LEGS
101
00:05:18,299 --> 00:05:21,732
OF THE CACHE, SO THAT
ANIMALS CAN'T CLIMB UP ONTO IT.
102
00:05:21,766 --> 00:05:23,632
HOW'D ANYTHING GET UP THERE?
103
00:05:23,666 --> 00:05:26,399
THERE'S NO WAY ANYTHING
CLIMBED OVER THIS TIN.
104
00:05:26,432 --> 00:05:29,866
I MEAN, THERE'S FOUR FEET
OF SHEET METAL RIGHT THERE.
105
00:05:29,899 --> 00:05:31,032
THAT'S SLICK.
106
00:05:31,066 --> 00:05:32,732
ANIMALS CAN'T GET
A PURCHASE ON IT,
107
00:05:32,766 --> 00:05:34,232
THAT'S WHY I PUT IT THERE.
108
00:05:34,266 --> 00:05:36,466
THE ONLY OTHER
POSSIBILITY IS THAT IT
109
00:05:36,499 --> 00:05:38,866
GOT UP HERE
AND JUMPED ACROSS.
110
00:05:39,899 --> 00:05:43,499
WHEN I BUILT THIS MEAT
POLE, I RAN OUT OF STOVEPIPE.
111
00:05:43,899 --> 00:05:46,999
I GOT FOUR FEET ON
ALL THOSE LEGS, BUT HERE,
112
00:05:47,032 --> 00:05:49,366
I ONLY HAVE TWO FEET.
113
00:05:49,732 --> 00:05:52,166
LOOK AT THIS, CLAW MARKS.
114
00:05:52,799 --> 00:05:54,499
AND THAT'S
BIGGER THAN A MARTEN.
115
00:05:54,532 --> 00:05:56,532
THAT MUST BE THE WOLVERINE.
116
00:05:56,566 --> 00:05:58,666
I'VE HAD A WOLVERINE
AROUND THIS WINTER,
117
00:05:58,699 --> 00:06:01,766
AND I DIDN'T WANNA KILL IT,
BECAUSE IT'S NOT THAT OFTEN
118
00:06:01,799 --> 00:06:03,999
YOU GET TO SEE A
WOLVERINE UP CLOSE.
119
00:06:04,032 --> 00:06:05,566
THEY'RE USUALLY
NOT THAT BOLD.
120
00:06:05,599 --> 00:06:08,332
I GOT TO
INVESTIGATE THIS CLOSER.
121
00:06:08,566 --> 00:06:10,566
I NEED TO FIGURE OUT HOW
THE WOLVERINE GOT UP HERE.
122
00:06:10,599 --> 00:06:13,732
I CAN'T HAVE THE ANIMALS BEING
ABLE TO GET UP ON THIS CACHE.
123
00:06:14,299 --> 00:06:17,132
YES, IT WAS THE WOLVERINE.
124
00:06:17,332 --> 00:06:19,699
THERE ARE MORE CLAW MARKS
RIGHT ON THE METAL THERE.
125
00:06:19,932 --> 00:06:24,366
THAT WOLVERINE GOT OVER THAT
PIPE, CLIMBED RIGHT UP HERE,
126
00:06:24,399 --> 00:06:26,066
AND I CAN SEE RIGHT
THERE CLAW MARKS,
127
00:06:26,532 --> 00:06:29,632
AND IF HE JUMP RIGHT ACROSS,
I CAN SEE SOME MARKS RIGHT ON
128
00:06:29,666 --> 00:06:31,966
THAT CORNER OF THE
CACHE WHERE HE LANDED.
129
00:06:32,166 --> 00:06:34,866
THAT'S A HIGHLY
MOTIVATED WOLVERINE.
130
00:06:35,066 --> 00:06:36,332
THIS TIME I GOT LUCKY.
131
00:06:36,366 --> 00:06:38,499
ALL I LOST WAS SOME BAIT,
SOME SCRAPS, BUT SOMETIMES,
132
00:06:38,532 --> 00:06:40,532
I HAVE A LOT OF
FOOD ON THIS PLATFORM.
133
00:06:40,566 --> 00:06:43,399
SOMETIMES, I HAVE SEVERAL
MONTHS' FOOD STORED HERE.
134
00:06:43,432 --> 00:06:45,399
AND I DON'T WANT ANYTHING
TO BE ABLE TO GET UP THERE
135
00:06:45,432 --> 00:06:46,266
AND GET IT.
136
00:06:46,299 --> 00:06:47,299
I'VE GOT TO FIX THIS.
137
00:06:47,332 --> 00:06:49,632
I'VE GOT TO MAKE
IT MORE SECURE.
138
00:06:49,666 --> 00:06:51,366
I NEED TO PUT MORE
STOVEPIPE ON HERE.
139
00:06:51,399 --> 00:06:53,966
I DO HAVE A STOVE IN THE SOD
HOUSE I'M NOT USING RIGHT NOW.
140
00:06:54,699 --> 00:06:56,766
I COULD TAKE THAT STOVEPIPE.
141
00:06:56,799 --> 00:06:58,466
IT'S MORE IMPORTANT TO
FIX THIS RIGHT NOW THAN
142
00:06:58,499 --> 00:07:00,599
TO HAVE A STOVE IN THERE.
143
00:07:03,432 --> 00:07:04,832
JESSIE HOLMES: MAYBE I
DON'T MAKE A LOT OF MONEY,
144
00:07:04,866 --> 00:07:07,132
BUT IT ALWAYS GOES
BACK TO THE DOGS NOT TO ME.
145
00:07:07,666 --> 00:07:10,199
IF I LIVE FOR THE
DOGS, THEY LIVE FOR ME.
146
00:07:20,632 --> 00:07:22,732
EEYORE.
147
00:07:23,532 --> 00:07:25,499
COME ON, BUDDY.
148
00:07:25,532 --> 00:07:27,266
YOU'RE COMING
WITH ME TODAY, YEAH,
149
00:07:27,299 --> 00:07:29,166
WE'RE GOING ON A BIG TRIP.
150
00:07:29,199 --> 00:07:31,266
I'M HEADING UP TO MINTO.
151
00:07:31,299 --> 00:07:33,666
I WAS JUST UP THERE
LAST WEEK RACING A DOG RACE.
152
00:07:35,066 --> 00:07:37,032
IT'S A RACE WHERE
WE SPEND OVERNIGHT.
153
00:07:37,066 --> 00:07:39,199
I HAD A DOG THAT
WAS PRETTY SORE THERE.
154
00:07:39,232 --> 00:07:41,532
SO, I, UH, LEFT
HIM WITH MY FRIEND.
155
00:07:41,566 --> 00:07:43,499
I WAS GONNA DRIVE UP
THERE AND GO BACK AND GET HIM,
156
00:07:43,532 --> 00:07:45,999
BUT IT'S 360-MILE DRIVE.
157
00:07:46,032 --> 00:07:48,766
THAT'S A LOT OF GAS AND I
GOT DOGS THAT NEED TO BE RUN,
158
00:07:49,199 --> 00:07:51,399
AND MINTO IS A
STRAIGHT DASH FROM HERE,
159
00:07:52,066 --> 00:07:54,166
RIGHT ACROSS
THE FLATS 53 MILES.
160
00:07:54,399 --> 00:07:56,566
SO, I'M GONNA GO UP HERE
AND GET HIM BY A DOG TEAM.
161
00:07:58,899 --> 00:08:00,932
THERE'S ALWAYS A LITTLE BIT
OF APPREHENSION THAT GOES INTO
162
00:08:00,966 --> 00:08:02,432
RUNNING A BIG TEAM OF DOGS.
163
00:08:02,466 --> 00:08:04,232
ANYTHING COULD
HAPPEN OUT THERE.
164
00:08:04,266 --> 00:08:06,499
IT'S A LOT OF POWER
FOR ONE MAN TO HANDLE.
165
00:08:06,899 --> 00:08:09,032
BUT THAT'S WHERE
THE EXHILARATION
166
00:08:09,066 --> 00:08:10,866
AND THE ADVENTURE,
EXCITEMENT COMES IN.
167
00:08:11,899 --> 00:08:13,399
GOOD BOYS, GOOD BOYS.
168
00:08:13,432 --> 00:08:16,166
ALL RIGHT, ALL RIGHT,
ALL RIGHT, READY?
169
00:08:17,032 --> 00:08:18,632
HIKE.
170
00:08:21,599 --> 00:08:24,466
GOOD BOYS, STRAIGHT
AHEAD, STRAIGHT AHEAD,
171
00:08:24,699 --> 00:08:26,732
STRAIGHT AHEAD.
172
00:08:32,532 --> 00:08:33,599
GOOD BOYS, ALL RIGHT.
173
00:08:33,631 --> 00:08:34,765
THERE YOU GO.
174
00:08:34,799 --> 00:08:36,698
EVERYBODY THINKS DOG
MUSHING'S JUST HOOKING UP DOGS
175
00:08:36,732 --> 00:08:41,099
AND GOING DOWN THE TRAIL
AND MUSHING AND A GEE AND A HAW
176
00:08:41,131 --> 00:08:43,666
AND A YIPPIE-TIE-YAY
BUT, REALLY YOU GOT TO
177
00:08:43,698 --> 00:08:45,266
BE A SPORT PSYCHOLOGIST.
178
00:08:45,299 --> 00:08:47,532
YOU GOT TO BE A PHYSICAL
THERAPIST FOR THESE DOGS.
179
00:08:47,566 --> 00:08:48,899
YOU HAVE TO KNOW
WHEN THEY'RE HURT,
180
00:08:48,932 --> 00:08:50,999
YOU GOT TO KNOW HOW TO
GET 'EM BACK IN THE TEAM.
181
00:08:51,032 --> 00:08:52,332
STRAIGHT UP,
STRAIGHT UP, STRAIGHT UP,
182
00:08:52,366 --> 00:08:53,599
STRAIGHT AHEAD,
STRAIGHT AHEAD.
183
00:08:53,632 --> 00:08:56,399
IT'S BASICALLY LIKE MANAGING
A HIGH-GRADE SPORTS TEAM.
184
00:08:56,766 --> 00:08:58,399
THIS IS LIKE THE
CHICAGO BULLS TO ME.
185
00:08:58,432 --> 00:09:00,232
THESE DOGS
CAN BE CHAMPIONS.
186
00:09:00,266 --> 00:09:02,099
IT'S WHAT I DO WITH THEM
THAT MAKES THEM CHAMPIONS.
187
00:09:04,799 --> 00:09:11,132
EASY, WHOA, WHOA, STOP.
188
00:09:12,866 --> 00:09:16,866
STAY, GOOD DOGS.
189
00:09:17,732 --> 00:09:20,932
ALL RIGHT, THIS IS 30 MILES
IN ON THE TRAIL, ACTUALLY 32.
190
00:09:22,566 --> 00:09:25,099
JUST TURNED
OFF THE MAIN TRAIL.
191
00:09:25,132 --> 00:09:27,866
FROM HERE ON, YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE GONNA COME INTO.
192
00:09:27,899 --> 00:09:31,466
PROBABLY A LOT OF
DRIFTING SNOW, SOFT TRAIL.
193
00:09:31,499 --> 00:09:33,399
SO, I'M GONNA STOP AND
GIVE THE DOGS A LITTLE REST,
194
00:09:33,432 --> 00:09:34,532
SOME SNACK.
195
00:09:34,566 --> 00:09:36,999
THEY'RE EXCITED STILL,
SO THAT'S WHAT YOU WANNA
196
00:09:37,032 --> 00:09:39,932
SEE 32 MILES IN.
197
00:09:40,932 --> 00:09:43,632
YOU CAN GIVE A DOG A PAT ON
THE HEAD OR YOU COULD GIVE IT
198
00:09:43,666 --> 00:09:46,066
A STEAK, AND THEN THEY
REALLY KNOW YOU APPRECIATE IT.
199
00:09:46,932 --> 00:09:48,332
GOOD JOB, BASIN.
200
00:09:48,366 --> 00:09:50,099
MAMMOTH, MEGA.
201
00:09:50,132 --> 00:09:51,299
LITTLE BIT OF STEAK.
202
00:09:51,332 --> 00:09:52,732
THEY COULD
USE A LITTLE BREAK,
203
00:09:52,766 --> 00:09:54,199
'CAUSE IT'S ABOUT
TO BE A HARD PUSH,
204
00:09:54,232 --> 00:09:56,399
AND WE'RE GONNA PUSH TO
MAKE IT TO MINTO BEFORE DARK,
205
00:09:56,432 --> 00:09:59,632
GET OUR DOG, TURN AROUND,
GO BACK, CAMP SOMEWHERE,
206
00:09:59,666 --> 00:10:02,699
SHOOT STRAIGHT BACK TOMORROW.
207
00:10:02,899 --> 00:10:06,466
OH YEAH, ALL RIGHT.
208
00:10:09,432 --> 00:10:12,199
23 MILES TO GO TO
PICK UP COMANCHE.
209
00:10:14,299 --> 00:10:17,232
SUE AIKENS: I HAVE NO DESIRE
TO LIVE A NINE-TO-FIVE LIFE.
210
00:10:17,799 --> 00:10:20,999
I HAVE NO DESIRE TO
HAVE THE BUSINESS KEEP ME
211
00:10:21,032 --> 00:10:22,732
FROM PLAYING CHECKERS.
212
00:10:31,599 --> 00:10:34,499
I'M CLEANING
THE INCINERATOR.
213
00:10:35,066 --> 00:10:36,332
THERE'S NO WAY TO
DO IT WITHOUT GETTING
214
00:10:36,366 --> 00:10:39,066
YOUR HANDS DIRTY.
215
00:10:39,266 --> 00:10:42,032
PEOPLE ASK ME, HOW
DO YOU GET SO DIRTY, MAN?
216
00:10:42,632 --> 00:10:46,066
AND IT'S LIKE,
LOOK, THAT'S HOW.
217
00:10:46,866 --> 00:10:50,599
NOT EVERY JOB IS THIS COLOR.
218
00:10:50,632 --> 00:10:52,332
YOU KNOW, YOU'RE GONNA
GO OUT AND DO THE GARDENING,
219
00:10:52,366 --> 00:10:53,366
YOU'RE GONNA GET DIRTY.
220
00:10:53,399 --> 00:10:55,599
DIFFERENCE IS YOU
CAN JUMP IN A SHOWER,
221
00:10:55,632 --> 00:10:58,066
YOU CAN GO SWIMMING AT THE
POOL, YOU CAN GO TO THE SPA.
222
00:10:58,499 --> 00:10:59,766
I DON'T HAVE A SPA.
223
00:10:59,799 --> 00:11:00,999
I DON'T HAVE A HOT TUB.
224
00:11:01,032 --> 00:11:03,199
I HAVE RUNNING WATER,
A COUPLE OF MONTHS A YEAR.
225
00:11:04,332 --> 00:11:08,699
I GIVE MYSELF 240 TO 300
GALLONS OF WATER TO LAST THE
226
00:11:08,732 --> 00:11:11,199
NINE-TEN MONTHS BEFORE
I'LL HAVE CLEAN WATER,
227
00:11:11,232 --> 00:11:12,332
RUNNING WATER AGAIN.
228
00:11:12,366 --> 00:11:13,532
THAT'S NOT A LOT.
229
00:11:13,566 --> 00:11:15,532
THAT'S ROUGHLY A
GALLON OR LESS A DAY.
230
00:11:15,566 --> 00:11:18,466
THAT'S FOR DRINKING,
COOKING, CLEANING, EVERYTHING.
231
00:11:18,499 --> 00:11:19,732
SO, HOW DO I FIX THAT?
232
00:11:19,766 --> 00:11:21,899
HOW DO I GET MYSELF CLEAN
WITH A MINIMUM AMOUNT OF WATER?
233
00:11:22,532 --> 00:11:24,966
AND I'M THINKING HEAT, SWEAT.
234
00:11:24,999 --> 00:11:27,399
MAKE MY BODY CLEAN ITSELF.
235
00:11:27,799 --> 00:11:29,799
MAKE IT DETOX.
236
00:11:29,832 --> 00:11:31,332
A SAUNA.
237
00:11:31,366 --> 00:11:32,499
WHAT IS A SAUNA?
238
00:11:32,532 --> 00:11:35,999
IT'S A BUILDING YOU GO
INTO AND THE EXTREME HEAT WILL
239
00:11:36,032 --> 00:11:37,932
CAUSE YOU TO SWEAT.
240
00:11:37,966 --> 00:11:39,499
THAT'S WHAT I'M THINKING.
241
00:11:39,532 --> 00:11:42,299
THE LEAST AMOUNT OF WATER,
THAT WAY, I CAN COME OUT HERE,
242
00:11:42,332 --> 00:11:46,532
GRAB SNOW, THROW IT ON
IT GOES AND YOU'RE NOT USING
243
00:11:46,566 --> 00:11:49,566
10 GALLONS,
YOU'RE USING A HANDFUL.
244
00:11:50,766 --> 00:11:52,166
SO, HOW DO I DO THAT?
245
00:11:52,199 --> 00:11:55,199
THIS IS MY SPARE
PARTS DIVISION.
246
00:11:55,399 --> 00:11:58,766
I WANNA LOOK, SEE WHAT
I'VE GOT LAYING AROUND.
247
00:11:59,832 --> 00:12:03,432
THIS IS EXACTLY WHAT IT
LOOKS LIKE, IT'S A STEP.
248
00:12:04,332 --> 00:12:05,332
MAYBE I CAN USE THAT.
249
00:12:05,366 --> 00:12:07,099
THERE'S A LITTLE TABLE.
250
00:12:07,132 --> 00:12:10,232
I'VE GOT A LITTLE BURN BARREL
HERE, MAYBE I CAN USE THAT.
251
00:12:12,032 --> 00:12:14,066
THIS LITTLE DUDE HERE,
252
00:12:14,099 --> 00:12:15,866
MAYBE I CAN BUILD
SOMETHING OUT OF THIS.
253
00:12:15,899 --> 00:12:19,499
IT'S ALL METAL, BUT
I'VE GOT, I CAN MAKE A FLOOR.
254
00:12:19,532 --> 00:12:21,566
I'VE GOT FOAM INSULATION.
255
00:12:21,599 --> 00:12:23,099
I MIGHT HAVE SOME PLYWOOD.
256
00:12:23,132 --> 00:12:25,199
I DON'T WANNA BUILD A
PERMANENT STRUCTURE I WANNA
257
00:12:25,232 --> 00:12:28,099
MAKE WHATEVER I MAKE IN
SUCH A WAY THAT I CAN TAKE
258
00:12:28,132 --> 00:12:30,766
IT APART AND USE THOSE
MATERIALS FOR ANOTHER PROJECT.
259
00:12:30,799 --> 00:12:31,599
BUT I DON'T KNOW.
260
00:12:31,632 --> 00:12:33,066
THIS IS A HEAVY BEAST.
261
00:12:33,099 --> 00:12:34,766
IT NEEDS TO BE MOVED.
262
00:12:34,799 --> 00:12:37,066
THAT'S PRETTY FAR AWAY
FROM WHERE I LIVE.
263
00:12:37,099 --> 00:12:39,332
IF IT'S 50 BELOW,
PROBABLY NOT GONNA BE TOO
264
00:12:39,366 --> 00:12:42,199
INTO GOING THAT FAR AND
WALKING BACK HOME WITH WET HAIR.
265
00:12:42,499 --> 00:12:45,999
I DID NOT USE MY TIME
WISELY THIS SUMMER WHEN I
266
00:12:46,032 --> 00:12:49,032
HAD THE LOADER UP
AND RUNNING TO MOVE THAT
267
00:12:49,066 --> 00:12:50,999
BIG SLED OUT OF THE WAY.
268
00:12:53,799 --> 00:12:56,032
GAME PLAN IS GET
THE BOBCAT AND TRY.
269
00:12:56,232 --> 00:12:57,899
THAT'S ALL I CAN DO.
270
00:13:01,566 --> 00:13:02,932
(BLEEP).
271
00:13:02,966 --> 00:13:05,299
NOT BUDGING IT MUCH.
272
00:13:25,399 --> 00:13:29,732
SUE AIKENS: (BLEEP),
I DON'T KNOW, MAN.
273
00:13:38,732 --> 00:13:42,099
THIS IS GONNA BE THE
FRAMEWORK FOR THE NEW SAUNA.
274
00:13:42,132 --> 00:13:44,399
WHY DID I JUST RUN
AROUND AND POKE AT IT LIKE
275
00:13:44,432 --> 00:13:47,632
YOU'RE POKING A BEAR?
276
00:13:47,666 --> 00:13:51,932
THIS THING IS SOLID
U. S. FREAKING STEEL.
277
00:13:52,599 --> 00:13:54,466
IT IS A
HEAVY SON OF A BITCH,
278
00:13:54,499 --> 00:13:58,066
WELL OVER WHAT THIS
MACHINE IS BUILT TO DO.
279
00:13:58,099 --> 00:14:00,632
BUT IT'S WHAT I HAVE.
280
00:14:00,666 --> 00:14:03,032
SO, I WANNA SEE,
CAN I MOVE IT AT ALL?
281
00:14:03,066 --> 00:14:06,632
YEAH, I CAN TILT IT AND
JUST GET A COUPLE INCHES.
282
00:14:06,666 --> 00:14:09,199
IT'S ON RUNNERS,
IT MAY SLIDE.
283
00:14:09,232 --> 00:14:11,832
FIRST THING'S
FIRST, GRAB A SHOVEL,
284
00:14:11,866 --> 00:14:15,866
GET THIS SNOW OUT OF
HERE, BACK IT UP, HOOK IT UP,
285
00:14:15,899 --> 00:14:18,032
HOPEFULLY, WE'LL GO.
286
00:14:18,999 --> 00:14:22,299
MAY NOT SEEM LIKE A LOT, BUT
YOU START ADDING UP THE WEIGHT
287
00:14:22,332 --> 00:14:25,966
OF THE SNOW, ANY POUNDAGE I
CAN GET OFF OF THIS IS GONNA
288
00:14:25,999 --> 00:14:28,732
HELP LITTLE BETSY OVER THERE.
289
00:14:31,632 --> 00:14:34,399
LET'S GET IT DONE, TRY IT.
290
00:14:43,966 --> 00:14:47,366
ALL RIGHT,
I TIGHTENED IT UP.
291
00:14:47,399 --> 00:14:50,099
YOU KNOW IT'S GO
OR GLOW TIME NOW.
292
00:14:50,299 --> 00:14:52,399
THAT IS ONE HEAVY AS HELL
TRAILER AND IT'S WAY OVER WHAT
293
00:14:52,432 --> 00:14:54,666
THE BOBCAT'S RATED FOR.
294
00:14:55,099 --> 00:14:58,432
I CAN'T BREAK THE ONLY
WINTER MACHINE I'VE GOT.
295
00:14:58,632 --> 00:15:01,799
BUT IT'S GONNA TAKE A
LITTLE BIT OF COERCION.
296
00:15:21,632 --> 00:15:23,332
THIS BABY IS BIG.
297
00:15:23,366 --> 00:15:26,599
IT'S GONNA FILL UP WITH
SNOW AND JUST BE THIS BEHEMOTH,
298
00:15:26,632 --> 00:15:29,032
THAT'S GONNA CREATE A DRIFT.
299
00:15:29,066 --> 00:15:32,832
SO, PLACEMENT IS EVERYTHING.
300
00:15:40,399 --> 00:15:43,099
IT'S NOT WHAT I
WOULD CALL LEVEL,
301
00:15:43,132 --> 00:15:45,166
BUT I DON'T THINK I'M
GONNA GET A PARKING TICKET,
302
00:15:45,199 --> 00:15:47,766
I THINK I'LL LET MYSELF OFF.
303
00:15:54,432 --> 00:15:56,299
I GOT A FEW
LOOSE MEASUREMENTS,
304
00:15:56,332 --> 00:15:58,366
LETS ME KNOW
ABOUT THE SIZE THAT I,
305
00:15:58,399 --> 00:16:00,466
OF STUFF I NEED
TO GO LOOK FOR.
306
00:16:00,499 --> 00:16:03,266
SO, I'VE GOT A
FRAMEWORK OF THE IDEA,
307
00:16:03,299 --> 00:16:04,932
NOW I NEED TO GET
THE MEAT AND POTATOES.
308
00:16:04,966 --> 00:16:07,999
I'LL START LOOKING
TOMORROW FOR PIECES AND PARTS.
309
00:16:16,999 --> 00:16:18,966
JESSIE HOLMES: IT'S
VERY REWARDING TO BE LIVING A
310
00:16:18,999 --> 00:16:21,532
UNIQUE LIFESTYLE,
DOGS DEPENDING ON ME,
311
00:16:21,766 --> 00:16:23,166
ME DEPENDING ON THE DOGS.
312
00:16:23,199 --> 00:16:25,999
IT'S A VERY
SYMBIOTIC RELATIONSHIP.
313
00:16:33,632 --> 00:16:35,866
NARRATOR: JESSIE IS
ON A 53-MILE TREK TO THE
314
00:16:35,899 --> 00:16:38,166
TOWN OF MINTO,
TO RETRIEVE HIS SLED DOG,
315
00:16:38,199 --> 00:16:40,599
COMANCHE FROM A FRIEND.
316
00:16:40,832 --> 00:16:43,099
BUT CONDITIONS ON
THE TRAIL ARE DANGEROUS,
317
00:16:43,132 --> 00:16:45,399
AND HE CAN'T RISK
INJURING HIMSELF OR ANY
318
00:16:45,432 --> 00:16:48,166
MEMBER OF HIS DOG TEAM.
319
00:16:50,699 --> 00:16:51,866
JESSIE HOLMES: THE
CONDITIONS AND THE GOING
320
00:16:51,899 --> 00:16:54,699
ARE PRETTY TOUGH.
321
00:16:54,732 --> 00:16:57,799
COUPLE OF THE YOUNGER DOGS
ARE LOOKING A LITTLE TIRED,
322
00:16:58,632 --> 00:17:00,499
UH, PUNCHING
THROUGH ALL THIS SNOW.
323
00:17:00,532 --> 00:17:03,266
I MIGHT HAVE TO PULL OVER
AND GIVE THE DOGS A LITTLE REST.
324
00:17:03,666 --> 00:17:08,898
WHOA, WHOA, WHOA!
325
00:17:09,266 --> 00:17:12,299
GOOD BOYS.
326
00:17:12,732 --> 00:17:15,398
YOU OKAY, BUDDY?
327
00:17:15,432 --> 00:17:18,366
OKAY?
328
00:17:18,398 --> 00:17:23,199
A LITTLE SWOLLEN.
329
00:17:23,799 --> 00:17:26,031
IT'S OKAY, YEAH.
330
00:17:26,066 --> 00:17:28,398
IT'S LOOKING LIKE
I'M GONNA HAVE TO TAKE A
331
00:17:28,432 --> 00:17:29,632
LOOK AT MY DOG, TITAN.
332
00:17:29,666 --> 00:17:30,666
HE'S HOLDING HIS LEG UP.
333
00:17:30,699 --> 00:17:32,066
GOOD BOY, IT'S OKAY.
334
00:17:32,099 --> 00:17:33,399
IT'S OKAY.
335
00:17:33,432 --> 00:17:35,099
HE'S, UH, LIMPING
OVER HERE ON HIS LEFT SIDE.
336
00:17:35,132 --> 00:17:36,599
I THINK HE MIGHT
HAVE A SORE WRIST.
337
00:17:36,632 --> 00:17:37,932
JUST WANTED TO
GET HIM OUT OF THE TEAM
338
00:17:37,966 --> 00:17:39,399
AND MINIMIZE THE DAMAGE.
339
00:17:39,432 --> 00:17:41,866
IT'S OKAY, BUDDY, STAY.
340
00:17:42,099 --> 00:17:44,599
AS SOON AS I CAN FIND A
GOOD PLACE TO HAVE A FIRE,
341
00:17:44,632 --> 00:17:47,199
I'M GONNA STOP, GIVE THE
DOGS A GOOD NIGHT'S REST,
342
00:17:47,232 --> 00:17:48,832
AND THEN MAKE MY
WAY INTO MINTO TO GET
343
00:17:48,866 --> 00:17:50,532
COMANCHE IN THE MORNING.
344
00:17:50,566 --> 00:17:52,499
ALL RIGHT, ZEUS,
STRAIGHT AHEAD.
345
00:17:52,532 --> 00:17:57,432
HUP, EASY, HEY,
STOP IT, NO, NO.
346
00:17:57,799 --> 00:17:59,899
HEY, STAY.
347
00:18:00,532 --> 00:18:03,199
HE'S NOT TOO EXCITED
ABOUT RIDING IN THE SLED.
348
00:18:03,232 --> 00:18:05,266
HE WANTS TO BE OUT THERE
PULLING WITH HIS BUDDIES,
349
00:18:05,299 --> 00:18:07,999
BUT THAT'S WHAT KEEPING
A DOG TEAM TOGETHER IS,
350
00:18:08,032 --> 00:18:10,199
IS HAVING AN EYE
FOR THOSE THINGS.
351
00:18:10,432 --> 00:18:12,366
STRAIGHT AHEAD,
GOOD, STRAIGHT AHEAD.
352
00:18:18,632 --> 00:18:21,232
STRAIGHT AHEAD,
ZEUS, GOOD BOY.
353
00:18:21,266 --> 00:18:23,366
GOOD BOY, STRAIGHT UP,
STRAIGHT UP, STRAIGHT UP.
354
00:18:23,399 --> 00:18:25,999
WHOA, GOOD BOY.
355
00:18:27,732 --> 00:18:32,732
THIS IS KIND OF A SHORTER
RUN FOR MY A-TEAM DOGS IN HERE.
356
00:18:32,766 --> 00:18:34,999
BUT YOU GOT TO PLAY THE
WEAKEST DOG IN YOUR TEAM.
357
00:18:35,032 --> 00:18:37,232
THAT'S WHAT YOU
PACE YOUR TEAM TO.
358
00:18:38,699 --> 00:18:41,766
WHAT I DO HERE IS I
OSCILLATE THE WRIST AND THAT
359
00:18:41,799 --> 00:18:45,099
HELPS TO PULL THE SWELLING AND
THE FLUID AWAY FROM THAT JOINT.
360
00:18:45,132 --> 00:18:46,999
IT'S HARD TO AVOID
THIS KIND OF STUFF WITH,
361
00:18:47,032 --> 00:18:49,066
IF YOU KNOW YOUR
DOGS REALLY WELL,
362
00:18:49,099 --> 00:18:51,232
YOU CAN SPOT
THIS OUT RIGHT AWAY.
363
00:18:51,266 --> 00:18:54,099
I DON'T THINK MANY PEOPLE
UNDERSTAND MUSHING AND WHAT
364
00:18:54,132 --> 00:18:58,199
REALLY IT TAKES, YOU KNOW,
AND REQUIRES TO BE GOOD AT IT.
365
00:18:58,532 --> 00:19:01,132
IT TAKES A LOT OF CARE.
366
00:19:01,166 --> 00:19:03,066
HERE, HAVE SOME STRAW.
367
00:19:03,099 --> 00:19:04,332
THERE YOU GO.
368
00:19:04,366 --> 00:19:08,066
THE MUSHER BASICALLY HAS TO
BE TIRELESS HIMSELF BECAUSE
369
00:19:08,099 --> 00:19:10,232
IT'S ALL ABOUT THE
DOGS WHENEVER WE GET TO CAMP.
370
00:19:10,266 --> 00:19:11,832
IT'S NOT ABOUT ME.
371
00:19:11,866 --> 00:19:13,966
I NEVER EAT BEFORE MY DOGS.
372
00:19:13,999 --> 00:19:15,766
I NEVER TAKE CARE
OF MYSELF UNTIL THE DOGS
373
00:19:15,799 --> 00:19:18,066
ARE ALL TAKEN CARE OF.
374
00:19:24,299 --> 00:19:25,699
TOMORROW'S
GONNA BE A BIG PUSH.
375
00:19:25,732 --> 00:19:28,632
WE GOT 13 MILES
INTO MINTO TO MAKE IT.
376
00:19:29,099 --> 00:19:31,566
WE GOT A LONG WAYS
TO MAKE IT BACK TO NENANA,
377
00:19:31,599 --> 00:19:34,232
SO TOMORROW'S GONNA BE A DAY
THAT WE'RE ALL GONNA NEED OUR
378
00:19:34,266 --> 00:19:36,199
REST FOR, SO I'M
GLAD I MADE THE CALL
379
00:19:36,232 --> 00:19:37,566
AND PULLED OVER EARLY.
380
00:19:37,599 --> 00:19:39,032
IT'S WHAT'S
BEST FOR MY DOGS AND
381
00:19:39,066 --> 00:19:40,866
THAT'S WHAT
MATTERS THE MOST.
382
00:19:44,066 --> 00:19:45,699
GLENN VILLENEUVE: FOR ME
THERE'S NOTHING LIKE BEING IN
383
00:19:45,732 --> 00:19:47,332
THE MOUNTAINS, ON A LAKE.
384
00:19:47,366 --> 00:19:49,132
THAT'S THE IDEAL HABITAT.
385
00:19:49,166 --> 00:19:51,166
EVERY ANIMALS GOT ITS
IDEAL HABITAT, THIS IS MINE,
386
00:19:51,199 --> 00:19:53,566
RIGHT HERE.
387
00:19:59,999 --> 00:20:03,299
RIGHT HERE, THE WOLVERINE
GOT INTO THESE ANTLERS.
388
00:20:04,832 --> 00:20:06,732
HE'S BEEN
CHEWING THESE ALL UP.
389
00:20:07,366 --> 00:20:09,366
NARRATOR: AFTER DISCOVERING
A WOLVERINE HAS TAMPERED WITH
390
00:20:09,399 --> 00:20:12,666
HIS MEAT SUPPLY, GLENN
WILL USE STOVEPIPE FROM
391
00:20:12,699 --> 00:20:15,132
HIS SOD HOUSE TO
SECURE HIS MEAT POLE AND
392
00:20:15,166 --> 00:20:17,132
PROTECT HIS
CAMP FROM SCAVENGERS.
393
00:20:18,532 --> 00:20:20,266
GLENN VILLENEUVE: AND
YOU THINK ABOUT A LITTLE
394
00:20:20,299 --> 00:20:24,199
30-POUND ANIMAL,
EATING UP POUNDS OF ANTLER.
395
00:20:24,632 --> 00:20:26,832
SOMETIMES, I HAVE A LOT
OF FOOD ON THIS PLATFORM.
396
00:20:26,866 --> 00:20:28,999
SOMETIMES, I HAVE
SEVERAL MONTHS' FOOD STORED,
397
00:20:29,032 --> 00:20:30,966
AND I DON'T WANT ANYTHING
TO BE ABLE TO GET UP THERE
398
00:20:30,999 --> 00:20:33,566
AND GET IT.
399
00:20:33,599 --> 00:20:35,399
I JUST HAVE TO
SECURE THIS CACHE,
400
00:20:35,432 --> 00:20:36,899
PUT SOME MORE
STOVEPIPE AROUND THE POLE,
401
00:20:36,932 --> 00:20:38,632
SO HE CAN'T CLIMB UP IT.
402
00:20:44,266 --> 00:20:45,866
YOU HAVE TO GET SHEET
METAL WHEREVER YOU CAN
403
00:20:45,899 --> 00:20:47,066
FIND IT OUT HERE.
404
00:20:47,099 --> 00:20:48,332
THIS IS THE
ONLY METAL I REALLY CAN
405
00:20:48,366 --> 00:20:50,566
THINK OF THAT I HAVE.
406
00:20:50,599 --> 00:20:54,666
IF I CAN GET THIS APART, THEN
I CAN PUT IT AROUND THAT POLE.
407
00:20:55,999 --> 00:20:57,132
IT'S STARTING TO COME.
408
00:20:57,166 --> 00:20:58,532
IT'S GONNA,
IT'S GONNA HAPPEN.
409
00:20:58,566 --> 00:21:00,499
LOOK AT THAT.
410
00:21:00,999 --> 00:21:03,132
YES!
411
00:21:06,532 --> 00:21:09,066
THERE, THAT'S
WHAT I WANTED.
412
00:21:09,099 --> 00:21:10,532
THERE.
413
00:21:10,732 --> 00:21:12,432
NOW, I CAN TAKE
THIS PIECE OF METAL,
414
00:21:12,466 --> 00:21:14,599
AND I CAN WRAP IT AROUND
THE TREE THAT SUPPORTS MY
415
00:21:14,632 --> 00:21:18,266
MEAT POLE TO EXTEND THE
METAL I HAVE THERE,
416
00:21:18,566 --> 00:21:20,632
SO THE WOLVERINE
CAN'T CLIMB OVER IT.
417
00:21:20,666 --> 00:21:22,599
I DON'T MIND TRAPPING THE
ANIMALS WHEN I NEED THE FUR,
418
00:21:22,632 --> 00:21:24,166
BUT WHEN I DON'T NEED
THE FUR, THERE'S NO REASON
419
00:21:24,199 --> 00:21:25,199
TO KILL A WOLVERINE.
420
00:21:25,232 --> 00:21:27,399
THEY CERTAINLY DON'T
POSE ANY DANGER TO ME.
421
00:21:27,432 --> 00:21:29,932
THEY CAN CAUSE A FEW PROBLEMS,
THEY CAN GET INTO YOUR FOOD,
422
00:21:29,966 --> 00:21:32,566
BUT I CAN SOLVE
THAT PROBLEM RIGHT NOW.
423
00:21:42,366 --> 00:21:48,132
♪ ♪
424
00:21:48,166 --> 00:21:50,699
I JUST NEED TO PUT
SOME MORE METAL HERE,
425
00:21:50,732 --> 00:21:52,566
THEN THE WOLVERINE WON'T
BE ABLE TO CLIMB OVER IT.
426
00:21:52,599 --> 00:21:55,699
HE WAS ABLE TO REACH OVER
THIS AND GET A GRIP UP HERE,
427
00:21:55,732 --> 00:21:58,599
EITHER HERE OR HERE,
AND GET FURTHER UP THE POLES,
428
00:21:59,366 --> 00:22:02,666
BUT IF I PUT A
LONGER SECTION OF METAL,
429
00:22:02,699 --> 00:22:05,299
IT'S GONNA STOP HIM.
430
00:22:15,199 --> 00:22:18,066
LOOKING PRETTY GOOD.
431
00:22:19,366 --> 00:22:21,299
THIS IS GONNA
MAKE IT MUCH HARDER FOR A
432
00:22:21,332 --> 00:22:23,832
WOLVERINE TO GET UP HERE.
433
00:22:25,432 --> 00:22:27,699
WITH THAT
MUCH METAL TO CROSS,
434
00:22:27,732 --> 00:22:30,132
I DON'T SEE HOW ONE
CAN POSSIBLY REACH ACROSS IT.
435
00:22:34,032 --> 00:22:36,099
THERE, PROBLEM SOLVED.
436
00:22:37,099 --> 00:22:38,632
THERE'S NO WAY THAT
WOLVERINE'S GONNA GET
437
00:22:38,666 --> 00:22:40,932
OVER ALL THAT METAL.
438
00:22:43,766 --> 00:22:45,932
ANDY BASSICH: YOU NEVER
KNOW WHAT LIFE THROWS AT YOU.
439
00:22:45,966 --> 00:22:48,332
I PRETTY MUCH LIVE
DAY-TO-DAY, AND MONTH-TO-MONTH,
440
00:22:48,566 --> 00:22:49,766
AND YEAR-TO-YEAR.
441
00:22:49,799 --> 00:22:51,599
I'M CONFIDENT
THAT I'LL ADAPT TO WHATEVER
442
00:22:51,632 --> 00:22:54,366
SITUATION THAT COMES MY WAY.
443
00:22:56,666 --> 00:22:57,866
COME ON, BUDDY.
444
00:22:57,899 --> 00:22:59,899
LET'S GO, LET'S
GO, STRAIGHT AHEAD.
445
00:23:01,199 --> 00:23:03,366
ATTA BOY,
STRAIGHT AHEAD.
446
00:23:03,699 --> 00:23:05,932
NARRATOR: TO ACCESS KEY
RESOURCES FOR THE REMAINDER
447
00:23:05,966 --> 00:23:08,566
OF WINTER, ANDY MUST
CARVE OUT A TRAIL ACROSS
448
00:23:08,599 --> 00:23:10,399
THE FROZEN YUKON RIVER.
449
00:23:11,132 --> 00:23:13,666
BUT LATE FREEZE
UP AND LOW SNOWFALL HAVE
450
00:23:13,699 --> 00:23:15,932
DELAYED THE COMPLETION
OF THIS CRUCIAL TASK.
451
00:23:17,432 --> 00:23:19,466
ANDY BASSICH: I'M PRETTY
MUCH PINNED IN UNTIL THE YUKON
452
00:23:19,499 --> 00:23:21,932
RIVER IS SAFE TO TRAVEL,
WHETHER IT BE IN THE
453
00:23:21,966 --> 00:23:23,799
SUMMERTIME OR
IN THE WINTERTIME.
454
00:23:24,366 --> 00:23:27,599
I'M 100% DEPENDENT ON THAT
RIVER FOR MY TRANSPORTATION.
455
00:23:28,299 --> 00:23:31,432
IT'S BASICALLY MY, UH, I-95.
456
00:23:32,432 --> 00:23:34,899
THE IMPORTANT THING FOR ME
IS TO GET TRAILS IN ACROSS
457
00:23:34,932 --> 00:23:37,066
THAT YUKON RIVER
AS EARLY AS POSSIBLE.
458
00:23:37,332 --> 00:23:39,432
THE DOWNSIDE TO THAT IS
THAT'S USUALLY WHEN IT'S IN ITS
459
00:23:39,466 --> 00:23:41,532
ROUGHEST CONDITION,
RIGHT AFTER FREEZE UP.
460
00:23:42,866 --> 00:23:44,032
WE'RE ALMOST THERE,
461
00:23:44,066 --> 00:23:46,566
BUT THE WORST
PART'S AHEAD OF US, BOYS.
462
00:23:46,599 --> 00:23:48,499
THIS LOOKS REALLY WET.
463
00:23:48,699 --> 00:23:51,032
THIS PART OF THE RIVER HERE,
THAT'S WHAT I WAS SEEING FROM
464
00:23:51,066 --> 00:23:53,166
UP ON TOP MY, UH, PORCH.
465
00:23:53,199 --> 00:23:55,599
THIS WAS THE PART THAT I
DIDN'T REALLY LIKE LOOKING AT.
466
00:23:55,632 --> 00:23:57,799
IT, IT'S JUST THE
WRONG COLOR OF ICE.
467
00:23:57,832 --> 00:23:59,366
I CAN TELL
IT'S ALL NEW ICE.
468
00:23:59,399 --> 00:24:02,432
THERE'S A LOT OF
WATER MIXED IN WITH IT,
469
00:24:02,466 --> 00:24:05,366
SO I THINK I'M GONNA GO
BACK, GET MY SNOW MACHINE.
470
00:24:05,399 --> 00:24:09,099
I'VE ONLY GOT ANOTHER 100,
150 YARDS OF RIVER TO CROSS,
471
00:24:09,132 --> 00:24:12,266
BUT THAT LAST 150 YARDS COULD
BE THE MOST DANGEROUS PART.
472
00:24:15,566 --> 00:24:16,899
THE DOGS DON'T LIKE IT.
473
00:24:16,932 --> 00:24:18,432
THEY'RE ALL
STAYING BEHIND ME HERE.
474
00:24:18,466 --> 00:24:20,566
THEY DON'T WANNA, THEY DON'T
WANNA BE THE FIRST TO CROSS,
475
00:24:20,599 --> 00:24:22,932
SO THAT'S A GOOD INDICATOR
THAT MAYBE IT'S GOOD TO BE
476
00:24:22,966 --> 00:24:25,299
EXTRA CAUTIOUS RIGHT HERE.
477
00:24:26,899 --> 00:24:28,766
YOU GUYS ARE GOOD BOYS.
478
00:24:31,232 --> 00:24:34,799
I'LL BRING THE SNOW
MACHINE UP, AND FIND MY TRAIL.
479
00:24:44,999 --> 00:24:46,166
I GOT A ROPE WITH ME.
480
00:24:46,199 --> 00:24:49,666
I CAN WALK OUT WITH A ROPE
IN CASE SOMETHING HAPPENS.
481
00:24:49,699 --> 00:24:53,232
THAT SNOW
MACHINE WILL HOLD ME.
482
00:25:03,399 --> 00:25:05,499
OH, OH...
483
00:25:12,699 --> 00:25:14,399
OH, YEAH!
484
00:25:22,532 --> 00:25:24,566
IT'S DEEP.
485
00:25:24,599 --> 00:25:26,932
THAT'S A KILLER
HOLE RIGHT THERE.
486
00:25:27,599 --> 00:25:28,999
THAT'S THE
CURRENT RIGHT THERE,
487
00:25:29,032 --> 00:25:30,166
BUBBLING UP THROUGH THERE.
488
00:25:30,199 --> 00:25:32,332
IT'S FAST ENOUGH THAT
IT'LL JUST TAKE YOU AWAY.
489
00:25:32,366 --> 00:25:35,099
YOU CAN JUST BE WALKING ALONG,
THINKING YOU'RE REALLY GOOD,
490
00:25:35,399 --> 00:25:38,432
AND THEN, BOOM,
YOU'RE THROUGH.
491
00:25:38,466 --> 00:25:41,199
AND IF YOU GO THROUGH THERE,
THE ICE ON THE YUKON RIVER,
492
00:25:41,232 --> 00:25:44,132
YOU INSTANTLY WEIGH MORE
THAN YOU NORMALLY WOULD.
493
00:25:44,166 --> 00:25:47,066
SO, EVEN A VERY STRONG
ATHLETIC PERSON HAS A VERY
494
00:25:47,099 --> 00:25:49,999
DIFFICULT TIME PULLING
THEMSELF OUT OF THE YUKON.
495
00:25:50,199 --> 00:25:53,832
THE OTHER FACTOR IS THAT WATER
IS PROBABLY ABOUT 30 DEGREES,
496
00:25:53,866 --> 00:25:56,232
SO THE SECOND
YOU HIT THAT WATER,
497
00:25:56,266 --> 00:25:57,866
ALL YOU CAN DO IS EXHALE.
498
00:25:57,899 --> 00:26:00,166
YOU CAN'T EVEN
INHALE, IT'S SO COLD.
499
00:26:00,199 --> 00:26:02,532
HEY, YOU GUYS, YOU
GUYS COME OVER THIS WAY.
500
00:26:02,566 --> 00:26:03,632
STAY AWAY FROM THAT.
501
00:26:03,666 --> 00:26:04,999
THAT LOOKS LIKE OPEN WATER.
502
00:26:05,032 --> 00:26:07,832
LITTLE BIT OF
A DETOUR HERE.
503
00:26:07,866 --> 00:26:10,632
GETTING TO SOME
BAD ICE RIGHT HERE.
504
00:26:10,866 --> 00:26:13,099
GAMBO, STAY AWAY
FROM THAT, BUDDY.
505
00:26:13,666 --> 00:26:15,566
THAT HOLE RIGHT
THERE, THAT'S DEATH.
506
00:26:15,599 --> 00:26:17,299
YOU FALL IN
THAT, YOU'RE GONE.
507
00:26:17,332 --> 00:26:19,599
SO, WE WANNA
STAY AWAY FROM THAT.
508
00:26:20,066 --> 00:26:21,766
I DON'T EVEN LIKE
STANDING RIGHT HERE.
509
00:26:21,799 --> 00:26:24,399
I'M GONNA GET OUT OF HERE.
510
00:26:24,432 --> 00:26:26,199
PUP, PUP, PUP, PUP!
511
00:26:26,232 --> 00:26:27,366
HEY, HEY, COME HERE!
512
00:26:27,399 --> 00:26:29,132
COME, PUPPY, PUPPY, PUPPY!
513
00:26:29,166 --> 00:26:30,799
COME HERE,
COME HERE, COME ON!
514
00:26:30,832 --> 00:26:32,632
PUP, PUP, PUP,
PUP, PUP, LET'S GO!
515
00:26:37,165 --> 00:26:38,299
ANDY BASSICH: PUP,
PUP, PUP, PUP!
516
00:26:38,332 --> 00:26:39,599
HEY, HEY, COME HERE!
517
00:26:39,632 --> 00:26:40,665
COME, COME.
518
00:26:40,699 --> 00:26:41,899
PUPPY, PUPPY, PUPPY!
519
00:26:41,932 --> 00:26:43,832
COME HERE,
COME HERE, COME ON.
520
00:26:43,865 --> 00:26:45,665
PUPPY, PUPPY, PUPPY!
521
00:26:45,699 --> 00:26:49,099
LET'S GO, COME ON, PUP, PUP,
PUP, PUP, PUP, LET'S GO.
522
00:26:49,332 --> 00:26:53,799
COME ON, EASY, (BLEEP).
523
00:26:55,299 --> 00:26:57,732
UNFORTUNATELY,
PUPPIES ARE FEARLESS.
524
00:26:57,765 --> 00:26:59,499
PUPPIES HAVE NO
LIFE EXPERIENCE,
525
00:26:59,532 --> 00:27:01,465
SO THEY ARE AFRAID
OF ABSOLUTELY NOTHING.
526
00:27:01,732 --> 00:27:04,399
YEAH, I GOT BIG,
SMART, BIG OLD DOGS HERE,
527
00:27:04,799 --> 00:27:06,865
AND A BUNCH OF DUMB
LITTLE PUPPIES WHO HAVE NO FEAR
528
00:27:06,899 --> 00:27:09,265
WHATSOEVER OF
WATER, ICE, OR ANYTHING.
529
00:27:09,532 --> 00:27:11,065
THOSE PUPPIES JUST
WALKED RIGHT UP TO THE
530
00:27:11,099 --> 00:27:12,432
EDGE OF THAT OPEN LEAD.
531
00:27:12,465 --> 00:27:14,899
THAT'S THE KIND OF THING
THESE DOGS UNTIL THEY LEARN
532
00:27:14,932 --> 00:27:16,865
AND THE ONLY WAY
THEY LEARN IS TO GET WET.
533
00:27:16,899 --> 00:27:19,032
WELL, THEY GET WET IN
THAT ONE AND THEY'RE DEAD.
534
00:27:19,065 --> 00:27:20,999
THAT'S IT, IT'S OVER.
535
00:27:21,032 --> 00:27:23,299
MY INSTINCTS TOLD ME GO
OVER AND GRAB THE PUPPIES
536
00:27:23,332 --> 00:27:25,165
AND THROW 'EM
AWAY FROM THE HOLE.
537
00:27:25,199 --> 00:27:27,465
MY EXPERIENCE TOLD ME
THAT WAS PROBABLY GONNA FORCE
538
00:27:27,499 --> 00:27:30,099
THEM INTO THE HOLE, SO IT
WAS JUST PUPPY, PUPPY, PUPPY,
539
00:27:30,132 --> 00:27:32,665
AND RUN AWAY, AND
HOPE THAT THEY FOLLOW YOU.
540
00:27:32,865 --> 00:27:34,665
YOU GOT TO STAY
AWAY FROM OPEN WATER.
541
00:27:34,699 --> 00:27:36,732
HE SAYS YEAH,
BUT I WAS THIRSTY.
542
00:27:36,765 --> 00:27:37,899
I WANTED A DRINK.
543
00:27:37,932 --> 00:27:40,332
WELL, YOU GET
A DRINK, FOREVER.
544
00:27:40,365 --> 00:27:42,365
YOU GO IN THE DRINK,
GETTING A DRINK.
545
00:27:44,932 --> 00:27:46,365
I MADE IT ACROSS.
546
00:27:46,399 --> 00:27:48,699
THE ICE IS PRETTY DICEY
ON THE FAR SHORELINE
547
00:27:48,732 --> 00:27:51,265
FOR THE LAST 50-60 YARDS.
548
00:27:51,299 --> 00:27:54,632
WE GET SOME COLD TEMPERATURES,
AND THAT'LL HARDEN RIGHT UP.
549
00:27:59,932 --> 00:28:01,465
WHAT I'M PUTTING IN NOW,
550
00:28:01,499 --> 00:28:03,265
I'M GONNA BE USING
A LOT THIS WINTER.
551
00:28:03,299 --> 00:28:05,332
SO, I WANT THIS
TO BE A GOOD TRAIL.
552
00:28:05,365 --> 00:28:08,165
I GOT A LOT OF TRIPS BACK
AND FORTH ACROSS THIS RIVER,
553
00:28:08,199 --> 00:28:10,732
SO THE BETTER I CAN MAKE
IT FOR ME AND FOR THE DOGS,
554
00:28:10,765 --> 00:28:13,932
EASIER IT IS ON MY EQUIPMENT,
AND THE MORE TIMES I WANNA GO,
555
00:28:13,965 --> 00:28:16,832
AND THE BIGGER LOADS I
CAN HAUL BACK AND FORTH.
556
00:28:17,132 --> 00:28:19,865
COME ON, BOYS,
LET'S GO HOME.
557
00:28:22,932 --> 00:28:25,899
SUE AIKENS: ANYTHING THAT
ALLOWS ME TO THINK OUTSIDE THE
558
00:28:25,932 --> 00:28:28,532
BOX NURTURES MY PERSONALITY.
559
00:28:37,399 --> 00:28:39,499
THE PROJECT.
560
00:28:40,699 --> 00:28:42,499
BEEN LOOKING AT IT,
THINKING ABOUT IT,
561
00:28:42,532 --> 00:28:44,165
TURNING ON
IT ALL NIGHT LONG.
562
00:28:44,199 --> 00:28:46,765
THE PROJECT THAT I'VE COME
UP WITH IS BUILDING A SAUNA.
563
00:28:47,299 --> 00:28:49,432
WHAT DO I DO FOR
KEEPING CLEAN THE NINE,
564
00:28:49,465 --> 00:28:51,332
TEN MONTHS I HAVE
NO RUNNING WATER?
565
00:28:51,365 --> 00:28:54,365
I WILL JUST HEAT UP A LITTLE
PAN OF IT, GET A WASHCLOTH,
566
00:28:54,399 --> 00:28:57,565
SOAP IT UP, PUT THE SOAP
ON, RINSE THE WASHCLOTH OUT,
567
00:28:57,599 --> 00:28:59,132
WIPE THE SOAP AND DIRT OFF.
568
00:28:59,165 --> 00:29:00,799
I'M CLEAN
ON THE SURFACE,
569
00:29:00,832 --> 00:29:02,965
BUT I'D LIKE TO GET
CLEAN FROM THE INSIDE OUT.
570
00:29:02,999 --> 00:29:05,099
BUILDING A
SAUNA MIGHT DO THAT.
571
00:29:06,565 --> 00:29:11,232
EVERY SINGLE PROJECT I DO,
I TRY TO REPURPOSE, REUSE,
572
00:29:14,099 --> 00:29:17,465
WHAT'S OUT HERE THAT
I CAN CLEAN FROM ONE AREA
573
00:29:17,665 --> 00:29:19,732
AND USE IN ANOTHER?
574
00:29:19,999 --> 00:29:22,099
TO BRING IN BRAND NEW
MATERIALS AND PUT UP A BRAND
575
00:29:22,132 --> 00:29:25,365
NEW THING IS
EXTREMELY COSTLY AND WASTEFUL.
576
00:29:25,399 --> 00:29:26,832
ARE YOU GONNA HELP MAMA?
577
00:29:26,865 --> 00:29:28,465
YOU GONNA HELP ME OUT?
578
00:29:28,499 --> 00:29:29,465
WHAT DOES IT TAKE?
579
00:29:29,499 --> 00:29:31,965
A LITTLE BIT OF TIME
FOR ME TO GO AND SAY,
580
00:29:31,999 --> 00:29:33,499
"OOH, THAT'S OLD GREENHOUSE.
581
00:29:33,532 --> 00:29:35,199
OOH, THERE'S
AN OLD MATTRESS."
582
00:29:35,232 --> 00:29:36,332
IS IT BEAUTIFUL?
583
00:29:36,365 --> 00:29:38,865
NO, NEITHER AM I, BUT I'M
A HELLA FUNCTIONAL PERSON.
584
00:29:39,165 --> 00:29:40,865
SAME THING HERE.
585
00:29:40,899 --> 00:29:43,332
IT AIN'T PRETTY, BUT IT'S
GONNA PROVIDE A FUNCTION.
586
00:29:48,132 --> 00:29:49,199
SO, HERE WE GO.
587
00:29:49,232 --> 00:29:51,532
TIME TO GET THIS THING GOING.
588
00:29:54,199 --> 00:29:56,899
I'M GONNA TRY NOT
TO USE TOO MUCH IN THE WAY
589
00:29:56,932 --> 00:29:59,565
OF SCREWS AND NAILS.
590
00:29:59,599 --> 00:30:02,065
I DON'T NEED IT TO LAST
THE 60 MILE-AN-HOUR WINDS.
591
00:30:02,099 --> 00:30:04,299
I'LL TAKE IT DOWN,
PUT IT UP WHEN I NEED IT.
592
00:30:04,332 --> 00:30:10,599
IN A PROJECT LIKE THIS, THE
MAJORITY OF THE TIME SPENT
593
00:30:10,632 --> 00:30:15,532
IS MORE GATHERING THE SUPPLIES
AND THINKING OF THE PROJECT
594
00:30:15,565 --> 00:30:18,065
THAN PUTTING IT
TOGETHER SOMETIMES.
595
00:30:18,099 --> 00:30:20,165
OH, YOU SON OF A GUN.
596
00:30:20,199 --> 00:30:21,665
DON'T YOU MOVE.
597
00:30:21,699 --> 00:30:23,999
IF I WERE THINKING OF
LIVING IN IT ALL WINTER,
598
00:30:24,032 --> 00:30:26,465
I'D BE THINKING AGAIN
HOW I'M BUILDING IT.
599
00:30:26,499 --> 00:30:29,399
BUT TEMPORARY-TEMPORARY.
600
00:30:38,332 --> 00:30:41,665
GET DOWN THERE.
601
00:30:42,399 --> 00:30:43,565
ALL RIGHT.
602
00:30:43,599 --> 00:30:46,899
GET MY LITTLE
MATTRESS, PLOP THAT IN.
603
00:30:50,865 --> 00:30:51,932
THIS IS INSULATED.
604
00:30:51,965 --> 00:30:53,332
IT'S REFLECTIVE.
605
00:30:53,365 --> 00:30:55,599
GET THE HEAT SOURCE GOING
AND THE STEAM GOING IN THERE,
606
00:30:55,632 --> 00:30:57,632
THIS'LL REFLECT IT BACK DOWN.
607
00:30:57,665 --> 00:30:58,665
BUT IT'S TEMPORARY.
608
00:30:58,699 --> 00:31:01,032
I CAN ROLL IT
DOWN, TIE IT OFF.
609
00:31:01,065 --> 00:31:02,732
OOPS, IT'S GONNA
BE ICKY WEATHER,
610
00:31:02,765 --> 00:31:04,799
I CAN ROLL IT BACK UP.
611
00:31:07,899 --> 00:31:09,699
MAMA'S LOOKING, MAMA LIKEY.
612
00:31:11,832 --> 00:31:14,932
MY STEP AND GET IN.
613
00:31:15,165 --> 00:31:16,332
ALL RIGHT.
614
00:31:16,365 --> 00:31:19,765
NOW THAT THIS IS DONE,
I'M GONNA GET ALL MY STUFF PUT
615
00:31:19,799 --> 00:31:22,265
TOGETHER, SEE IF IT WORKS.
616
00:31:25,032 --> 00:31:26,765
GLENN VILLENEUVE: ONE DAY
IT'S CLEAR, ONE DAY IT'S SUNNY,
617
00:31:26,799 --> 00:31:28,332
ONE DAY IT'S SNOWING,
ONE DAY IT'S WINDY.
618
00:31:28,365 --> 00:31:30,232
I MEAN, THAT'S LIFE,
IT GOES AROUND AND AROUND.
619
00:31:30,265 --> 00:31:31,965
CIRCLES, CYCLES, NATURE.
620
00:31:44,799 --> 00:31:46,265
KEEPING IT SIMPLE,
I JUST GOT MY AXE.
621
00:31:46,299 --> 00:31:48,832
I DON'T NEED
ANYTHING MORE THAN THAT.
622
00:31:48,865 --> 00:31:51,165
BUT I GOT TO
FIND THE RIGHT SPOT.
623
00:31:51,399 --> 00:31:54,532
NARRATOR: AFTER PROTECTING
HIS MEAT SUPPLY FROM SCAVENGERS,
624
00:31:54,565 --> 00:31:56,532
GLENN MUST NOW TURN HIS
ATTENTION TOWARD ANOTHER
625
00:31:56,565 --> 00:32:00,999
KEY TASK: STOCKPILING WOOD
TO SURVIVE THE MONTHS AHEAD.
626
00:32:03,032 --> 00:32:05,432
GLENN VILLENEUVE: I'M LOOKING
FOR A PLACE WHERE THERE'RE
627
00:32:05,465 --> 00:32:08,132
PLENTY OF DEAD TREES
IN CLOSE PROXIMITY.
628
00:32:08,465 --> 00:32:10,899
BUT MOST OF THESE TREES
OUT HERE ARE LIVING TREES.
629
00:32:10,932 --> 00:32:12,099
I DON'T WANNA
CUT LIVING TREES.
630
00:32:12,132 --> 00:32:13,532
I WANNA CUT DEAD TREES.
631
00:32:13,565 --> 00:32:16,099
DEADWOOD'S LIGHTER,
IT BURNS BETTER,
632
00:32:16,132 --> 00:32:17,665
I GET MORE HEAT OUT OF IT.
633
00:32:17,699 --> 00:32:20,632
SO, I GOT TO FIND A PLACE
WHERE I HAVEN'T CUT BEFORE
634
00:32:20,665 --> 00:32:23,199
WHERE THERE ARE PLENTY OF
DEAD TREES LEFT IN THE FOREST.
635
00:32:26,299 --> 00:32:27,832
THIS IS A NICE TIME
OF YEAR TO CUT FIREWOOD.
636
00:32:27,865 --> 00:32:30,599
I LIKE COMING OUT
LATE IN THE WINTER.
637
00:32:32,032 --> 00:32:33,632
THIS IS THE SPOT.
638
00:32:33,665 --> 00:32:36,132
I GOT A LOT OF DEAD
TREES GROWING CLOSE TOGETHER.
639
00:32:36,165 --> 00:32:38,165
ONE, TWO, THREE,
FOUR, FIVE, SIX.
640
00:32:38,199 --> 00:32:40,465
THERE'S HALF A DOZEN
DEAD TREES RIGHT THERE,
641
00:32:40,499 --> 00:32:42,132
HALF A DOZEN MORE HERE.
642
00:32:42,165 --> 00:32:46,899
I CAN CUT A LOT OF DEADWOOD
IN A SMALL AREA AND PILE IT UP.
643
00:32:46,932 --> 00:32:48,165
THEN WHEN
I NEED THE WOOD,
644
00:32:48,199 --> 00:32:51,232
I CAN BRING IT BACK
TO MY CAMP WITH A SLED.
645
00:32:52,232 --> 00:32:55,165
THAT'S A BIG
TREE RIGHT THERE.
646
00:32:55,199 --> 00:32:58,132
THIS TREE TURNED
THE SUNLIGHT INTO WOOD,
647
00:32:59,132 --> 00:33:01,832
AND NOW I'M GONNA
TURN THAT WOOD INTO HEAT.
648
00:33:09,465 --> 00:33:11,465
IT'S A BIG CYCLE.
649
00:33:11,499 --> 00:33:13,899
ROUND AND ROUND.
650
00:33:16,099 --> 00:33:17,932
IT'S A BIG TREE.
651
00:33:17,965 --> 00:33:20,499
IT TAKES A LOT OF
WORK, BUT IT'S A LOT OF FUN.
652
00:33:20,699 --> 00:33:22,599
WHICH WOULD YOU RATHER DO,
RUN ON A TREADMILL AT THE GYM
653
00:33:22,632 --> 00:33:24,199
OR CHOP FIREWOOD?
654
00:33:24,232 --> 00:33:26,499
I'D RATHER DO THIS ANY DAY.
655
00:33:28,765 --> 00:33:31,332
IT'S GETTING CLOSE.
656
00:33:37,165 --> 00:33:39,532
THERE IT GOES.
657
00:33:39,565 --> 00:33:41,699
WHOO, TIMBER!
658
00:33:41,932 --> 00:33:43,865
YEAH, HE-HE.
659
00:33:44,332 --> 00:33:46,865
LOOK AT THAT BEAUTIFUL
FIREWOOD TREE THERE.
660
00:33:47,532 --> 00:33:50,665
YEAH.
661
00:33:52,499 --> 00:33:53,632
I GOT ONE TREE DOWN.
662
00:33:53,665 --> 00:33:54,699
I GOT A LOT MORE TO GO.
663
00:33:54,732 --> 00:33:57,732
I WANNA GET A BIG
PILE OF FIREWOOD TODAY.
664
00:33:57,965 --> 00:33:59,699
IT TAKES A LOT OF
ENERGY TO GET THE ENERGY
665
00:33:59,732 --> 00:34:01,232
OUT OF THIS WOOD.
666
00:34:01,265 --> 00:34:03,265
BUT IT'S A LOT OF FUN,
KEEPS YOU IN GOOD SHAPE.
667
00:34:03,899 --> 00:34:05,765
IT'S IMPORTANT TO ME TO
HAVE HARD PHYSICAL WORK TO DO.
668
00:34:05,799 --> 00:34:07,065
I ENJOY IT.
669
00:34:07,099 --> 00:34:09,399
I ENJOY THE FEELING IN MY
BODY WHEN I'M IN GOOD SHAPE.
670
00:34:09,732 --> 00:34:11,799
AND CUTTING WOOD WITH
AN AXE, TREES THIS SIZE,
671
00:34:11,831 --> 00:34:14,264
IT TAKES A LOT OF EFFORT.
672
00:34:14,299 --> 00:34:15,699
YOU GOT TO BE IN SHAPE.
673
00:34:15,732 --> 00:34:17,431
AND IT KEEPS YOU IN SHAPE.
674
00:34:17,465 --> 00:34:19,199
WHEN I STARTED
LIVING OUT HERE,
675
00:34:19,232 --> 00:34:21,498
I THOUGHT YOU NEEDED
MORE TECHNOLOGY.
676
00:34:21,532 --> 00:34:23,532
AND THEN I THOUGHT, HEY, A
LONG TIME AGO PEOPLE USED TO
677
00:34:23,565 --> 00:34:25,065
LIVE OUT HERE WITHOUT
THIS TECHNOLOGY,
678
00:34:25,099 --> 00:34:26,864
WHY CAN'T I FIGURE
OUT HOW TO DO IT NOW?
679
00:34:26,899 --> 00:34:28,931
AND THEN I STARTED
GIVING THINGS UP.
680
00:34:28,965 --> 00:34:30,699
I GAVE UP MY CHAINSAW.
681
00:34:30,732 --> 00:34:32,864
I DIDN'T LIKE IT SO I
CHANGED, CHANGED TO AN AXE.
682
00:34:33,099 --> 00:34:35,165
FIVE YEARS AGO, IF A
WOLVERINE CAME IN MY YARD,
683
00:34:35,199 --> 00:34:36,331
I'D JUST TRAP IT.
684
00:34:36,364 --> 00:34:37,364
NOW I CHANGED.
685
00:34:37,399 --> 00:34:40,065
I'D RATHER WATCH IT.
686
00:34:40,998 --> 00:34:42,965
FIRST ONE DOWN, I
GOT A LOT MORE TO GO.
687
00:34:49,498 --> 00:34:51,732
JESSIE HOLMES: I'M WAY HAPPIER
CAMPING OUT WITH MY DOGS THAN
688
00:34:51,764 --> 00:34:54,199
I AM WHENEVER I'M AT
HOME IN MY OWN BED SLEEPING.
689
00:34:54,632 --> 00:34:57,099
FIGURE I CAN
SLEEP WHEN I'M DEAD.
690
00:35:04,899 --> 00:35:08,499
ANOTHER BEAUTIFUL
MORNING IN PARADISE OUT HERE.
691
00:35:08,532 --> 00:35:10,265
I HAD A REALLY
GOOD NIGHT'S SLEEP.
692
00:35:10,299 --> 00:35:12,865
JUST HAD A NICE LONG REST.
693
00:35:13,099 --> 00:35:15,732
THIS IS MY INJURED
DOG RIGHT HERE, TITAN.
694
00:35:15,765 --> 00:35:17,499
HE'S HAD HIS WRIST
WRAPPED ALL NIGHT.
695
00:35:17,532 --> 00:35:20,765
THIS KIND OF THING COULD BE
A BIG DEAL WITHOUT THE RIGHT
696
00:35:20,799 --> 00:35:22,865
PREPARATION AND TECHNIQUE.
697
00:35:22,899 --> 00:35:26,065
SWELLING
DEFINITELY WENT DOWN.
698
00:35:26,099 --> 00:35:28,399
TODAY'S THE DAY,
IT'S THE LONG PUSH.
699
00:35:28,432 --> 00:35:31,265
I STARTED THE DOGS OFF WITH
A NICE 40-MILE RUN TO GET THEM
700
00:35:31,299 --> 00:35:33,865
WARMED UP, BUT TODAY
WE'RE GONNA BUMP IT ON UP
701
00:35:33,899 --> 00:35:35,999
TO UPWARDS OF 70 MILES.
702
00:35:36,032 --> 00:35:37,499
ALL RIGHT, READY?
703
00:35:37,532 --> 00:35:39,065
ALL RIGHT,
STRAIGHT AHEAD.
704
00:35:39,099 --> 00:35:40,265
STRAIGHT AHEAD.
705
00:35:40,299 --> 00:35:41,799
I GOT TO MAKE THE
BEST OF THE DAYLIGHT.
706
00:35:41,832 --> 00:35:43,699
WE DON'T HAVE A LOT OF IT,
ONLY GONNA HAVE ABOUT SEVEN
707
00:35:43,732 --> 00:35:45,732
HOURS OF DAYLIGHT
TODAY SO WE'RE GONNA HAVE
708
00:35:45,765 --> 00:35:46,965
TO MAKE THE MOST OF IT.
709
00:35:46,999 --> 00:35:49,065
HUP, STRAIGHT.
710
00:35:53,665 --> 00:35:55,099
EVERYBODY'S
LOOKING REALLY GOOD.
711
00:35:55,132 --> 00:35:57,599
ESPECIALLY TITAN,
HE'S LOOKING AMAZING.
712
00:35:58,099 --> 00:35:59,665
STRAIGHT AHEAD,
STRAIGHT AHEAD.
713
00:35:59,699 --> 00:36:01,699
STRAIGHT AHEAD.
714
00:36:02,865 --> 00:36:05,399
THIS IS PEACEFUL BEING
OUT HERE WITH THE DOGS.
715
00:36:05,432 --> 00:36:06,799
IT'S QUIET.
716
00:36:06,832 --> 00:36:10,165
YOU CAN JUST HEAR THE SOUNDS
OF NATURE, THE WIND BLOWING.
717
00:36:10,199 --> 00:36:12,199
IT'S JUST A
REWARDING FEELING.
718
00:36:12,232 --> 00:36:14,665
I MEAN, I'M OUT HERE WITH
MY BEST FRIENDS IN THE WORLD,
719
00:36:14,699 --> 00:36:17,165
WORKING HARD,
ENJOYING NATURE.
720
00:36:17,199 --> 00:36:18,932
I'M ACCOMPLISHING SOMETHING.
721
00:36:18,965 --> 00:36:20,799
I'M NOT JUST OUT
HERE SIGHTSEEING.
722
00:36:20,832 --> 00:36:22,399
I'M OUT HERE FOR A REASON.
723
00:36:22,432 --> 00:36:26,132
I FEEL LIKE THIS IS WHAT
I WAS MEANT TO BE DOING.
724
00:36:26,165 --> 00:36:30,799
STRAIGHT AHEAD,
HUP, STRAIGHT AHEAD.
725
00:36:32,365 --> 00:36:35,499
ALL RIGHT, STRAIGHT.
726
00:36:35,532 --> 00:36:37,399
HO.
727
00:36:40,065 --> 00:36:43,232
ALL RIGHT, THERE HE IS.
728
00:36:44,399 --> 00:36:45,699
HEY, LLOYD.
729
00:36:45,732 --> 00:36:47,532
LLOYD: HELLO, JESSIE.
730
00:36:47,565 --> 00:36:48,899
JESSIE HOLMES:
GOOD RUN OVER.
731
00:36:48,932 --> 00:36:49,965
LLOYD: IT WAS, HUH?
732
00:36:49,999 --> 00:36:50,999
JESSIE HOLMES: YEAH.
733
00:36:51,032 --> 00:36:52,232
CAMPED OUT LAST NIGHT.
734
00:36:52,265 --> 00:36:54,365
LLOYD: IT BLEW IN, BLEW IN
PRETTY GOOD LAST NIGHT, HUH?
735
00:36:54,399 --> 00:36:56,565
JESSIE HOLMES: MAN, HE
OPENED THE DOOR HIMSELF.
736
00:36:56,599 --> 00:37:00,699
THAT A BOY, COME ON,
GOOD BOY, GOOD TO SEE YOU.
737
00:37:00,732 --> 00:37:02,099
LLOYD: HE CRIED
A LOT FOR YOU.
738
00:37:02,132 --> 00:37:03,499
JESSIE HOLMES: OH, YEAH?
739
00:37:03,532 --> 00:37:06,165
LLOYD: HIS TEAM, YEAH,
THIS ONE, HE WAS LONESOME.
740
00:37:06,532 --> 00:37:07,532
JESSIE HOLMES:
YEAH, YOU MISS ME?
741
00:37:07,565 --> 00:37:10,399
AW, I MISSED YOU.
742
00:37:10,799 --> 00:37:11,832
I GUESS I'LL HIT THE TRAIL.
743
00:37:11,865 --> 00:37:13,732
GONNA TRY TO MAKE IT
BACK HOME BEFORE DARK.
744
00:37:13,765 --> 00:37:14,765
LLOYD: OKAY.
745
00:37:14,799 --> 00:37:16,232
JESSIE HOLMES: I THINK
IT'LL BE A GOOD RUN.
746
00:37:16,265 --> 00:37:17,599
LLOYD: TAKE CARE.
747
00:37:17,632 --> 00:37:18,932
JESSIE HOLMES: HEY,
THANKS A LOT, LLOYD.
748
00:37:18,965 --> 00:37:20,032
I SURE APPRECIATE IT.
749
00:37:20,065 --> 00:37:21,332
LLOYD: OKAY.
750
00:37:21,365 --> 00:37:23,199
JESSIE HOLMES: TIME TO HOOK
COMANCHE IN AND HEAD ON HOME.
751
00:37:23,232 --> 00:37:26,432
ALL RIGHT,
STRAIGHT AHEAD, GOOD BOYS.
752
00:37:27,899 --> 00:37:29,599
HAW, HAW, HAW.
753
00:37:30,232 --> 00:37:32,232
THERE YOU GO.
754
00:37:39,132 --> 00:37:40,432
HIKE.
755
00:37:40,465 --> 00:37:42,165
EY, WHAT ARE YOU DOING?
756
00:37:42,199 --> 00:37:43,399
HIKE.
757
00:37:43,432 --> 00:37:44,965
WHAT THE (BLEEP)?
758
00:37:48,799 --> 00:37:50,332
JESSIE HOLMES: HIKE.
759
00:37:50,365 --> 00:37:51,932
EY, WHAT ARE YOU DOING?
760
00:37:52,532 --> 00:37:53,865
HIKE.
761
00:37:53,899 --> 00:37:55,832
WHAT THE (BLEEP)?
762
00:37:59,199 --> 00:38:01,432
HEY, BUDDY, YEAH.
763
00:38:01,799 --> 00:38:05,465
ONE DOG THAT LOOKS
PRETTY EXHAUSTED UP THERE.
764
00:38:05,665 --> 00:38:08,365
TITAN'S HOLDING
HIS WRIST UP AGAIN,
765
00:38:08,399 --> 00:38:13,132
SO I'M GONNA PUT EM BOTH
IN THE SLED AND CARRY THEM.
766
00:38:13,499 --> 00:38:15,465
I GOT THE ROOM AND
I GOT THE LIGHT LOAD.
767
00:38:16,232 --> 00:38:17,899
I DON'T WANNA HURT MY DOG.
768
00:38:17,932 --> 00:38:20,899
HE MADE IT ABOUT 20 MILES
BEFORE IT WENT SORE AGAIN,
769
00:38:21,365 --> 00:38:24,365
SO IF THIS WOULD BE A
GOOD, FAST, EASY TRAIL,
770
00:38:24,399 --> 00:38:26,532
THEN HE COULD HAVE
BOUNCED RIGHT BACK OUT OF IT,
771
00:38:26,565 --> 00:38:28,932
BUT IT WAS
TOUGH GOING AS IT IS.
772
00:38:28,965 --> 00:38:30,699
HE'S NOT GONNA
BE ABLE TO RUN.
773
00:38:30,732 --> 00:38:32,065
I GOT THE
ROOM IN THE SLED.
774
00:38:32,099 --> 00:38:34,165
I'M NOT GONNA
WATCH HIM STRUGGLE.
775
00:38:34,199 --> 00:38:36,499
NOT REALLY SURE
WHAT'S WRONG WITH KUSCO.
776
00:38:36,932 --> 00:38:38,632
THINK IT'S HIS WRIST.
777
00:38:38,665 --> 00:38:41,132
SOMETIMES THESE YOUNG
DOGS JUST GET STIFF, YOU KNOW,
778
00:38:41,165 --> 00:38:43,932
GETTING USED TO
THIS KIND OF RUNNING.
779
00:38:43,965 --> 00:38:47,099
THIS GUY'S ONLY
BARELY TWO YEARS OLD.
780
00:38:47,365 --> 00:38:50,332
HE'S ONE OF THE YOUNG
DOGS I WAS TESTING OUT.
781
00:38:51,832 --> 00:38:54,965
THIS KIND OF
TRAIL'S TOUGH ON WRIST.
782
00:38:55,865 --> 00:38:57,532
JUST GONNA PUT
THESE GUYS IN THE SLED.
783
00:38:57,565 --> 00:38:59,165
I THINK WE
GOT PLENTY OF POWER,
784
00:38:59,199 --> 00:39:01,665
SO I'M JUST GONNA
CARRY HIM BACK TO NENANA.
785
00:39:01,699 --> 00:39:03,999
I GOT 14
DOGS TO PULL THEM.
786
00:39:04,032 --> 00:39:07,999
PROBABLY WON'T MAKE IT
BEFORE DARK, BUT THAT'S NORMAL.
787
00:39:08,032 --> 00:39:09,665
IF YOU DON'T DO THINGS
IN THE DARK UP HERE,
788
00:39:09,699 --> 00:39:13,299
YOU JUST DON'T DO THINGS CAUSE
IT'S DARK MOST OF THE TIME.
789
00:39:13,332 --> 00:39:14,465
HIKE UP.
790
00:39:14,499 --> 00:39:16,232
ALL RIGHT, GO HOME.
791
00:39:26,232 --> 00:39:29,665
[BARKING]
792
00:39:30,765 --> 00:39:32,799
HAW, STRAIGHT UP,
STRAIGHT UP, STRAIGHT AHEAD.
793
00:39:32,832 --> 00:39:33,999
THERE YOU GO.
794
00:39:34,032 --> 00:39:36,299
STRAIGHT UP,
WHOA, GOOD BOYS.
795
00:39:37,632 --> 00:39:39,399
TIGHTEN UP, STAY, GOOD.
796
00:39:39,432 --> 00:39:41,399
STAY.
797
00:39:41,765 --> 00:39:43,799
I'M ECSTATIC WITH THE
PERFORMANCE OF EVERYBODY
798
00:39:43,832 --> 00:39:44,932
IN THE TEAM.
799
00:39:44,965 --> 00:39:48,199
I HAD EIGHT DOGS THAT
WEREN'T VETERANS OF THE TEAM
800
00:39:48,632 --> 00:39:51,199
IN HERE THAT
JUST DID 70-MILE RUN.
801
00:39:51,232 --> 00:39:52,699
IT'S GOOD TO
HAVE COMANCHE BACK.
802
00:39:52,732 --> 00:39:55,932
HE RAN UP THERE
BASICALLY IN LEAD THE WHOLE WAY,
803
00:39:56,199 --> 00:39:58,299
SO THAT RIGHT THERE WILL
TELL YOU WHAT A VALUABLE
804
00:39:58,332 --> 00:39:59,932
DOG HE IS TO ME.
805
00:39:59,965 --> 00:40:03,432
EVERYBODY'S HAPPY AND
PERKY FOR AFTER A 70 MILE RUN
806
00:40:03,465 --> 00:40:07,632
AND THAT'S WHAT I WANNA SEE
AND THAT'S WHAT MAKES ME HAPPY.
807
00:40:07,832 --> 00:40:09,932
I GOT A LOT OF FAITH
IN THE REST OF THE RACE
808
00:40:09,965 --> 00:40:12,499
SEASON COMING UP HERE.
809
00:40:16,732 --> 00:40:17,832
GLENN VILLENEUVE: IF
THERE WAS NOTHING CHANGING,
810
00:40:17,865 --> 00:40:19,865
IT WOULD BE LIKE YOU
WERE FROZEN IN TIME.
811
00:40:19,899 --> 00:40:21,665
THAT'S WHY I'M
ALWAYS CHANGING, ADAPTING,
812
00:40:21,699 --> 00:40:22,932
FINDING NEW THINGS.
813
00:40:22,965 --> 00:40:25,599
KEEP LIFE INTERESTING.
814
00:40:30,632 --> 00:40:32,599
I GOT SOME
WOOD CUT UP TODAY.
815
00:40:32,632 --> 00:40:33,999
THE JOB'S ONLY HALF DONE.
816
00:40:34,032 --> 00:40:36,265
I GOT IT CUT DOWN,
NOW I GOT TO STACK IT UP.
817
00:40:36,532 --> 00:40:39,032
NARRATOR: AFTER HOURS OF
GRUELING WORK WITH HIS AXE,
818
00:40:39,065 --> 00:40:40,799
GLENN HAS GATHERED
ENOUGH FIREWOOD TO LAST
819
00:40:40,832 --> 00:40:42,599
HIM THROUGH
THE COMING MONTHS.
820
00:40:42,632 --> 00:40:44,499
WITHOUT IT, HE'D BE
UNABLE TO ENDURE THE
821
00:40:44,532 --> 00:40:46,432
REMAINDER OF DARK WINTER.
822
00:40:47,865 --> 00:40:49,665
GLENN VILLENEUVE:
YEAH, THERE WE GO.
823
00:40:49,699 --> 00:40:51,232
THESE ARE BIG
CHUNKS OF WOOD HERE.
824
00:40:51,265 --> 00:40:53,965
SOME WEIGHT TO MOVE AROUND.
825
00:40:55,499 --> 00:40:57,199
THIS IS WHAT'S
GONNA HEAT MY CABIN.
826
00:40:57,232 --> 00:40:58,832
THIS IS WHAT'S
GONNA COOK MY FOOD.
827
00:40:58,865 --> 00:41:01,665
THIS IS HOW I'M GONNA HEAT
MY HOT WATER WHEN I WANNA BATHE.
828
00:41:01,699 --> 00:41:04,099
YEAH, THERE.
829
00:41:07,332 --> 00:41:09,332
WOOD IS MEASURED IN CORDS.
830
00:41:09,565 --> 00:41:13,365
A CORD OF WOOD
IS 128 CUBIC FEET.
831
00:41:14,132 --> 00:41:17,299
I BURN ABOUT FOUR CUBIC
FEET OF THIS STUFF EVERY DAY
832
00:41:17,499 --> 00:41:18,799
IN REAL COLD WEATHER.
833
00:41:18,832 --> 00:41:20,632
NOW WINTER'S STARTING
TO LOSE ITS GRIP,
834
00:41:20,665 --> 00:41:24,265
WOOD WILL LAST
ME A LITTLE LONGER.
835
00:41:24,299 --> 00:41:27,032
TO STACK UP A BIG PILE OF
WOOD WITH NOTHING BUT AN AXE,
836
00:41:27,065 --> 00:41:29,332
IT'S VERY SATISFYING.
837
00:41:30,399 --> 00:41:32,565
OH, MY LAST LOG.
838
00:41:32,599 --> 00:41:34,199
IT'S BEEN A LONG DAY.
839
00:41:34,232 --> 00:41:36,232
I'M ABOUT READY
TO HEAD HOME.
840
00:41:36,265 --> 00:41:38,632
WHAT A
BEAUTIFUL PILE OF WOOD.
841
00:41:38,899 --> 00:41:41,799
I GOT MORE THAN A CORD HERE,
PROBABLY A CORD-AND-A-HALF.
842
00:41:41,832 --> 00:41:44,399
THIS'LL LAST ME THE
REST OF THE WINTER.
843
00:41:44,432 --> 00:41:46,165
[GRUNTS]
844
00:41:47,932 --> 00:41:50,232
YOU GOT TO EXPEND
ENERGY TO GET ENERGY.
845
00:41:50,265 --> 00:41:51,999
I PUT A LOT OF ENERGY
INTO CUTTING THIS WOOD,
846
00:41:52,032 --> 00:41:54,499
BUT I'M GONNA GET A LOT
OF ENERGY OUT OF IT.
847
00:41:54,532 --> 00:41:55,999
WHEW, IT'S
BEEN A LONG DAY.
848
00:41:56,032 --> 00:41:57,565
I'M GONNA
CALL IT A NIGHT.
849
00:41:57,599 --> 00:42:00,499
I'LL COME BACK IN MY SLED
AND HAUL IT HOME AS I NEED IT.
850
00:42:04,032 --> 00:42:05,699
ANDY BASSICH: I VALUE
HAVING PEOPLE IN MY LIFE,
851
00:42:05,732 --> 00:42:07,999
BUT I ALSO
VALUE MY TIME ALONE,
852
00:42:08,032 --> 00:42:10,499
AND I REALLY VALUE
MY TIME IN THE WILDERNESS.
853
00:42:20,332 --> 00:42:22,699
COME ON, BUDDY.
854
00:42:23,699 --> 00:42:25,132
COME ON, BOYS.
855
00:42:25,165 --> 00:42:26,365
COME ON, PUPPERS.
856
00:42:26,399 --> 00:42:28,765
YOU WANNA COME SEE
HOW THIS IS DONE?
857
00:42:28,799 --> 00:42:31,065
I'M HOOKING UP THE DOGS
TO TRY AND BURN SOME FAT OFF.
858
00:42:31,632 --> 00:42:33,965
THESE GUYS ARE BIG AND FAT
CUZ WE HAVEN'T HAD MUCH SNOW,
859
00:42:34,365 --> 00:42:35,765
AND I HAVEN'T HAD
MANY PLACES THAT I'VE BEEN
860
00:42:35,799 --> 00:42:37,299
ABLE TO RUN THE DOGS.
861
00:42:37,332 --> 00:42:39,732
I PUT A TRAIL IN ACROSS
THE RIVER YESTERDAY WITH A SNOW
862
00:42:39,765 --> 00:42:41,965
MACHINE AND JUST
KIND OF WALKED IT OUT.
863
00:42:41,999 --> 00:42:43,265
DOGS CAME WITH ME.
864
00:42:43,299 --> 00:42:45,065
WE FOUND A
FAIRLY SAFE TRAIL,
865
00:42:45,099 --> 00:42:47,532
SO I'M JUST GONNA
TRY AND GET THE DOGS OUT.
866
00:42:47,565 --> 00:42:49,699
THEY WANNA GET OUT AND RUN
AND GET THEIR BLOOD WARMED UP.
867
00:42:49,732 --> 00:42:51,999
I WANNA GET MY BLOOD WARMED
UP AND WE ALL WANNA PUT SOME
868
00:42:52,032 --> 00:42:54,332
MILES ON THE SLED,
869
00:42:54,365 --> 00:42:57,099
AND SO THAT'S WHAT
WE'RE GONNA DO TODAY.
870
00:42:57,132 --> 00:42:59,532
OKAY, YOU GUYS READY?
871
00:43:00,232 --> 00:43:01,932
OKAY, LET'S GO, HUP-HUP.
872
00:43:01,965 --> 00:43:04,765
YEAH, ALL RIGHT, YEE-HAW.
873
00:43:06,299 --> 00:43:08,399
STRAIGHT AHEAD, EASY.
874
00:43:11,965 --> 00:43:14,032
IT'S KIND OF A
TWO-EDGED SWORD.
875
00:43:14,065 --> 00:43:17,732
YUKON RIVER IS
ABSOLUTELY NECESSARY.
876
00:43:17,765 --> 00:43:19,865
IT CAN BE VERY DAUNTING
AND VERY CHALLENGING,
877
00:43:20,232 --> 00:43:23,099
BUT IT'S ALSO YOUR LIFELINE.
878
00:43:23,365 --> 00:43:26,199
SO, YOU GOT TO KIND OF FIND
A BALANCE OUT THERE, EVERY YEAR.
879
00:43:26,232 --> 00:43:27,932
AND EVERY YEAR IS
A LITTLE BIT DIFFERENT.
880
00:43:29,399 --> 00:43:31,165
WHOO-HOO, THAT A BOYS.
881
00:43:32,099 --> 00:43:34,432
YEAH, OKAY
LET'S GO, LITTLE HAW.
882
00:43:35,699 --> 00:43:37,665
THAT A BOYS,
STRAIGHT AHEAD.
883
00:43:37,999 --> 00:43:40,865
THAT A BOYS,
LITTLE MORE HAW.
884
00:43:40,899 --> 00:43:42,765
STRAIGHT AHEAD, WHOO!
885
00:43:43,032 --> 00:43:45,832
YEAH, ALL RIGHT.
886
00:43:46,799 --> 00:43:48,565
GOOD BOYS,
STRAIGHT AHEAD.
887
00:43:48,599 --> 00:43:51,265
PUTTING THE WORK IN AND TAKING
THE RISK TO CROSS YUKON RIVER
888
00:43:51,299 --> 00:43:54,865
IS NOW I HAVE ACCESS TO
LITERALLY HUNDREDS OF MILES OF
889
00:43:54,899 --> 00:43:58,299
TRAIL AND HUNDREDS OF MILES
OF COUNTRY THAT I CAN COLLECT
890
00:43:58,332 --> 00:44:01,332
WOOD IN, I CAN RUN MY DOGS,
I CAN GO TRAPPING IN.
891
00:44:01,365 --> 00:44:03,532
SO IT BASICALLY
OPENED UP MY WORLD.
892
00:44:03,565 --> 00:44:05,932
OH, MY DOGS DID GREAT.
893
00:44:06,365 --> 00:44:08,199
THEY'RE HAVING
A BALL OUT HERE.
894
00:44:08,232 --> 00:44:10,232
FINALLY, WE'RE
ABLE TO GET OUT AND RUN.
895
00:44:10,265 --> 00:44:12,465
THESE GUYS, THAT'S
WHAT THEY'RE MEANT TO DO.
896
00:44:12,499 --> 00:44:13,799
THEY LOVE TO RUN.
897
00:44:13,832 --> 00:44:16,399
YOU CAN SEE IT IN THEIR FACES,
YOU CAN SEE IT IN THEIR TAILS.
898
00:44:16,432 --> 00:44:19,065
TAILS ARE UP, THEY'RE
WAGGING, THEY'RE HAPPY,
899
00:44:19,099 --> 00:44:22,032
AND THEY'RE EXCITED
TO GO SOMEPLACE NEW.
900
00:44:22,999 --> 00:44:25,032
COME ON, BOYS.
901
00:44:39,432 --> 00:44:41,532
SUE AIKENS: THE COLD
TO ME IS LIKE A LIVING,
902
00:44:41,565 --> 00:44:44,065
BREATHING
ANTAGONIST, AN ANIMAL.
903
00:44:44,732 --> 00:44:47,865
AND YOU NEED TO
OUTSMART IT, OUTTHINK IT.
904
00:44:51,765 --> 00:44:54,099
I'M GONNA GET
EVERYTHING IN HERE,
905
00:44:54,132 --> 00:44:55,865
AND LET HER
BURN, LET HER RIP.
906
00:44:57,265 --> 00:44:58,832
HAD THE IDEA
FOR THE SAUNA.
907
00:44:58,865 --> 00:45:01,565
STARTED THIS BY
CLEANING OUT ALL THE ASH.
908
00:45:01,599 --> 00:45:04,865
WE'LL USE HOT ROCKS,
PUT WATER ON 'EM,
909
00:45:04,899 --> 00:45:08,999
WHEN YOU GET THIS
STEAM AND IT'S INSTANT SWEAT,
910
00:45:09,032 --> 00:45:11,299
INSTANT PORE CLEANING.
911
00:45:20,332 --> 00:45:21,565
THERE YOU GO.
912
00:45:21,599 --> 00:45:24,199
IT'S LIT, SO YEE-HAW.
913
00:45:24,932 --> 00:45:27,799
THE GARBAGE IS BEING
REDUCED TO ITS LOWEST ASH.
914
00:45:27,832 --> 00:45:32,199
I'M BURNING IT EXTRA HOT,
SO THAT THOSE ROCKS ARE GONNA
915
00:45:32,232 --> 00:45:35,865
JUST REALLY
STOKE AND HEAT UP.
916
00:45:45,965 --> 00:45:49,365
[GUSTING WIND]
917
00:45:49,399 --> 00:45:51,032
ALL RIGHTY.
918
00:45:51,065 --> 00:45:53,599
WHEW, IS IT COLD.
919
00:45:54,199 --> 00:45:55,999
I GOT THE ROCKS IN THERE.
920
00:45:56,032 --> 00:45:57,732
THEY WERE STEAMING AWAY.
921
00:45:57,765 --> 00:46:00,299
I'VE GOT A LITTLE BIT MORE
WATER TO ADD IF I NEED IT.
922
00:46:01,032 --> 00:46:02,199
ON THIS COLD OF A NIGHT,
923
00:46:02,232 --> 00:46:04,665
THE ICE CRYSTALS
THEMSELVES BECOME STEAM.
924
00:46:05,565 --> 00:46:07,899
SO, LET ME
GET MYSELF IN.
925
00:46:11,965 --> 00:46:14,532
HOLD ON TO THIS.
926
00:46:14,565 --> 00:46:16,665
WHOA LOOK AT, LOOK
AT THAT STEAM, MAN.
927
00:46:17,365 --> 00:46:19,899
THIS IS A CULMINATION OF
SOMETIMES YOU GOT TO GET DIRTY
928
00:46:19,932 --> 00:46:21,065
TO GET CLEAN.
929
00:46:21,099 --> 00:46:23,932
I WORKED REALLY HARD
GETTING SOME OF MY JOBS DONE,
930
00:46:23,965 --> 00:46:27,932
BUT YOU KNOW RIGHT NOW,
IT'S TIME TO REAP THE REWARD
931
00:46:28,565 --> 00:46:31,565
SO GONNA GET MY
LITTLE BOOTY IN HERE.
932
00:46:37,332 --> 00:46:38,765
WHOO!
933
00:46:42,399 --> 00:46:43,832
MY HAIR IS GETTING DAMP.
934
00:46:43,865 --> 00:46:46,432
I GOT SWEAT STARTING TO FORM.
935
00:46:46,465 --> 00:46:49,665
THIS IS DOING EXACTLY,
EXACTLY WHAT I WANTED IT TO DO.
936
00:46:51,632 --> 00:46:55,165
IT STARTED BY HAVING A
VISION, WANTING TO BE CREATIVE.
937
00:46:55,199 --> 00:46:57,865
KNOCK ON WOOD,
I GOT IT DONE.
70838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
