All language subtitles for All American Girls (1982)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,416 --> 00:01:06,560 Hiding in this my birthday list 2 00:01:06,816 --> 00:01:09,632 We were the All-American Girls 3 00:01:09,888 --> 00:01:16,032 And this was the best time of our lives from our days in college our group was out to do the world 4 00:01:16,288 --> 00:01:20,640 And in this trip we literally will take you around the world 5 00:01:20,896 --> 00:01:27,040 My sorority sisters and I were invited to England for a post-graduation reunions hosted by the rich 6 00:01:27,296 --> 00:01:33,440 Pinterest goddess sister of Sigma Epsilon Chi who paid for the whole trip. 7 00:01:33,696 --> 00:01:39,840 Celebrate her birthday it was going to be a trip we would never forget 8 00:01:46,496 --> 00:01:52,640 A gift to her was for each of 9 00:01:52,896 --> 00:01:58,272 Supposed to tell the raunchiest sexiest experience we had since graduation 10 00:02:49,984 --> 00:02:56,128 I'm so high 11 00:02:56,384 --> 00:03:02,528 Samara 12 00:03:02,784 --> 00:03:04,832 Does Carl 13 00:03:05,344 --> 00:03:11,488 Carl the house for a retard 14 00:03:11,744 --> 00:03:17,888 I beg your pardon and T services all the servants quite a stud 15 00:03:18,144 --> 00:03:24,288 Can we come now before the girls get here 16 00:03:32,480 --> 00:03:38,112 Not to not 17 00:04:01,152 --> 00:04:03,200 Justin's Caroline 18 00:04:04,736 --> 00:04:06,016 Come here 19 00:04:34,431 --> 00:04:36,735 This girl high news follow me 20 00:04:40,831 --> 00:04:42,111 Miss Caroline 21 00:04:59,263 --> 00:05:01,055 Miss Caroline 22 00:05:03,615 --> 00:05:04,383 Oh yeah 23 00:07:37,983 --> 00:07:39,775 Hulk 24 00:08:06,143 --> 00:08:08,191 All the girls will be here shortly 25 00:08:09,727 --> 00:08:10,495 Laura 26 00:08:10,751 --> 00:08:12,287 Finish taking care of Carl 27 00:08:13,823 --> 00:08:14,335 Thank you 28 00:11:39,903 --> 00:11:46,047 Definitely nothing like California is it worth Caroline 29 00:13:23,327 --> 00:13:26,143 Harmony Hub 30 00:13:26,655 --> 00:13:32,799 Beautiful are you one of my sisters friend 31 00:13:33,823 --> 00:13:38,943 I need to be alone I've been practicing all morning and I need a lot of time by myself 32 00:13:39,199 --> 00:13:44,575 I'm sorry I asked you to know I'm a music Major myself and birthday 33 00:13:45,087 --> 00:13:48,927 The heart on the piano 34 00:14:19,903 --> 00:14:23,743 Well you're the artist 35 00:14:24,767 --> 00:14:28,863 40040s 36 00:14:29,119 --> 00:14:31,935 You're kidding now 37 00:14:32,191 --> 00:14:37,823 I saw so many of those studying aren't they were everywhere 38 00:14:38,079 --> 00:14:44,223 And what else did you study wouldn't you like to know, something nasty 39 00:14:44,479 --> 00:14:47,551 And not even tell us about it 40 00:14:48,063 --> 00:14:49,855 Anyways 41 00:14:50,111 --> 00:14:51,647 Would like to definitely an 42 00:14:52,927 --> 00:14:53,951 Get together with you and 43 00:14:54,719 --> 00:14:55,743 Travel play with you 44 00:14:57,023 --> 00:14:58,047 Shut up 45 00:14:58,303 --> 00:15:04,447 3005 piano 46 00:15:10,847 --> 00:15:14,175 Tiana 47 00:15:18,783 --> 00:15:20,575 Ladies night out of Guyana 48 00:15:23,391 --> 00:15:25,695 Promise me you'll be back this weekend 49 00:15:25,951 --> 00:15:32,095 Springleaf 50 00:15:45,663 --> 00:15:50,783 LOL it's not a large it wasn't play okay girl tank feeling on here 51 00:15:51,295 --> 00:15:54,111 She did something nasty in Paris and she won't tell us 52 00:15:54,623 --> 00:15:56,159 Maroon 53 00:15:59,743 --> 00:16:01,023 Fits all of you 54 00:16:01,279 --> 00:16:02,303 Had to tell me 55 00:16:03,071 --> 00:16:06,655 The nastiest dirtiest thing you've done since graduation 56 00:16:06,911 --> 00:16:07,935 The Daniel 57 00:16:13,055 --> 00:16:13,823 Come on 58 00:16:14,591 --> 00:16:15,359 Okay 59 00:16:16,127 --> 00:16:22,271 I was painting our Dan statue Danielle Steel started in Paris she spent one year after graduation 60 00:16:22,527 --> 00:16:28,671 Malaysian studying art at the sorbonne 61 00:16:28,927 --> 00:16:35,071 On her last week sketching outside. 62 00:16:35,327 --> 00:16:41,471 She met up with these two cute Frenchman Facebook no English she spoke no 63 00:16:41,727 --> 00:16:47,871 French but they soon found a way to communicate 64 00:18:31,551 --> 00:18:32,063 Bonjour 65 00:20:36,479 --> 00:20:42,111 But I don't think he basketball 66 00:25:21,664 --> 00:25:27,808 Google 67 00:29:33,312 --> 00:29:35,872 Danielle can you help me with this please be assured 68 00:29:42,272 --> 00:29:48,416 Hey that's pretty nice 69 00:29:48,672 --> 00:29:50,976 Where to get stone 70 00:29:51,488 --> 00:29:54,816 A sugar daddy how did you do that 71 00:29:55,072 --> 00:30:01,216 You know my boss Miss Maria was working as a companion for a rich decadent woman mrs. Worthington 72 00:30:01,472 --> 00:30:07,616 We all called her mrs. W on her last trip to Las Vegas she ran into a gambling 73 00:30:07,872 --> 00:30:14,016 A situation unlike anything we ever heard before 74 00:31:24,672 --> 00:31:30,816 My pleasure 75 00:31:31,072 --> 00:31:37,216 Maria my pleasure would you ladies like the game this evening 76 00:31:37,472 --> 00:31:43,616 Look around thank you thank you and enjoy yourself 77 00:31:43,872 --> 00:31:50,016 We should start with 21 place your bets bets on the table ladies 78 00:32:09,472 --> 00:32:15,616 Turn on the floor 79 00:32:15,872 --> 00:32:22,016 Winter once again ladies 80 00:32:22,272 --> 00:32:28,416 Told you it was my lucky night for sure 81 00:32:35,072 --> 00:32:41,216 Letter ride 82 00:33:00,672 --> 00:33:06,816 Ladies the table of closed in the bank 83 00:33:07,072 --> 00:33:13,216 Minecraft stable I feel very lucky tonight 84 00:33:13,472 --> 00:33:19,616 Brooklyn 85 00:33:19,872 --> 00:33:26,016 How are you doing tonight miserably I'm losing my ass 86 00:33:26,272 --> 00:33:32,416 Winning every hand you this is my lucky night 87 00:33:39,072 --> 00:33:45,216 Worthington the dice here please 88 00:33:51,872 --> 00:33:58,016 You are hot 89 00:34:36,672 --> 00:34:42,816 I'm getting bored with this 90 00:34:43,072 --> 00:34:49,216 Clean out the roulette table 91 00:34:55,872 --> 00:35:02,016 Fisher nuts 92 00:35:08,672 --> 00:35:14,816 1 red Hunter Mountain 93 00:35:21,472 --> 00:35:27,616 Satin black 94 00:35:27,872 --> 00:35:34,016 35 black 95 00:35:34,272 --> 00:35:40,416 Frankie black 96 00:35:59,872 --> 00:36:06,016 That's against Health policy you know. 97 00:36:06,272 --> 00:36:09,344 I'm sure we can work out a deal I'm sure I don't know what you mean 98 00:36:09,600 --> 00:36:11,392 We lose 99 00:36:11,648 --> 00:36:12,928 You get Maria 100 00:36:13,184 --> 00:36:18,048 Lesley what are you saying Maria 101 00:36:18,304 --> 00:36:24,448 Know that little diamond necklace that you want so bad well if we lose its your 102 00:36:30,336 --> 00:36:36,480 You got yourself a deal come on Jim it's after hours 103 00:36:36,736 --> 00:36:38,528 We got to lose if we win 104 00:36:39,040 --> 00:36:40,576 We get it all if we lose 105 00:36:41,088 --> 00:36:42,624 Get the chips. 106 00:36:42,880 --> 00:36:43,648 You're on 107 00:36:43,904 --> 00:36:45,696 Under one condition 108 00:36:45,952 --> 00:36:47,232 We did all three of you 109 00:36:49,024 --> 00:36:55,168 Wait a minute 110 00:37:03,104 --> 00:37:08,992 He got yourself a deal double or nothing 111 00:37:10,272 --> 00:37:16,416 13 112 00:43:50,655 --> 00:43:53,727 Gotham S5 113 00:43:54,239 --> 00:43:56,543 Beautiful lovely 114 00:43:56,799 --> 00:43:58,079 Nasty 115 00:43:58,847 --> 00:43:59,871 Kelsey 116 00:44:00,895 --> 00:44:03,199 Conniving 117 00:44:03,455 --> 00:44:07,551 Gucci Wiki 118 00:44:07,807 --> 00:44:09,855 Rotten miserable thing 119 00:44:10,111 --> 00:44:11,903 Other 120 00:44:14,207 --> 00:44:16,767 Do all four years or College 121 00:44:17,023 --> 00:44:22,143 Education secretary all know we are all b****** though 122 00:44:22,399 --> 00:44:25,215 Nice 123 00:44:29,567 --> 00:44:32,127 And now for the next Thirty story 124 00:44:38,783 --> 00:44:44,415 Ashlynn Ella store with all her fault everything 125 00:44:48,255 --> 00:44:49,535 Woody Show 126 00:44:51,071 --> 00:44:53,119 Francis born recital at My Pain 127 00:44:53,375 --> 00:44:55,167 Rebecca and Shannon's Adventure 128 00:44:55,423 --> 00:45:01,567 Is the kind which every girl wishes would happen to her Rebecca was visiting shining in New York 129 00:45:01,823 --> 00:45:05,663 It was stuck at a violin concert her parents were giving in their townhouse 130 00:45:07,199 --> 00:45:13,087 What day did will make your heart beat faster and send chills up and down any girls legs 131 00:45:21,791 --> 00:45:27,935 Shannon mean to be rude 132 00:45:28,191 --> 00:45:34,335 But this is pretty boring my parents would kill me 133 00:45:34,847 --> 00:45:39,199 I can we just sit down and take a load off her heels anyhow 134 00:45:39,711 --> 00:45:43,807 Well if I get in trouble I'm going to blame it on you I don't want to get you in trouble but just 135 00:45:44,063 --> 00:45:45,599 5-minute crafts 136 00:45:53,023 --> 00:45:54,047 I am so tired 137 00:45:54,815 --> 00:45:56,095 He's so hungry 138 00:45:56,863 --> 00:45:59,167 I don't know how you put up with this at all 139 00:45:59,679 --> 00:46:01,215 For me when you go on break 140 00:46:08,383 --> 00:46:10,687 He just a flirt 141 00:46:13,247 --> 00:46:19,391 Let's see how well you hate me 142 00:47:18,783 --> 00:47:23,135 Who is really lovely isn't it 143 00:47:26,207 --> 00:47:27,487 Skin potential 144 00:47:45,407 --> 00:47:49,503 Accompanied by a little bit more interesting than what's going on in there 145 00:47:57,439 --> 00:48:01,023 Oh yeah 146 00:48:01,791 --> 00:48:03,839 Say Good Kisser 147 00:48:04,351 --> 00:48:05,375 Let me try 148 00:48:25,343 --> 00:48:27,647 That you want to have a quickie before they finished 149 00:48:31,231 --> 00:48:32,767 Bumbershoot 150 00:48:36,351 --> 00:48:37,375 Okay 151 00:48:38,143 --> 00:48:44,287 Used to do the same thing 152 00:48:46,847 --> 00:48:48,127 Receptacle 153 00:48:48,383 --> 00:48:49,663 No 154 00:48:49,919 --> 00:48:50,687 Doesn't 155 00:48:52,223 --> 00:48:52,735 Feels 156 00:48:57,855 --> 00:49:00,927 You have a kind of piece to get down here 157 00:49:14,495 --> 00:49:16,799 Look at this Russian 158 00:49:30,111 --> 00:49:34,719 I feel nice does he give good head 159 00:50:41,535 --> 00:50:43,327 Come sit on my face 160 00:50:43,583 --> 00:50:44,863 Tell me that you love me 161 00:50:45,119 --> 00:50:47,935 I love you I love you I love you 162 00:53:44,575 --> 00:53:50,719 59 East Morehead 163 00:54:17,599 --> 00:54:23,743 Granddaughter tea, Clementine. 164 00:54:23,999 --> 00:54:28,351 Think I better case 165 00:54:32,959 --> 00:54:36,031 Edelman still playing 166 00:55:23,647 --> 00:55:29,791 Is Marvel Disney 167 00:56:09,215 --> 00:56:13,823 Very touching classical music 168 00:56:14,591 --> 00:56:17,663 I know that's what happened to Diana she's the musician 169 00:56:18,687 --> 00:56:20,991 And you'll have to ask you this to your story 170 00:56:21,247 --> 00:56:27,391 I don't think it's quite as exciting as their City 171 00:56:31,231 --> 00:56:37,375 Angel has the most exciting job of all of us she's a stewardess who gets to travel 172 00:56:37,631 --> 00:56:43,775 Around the world 173 00:56:56,831 --> 00:57:02,975 Trip to Hong Kong she arrived on Chinese New Year 174 00:57:40,607 --> 00:57:42,655 After the celebrations at the night 175 00:57:42,911 --> 00:57:45,727 Angel went to a meditation Garden to recuperate 176 00:57:46,239 --> 00:57:52,127 There she was picked up by Jade Lange and her Australian Airmen boyfriend 177 00:58:20,287 --> 00:58:24,639 This encounter led to the most exciting sexual experience of her life 178 01:06:35,391 --> 01:06:41,535 Skeptical 179 01:06:41,791 --> 01:06:44,351 Okay girl if you got to know 180 01:06:45,119 --> 01:06:45,887 Italian Ice 181 01:06:54,591 --> 01:07:00,735 What the Revelation with Carolyn herself confessed to was by far the most 182 01:07:00,991 --> 01:07:07,135 Most bizarre and exciting story of all we all had the hots for professors. 183 01:07:07,391 --> 01:07:13,535 But it was Carolyn that scored while we all left it on a where 184 01:07:16,351 --> 01:07:17,887 Yes I'll be with you in just a moment 185 01:07:22,751 --> 01:07:23,263 Okay 186 01:07:23,519 --> 01:07:26,335 What can I do for you 187 01:07:27,615 --> 01:07:28,895 Flashlight 188 01:07:29,407 --> 01:07:29,919 What's your name 189 01:07:30,431 --> 01:07:31,199 Caroline 190 01:07:31,711 --> 01:07:32,223 Caroline 191 01:07:33,247 --> 01:07:35,039 Actual pressure 192 01:07:36,063 --> 01:07:37,599 Caroline Asher 193 01:07:43,743 --> 01:07:44,767 KBR 194 01:07:46,815 --> 01:07:48,095 Caroline Asher 195 01:07:50,655 --> 01:07:52,959 Home is a shirt says here that 196 01:07:54,751 --> 01:07:56,543 You didn't attend any of my classes 197 01:07:58,079 --> 01:07:59,871 You didn't pass any of my exam 198 01:08:00,895 --> 01:08:02,175 I have no choice but to give you a 199 01:08:03,199 --> 01:08:03,711 I'm sorry 200 01:08:06,271 --> 01:08:07,551 Trivia questions 201 01:08:10,367 --> 01:08:10,879 Ivanek 202 01:08:11,135 --> 01:08:11,647 Destination 203 01:08:13,183 --> 01:08:16,511 You have an explanation for missing my classes and not passing my exam 204 01:08:18,559 --> 01:08:19,071 A good app 205 01:08:19,327 --> 01:08:20,351 Good explanation 206 01:08:20,607 --> 01:08:21,375 Massager 207 01:08:21,887 --> 01:08:27,775 I'm not doubting you exclamation however I'm very busy right now if you like to come back tomorrow I will be here in the afternoon 208 01:08:28,031 --> 01:08:28,799 You can talk to me now 209 01:08:29,823 --> 01:08:32,639 Can you meet me for lunch at maximum 210 01:08:32,895 --> 01:08:35,199 Michigan Lottery 211 01:08:35,967 --> 01:08:36,991 Tomorrow at 5 212 01:08:37,759 --> 01:08:38,527 Tomorrow 213 01:08:39,039 --> 01:08:40,063 UNO Lakefront 214 01:08:40,831 --> 01:08:41,343 Play 215 01:08:42,367 --> 01:08:45,439 Okay I'm very busy but I will meet you next man to Mifi 216 01:08:45,695 --> 01:08:49,279 If I have to finish 217 01:08:49,535 --> 01:08:51,583 Can I buy 218 01:09:34,079 --> 01:09:38,175 By the way I am 219 01:09:49,183 --> 01:09:49,695 Thank you 220 01:10:00,959 --> 01:10:02,239 Thank you 221 01:10:03,263 --> 01:10:04,543 MSA you like the cab 222 01:10:05,311 --> 01:10:09,663 Very nice 223 01:10:09,919 --> 01:10:11,711 The reason you got here to lunch today is 224 01:10:12,479 --> 01:10:14,783 Because of you 225 01:10:16,575 --> 01:10:20,671 Yes as a matter of fact is nothing I can do about you 226 01:10:20,927 --> 01:10:22,719 You have to come to class 227 01:10:25,279 --> 01:10:26,559 We have to pass exams 228 01:10:27,839 --> 01:10:29,119 Any 229 01:10:29,375 --> 01:10:30,143 College scores 230 01:10:30,399 --> 01:10:33,215 Flies and good IQ 231 01:10:33,471 --> 01:10:35,007 Semi final right here 232 01:10:39,103 --> 01:10:42,943 You can't do that 233 01:10:43,199 --> 01:10:47,295 Did you finally have five minutes okay 234 01:10:47,551 --> 01:10:48,063 Okay 235 01:10:48,575 --> 01:10:49,599 5 minutes 236 01:10:53,695 --> 01:10:55,999 What are you doing 237 01:10:56,255 --> 01:10:58,047 Carolina 238 01:10:58,559 --> 01:11:04,703 Oh my God I don't believe this 239 01:11:05,983 --> 01:11:06,751 Peanuts 240 01:11:09,823 --> 01:11:12,127 Cheryl and cheese 241 01:11:12,895 --> 01:11:16,223 Looking 242 01:11:16,735 --> 01:11:22,367 Monster contact lens 243 01:11:23,391 --> 01:11:23,903 Thank you 244 01:11:38,495 --> 01:11:40,031 You see what's going on over there 245 01:15:13,535 --> 01:15:19,679 Caroline 246 01:15:26,335 --> 01:15:29,151 And so girls that's how I graduated with all of you 247 01:15:55,007 --> 01:16:01,151 I haven't any story 248 01:16:02,943 --> 01:16:05,247 The problem with syanna was clear 249 01:16:05,759 --> 01:16:11,903 She was no virgin but none of her adventures were anywhere as exciting as there's she was so 250 01:16:12,159 --> 01:16:18,303 Hurt little did she know where her shyness would lead 251 01:16:24,959 --> 01:16:28,287 What's the matter nothing 252 01:16:28,543 --> 01:16:31,871 Don't say nothing what's the matter 253 01:16:32,639 --> 01:16:33,919 I'm going to be leaving 254 01:16:34,175 --> 01:16:37,759 Station tonight 255 01:16:41,087 --> 01:16:43,135 It's just not working out here 256 01:16:43,391 --> 01:16:48,255 I think I'm in love with you 257 01:16:53,119 --> 01:16:59,263 Wait a minute 258 01:17:05,919 --> 01:17:12,063 Gianna 259 01:17:18,719 --> 01:17:23,583 Listen to me you don't seem to understand 260 01:17:24,095 --> 01:17:25,887 I've Never Been Loved Before 261 01:17:26,911 --> 01:17:29,471 I'm not like them and I never will be 262 01:17:30,239 --> 01:17:32,543 Don't you understand I'm in love with you 263 01:17:33,311 --> 01:17:35,871 I want you to stay with me 264 01:17:36,639 --> 01:17:42,783 Forever 265 01:20:27,904 --> 01:20:28,928 Oh yeah baby 17158

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.