Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,632 --> 00:02:19,776
Blue something
2
00:02:20,032 --> 00:02:26,176
Get lost
3
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
I just thought maybe I could show you a little insurance
4
00:02:39,232 --> 00:02:45,376
Everything
5
00:02:45,632 --> 00:02:51,776
So long honey hey you come back here
6
00:02:52,032 --> 00:02:58,176
Yeah yeah
7
00:03:11,232 --> 00:03:17,376
Ramadan in Thailand
8
00:03:17,632 --> 00:03:23,776
100 miles per hour
9
00:03:24,032 --> 00:03:30,176
Well nevermind what I want done about what you want
10
00:03:30,432 --> 00:03:36,576
Really an insurance business don't tell me you want to buy some insurance
11
00:03:36,832 --> 00:03:42,976
Not exactly like life insurance policy
12
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
Not to myself
13
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
But I don't want him to know that insurance companies aren't stupid he's going to have to sign for that policy
14
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
Is 10 dimes in a dollar to go to hang you
15
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
$1000000 million dollars
16
00:04:15,232 --> 00:04:21,375
Accident investigator named Jackson 3 minutes after old man dies he's going to be on
17
00:04:21,631 --> 00:04:27,775
15 minutes later he's going to have you underneath off lights in 30 minutes later you going to be signing a little white decent
18
00:04:40,831 --> 00:04:46,975
Let's take a walk down by the cove
19
00:09:50,847 --> 00:09:56,991
Okay we're going to do this thing
20
00:09:57,247 --> 00:09:59,551
We're going to do it right we're going to do it my way
21
00:09:59,807 --> 00:10:05,951
Everything perfect nothing sloppy everything well-planned you understand that
22
00:10:54,591 --> 00:10:56,127
On the insurance policy
23
00:10:56,639 --> 00:10:57,663
We have to have hissing
24
00:10:58,431 --> 00:10:59,199
No forgery
25
00:10:59,967 --> 00:11:02,271
This signature without him knowing what he sign
26
00:11:04,319 --> 00:11:05,343
And how are we going to
27
00:11:05,599 --> 00:11:06,111
To do that
28
00:11:07,903 --> 00:11:08,415
Auspicious
29
00:11:08,927 --> 00:11:09,439
I don't know
30
00:11:09,695 --> 00:11:10,463
Got to have a witness
31
00:11:10,719 --> 00:11:11,999
Someone who could be as friend
32
00:11:12,767 --> 00:11:14,047
Well maybe a relative
33
00:11:17,375 --> 00:11:18,399
I got it
34
00:11:19,167 --> 00:11:19,679
His daughter
35
00:11:20,447 --> 00:11:21,471
Okay very good
36
00:11:22,239 --> 00:11:23,007
I'll see you later
37
00:11:43,999 --> 00:11:50,143
What time did you say it was
38
00:12:03,199 --> 00:12:09,343
I'll get it probably Peter Wentz
39
00:12:28,799 --> 00:12:34,943
Harry Winston
40
00:12:40,575 --> 00:12:42,879
Sir I think this policy would be most beneficial
41
00:12:45,183 --> 00:12:46,975
Very helpful in helping me prepare it
42
00:12:47,231 --> 00:12:48,767
Well people I'm off
43
00:12:49,279 --> 00:12:50,047
Where are you going
44
00:12:50,303 --> 00:12:51,327
I'm going to meet Scott
45
00:12:51,583 --> 00:12:52,351
Tell Mom
46
00:12:52,607 --> 00:12:53,375
Have a nice time
47
00:12:53,631 --> 00:12:57,215
What I want to know is just how much are
48
00:12:57,471 --> 00:12:58,751
People taking me for
49
00:13:00,031 --> 00:13:02,591
Why I'm asking about a million dollars
50
00:13:10,271 --> 00:13:10,783
Well
51
00:13:13,087 --> 00:13:15,903
Right here sir
52
00:13:16,671 --> 00:13:21,023
Right on the bottom and all five copies please
53
00:13:21,279 --> 00:13:23,327
Everybody wants a copy
54
00:13:34,079 --> 00:13:37,407
Thank you
55
00:13:39,967 --> 00:13:46,111
Well thank you very much
56
00:13:46,367 --> 00:13:52,511
Thank you thank you very much
57
00:14:06,591 --> 00:14:07,103
Hello
58
00:14:08,127 --> 00:14:08,895
We going to
59
00:14:09,151 --> 00:14:10,175
3rd and Broadway
60
00:14:10,431 --> 00:14:11,455
3rd and Broadway
61
00:14:11,711 --> 00:14:12,991
Meeting someone
62
00:14:13,247 --> 00:14:14,271
Scott moir boyfriend
63
00:14:14,527 --> 00:14:16,831
You mind if we stop over my apartment
64
00:14:18,623 --> 00:14:19,135
No
65
00:14:19,647 --> 00:14:20,159
No
66
00:14:20,671 --> 00:14:22,719
Awad got changes suits really hot
67
00:14:23,231 --> 00:14:23,743
Nope
68
00:14:24,767 --> 00:14:26,303
Well I'm going to stop The Filling Station
69
00:14:26,559 --> 00:14:27,327
Change my suit
70
00:14:27,583 --> 00:14:28,095
Really hot
71
00:14:29,375 --> 00:14:29,887
Beautiful
72
00:15:52,063 --> 00:15:53,087
Positive
73
00:15:53,343 --> 00:15:53,855
Where you want to be
74
00:15:54,623 --> 00:15:55,135
What's the matter
75
00:15:55,391 --> 00:15:56,671
You have 5 minutes
76
00:15:56,927 --> 00:15:58,719
We are I have 5 minutes but I'm
77
00:15:58,975 --> 00:15:59,743
My apartment
78
00:16:01,023 --> 00:16:02,815
Well I'm sorry I don't have more
79
00:16:07,423 --> 00:16:08,959
Let's go take a look at the view
80
00:16:17,663 --> 00:16:19,455
U of U
81
00:16:19,711 --> 00:16:20,735
The view view
82
00:16:22,015 --> 00:16:23,039
Okay
83
00:16:28,927 --> 00:16:29,439
Are you always this
84
00:16:30,719 --> 00:16:32,255
I thought you'd like to view up here
85
00:17:16,543 --> 00:17:18,335
You just might be better after all
86
00:18:38,719 --> 00:18:43,839
What would your mother say if she knew you were up here doing this
87
00:20:18,559 --> 00:20:24,703
Come in your mouth
88
00:21:05,919 --> 00:21:12,063
We decided that we wouldn't be talking on the phone anymore so we arranged to meet in the marketplace
89
00:21:12,319 --> 00:21:18,464
Go shopping here every Tuesday at 11 a.m. that way I could casually run into her
90
00:21:25,120 --> 00:21:31,264
Thank God do I need to speak to you
91
00:21:31,520 --> 00:21:37,664
Jerry junkins leg yesterday
92
00:21:37,920 --> 00:21:44,064
Afternoon
93
00:21:44,320 --> 00:21:50,464
Wait till the time is right I received the check this morning the life insurance policy
94
00:21:50,720 --> 00:21:56,864
I'm going to hand it to you don't look at it put it in your purse
95
00:21:57,120 --> 00:22:03,264
Don't put it in your safety deposit box until I tell you you understand
96
00:22:03,520 --> 00:22:09,664
Okay computer I'm nervous
97
00:22:09,920 --> 00:22:16,064
Sting of the Bumblebee is deadly is the term of the Bumblebee that will kill you
98
00:22:28,608 --> 00:22:31,168
It could mean a lot to you
99
00:22:36,544 --> 00:22:37,312
I am not a
100
00:22:37,568 --> 00:22:38,848
Reborn accident
101
00:22:41,408 --> 00:22:42,432
I enjoyed
102
00:22:43,456 --> 00:22:44,480
Give me more money
103
00:22:46,784 --> 00:22:47,552
Money
104
00:22:48,064 --> 00:22:48,832
Funny motivation
105
00:23:00,352 --> 00:23:01,376
What time
106
00:23:04,704 --> 00:23:06,496
Okay thank you very much
107
00:23:07,008 --> 00:23:07,520
Goodbye
108
00:23:10,592 --> 00:23:11,616
I'll tell you what I'll do.
109
00:23:13,664 --> 00:23:14,432
I'll kick their ass
110
00:23:16,736 --> 00:23:17,248
Alright
111
00:23:19,040 --> 00:23:20,832
You don't do it you'll be making a big mistake
112
00:24:13,312 --> 00:24:16,640
Alright then just put it away cuz I'm going to bed early
113
00:24:43,776 --> 00:24:45,568
Hey we better hurry up I think they locked
114
00:24:47,616 --> 00:24:48,640
Oh okay
115
00:25:01,696 --> 00:25:04,000
Oh that's really nice
116
00:25:08,864 --> 00:25:10,656
It's a little bit getting used to it
117
00:25:13,984 --> 00:25:15,008
What it is
118
00:25:15,264 --> 00:25:16,032
No
119
00:25:21,152 --> 00:25:27,296
I think we have a
120
00:28:41,344 --> 00:28:47,488
Like mother like daughter
121
00:30:47,552 --> 00:30:50,624
Somebody came in
122
00:31:24,672 --> 00:31:30,816
I I believe in sharing
123
00:37:27,424 --> 00:37:28,704
I take it you told a couple of
124
00:37:28,960 --> 00:37:30,240
People you'd be gone for a few days
125
00:37:31,008 --> 00:37:31,776
Sure I told the office
126
00:37:34,336 --> 00:37:35,360
People on the outer Islands
127
00:37:35,616 --> 00:37:36,128
In the morning
128
00:37:37,920 --> 00:37:38,688
As usual
129
00:37:39,200 --> 00:37:40,224
Some vacation
130
00:37:47,136 --> 00:37:53,280
Almost there
131
00:38:51,136 --> 00:38:57,280
Hurry up
132
00:39:08,288 --> 00:39:08,800
Not yet
133
00:39:09,056 --> 00:39:10,080
Do you love me
134
00:39:10,848 --> 00:39:11,360
What do you think
135
00:39:12,896 --> 00:39:13,664
Forget the car
136
00:44:26,495 --> 00:44:32,639
Somebody at the end of the pier is it somebody you and Harry nose
137
00:44:32,895 --> 00:44:38,783
It sure is quick
138
00:45:29,727 --> 00:45:35,871
Call Jenny
139
00:45:36,127 --> 00:45:42,271
Where does Harry get an appointment on the other islands in the morning
140
00:45:42,527 --> 00:45:48,671
I'm sorry I missed you it like you said hello and sure
141
00:45:48,927 --> 00:45:51,999
You know you can't keep a good man down
142
00:45:52,255 --> 00:45:53,279
See you both later
143
00:45:53,535 --> 00:45:54,559
Okay sandy
144
00:45:54,815 --> 00:45:56,351
Csmd
145
00:45:58,399 --> 00:45:58,911
No
146
00:45:59,167 --> 00:46:00,959
Harry sure is a beautiful boat
147
00:46:01,215 --> 00:46:07,359
Oh my God I did
148
00:46:44,735 --> 00:46:50,879
Please hurry
149
00:47:43,871 --> 00:47:45,663
How do you know it was Harry Bevan the color of the ocean
150
00:47:46,175 --> 00:47:52,319
Because song shove off only a few moments earlier was he alone
151
00:47:52,575 --> 00:47:54,879
Where did she go
152
00:47:55,135 --> 00:47:56,159
I don't know
153
00:47:56,415 --> 00:47:57,183
She could have
154
00:47:57,439 --> 00:47:58,719
Could Have Been Gone
155
00:47:58,975 --> 00:47:59,999
Maybe just 2 minutes
156
00:48:00,511 --> 00:48:01,279
What she doesn't know
157
00:48:01,535 --> 00:48:04,095
No she doesn't want Notifier
158
00:48:05,119 --> 00:48:07,935
How do you know is your husband if we were standing right there
159
00:48:08,191 --> 00:48:09,727
The Boondocks right over there
160
00:48:10,495 --> 00:48:11,263
And you recognized
161
00:48:11,775 --> 00:48:17,919
Yes we both known Harry and Sandra Bevan for quite some time did you notice anything unusual
162
00:48:18,175 --> 00:48:21,247
Only that he was wearing a cast from a broken bone
163
00:48:21,503 --> 00:48:27,647
I knew that when he went over he'd only have a 50-50 chance of making it
164
00:48:27,903 --> 00:48:28,671
Just Sandy
165
00:48:28,927 --> 00:48:31,231
The way you always does
166
00:48:31,999 --> 00:48:34,303
He always kisses her on the back of the hand
167
00:48:34,815 --> 00:48:40,959
I'd like you both to come out of the office and fill out some forms before we put out a full force search we'd be happy to sir
168
00:49:15,007 --> 00:49:16,287
Over here
169
00:49:27,551 --> 00:49:28,575
Getting out of truck
170
00:49:37,535 --> 00:49:43,679
OK Google
171
00:49:43,935 --> 00:49:50,079
Hurry up
172
00:50:52,543 --> 00:50:53,311
This claim was received
173
00:50:57,663 --> 00:50:59,967
I'll tell you I'm not sure that he fell off
174
00:51:01,759 --> 00:51:02,271
Actually
175
00:51:06,879 --> 00:51:07,391
I know he was
176
00:51:39,135 --> 00:51:39,903
Do you know why I bought you
177
00:51:45,535 --> 00:51:46,815
Mrs Bevan we fail your husband
178
00:51:47,327 --> 00:51:47,839
Was not accident
179
00:51:49,631 --> 00:51:52,959
Now we haven't start an investigation yet but I'd like to go on record offering you
180
00:52:00,383 --> 00:52:00,895
Mr. Lewis
181
00:52:01,919 --> 00:52:02,431
I find you can
182
00:52:07,807 --> 00:52:08,319
I suggest
183
00:52:08,575 --> 00:52:09,087
Any further
184
00:52:09,343 --> 00:52:09,855
Discussions
185
00:52:10,623 --> 00:52:11,135
Take place
186
00:52:30,591 --> 00:52:31,359
Something wrong
187
00:52:32,895 --> 00:52:33,919
May not have been murder
188
00:52:49,535 --> 00:52:50,047
No problem
189
00:53:10,783 --> 00:53:11,807
Do you know where are you
190
00:53:16,671 --> 00:53:17,439
Better if I go
191
00:53:19,487 --> 00:53:19,999
Natural
192
00:53:29,471 --> 00:53:30,239
Know what you almost
193
00:53:31,007 --> 00:53:31,519
Almost
194
00:53:32,031 --> 00:53:32,543
Jack's
195
00:53:46,111 --> 00:53:46,879
I don't know
196
01:02:43,455 --> 01:02:44,223
What is it
197
01:02:45,503 --> 01:02:46,015
Thank you
198
01:02:46,271 --> 01:02:47,295
For meeting me like this
199
01:02:48,319 --> 01:02:49,855
What you said it was important here I am
200
01:02:51,391 --> 01:02:52,159
What's my stepmother
201
01:02:52,671 --> 01:02:53,183
Sandra
202
01:02:54,463 --> 01:02:55,487
Standard what about her
203
01:02:59,839 --> 01:03:01,119
My mother was very hearing
204
01:03:01,375 --> 01:03:02,911
Cemetery just beyond that tree
205
01:03:04,703 --> 01:03:06,751
I've got to tell someone what happened to her
206
01:03:08,031 --> 01:03:08,543
Tell me
207
01:03:13,407 --> 01:03:13,919
Hey Ya
208
01:03:33,375 --> 01:03:33,887
What
209
01:03:34,911 --> 01:03:35,935
Killed by mother
210
01:03:37,727 --> 01:03:39,263
Star Trek beginning
211
01:03:40,031 --> 01:03:40,543
Tell me everything
212
01:03:43,103 --> 01:03:45,663
My mother was very ill and Santa was her nurse
213
01:03:47,199 --> 01:03:48,735
Didn't like my mother
214
01:03:51,551 --> 01:03:52,063
I know she
215
01:03:52,319 --> 01:03:53,599
Lovers with my father
216
01:03:54,879 --> 01:03:55,647
You know he's gone
217
01:04:00,767 --> 01:04:01,791
Tramadol with a pillow
218
01:04:10,495 --> 01:04:11,007
Anybody
219
01:04:26,111 --> 01:04:26,879
I don't know what
220
01:04:30,463 --> 01:04:32,767
Okay. I don't have anyone know
221
01:04:36,351 --> 01:04:36,863
Friends
222
01:04:39,935 --> 01:04:40,447
1
223
01:04:40,703 --> 01:04:41,215
2
224
01:04:44,287 --> 01:04:44,799
2
225
01:04:47,359 --> 01:04:47,871
2
226
01:04:48,127 --> 01:04:48,639
3
227
01:04:54,271 --> 01:04:54,783
2
228
01:04:55,039 --> 01:04:55,551
Through
229
01:04:57,343 --> 01:04:57,855
2
230
01:04:58,111 --> 01:04:58,623
3
231
01:05:00,671 --> 01:05:01,183
2
232
01:05:01,439 --> 01:05:02,463
3
233
01:05:20,127 --> 01:05:20,895
How cute
234
01:05:24,735 --> 01:05:26,527
We're like that don't you
235
01:05:34,463 --> 01:05:36,255
You know where my main muscle is
236
01:05:36,767 --> 01:05:37,791
Going to be off for you
237
01:06:04,159 --> 01:06:05,439
You know what it's for
238
01:06:11,583 --> 01:06:12,607
I got to get your clothes off
239
01:06:13,631 --> 01:06:16,959
They do a lot better now
240
01:07:01,759 --> 01:07:05,343
Best organ of your whole body
241
01:07:05,599 --> 01:07:08,415
I know I know how it feels
242
01:07:10,463 --> 01:07:14,303
You sucking my dick is better than taking all this by bunny I've been taking
243
01:08:24,191 --> 01:08:26,239
Who's there
244
01:08:47,487 --> 01:08:48,767
The time
245
01:09:11,551 --> 01:09:12,831
Doing this all the time
246
01:09:13,343 --> 01:09:18,463
You know I could tell you a couple of stories you wouldn't believe but
247
01:09:18,975 --> 01:09:23,583
No I'm talk about it now
248
01:10:32,959 --> 01:10:39,103
Alright
249
01:12:47,359 --> 01:12:49,919
Alright
250
01:12:54,015 --> 01:12:54,527
No
251
01:12:54,783 --> 01:12:57,087
I don't think it was an accident or suicide
252
01:12:58,367 --> 01:12:58,879
Hey Peter
253
01:12:59,647 --> 01:13:02,463
Actually impossible for anything to wash up on that Beach
254
01:13:03,231 --> 01:13:04,767
Attract doesn't drift into that cold
255
01:13:07,839 --> 01:13:09,119
Nothing can wash up there
256
01:13:09,631 --> 01:13:10,911
Ask be placed there by someone
257
01:13:13,983 --> 01:13:14,751
You might say that
258
01:13:16,543 --> 01:13:17,567
Well first of all
259
01:13:18,079 --> 01:13:19,103
That wasn't Harry on that boat
260
01:13:19,871 --> 01:13:21,151
Sandra and someone else
261
01:13:21,407 --> 01:13:21,919
Plan the murder
262
01:13:22,175 --> 01:13:22,943
Beginning
263
01:13:23,711 --> 01:13:24,735
And that same person
264
01:13:24,991 --> 01:13:26,015
Jumped off the boat
265
01:13:28,831 --> 01:13:29,343
Sheepeater
266
01:13:38,815 --> 01:13:40,095
That's exactly what I wanted to do
267
01:13:41,631 --> 01:13:42,399
Questions
268
01:13:42,655 --> 01:13:43,167
Tasker
269
01:14:10,047 --> 01:14:10,815
15 minutes
270
01:14:11,071 --> 01:14:11,583
Downstairs
271
01:14:12,863 --> 01:14:13,375
Right away
272
01:14:45,119 --> 01:14:51,263
What is it
273
01:14:51,519 --> 01:14:57,663
Jackson what do you mean what do you mean we can't go through with it
274
01:14:57,919 --> 01:15:04,063
Is not going to pay the claim you wanted to sue
275
01:15:04,319 --> 01:15:10,463
Peter we have to go through with this
276
01:15:10,719 --> 01:15:16,863
It's going to ask questions a lot of questions like what happened to the first Mrs Bevan
277
01:17:09,759 --> 01:17:11,807
Jackson you a******
278
01:17:30,239 --> 01:17:32,031
According to a private investigator
279
01:17:32,799 --> 01:17:35,103
Message Sandra Bevan was followed in the night at Mom's tonight
280
01:17:35,871 --> 01:17:36,639
212
281
01:17:42,015 --> 01:17:42,783
She stayed the night.
282
01:17:44,831 --> 01:17:46,111
We Believe
283
01:17:48,415 --> 01:17:49,183
And sound repellent
284
01:18:14,783 --> 01:18:15,551
Peter
285
01:18:16,319 --> 01:18:17,599
What are you doing here
286
01:18:19,391 --> 01:18:22,463
YMCA
287
01:18:27,071 --> 01:18:28,351
I know all about it
288
01:18:30,655 --> 01:18:33,983
I know about everything I know about you
289
01:18:34,239 --> 01:18:35,519
And I know about Scott
290
01:18:40,639 --> 01:18:42,175
I know you don't love me
291
01:18:43,199 --> 01:18:44,735
I know you love Scott
292
01:18:45,503 --> 01:18:47,807
And I know you weren't going to split the money with me
293
01:18:49,855 --> 01:18:51,135
That was for Scott to
294
01:18:53,439 --> 01:18:57,023
Scotts probably the one that helped you kill the first Mrs Bevan
295
01:19:02,399 --> 01:19:03,679
Now I'm warning you Peter
296
01:19:06,751 --> 01:19:12,895
What you
297
01:19:19,551 --> 01:19:25,695
Nanny nanny
298
01:19:45,151 --> 01:19:46,687
Waipahu area
299
01:19:54,623 --> 01:20:00,511
My name
300
01:20:17,920 --> 01:20:18,432
Bendy
301
01:20:22,784 --> 01:20:24,064
Hey Sandy where are you
302
01:20:26,112 --> 01:20:26,880
Sandy
303
01:20:32,256 --> 01:20:33,024
Sandy
304
01:20:34,816 --> 01:20:35,840
Hey Sandy
305
01:21:48,032 --> 01:21:48,800
Oh no thank you
306
01:21:50,080 --> 01:21:50,848
How about you man
307
01:21:52,896 --> 01:21:53,920
I have a lot of
18436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
