Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,234 --> 00:02:27,137
Ah, Mr. Hawkes.
2
00:02:27,171 --> 00:02:29,174
I heard you were here in Juarez.
3
00:02:29,208 --> 00:02:32,345
And I heard you were patrolling this neck of the woods.
4
00:02:32,379 --> 00:02:34,416
My information was good.
5
00:02:34,449 --> 00:02:38,253
What's good is when a man can mix business with pleasure.
6
00:02:38,286 --> 00:02:39,924
And my business is your pleasure
7
00:02:39,958 --> 00:02:41,202
unless you're too tired to play.
8
00:02:41,226 --> 00:02:43,896
Never too tired to get my revenge.
9
00:02:43,929 --> 00:02:45,333
You know, it's been four years
10
00:02:45,366 --> 00:02:47,235
since I'm remembering Durango,
11
00:02:47,268 --> 00:02:49,840
when you had all the luck with the cards.
12
00:02:49,874 --> 00:02:51,775
And you with the ladies.
13
00:02:52,610 --> 00:02:54,379
This time it will be different.
14
00:02:54,412 --> 00:02:55,412
Colonel.
15
00:02:56,650 --> 00:02:57,785
Roberto.
16
00:02:57,817 --> 00:02:59,387
Place the gun over there.
17
00:02:59,421 --> 00:03:00,855
Feed and water the horses.
18
00:03:00,889 --> 00:03:03,293
We stay here the night.
19
00:03:03,327 --> 00:03:06,398
When I win, I will give you all the women, huh, Mr. Hawkes?
20
00:03:06,432 --> 00:03:07,733
I like that.
21
00:03:11,973 --> 00:03:12,973
One.
22
00:03:14,009 --> 00:03:16,246
He told me I was the marrying kind.
23
00:03:16,280 --> 00:03:19,051
So long as he wasn't the one who had to marry you.
24
00:03:19,085 --> 00:03:20,220
Two.
25
00:03:20,254 --> 00:03:22,256
Daddy Bean says when you find your man,
26
00:03:22,289 --> 00:03:23,592
put a saddle on him, corral him.
27
00:03:23,625 --> 00:03:25,795
He's all yours, body and boots.
28
00:03:25,828 --> 00:03:26,828
Three.
29
00:03:28,266 --> 00:03:29,310
Last night he told me I was
30
00:03:29,334 --> 00:03:32,338
the most desirable woman in the whole wide west.
31
00:03:32,371 --> 00:03:33,741
Four.
32
00:03:33,775 --> 00:03:35,978
I want him for the rest of my life, Eula.
33
00:03:36,010 --> 00:03:38,316
You just want him for when the sun goes down.
34
00:03:40,319 --> 00:03:41,619
And I'm gonna have him.
35
00:03:41,653 --> 00:03:42,454
Me!
36
00:03:42,488 --> 00:03:44,458
Over my dead body, Ruby Roy Bean.
37
00:03:45,625 --> 00:03:46,625
Ruby Roy?
38
00:03:47,896 --> 00:03:48,896
Eula.
39
00:03:51,502 --> 00:03:53,003
Now, hold on there.
40
00:03:54,373 --> 00:03:58,345
No cause for two such young and beautiful
41
00:03:58,378 --> 00:04:02,417
and determined ladies to be taking arms against each other.
42
00:04:06,491 --> 00:04:07,491
Or me.
43
00:04:11,166 --> 00:04:12,500
Uh...
44
00:04:12,534 --> 00:04:14,336
like I said, I should be going.
45
00:04:15,740 --> 00:04:17,041
Over our dead bodies!
46
00:04:17,074 --> 00:04:19,345
You wouldn't shoot a man in the back, would you?
47
00:04:27,858 --> 00:04:28,593
Oh!
48
00:04:28,626 --> 00:04:30,094
Why, thank you, Eula.
49
00:04:30,129 --> 00:04:32,464
I'll accept this as a wedding gift.
50
00:04:37,240 --> 00:04:41,445
Your body and mind, Ethan, belong to Ruby Roy Bean.
51
00:04:41,478 --> 00:04:44,850
I'm taking you home to Daddy Bean to love, to honor,
52
00:04:44,885 --> 00:04:46,019
to obey... Come on!
53
00:04:46,053 --> 00:04:47,689
And to bed!
54
00:04:47,722 --> 00:04:49,491
Ruby Roy, let it be.
55
00:04:51,797 --> 00:04:55,101
I'll see your 100 and raise you $200.
56
00:04:56,402 --> 00:04:57,403
300 to me.
57
00:04:59,406 --> 00:05:00,443
Plus 500.
58
00:05:01,979 --> 00:05:05,582
It looks like Señor Hawkes wants to share in our new wealth.
59
00:05:06,351 --> 00:05:08,421
Do not get greedy, Mr. Hawkes.
60
00:05:08,455 --> 00:05:11,492
Remember, you once told me it is very dangerous
61
00:05:11,525 --> 00:05:13,595
for a gambler to get greedy.
62
00:05:14,429 --> 00:05:16,267
I also told you to play the cards
63
00:05:16,300 --> 00:05:18,204
when they're running in your favor.
64
00:05:22,176 --> 00:05:23,912
You know, Mr. Hawkes,
65
00:05:23,945 --> 00:05:26,449
I generally find that any gambler that talks about having
66
00:05:26,483 --> 00:05:29,454
a good hand is only wishing he had one.
67
00:05:30,523 --> 00:05:32,992
I'll see your 500 and raise you 500 more.
68
00:05:36,331 --> 00:05:37,331
I call.
69
00:05:40,905 --> 00:05:42,507
Looks like the cards are running
70
00:05:42,540 --> 00:05:44,810
in Mr. Cantrell's favor instead of mine.
71
00:05:47,316 --> 00:05:48,650
Jacks and fives.
72
00:05:54,091 --> 00:05:56,062
Aces and threes.
73
00:05:58,532 --> 00:05:59,532
Hold it, Hawkes.
74
00:06:00,502 --> 00:06:01,537
Something the matter?
75
00:06:01,570 --> 00:06:02,673
I believe there is.
76
00:06:05,877 --> 00:06:09,282
Colonel, I propose a little side bet.
77
00:06:10,684 --> 00:06:11,920
I have a thousand dollars here
78
00:06:11,953 --> 00:06:14,591
that says Hawkes has slipped a card on us.
79
00:06:16,360 --> 00:06:17,429
I'll take that bet.
80
00:06:20,634 --> 00:06:21,702
Why, Miss Burgundy.
81
00:06:23,104 --> 00:06:25,540
I certainly didn't expect to see you here.
82
00:06:25,574 --> 00:06:27,778
I didn't expect to see you here either, Lute.
83
00:06:29,648 --> 00:06:30,891
Look, I don't know who the hell either one of you are,
84
00:06:30,915 --> 00:06:33,754
but if you've got a point to make, I wish you would make it.
85
00:06:33,787 --> 00:06:35,523
I plan to.
86
00:06:35,556 --> 00:06:36,556
Excuse me.
87
00:06:45,005 --> 00:06:47,242
I don't know about you, but I've never played poker
88
00:06:47,275 --> 00:06:48,812
with that card before.
89
00:06:50,447 --> 00:06:51,447
The joker.
90
00:06:54,653 --> 00:06:57,258
Mr. Cantrell, the only way you would know that card
91
00:06:57,291 --> 00:06:59,661
was in here is if you had planted it.
92
00:07:00,629 --> 00:07:02,398
Oh, he's lying.
93
00:07:02,432 --> 00:07:03,634
You saw him.
94
00:07:03,668 --> 00:07:05,470
He hid that card.
95
00:07:05,503 --> 00:07:07,940
Where I come from, a man who cheats at cards
96
00:07:07,974 --> 00:07:09,744
is no better than a horse thief.
97
00:07:09,777 --> 00:07:10,778
Soldados!
98
00:07:15,318 --> 00:07:16,664
Colonel, don't you think a matter such as this
99
00:07:16,688 --> 00:07:19,993
would be better discussed quietly, privately?
100
00:07:20,027 --> 00:07:21,595
This man cheated.
101
00:07:21,628 --> 00:07:23,798
Hey, everybody here saw that.
102
00:07:23,832 --> 00:07:25,600
What are you gonna do about it?
103
00:07:25,633 --> 00:07:27,136
Colonel, you can see what he's doing.
104
00:07:27,170 --> 00:07:29,440
He's trying to set me up.
105
00:07:29,474 --> 00:07:32,913
Oh, I can see it very well, and he has created a problem.
106
00:07:34,916 --> 00:07:38,120
The army's unpopular enough these days, and we must do
107
00:07:38,155 --> 00:07:42,260
whatever we can when we can to please these peasants.
108
00:07:43,597 --> 00:07:44,798
And a good hanging will take
109
00:07:44,831 --> 00:07:46,935
the people's mind off revolution.
110
00:07:49,238 --> 00:07:51,375
Take him and hang him!
111
00:07:53,211 --> 00:07:54,513
Me?
112
00:07:54,546 --> 00:07:56,081
Wait a minute.
113
00:07:56,115 --> 00:07:57,416
You're kidding.
114
00:08:04,263 --> 00:08:05,531
Sorry.
115
00:08:05,564 --> 00:08:06,599
Good call, Colonel.
116
00:08:07,568 --> 00:08:08,903
What the hell?
117
00:08:09,737 --> 00:08:11,073
Take him and hang him also!
118
00:08:11,908 --> 00:08:13,543
I was afraid you'd say that.
119
00:08:18,150 --> 00:08:19,853
Both men are suspect.
120
00:08:19,886 --> 00:08:21,823
I will not tolerate such conduct!
121
00:08:22,923 --> 00:08:27,265
Poker is a game reserved for gentlemen, men of honor.
122
00:08:28,166 --> 00:08:29,166
Besides...
123
00:08:30,168 --> 00:08:32,838
I would have won the whole thing eventually.
124
00:08:34,577 --> 00:08:35,743
Any complaints?
125
00:08:35,777 --> 00:08:36,812
No.
126
00:08:53,871 --> 00:08:54,871
Roberto!
127
00:09:02,319 --> 00:09:05,825
Colonel, you really are a bad poker player.
128
00:09:06,659 --> 00:09:09,296
Mr. Hawkes, I have your money.
129
00:09:09,329 --> 00:09:11,032
I have your life.
130
00:09:11,066 --> 00:09:12,367
How bad can I be?
131
00:09:19,045 --> 00:09:20,713
Señorita.
132
00:09:23,985 --> 00:09:26,957
No speako el Spanisho.
133
00:09:30,529 --> 00:09:32,131
Yeah, uh-huh, well...
134
00:09:32,164 --> 00:09:33,199
Hey!
135
00:09:33,233 --> 00:09:34,670
Looky there.
136
00:09:34,703 --> 00:09:35,670
What's going on up here?
137
00:09:35,704 --> 00:09:37,740
Think we got a hanging, don't you?
138
00:09:39,076 --> 00:09:40,878
Hawkes, why'd you say that to him, then?
139
00:09:40,912 --> 00:09:41,980
Have you got a plan?
140
00:09:42,014 --> 00:09:42,881
No.
141
00:09:42,914 --> 00:09:44,684
I just thought he should know.
142
00:09:44,717 --> 00:09:45,719
Great.
143
00:09:45,752 --> 00:09:47,856
I'm sure he'll have trouble sleeping tonight.
144
00:09:47,890 --> 00:09:48,890
Hey!
145
00:09:51,395 --> 00:09:53,030
Take a good look.
146
00:09:53,064 --> 00:09:54,967
Keep thinking "What's going on?"
147
00:09:58,472 --> 00:09:59,642
Sorry about that, pard.
148
00:10:00,942 --> 00:10:02,245
Nah. Hey!
149
00:10:02,278 --> 00:10:03,279
Muchachos.
150
00:10:12,161 --> 00:10:13,529
You know...
151
00:10:13,563 --> 00:10:18,570
all in all, I'd have to say this was a pretty bad idea.
152
00:10:20,639 --> 00:10:22,110
Yeah.
153
00:10:31,959 --> 00:10:34,329
Cut him loose or you're next.
154
00:10:37,334 --> 00:10:38,501
I'm not gonna say it again.
155
00:10:38,534 --> 00:10:39,534
Cut him loose.
156
00:10:44,678 --> 00:10:45,678
Oh, no.
157
00:10:49,919 --> 00:10:52,022
♪ On a warm summer's evenin' ♪
158
00:10:52,089 --> 00:10:54,760
♪ On a train bound for nowhere ♪
159
00:10:54,794 --> 00:10:57,464
♪ I met up with a gambler ♪
160
00:10:57,498 --> 00:11:00,001
♪ We were both too tired to sleep ♪
161
00:11:00,069 --> 00:11:02,373
♪ So, we took turns a-starin' ♪
162
00:11:02,405 --> 00:11:05,406
♪ Out the window at the darkness ♪
163
00:11:05,444 --> 00:11:08,415
♪ 'Til boredom overtook us ♪
164
00:11:08,449 --> 00:11:10,286
♪ And he began to speak ♪
165
00:11:10,319 --> 00:11:12,853
♪ He said, Son, I've made a life ♪
166
00:11:12,955 --> 00:11:16,124
♪ Out of reading people's faces ♪
167
00:11:16,261 --> 00:11:17,963
♪ Knowin' what the cards were ♪
168
00:11:17,997 --> 00:11:21,065
♪ By the way they held their eyes ♪
169
00:11:21,135 --> 00:11:23,771
♪ So, if you don't mind my sayin' ♪
170
00:11:23,872 --> 00:11:26,743
♪ I can see you're out of aces ♪
171
00:11:26,776 --> 00:11:29,348
♪ For a taste of your whiskey ♪
172
00:11:29,382 --> 00:11:32,687
♪ I'll give you some advice ♪
173
00:11:32,720 --> 00:11:36,093
♪ So, I handed him my bottle ♪
174
00:11:36,126 --> 00:11:38,293
♪ And he drank down my last swallow ♪
175
00:11:39,464 --> 00:11:41,767
♪ Then he bummed a cigarette ♪
176
00:11:41,799 --> 00:11:43,870
♪ And asked me for a light ♪
177
00:11:43,904 --> 00:11:46,772
♪ And the night got deathly quiet ♪
178
00:11:46,808 --> 00:11:49,377
♪ And his face lost all expression ♪
179
00:11:49,413 --> 00:11:51,782
♪ Said if you're gonna play the game, Boy, ♪
180
00:11:51,882 --> 00:11:54,651
♪ You got to learn to play it right ♪
181
00:11:54,754 --> 00:11:58,322
♪ You got to know when to hold 'em ♪
182
00:11:58,560 --> 00:12:00,964
♪ Know when to fold 'em ♪
183
00:12:00,997 --> 00:12:03,667
♪ Know when to walk away ♪
184
00:12:03,701 --> 00:12:05,504
♪ And know when to run ♪
185
00:12:05,637 --> 00:12:08,475
♪ You never count your money ♪
186
00:12:08,508 --> 00:12:11,110
♪ When you're sittin' at the table ♪
187
00:12:11,246 --> 00:12:13,548
♪ There'll be time enough for countin' ♪
188
00:12:14,885 --> 00:12:16,755
♪ When the dealin's done ♪
189
00:12:21,496 --> 00:12:22,864
♪ Every gambler knows ♪
190
00:12:22,898 --> 00:12:26,268
♪ That the secret to survivin' ♪
191
00:12:26,338 --> 00:12:29,005
♪ Is knowin' what to throw away ♪
192
00:12:29,108 --> 00:12:31,646
♪ Knowin' what to keep ♪
193
00:12:31,679 --> 00:12:34,316
♪ 'Cause every hand's a winner ♪
194
00:12:34,351 --> 00:12:37,253
♪ And every hand's a loser ♪
195
00:12:37,287 --> 00:12:39,456
♪ And the best that you can hope for ♪
196
00:12:39,591 --> 00:12:42,563
♪ Is to die in your sleep ♪
197
00:12:42,596 --> 00:12:45,231
♪ And when he'd finished speakin' ♪
198
00:12:45,299 --> 00:12:48,034
♪ He turned back toward the window ♪
199
00:12:48,204 --> 00:12:51,109
♪ Crushed out his cigarette ♪
200
00:12:51,142 --> 00:12:53,579
♪ Faded off to sleep ♪
201
00:12:53,612 --> 00:12:56,581
♪ And somewhere in the darkness ♪
202
00:12:56,617 --> 00:12:57,628
Don't know where you came from,
203
00:12:57,652 --> 00:12:59,956
but I'm glad you came along when you did.
204
00:12:59,989 --> 00:13:02,726
I've been looking for you for a long time, Mr. Hawkes.
205
00:13:02,760 --> 00:13:03,728
Why?
206
00:13:03,762 --> 00:13:05,598
'Cause both of us are going to San Francisco.
207
00:13:05,631 --> 00:13:08,200
♪ You got to know when to hold 'em ♪
208
00:13:08,236 --> 00:13:10,906
♪ Know when to fold 'em ♪
209
00:13:10,939 --> 00:13:13,711
♪ Know when to walk away ♪
210
00:13:13,744 --> 00:13:15,613
♪ And know when to run ♪
211
00:13:15,646 --> 00:13:18,751
♪ You never count your money ♪
212
00:13:18,785 --> 00:13:21,019
♪ When you're sittin' at the table ♪
213
00:13:21,122 --> 00:13:25,158
♪ There'll be time enough for countin' ♪
214
00:13:25,327 --> 00:13:26,964
♪ When the dealin's done ♪
215
00:13:26,998 --> 00:13:29,167
♪ You got to know when to hold 'em ♪
216
00:13:29,300 --> 00:13:30,503
♪ When to hold 'em
217
00:13:30,537 --> 00:13:32,681
What makes you think I even want to go to San Francisco?
218
00:13:32,705 --> 00:13:34,619
'Cause in three weeks they're gonna outlaw gambling
219
00:13:34,643 --> 00:13:35,820
in this country, and I can't imagine
220
00:13:35,844 --> 00:13:37,413
Brady Hawkes not wanting to be there
221
00:13:37,448 --> 00:13:38,984
for the last great game.
222
00:13:40,719 --> 00:13:42,755
Well, here we go again.
223
00:13:42,788 --> 00:13:44,658
Kind of thought they might stop at the border.
224
00:13:44,691 --> 00:13:46,660
♪ There'll be time enough for countin' ♪
225
00:13:46,728 --> 00:13:48,631
♪ When the dealin's done ♪
226
00:13:48,665 --> 00:13:51,967
♪ You got to know when to hold 'em ♪
227
00:13:52,037 --> 00:13:55,209
♪ Know when to fold 'em ♪
228
00:13:55,242 --> 00:13:57,880
♪ Know when to walk away ♪
229
00:13:57,913 --> 00:13:59,682
♪ And know when to run ♪
230
00:13:59,715 --> 00:14:02,719
♪ You never count your money ♪
231
00:14:02,752 --> 00:14:05,122
♪ When you're sittin' at the table ♪
232
00:14:05,190 --> 00:14:08,926
♪ There'll be time enough for countin' ♪
233
00:14:09,063 --> 00:14:13,005
♪ When the dealin's done ♪
234
00:14:31,865 --> 00:14:34,436
You know, you know a hell of a lot about me,
235
00:14:34,470 --> 00:14:35,846
and I don't know anything about you.
236
00:14:35,870 --> 00:14:38,342
My name's Burgundy Jones from up around Oklahoma,
237
00:14:38,376 --> 00:14:39,710
Indian territory.
238
00:14:39,745 --> 00:14:41,713
So, you're Burgundy Jones.
239
00:14:41,747 --> 00:14:42,959
They say I've missed a lot not playing
240
00:14:42,983 --> 00:14:44,684
in your establishment.
241
00:14:44,717 --> 00:14:46,721
Well, they tell me I missed a lot, too.
242
00:15:00,909 --> 00:15:02,456
Maybe you ought to tell me about your plans
243
00:15:02,480 --> 00:15:03,515
in San Francisco.
244
00:15:04,716 --> 00:15:06,920
The new law is gonna change the way a lot of us live.
245
00:15:06,954 --> 00:15:09,091
My colleagues and I want to back you in the big game
246
00:15:09,123 --> 00:15:11,226
and split the winnings 50/50.
247
00:15:11,260 --> 00:15:12,637
Well, I don't want to seem ungrateful
248
00:15:12,661 --> 00:15:13,898
for what you did back there,
249
00:15:13,931 --> 00:15:16,903
but I've never taken on a partner in my life.
250
00:15:16,936 --> 00:15:18,937
I don't plan to start now.
251
00:15:18,972 --> 00:15:20,975
How much money you got in your pocket?
252
00:15:21,811 --> 00:15:23,112
Enough.
253
00:15:23,145 --> 00:15:26,084
If my pair bet $50 against your three aces,
254
00:15:26,117 --> 00:15:27,117
could you call me?
255
00:15:28,886 --> 00:15:29,923
No.
256
00:15:29,956 --> 00:15:31,758
Hawkes, don't kid yourself.
257
00:15:31,791 --> 00:15:33,862
It's gonna take $100,000 to get you
258
00:15:33,895 --> 00:15:35,966
in that poker game in San Francisco.
259
00:15:36,000 --> 00:15:38,669
Now, I got the money, and you've got the skill,
260
00:15:38,702 --> 00:15:40,873
so are we partners or not?
261
00:15:42,508 --> 00:15:43,510
Señor Hawkes!
262
00:15:47,216 --> 00:15:48,550
Hola, Señor Hawkes.
263
00:15:49,920 --> 00:15:51,122
Señorita Burgundy.
264
00:15:51,155 --> 00:15:54,994
I am afraid you have embarrassed me, the Mexican army,
265
00:15:55,028 --> 00:15:58,299
and our presidente, who I faithfully serve
266
00:15:58,333 --> 00:16:00,905
under these unfortunate circumstances.
267
00:16:00,938 --> 00:16:01,872
Colonel, if you're gonna hang
268
00:16:01,905 --> 00:16:03,150
us, why don't you just get to it?
269
00:16:03,174 --> 00:16:04,486
But don't make us sit here and listen
270
00:16:04,510 --> 00:16:06,347
to all your pompous lies.
271
00:16:06,379 --> 00:16:07,981
Colonel, I think what she means..
272
00:16:08,014 --> 00:16:10,851
No need to apologize, Señor Hawkes.
273
00:16:10,885 --> 00:16:13,589
Señorita Burgundy is right about my lies.
274
00:16:13,624 --> 00:16:16,062
What she's wrong about is the hanging.
275
00:16:16,095 --> 00:16:18,330
I am not gonna hang you.
276
00:16:18,365 --> 00:16:20,167
I'm gonna shoot you!
277
00:16:20,200 --> 00:16:23,706
Then I'm gonna cut your head off to set an example.
278
00:16:24,974 --> 00:16:29,215
Hey!
279
00:16:29,248 --> 00:16:30,384
It's the Rifleman.
280
00:16:39,508 --> 00:16:41,808
¡Vamonos, muchachos! ¡Rapido!
281
00:16:41,968 --> 00:16:42,968
You two okay?
282
00:16:43,771 --> 00:16:45,071
Lucas McCain.
283
00:16:45,105 --> 00:16:47,109
You haven't slowed down a bit, have you?
284
00:16:47,142 --> 00:16:48,610
I'm doing the best I can.
285
00:16:48,643 --> 00:16:50,148
Brady Hawkes, how are you?
286
00:16:50,181 --> 00:16:52,284
And who's this pretty lady?
287
00:16:52,318 --> 00:16:53,318
My new partner.
288
00:16:53,985 --> 00:16:55,623
Burgundy Jones.
289
00:16:55,656 --> 00:16:57,390
Miss Burgundy Jones.
290
00:16:57,425 --> 00:16:59,661
Passed through your place once some time ago
291
00:16:59,695 --> 00:17:01,331
up in Indian territory.
292
00:17:01,364 --> 00:17:03,901
Very nice accommodations and real friendly employees
293
00:17:03,934 --> 00:17:06,005
as I remember.
294
00:17:06,038 --> 00:17:08,443
Brady, how come they were chasing you?
295
00:17:08,476 --> 00:17:10,012
Card game.
296
00:17:10,044 --> 00:17:12,983
Actually, it was a difference of opinion in a card game.
297
00:17:13,016 --> 00:17:14,452
Where you two headed?
298
00:17:14,485 --> 00:17:16,088
California.
299
00:17:16,121 --> 00:17:17,090
You don't say.
300
00:17:17,123 --> 00:17:19,160
My son just went to California.
301
00:17:19,193 --> 00:17:20,361
Looking for gold?
302
00:17:20,394 --> 00:17:23,933
Well, my boy Mark says it's a new kind of gold rush.
303
00:17:23,966 --> 00:17:26,104
It's called moving pictures.
304
00:17:26,137 --> 00:17:27,472
I heard about that.
305
00:17:27,505 --> 00:17:28,973
Two men from New Jersey headed west
306
00:17:29,008 --> 00:17:31,044
looking for sunshine and money.
307
00:17:31,078 --> 00:17:34,115
Mark heard they were also looking for cowboys.
308
00:17:34,148 --> 00:17:37,052
He said that sounded better than mending fence
309
00:17:37,085 --> 00:17:39,892
and punching cows, so he took off.
310
00:17:39,925 --> 00:17:42,394
Well, I'd better be headed back to Norfolk.
311
00:17:42,427 --> 00:17:43,965
Good luck to you, Hawkes.
312
00:17:43,998 --> 00:17:44,998
Miss Jones.
313
00:17:47,336 --> 00:17:48,305
Moving pictures.
314
00:17:48,338 --> 00:17:51,174
What the hell's this world coming to, huh?
315
00:17:51,208 --> 00:17:53,012
Lucas McCain.
316
00:17:53,046 --> 00:17:55,582
That man's a legend in these parts.
317
00:17:59,588 --> 00:18:01,725
I heard the word partner, didn't I?
318
00:18:01,758 --> 00:18:04,162
Does that mean we're gonna go by Dodge City
319
00:18:04,195 --> 00:18:05,164
and pick up the money?
320
00:18:05,197 --> 00:18:06,299
On two conditions.
321
00:18:07,100 --> 00:18:08,903
One, that we can stop in Langtry on the way,
322
00:18:08,936 --> 00:18:11,050
and the other, that you get control of that temper of yours.
323
00:18:11,074 --> 00:18:12,976
You trying to get us killed?
324
00:18:13,943 --> 00:18:15,121
My daddy always told me my temper
325
00:18:15,145 --> 00:18:17,350
was gonna get me in trouble.
326
00:18:17,383 --> 00:18:19,119
What's in Langtry?
327
00:18:19,152 --> 00:18:21,255
A fella I traveled with in Europe.
328
00:18:21,288 --> 00:18:24,494
If I'm gonna play in that big game, he deserves to be there.
329
00:18:28,467 --> 00:18:31,938
Daddy Bean always told me, "When you find the right man,"
330
00:18:31,971 --> 00:18:34,610
"do whatever's in your heart to bring him home."
331
00:18:34,644 --> 00:18:35,644
And I have.
332
00:18:41,153 --> 00:18:42,588
Yee-haw!
333
00:18:42,621 --> 00:18:44,625
Whoo-hoo-hoo!
334
00:18:52,171 --> 00:18:55,676
The court is now in session.
335
00:18:59,950 --> 00:19:01,284
Come on, string her up.
336
00:19:01,319 --> 00:19:02,319
Order!
337
00:19:03,990 --> 00:19:06,092
Order in the court!
338
00:19:06,125 --> 00:19:07,125
Quiet!
339
00:19:08,162 --> 00:19:09,763
I know we all want to get to the races,
340
00:19:09,798 --> 00:19:12,302
but the business of my court comes first.
341
00:19:12,336 --> 00:19:15,872
Now... Ethan Cassidy,
342
00:19:16,976 --> 00:19:19,280
you stand accused of willfully deceiving
343
00:19:19,312 --> 00:19:21,016
my only loving daughter.
344
00:19:22,417 --> 00:19:23,418
How do you plead?
345
00:19:24,753 --> 00:19:26,223
Uh... Guilty as charged!
346
00:19:27,359 --> 00:19:29,236
You're accused of giving my daughter encouragement
347
00:19:29,260 --> 00:19:32,367
that you would, in good faith, enter into holy matrimony
348
00:19:32,400 --> 00:19:37,307
with her to love her, cherish her, and obey her,
349
00:19:37,340 --> 00:19:38,585
and give her the three kids she wants.
350
00:19:38,609 --> 00:19:39,377
How do you plead?
351
00:19:39,410 --> 00:19:41,179
Uh... Guilty as charged!
352
00:19:41,213 --> 00:19:43,250
Does anyone in this courtroom have anything to say
353
00:19:43,282 --> 00:19:44,852
in defense of Ethan Cassidy?
354
00:19:45,687 --> 00:19:46,856
Ruby Roy.
355
00:19:46,889 --> 00:19:48,257
Daddy...
356
00:19:48,290 --> 00:19:51,330
Your Honor, I think you should consider other..
357
00:19:51,363 --> 00:19:54,834
Ruby Roy, you're not permitted to speak on this issue
358
00:19:54,868 --> 00:19:56,781
on the grounds that you're an emotional creature
359
00:19:56,805 --> 00:19:58,550
and you're too closely involved in the case.
360
00:19:58,574 --> 00:20:01,178
Now, it's up to me to look to the best interest
361
00:20:01,211 --> 00:20:03,915
of my one and only loving daughter
362
00:20:03,949 --> 00:20:06,086
and to adjudicate these matters.
363
00:20:08,556 --> 00:20:09,556
Honey...
364
00:20:10,959 --> 00:20:15,266
if this cowboy betrayed you once, he'll betray you again.
365
00:20:20,474 --> 00:20:23,311
Remove Mr. Cassidy to the gallows.
366
00:20:23,345 --> 00:20:24,514
But, Your Honor..
367
00:20:24,548 --> 00:20:25,758
Your Honor, I'd like to speak on behalf of Mr. Cassidy.
368
00:20:25,782 --> 00:20:28,086
Brady! You're too late.
369
00:20:28,120 --> 00:20:28,987
To the gallows.
370
00:20:29,022 --> 00:20:30,657
Now, let's get back to the horse race.
371
00:20:30,690 --> 00:20:33,394
Your Honor, I've known Ethan Cassidy for many years,
372
00:20:33,427 --> 00:20:36,232
and I've always known him to be a trusting, honest,
373
00:20:36,266 --> 00:20:38,635
loyal friend, a true cowboy.
374
00:20:38,669 --> 00:20:41,239
If you pardon the expression, it'd be criminal
375
00:20:41,272 --> 00:20:42,485
for a court to convict and hang
376
00:20:42,509 --> 00:20:44,144
an upstanding young man like this.
377
00:20:44,177 --> 00:20:45,579
Who the hell are you?
378
00:20:45,613 --> 00:20:47,117
Brady Hawkes, Sir.
379
00:20:47,150 --> 00:20:49,986
Well, who's that pretty young lady with you?
380
00:20:50,019 --> 00:20:51,297
Miss Burgundy Jones, Your Honor.
381
00:20:51,321 --> 00:20:54,461
You know, Judge, we have no better friend in this world
382
00:20:54,494 --> 00:20:56,262
than Ethan Cassidy.
383
00:20:56,295 --> 00:20:58,467
Then, you two can walk right out to my gallows
384
00:20:58,501 --> 00:20:59,544
and say good-bye to your friend.
385
00:20:59,568 --> 00:21:01,405
Now, let's get back to the races!
386
00:21:02,206 --> 00:21:03,408
Your Honor..-
387
00:21:03,441 --> 00:21:07,013
You're dangerously close to trying my patience, Hawkes.
388
00:21:07,045 --> 00:21:09,025
It's just that I believe that every woman should have
389
00:21:09,049 --> 00:21:10,887
the right to choose her own husband,
390
00:21:10,919 --> 00:21:12,956
so I propose that this young lady have a chance
391
00:21:12,990 --> 00:21:16,027
to marry this man that she so dearly loves.
392
00:21:16,060 --> 00:21:17,497
What a wonderful idea.
393
00:21:18,498 --> 00:21:20,300
Look, are we gonna talk about it or do it?
394
00:21:20,333 --> 00:21:21,370
What proposal?
395
00:21:23,706 --> 00:21:26,544
I propose a horse race, Your Honor, between a horse
396
00:21:26,576 --> 00:21:29,383
of your choice against my friend on foot.
397
00:21:31,952 --> 00:21:32,719
You're on.
398
00:21:32,754 --> 00:21:34,189
Except I pick the track.
399
00:21:34,222 --> 00:21:36,525
40 yards, 20 up, 20 back.
400
00:21:36,560 --> 00:21:38,028
You're still on.
401
00:21:39,264 --> 00:21:42,602
Your horse wins, Ethan here marries your daughter.
402
00:21:42,635 --> 00:21:45,407
He loses, you set him free.
403
00:21:45,440 --> 00:21:47,843
What I was trying to tell you earlier, Daddy,
404
00:21:47,877 --> 00:21:50,280
marrying him's better than hanging him.
405
00:21:50,314 --> 00:21:52,451
It's a deal.
406
00:21:53,653 --> 00:21:55,256
I don't know what I'd do without you.
407
00:21:55,289 --> 00:21:56,257
Where you been?
408
00:21:56,291 --> 00:21:59,863
Ethan, I don't know what I'd do without you.
409
00:21:59,896 --> 00:22:03,467
One round of drinks for everyone before the race.
410
00:22:03,501 --> 00:22:04,570
You too, son.
411
00:22:04,604 --> 00:22:05,604
Hawkes.
412
00:22:34,516 --> 00:22:37,287
Johnny Loughlin, how long you been in my jail?
413
00:22:37,320 --> 00:22:41,428
Two years, three weeks, six days, four hours,
414
00:22:41,461 --> 00:22:42,996
and 52 minutes, Your Honor.
415
00:22:43,030 --> 00:22:46,135
Is there a doubt in your mind that Old George over there
416
00:22:46,168 --> 00:22:47,504
can outrun this cowboy?
417
00:22:49,140 --> 00:22:51,208
Big horse, big feet.
418
00:22:52,076 --> 00:22:52,844
Good traction, Your Honor.
419
00:22:52,879 --> 00:22:54,548
That's the idea.
420
00:22:54,581 --> 00:22:57,686
If you ride Old George across the finish line first,
421
00:22:58,921 --> 00:23:00,556
you're a free man.
422
00:23:03,728 --> 00:23:05,999
If you don't, you're a dead man.
423
00:23:06,032 --> 00:23:08,068
All right, Cassidy, let's get on with it.
424
00:23:10,340 --> 00:23:11,340
Ruby Roy?
425
00:23:12,543 --> 00:23:14,078
He's a sly old devil, isn't he?
426
00:23:15,512 --> 00:23:16,514
Can you run that fast?
427
00:23:17,583 --> 00:23:20,521
He was counting on me taking him on the turn.
428
00:23:20,555 --> 00:23:22,591
I was also counting on a dry track.
429
00:23:22,623 --> 00:23:24,360
Well, Ethan, do your best.
430
00:23:45,960 --> 00:23:47,531
Racers, to your mark.
431
00:23:49,766 --> 00:23:51,903
All right, Johnny! All right, Johnny!
432
00:23:51,936 --> 00:23:52,936
Get set!
433
00:23:54,441 --> 00:23:55,876
Get him, Johnny! Come on!
434
00:24:07,661 --> 00:24:09,065
Come on, pal! Go!
435
00:24:09,098 --> 00:24:10,098
Faster!
436
00:24:11,467 --> 00:24:12,568
Don't worry, Honey.
437
00:24:12,601 --> 00:24:14,247
Hawkes thinks his boy could take Johnny on the turn,
438
00:24:14,271 --> 00:24:16,641
but Old George is gonna kick so much dirt.
439
00:24:24,020 --> 00:24:26,024
That cowboy can't even see!
440
00:24:34,903 --> 00:24:35,804
You got him!
441
00:24:35,839 --> 00:24:36,841
You got him!
442
00:24:40,478 --> 00:24:41,680
You got him!
443
00:24:42,715 --> 00:24:44,619
You got him, Johnny!
444
00:24:44,652 --> 00:24:45,386
Yes!
445
00:24:45,420 --> 00:24:46,722
Come on! Hurry!
446
00:24:58,441 --> 00:24:59,942
You did it, John!
447
00:25:05,519 --> 00:25:06,887
Ethan!
448
00:25:07,921 --> 00:25:09,422
You lost!
449
00:25:10,960 --> 00:25:12,629
I just knew you'd lose.
450
00:25:16,903 --> 00:25:18,438
Oh, thank you, Judge Bean!
451
00:25:18,472 --> 00:25:21,075
Today is the happiest day of my life!
452
00:25:22,610 --> 00:25:24,680
Come here, cowboy.
453
00:25:24,713 --> 00:25:28,887
Uh, Judge, Your Honor, uh, may I say a few words?
454
00:25:28,920 --> 00:25:29,722
What is it?
455
00:25:29,756 --> 00:25:34,129
Uh... well, I'm not, uh...
456
00:25:34,162 --> 00:25:37,768
Judge, with all due apologies to your daughter,
457
00:25:37,801 --> 00:25:40,305
I only asked her to dance once,
458
00:25:40,338 --> 00:25:42,808
and that was three months ago in..
459
00:25:42,841 --> 00:25:44,377
Amarillo.
460
00:25:44,411 --> 00:25:45,580
Amarillo.
461
00:25:46,516 --> 00:25:47,584
It all happened so fast.
462
00:25:47,617 --> 00:25:48,384
Not fast enough.
463
00:25:48,418 --> 00:25:49,753
Daddy?
464
00:25:49,786 --> 00:25:51,489
Get up here, cowboy.
465
00:25:53,793 --> 00:25:54,894
Get up here, Ruby Roy.
466
00:25:54,927 --> 00:25:57,931
By the law invested in me west of the Pecos,
467
00:25:57,966 --> 00:26:00,569
I now pronounce Ruby Roy Bean and...
468
00:26:00,604 --> 00:26:02,239
What's your name, son?
469
00:26:02,273 --> 00:26:03,008
Ethan Cassidy.
470
00:26:03,041 --> 00:26:04,811
I now pronounce Ruby Roy Bean
471
00:26:04,844 --> 00:26:08,148
and Ethan Cassidy man and wife!
472
00:26:12,121 --> 00:26:14,124
Kiss the bride, Cassidy.
473
00:26:15,661 --> 00:26:16,427
Ho, ho, ho, ho, ho!
474
00:26:16,461 --> 00:26:17,630
There it is!
475
00:26:17,663 --> 00:26:18,965
You need any help, boy?
476
00:26:18,999 --> 00:26:20,601
Wait a minute.
477
00:26:20,635 --> 00:26:23,206
Before you go, let's get a picture of my baby
478
00:26:23,239 --> 00:26:26,209
and my new son-in-law, Cassidy.
479
00:26:26,243 --> 00:26:30,116
Ruby Roy, how soon you gonna give Daddy Bean
480
00:26:30,149 --> 00:26:31,786
some little deputies?
481
00:26:33,889 --> 00:26:35,492
That's it, look at the camera.
482
00:26:35,524 --> 00:26:37,895
Show your teeth if you got 'em.
483
00:26:40,565 --> 00:26:41,802
Come on, Mr. Cassidy.
484
00:26:41,834 --> 00:26:45,506
It's time to give Mrs. Cassidy what she's been waiting for.
485
00:26:45,539 --> 00:26:47,009
I want dancing!
486
00:26:47,043 --> 00:26:47,810
I want whiskey!
487
00:26:47,844 --> 00:26:48,912
I want music!
488
00:26:48,945 --> 00:26:51,816
Time to celebrate my daughter's wedding.
489
00:26:51,849 --> 00:26:54,588
Hawkes, I believe this pretty lady's spoken for.
490
00:27:09,578 --> 00:27:14,452
Say, isn't that Lillie Langtry?
491
00:27:14,485 --> 00:27:15,485
Yes!
492
00:27:16,089 --> 00:27:21,095
But, the late and beloved Mrs. Bean.
493
00:27:25,802 --> 00:27:27,238
I do miss her so.
494
00:27:28,941 --> 00:27:30,009
I could see why.
495
00:27:31,911 --> 00:27:33,514
Let me buy you another drink.
496
00:27:45,032 --> 00:27:46,101
Help.
497
00:28:01,559 --> 00:28:02,927
To Johnny Loughlin.
498
00:28:02,960 --> 00:28:03,996
A free man!
499
00:28:06,699 --> 00:28:08,067
You're a fine lad.
500
00:28:14,912 --> 00:28:17,015
So, Johnny Loughlin...
501
00:28:17,048 --> 00:28:19,018
Here's to your winning the derby.
502
00:28:21,055 --> 00:28:22,057
And the Preakness.
503
00:28:23,425 --> 00:28:24,425
And the Belmont.
504
00:28:25,227 --> 00:28:28,900
And here's to getting the hell out of Texas.
505
00:28:28,934 --> 00:28:29,934
Right.
506
00:28:31,538 --> 00:28:33,709
Now, let me just put a little music on.
507
00:28:33,742 --> 00:28:35,244
It'll help you relax.
508
00:28:37,948 --> 00:28:40,220
I know how anxious you must be.
509
00:28:41,352 --> 00:28:42,422
Just relax.
510
00:28:44,425 --> 00:28:48,030
I'm gonna put on something soft and pretty for you.
511
00:28:51,235 --> 00:28:52,235
Oh, Ethan.
512
00:28:55,709 --> 00:28:59,382
This is gonna be the most romantic night of our lives.
513
00:29:11,468 --> 00:29:14,038
And there we are coming down the stretch.
514
00:29:14,071 --> 00:29:15,440
So, you go to the whip.
515
00:29:15,474 --> 00:29:16,742
Aye, I go to the whip.
516
00:29:20,815 --> 00:29:22,684
Can you sing, Mister?
517
00:29:23,953 --> 00:29:25,255
Can I sing, Laddie?
518
00:29:27,492 --> 00:29:29,496
♪ Does your mother ♪
519
00:29:29,529 --> 00:29:32,800
♪ Come from Ireland ♪
520
00:29:32,833 --> 00:29:34,904
♪ 'Cause there's something ♪
521
00:29:34,938 --> 00:29:37,373
♪ In you Irish ♪
522
00:29:39,177 --> 00:29:44,184
Got to drink a toast to that beautiful red hair.
523
00:29:52,464 --> 00:29:53,566
Yeah.
524
00:29:56,338 --> 00:29:57,338
You know...
525
00:30:00,176 --> 00:30:04,215
I'm the first horse thief the judge never hung.
526
00:30:06,652 --> 00:30:10,559
He always said he'd have something useful for a small man.
527
00:30:12,228 --> 00:30:13,663
You're right.
528
00:30:13,696 --> 00:30:15,032
You're right.
529
00:30:29,255 --> 00:30:30,590
Just relax, Ethan.
530
00:30:30,623 --> 00:30:35,230
It won't be but a minute before I'm running my hands
531
00:30:35,264 --> 00:30:40,272
up and down your strong and handsome body.
532
00:31:08,115 --> 00:31:09,115
Brady.
533
00:31:11,152 --> 00:31:12,322
What's he doing here?
534
00:31:12,355 --> 00:31:14,291
He won the race.
535
00:31:14,324 --> 00:31:16,463
He gets the prize.
536
00:31:16,495 --> 00:31:17,931
But she'll know it's not me.
537
00:31:17,964 --> 00:31:19,232
Not 'til it's too late.
538
00:31:19,266 --> 00:31:20,769
Help me get him in.
539
00:31:42,970 --> 00:31:44,239
Cover him up.
540
00:31:52,918 --> 00:31:53,918
Good.
541
00:32:09,878 --> 00:32:14,553
Ta-da!
542
00:32:33,547 --> 00:32:35,351
That's my little girl.
543
00:32:35,384 --> 00:32:37,922
Having herself a grand ol' time.
544
00:32:39,591 --> 00:32:42,295
Ain't that right, Miss "Burguly?"
545
00:32:44,264 --> 00:32:45,333
Miss Burgumy.
546
00:32:49,506 --> 00:32:51,509
Where's my Miss Burguny?
547
00:32:54,413 --> 00:32:57,150
I told her how much I miss you.
548
00:32:58,152 --> 00:32:59,152
I told her.
549
00:33:04,495 --> 00:33:07,468
Ethan, ever been to San Francisco?
550
00:33:07,501 --> 00:33:08,503
Sure haven't.
551
00:33:08,536 --> 00:33:09,536
You're going there now.
552
00:33:17,116 --> 00:33:17,851
What happened in Mexico?
553
00:33:17,884 --> 00:33:19,518
Couldn't raise the stake?
554
00:33:19,552 --> 00:33:21,189
I lost what little I had.
555
00:33:21,223 --> 00:33:23,425
Is that why you didn't show up when we planned to meet?
556
00:33:23,458 --> 00:33:26,163
Like all gamblers, I thought that if I stuck around long
557
00:33:26,196 --> 00:33:29,367
enough, my game would come back, and it just didn't happen.
558
00:33:29,401 --> 00:33:31,505
This may be my only chance to San Francisco,
559
00:33:32,473 --> 00:33:34,677
and good or bad, we need to run with it.
560
00:33:36,146 --> 00:33:38,483
Come on, guys, let's get this show on the road.
561
00:33:39,684 --> 00:33:40,720
Got a long way to travel.
562
00:33:44,091 --> 00:33:45,659
You sure she's even got the money?
563
00:33:45,693 --> 00:33:47,663
She says five women are putting up the stake,
564
00:33:47,697 --> 00:33:48,565
and I know 'em all.
565
00:33:48,598 --> 00:33:50,000
Yeah, I'm sure you do.
566
00:33:50,033 --> 00:33:52,036
No, I mean by reputation.
567
00:33:52,070 --> 00:33:53,806
These are stand-up women.
568
00:33:53,839 --> 00:33:57,210
They say they've got the money, I believe 'em.
569
00:33:57,243 --> 00:33:59,515
Oh, by the way, Hawkes, when we get to Dodge City,
570
00:33:59,548 --> 00:34:01,250
I'm gonna buy you some new clothes
571
00:34:01,284 --> 00:34:03,455
and get you out of them border-town duds.
572
00:34:04,256 --> 00:34:06,693
Make you look like a winner.
573
00:34:13,570 --> 00:34:16,208
Make you look like a winner.
574
00:34:17,409 --> 00:34:20,281
It wasn't my Ethan who'd do something like that, Daddy.
575
00:34:20,315 --> 00:34:21,583
It was that Hawkes.
576
00:34:21,616 --> 00:34:23,019
Ethan would never have left me.
577
00:34:23,052 --> 00:34:26,022
You find Hawkes, and I'll make sure I find a place for him
578
00:34:26,056 --> 00:34:27,959
on the gallows personally.
579
00:34:34,101 --> 00:34:38,742
Lest I say to you do not drink wine or strong drink,
580
00:34:40,146 --> 00:34:43,483
thee or thy sons, lest ye shall die.
581
00:34:44,585 --> 00:34:45,554
As the good book says...
582
00:34:45,586 --> 00:34:47,299
Those dime novels that do nothing but glorify
583
00:34:47,323 --> 00:34:49,928
their subjects are a thing of the past, Mr. Earp.
584
00:34:49,961 --> 00:34:53,232
Now, my publisher wants the facts behind the legend,
585
00:34:53,266 --> 00:34:56,971
the real Wyatt Earp, warts and all, Marshal.
586
00:34:58,273 --> 00:34:59,341
I don't know that warts
587
00:34:59,375 --> 00:35:01,945
is how I want to be remembered, Mr. White.
588
00:35:01,978 --> 00:35:03,916
Just a figure of speech, Marshal Earp.
589
00:35:03,949 --> 00:35:06,019
What I mean is journalism the way it should be..
590
00:35:06,052 --> 00:35:10,292
Real, nothing but the facts, told the way it really was.
591
00:35:10,325 --> 00:35:11,561
Nothing but the facts.
592
00:35:12,396 --> 00:35:13,831
Hey, Marshal.
593
00:35:13,864 --> 00:35:14,699
Marshal.
594
00:35:14,732 --> 00:35:16,601
We're looking for a bank we can rob.
595
00:35:16,634 --> 00:35:18,070
Picked a bad day, Mister.
596
00:35:20,675 --> 00:35:22,177
Hawkes?
597
00:35:22,212 --> 00:35:23,780
Brady Hawkes?
598
00:35:24,614 --> 00:35:26,517
What are you doing in Dodge City?
599
00:35:26,550 --> 00:35:28,186
Just passing through.
600
00:35:28,220 --> 00:35:30,891
Say hello to my business associate Miss Burgundy Jones,
601
00:35:30,924 --> 00:35:33,128
my partner Ethan Cassidy.
602
00:35:33,161 --> 00:35:34,062
Wyatt Earp.
603
00:35:34,094 --> 00:35:36,700
Still the fastest gun in the West.
604
00:35:36,733 --> 00:35:38,068
Well, I don't know about that.
605
00:35:38,101 --> 00:35:40,739
I, uh, I haven't been tested for a while.
606
00:35:40,772 --> 00:35:42,709
Last I heard, you were in Alaska.
607
00:35:42,742 --> 00:35:44,512
Followed the gold rush up there,
608
00:35:44,546 --> 00:35:46,715
made my stakes in a few saloons up in Nome.
609
00:35:48,117 --> 00:35:50,220
I see that you're still playing, huh?
610
00:35:50,253 --> 00:35:51,388
It's all I know.
611
00:35:52,257 --> 00:35:54,661
Can you recommend a good rooming house for the night?
612
00:35:54,694 --> 00:35:55,771
Well, the best in town's right over there.
613
00:35:55,795 --> 00:35:57,564
Little Murphy's.
614
00:35:57,597 --> 00:36:00,670
Come to think of it, uh, that place has been awful busy
615
00:36:00,704 --> 00:36:01,739
last couple of days.
616
00:36:02,907 --> 00:36:03,907
We'll give it a try.
617
00:36:06,444 --> 00:36:07,444
Ma'am.
618
00:36:08,415 --> 00:36:09,684
Brady Hawkes?
619
00:36:09,717 --> 00:36:10,885
The gambler?
620
00:36:10,919 --> 00:36:12,422
You know Brady Hawkes?
621
00:36:13,757 --> 00:36:16,028
Son, I think the best way to write that
622
00:36:16,061 --> 00:36:17,965
is that he knows Wyatt Earp.
623
00:36:19,065 --> 00:36:20,065
Yes, Sir.
624
00:36:23,906 --> 00:36:25,241
I see your partners are here.
625
00:36:25,274 --> 00:36:27,220
Maybe we can get off to an early start in the morning.
626
00:36:27,244 --> 00:36:30,818
Ladies, look who I found hiding out down in Mexico.
627
00:36:30,850 --> 00:36:32,419
Brady Hawkes.
628
00:36:32,452 --> 00:36:33,721
How have you been?
629
00:36:33,754 --> 00:36:35,757
Making ends meet, Kate.
630
00:36:35,791 --> 00:36:37,393
You know Ethan?
631
00:36:37,427 --> 00:36:40,866
No, I don't, but maybe that can change.
632
00:36:41,834 --> 00:36:43,336
Pleasure, Ma'am.
633
00:36:43,369 --> 00:36:45,105
Pleasure's all mine.
634
00:36:45,138 --> 00:36:46,241
Good to see you, Brady.
635
00:36:46,275 --> 00:36:47,409
Sonora Sue.
636
00:36:47,443 --> 00:36:48,687
How come you don't visit my place
637
00:36:48,711 --> 00:36:50,680
for such a long time, huh?
638
00:36:50,715 --> 00:36:52,794
Well, as I remember your place, the cards are too short
639
00:36:52,818 --> 00:36:54,119
and the knives are too long.
640
00:36:54,152 --> 00:36:56,357
Well, at Sonora Sue's, we love
641
00:36:56,391 --> 00:36:57,693
to keep things lively.
642
00:36:59,662 --> 00:37:01,799
Daisy, you're as beautiful as ever.
643
00:37:01,833 --> 00:37:02,833
Thanks, Brady.
644
00:37:03,868 --> 00:37:06,772
So, when you coming back through Cheyenne?
645
00:37:06,805 --> 00:37:09,110
It's hard to tell, the way things are changing.
646
00:37:09,143 --> 00:37:10,143
You doing okay?
647
00:37:11,714 --> 00:37:13,016
You know me.
648
00:37:13,049 --> 00:37:14,049
I'll survive.
649
00:37:15,552 --> 00:37:17,355
Yeah, you will survive.
650
00:37:17,389 --> 00:37:18,725
Yeah.
651
00:37:18,759 --> 00:37:20,036
Well, if I would have known where you were,
652
00:37:20,060 --> 00:37:22,130
I would have sent for you instead of..
653
00:37:22,163 --> 00:37:25,167
Hawkes, you better say hi to Miss Rosalee.
654
00:37:25,200 --> 00:37:26,972
Hello, Mr. Hawkes.
655
00:37:27,005 --> 00:37:29,574
It's a pleasure to finally meet you.
656
00:37:29,608 --> 00:37:31,053
Rosalee, the one thing I regret in my life
657
00:37:31,077 --> 00:37:33,481
is I never played in your establishment.
658
00:37:33,514 --> 00:37:35,354
I understand it's one of the finest in Kansas.
659
00:37:35,385 --> 00:37:36,519
Huh!
660
00:37:36,552 --> 00:37:39,525
It's the finest, and when we get this antigambling bunk
661
00:37:39,558 --> 00:37:41,827
out of Congress, we'll repeal the law,
662
00:37:41,860 --> 00:37:43,730
and you have my invitation
663
00:37:43,763 --> 00:37:46,234
to sit down and play the first game.
664
00:37:46,268 --> 00:37:48,003
I look forward to that.
665
00:37:48,036 --> 00:37:50,241
And we all look forward to tomorrow.
666
00:37:51,577 --> 00:37:52,844
Yes.
667
00:37:52,878 --> 00:37:56,616
It's a pleasure to finally meet you, Mr. Hawkes.
668
00:37:56,650 --> 00:37:58,052
Good luck in the morning.
669
00:38:03,796 --> 00:38:06,099
Ethan, why don't you take the horses over to the livery.
670
00:38:06,132 --> 00:38:09,270
What did she mean, "Good luck in the morning"?
671
00:38:09,304 --> 00:38:11,050
The game tomorrow to see who takes the money
672
00:38:11,074 --> 00:38:12,241
to San Francisco.
673
00:38:12,274 --> 00:38:14,712
I've traveled a long way over hard ground
674
00:38:14,745 --> 00:38:16,982
because you told me I had a stake.
675
00:38:17,015 --> 00:38:19,955
And you do, soon as you clean out the other contenders.
676
00:38:19,988 --> 00:38:20,988
Wait a minute!
677
00:38:21,020 --> 00:38:24,393
So, now I have to earn my way to San Francisco?
678
00:38:24,426 --> 00:38:27,098
You never said one word about contenders.
679
00:38:27,132 --> 00:38:28,466
Oh, get a grip, Hawkes!
680
00:38:28,500 --> 00:38:31,405
When's the last time you saw five women agree on something?
681
00:38:31,438 --> 00:38:32,674
Never.
682
00:38:32,707 --> 00:38:35,019
Because it's never happened, and it's not gonna happen here.
683
00:38:35,043 --> 00:38:37,114
So, we're gonna have a little playoff.
684
00:38:37,147 --> 00:38:39,683
Each woman brought $20,000 and her player.
685
00:38:39,717 --> 00:38:41,597
The last one at the table takes the money to San Francisco
686
00:38:41,621 --> 00:38:43,523
and represents our little group.
687
00:38:44,490 --> 00:38:46,161
Why didn't you tell me about this before?
688
00:38:46,194 --> 00:38:47,831
'Cause you wouldn't have come!
689
00:38:49,064 --> 00:38:50,968
You're right, I wouldn't have.
690
00:38:51,002 --> 00:38:53,206
But you're here now, and so's the money.
691
00:38:53,239 --> 00:38:54,909
What are you gonna do about it?
692
00:38:56,144 --> 00:38:57,945
Brady.
693
00:38:57,978 --> 00:38:59,248
Come on, put the horses away.
694
00:39:12,935 --> 00:39:14,871
Hey, I've got some business to take care of,
695
00:39:14,904 --> 00:39:15,916
but when I get back, we'll go out
696
00:39:15,940 --> 00:39:18,077
and have a big steak dinner and some wine.
697
00:39:25,721 --> 00:39:27,192
I don't like being lied to.
698
00:39:27,226 --> 00:39:28,226
She was right.
699
00:39:28,260 --> 00:39:29,728
You wouldn't have come.
700
00:39:29,761 --> 00:39:31,765
She said they were gonna back me.
701
00:39:31,799 --> 00:39:32,843
You think they know about England?
702
00:39:32,867 --> 00:39:35,838
England's a long ways away and a long time ago.
703
00:39:35,873 --> 00:39:38,076
Might as well be yesterday to me.
704
00:39:38,109 --> 00:39:39,620
Last year, last week, what's the difference?
705
00:39:39,644 --> 00:39:42,748
You don't play here, you don't play San Francisco.
706
00:39:42,781 --> 00:39:44,051
You know what I think?
707
00:39:44,085 --> 00:39:45,463
When you lost your money to that Englishman,
708
00:39:45,487 --> 00:39:46,555
you lost your game.
709
00:39:46,588 --> 00:39:48,357
You've been playing scared ever since.
710
00:39:48,390 --> 00:39:50,028
I win enough to survive.
711
00:39:50,061 --> 00:39:51,161
Not enough to get ahead.
712
00:39:52,596 --> 00:39:54,701
Look, Burgundy Jones is nobody's fool.
713
00:39:54,735 --> 00:39:56,145
She went to a lot of trouble to track you down
714
00:39:56,169 --> 00:39:57,773
and get you to play with her money.
715
00:39:57,806 --> 00:39:59,585
She's not betting on some broken-down claim, though.
716
00:39:59,609 --> 00:40:00,644
She's betting on you.
717
00:40:03,581 --> 00:40:06,887
If I win that game, we have to travel all the way
718
00:40:06,921 --> 00:40:08,889
to California with her.
719
00:40:08,923 --> 00:40:11,595
I'll let you deal with her god-awful temper.
720
00:40:11,627 --> 00:40:12,828
We'll figure something out.
721
00:40:14,699 --> 00:40:17,603
Please make sure both horses are properly shod.
722
00:40:17,637 --> 00:40:20,342
My girls and I are taking our mission out west, and... Ow!
723
00:40:20,375 --> 00:40:21,943
Oh, I... Oh.
724
00:40:21,976 --> 00:40:23,246
Pardon me.
725
00:40:23,279 --> 00:40:24,314
I am so sorry.
726
00:40:25,214 --> 00:40:26,015
My fault.
727
00:40:26,049 --> 00:40:27,261
I should have gotten out of your way.
728
00:40:27,285 --> 00:40:30,123
Oh, no, I should turn around and start walking forwards.
729
00:40:30,157 --> 00:40:32,693
Otherwise I never will get to see California.
730
00:40:32,726 --> 00:40:33,829
California?
731
00:40:33,861 --> 00:40:35,341
Well, we might be heading that direction ourselves.
732
00:40:35,365 --> 00:40:37,500
Careful what you promise, Ethan.
733
00:40:37,534 --> 00:40:38,503
Ethan?
734
00:40:38,537 --> 00:40:39,838
Oh, uh...
735
00:40:39,871 --> 00:40:41,206
Well, that's a nice name.
736
00:40:41,239 --> 00:40:43,310
Uh, I'm Melody.
737
00:40:43,344 --> 00:40:44,855
Pleasure to make your acquaintance, Ma'am.
738
00:40:44,879 --> 00:40:47,317
My girls and I will be going to California tomorrow.
739
00:40:47,350 --> 00:40:49,018
Maybe we'll see you along the trail.
740
00:40:49,052 --> 00:40:51,289
That would be just fine with me.
741
00:40:51,322 --> 00:40:53,493
Maybe we'll see you along the trail.
742
00:40:53,526 --> 00:40:55,462
Uh, these are three of my disciples.
743
00:40:55,496 --> 00:40:56,396
Edwina. Hello.
744
00:40:56,429 --> 00:40:57,833
Colette. Hello.
745
00:40:57,866 --> 00:40:59,133
Susanne. Hi.
746
00:40:59,166 --> 00:41:00,837
This is Mr.?
747
00:41:00,871 --> 00:41:03,141
Cassidy. Ethan Cassidy.
748
00:41:03,174 --> 00:41:04,777
Pleasure to make your acquaintance.
749
00:41:05,611 --> 00:41:08,047
I hope you travel with the Lord, Mr. Cassidy.
750
00:41:12,087 --> 00:41:13,257
Or Lady Luck.
751
00:41:35,223 --> 00:41:36,527
Johnny?
752
00:41:36,560 --> 00:41:37,294
Hi.
753
00:41:37,326 --> 00:41:38,228
Hi, Tommy.
754
00:41:38,262 --> 00:41:39,430
Hi.
755
00:41:39,463 --> 00:41:40,232
How you doing?
756
00:41:40,265 --> 00:41:42,035
Good to see ya.
757
00:41:42,069 --> 00:41:43,036
Hi, Honey.
758
00:41:43,070 --> 00:41:44,038
How ya doing?
759
00:41:44,072 --> 00:41:45,039
Fine.
760
00:41:45,073 --> 00:41:46,208
Oh...
761
00:41:46,241 --> 00:41:48,143
Oh, Mama, it's so good to see you.
762
00:41:49,679 --> 00:41:51,982
Oh, Baby, I've missed you so much.
763
00:41:52,016 --> 00:41:53,252
I missed you too.
764
00:41:54,087 --> 00:41:55,121
Burgundy.
765
00:41:55,154 --> 00:41:56,154
Paula.
766
00:41:59,027 --> 00:42:01,331
Jenny, can I borrow your mom for just a minute?
767
00:42:01,364 --> 00:42:03,044
I'll give her right back. Okay, come here.
768
00:42:03,469 --> 00:42:06,239
I want to go over here.
769
00:42:06,272 --> 00:42:07,516
Well, were you able to stall 'em?
770
00:42:07,540 --> 00:42:10,145
They said they'd give you a month, Burgundy.
771
00:42:10,178 --> 00:42:11,681
Well, bankers are a generous bunch.
772
00:42:11,713 --> 00:42:13,150
Yeah.
773
00:42:13,984 --> 00:42:14,986
What else they say?
774
00:42:15,018 --> 00:42:16,298
Oh, they said there's a big farming company
775
00:42:16,322 --> 00:42:19,359
out of Kansas City that's buying up all this land for farms.
776
00:42:19,392 --> 00:42:21,262
Said the offer's already been made.
777
00:42:21,295 --> 00:42:23,532
They'd give you a month out of courtesy
778
00:42:23,565 --> 00:42:25,334
before we all had to be out of here.
779
00:42:28,373 --> 00:42:29,684
Don't say anything to the children
780
00:42:29,708 --> 00:42:30,978
until you hear from me, okay?
781
00:42:31,011 --> 00:42:32,011
Yeah.
782
00:42:33,515 --> 00:42:34,659
Banker said that there's churches
783
00:42:34,683 --> 00:42:36,386
to take over the orphanage now.
784
00:42:37,387 --> 00:42:40,360
Said that there's no more need for a whore
785
00:42:40,393 --> 00:42:42,896
to be looking after the children of other whores.
786
00:42:50,707 --> 00:42:52,844
Help us fight the good fight, Sir.
787
00:42:52,877 --> 00:42:53,877
Ma'am.
788
00:42:55,416 --> 00:42:58,521
And I'm certain you could profit from this.
789
00:42:58,555 --> 00:42:59,655
Save your breath, Sister,
790
00:42:59,688 --> 00:43:01,927
'cause you're sure not saving me.
791
00:43:01,959 --> 00:43:02,727
Now, Rosalee...
792
00:43:02,761 --> 00:43:04,262
Now, Rosalee nothing!
793
00:43:04,296 --> 00:43:05,932
These fire and brimstone fools
794
00:43:05,965 --> 00:43:08,401
are ruining the natural way people live.
795
00:43:08,435 --> 00:43:11,608
Trying to impose your morals on others.
796
00:43:11,641 --> 00:43:14,011
Forcing lawmakers to pass laws
797
00:43:14,045 --> 00:43:16,615
that everybody breaks when the sun goes down.
798
00:43:16,648 --> 00:43:17,482
Hmm.
799
00:43:17,516 --> 00:43:19,453
You ought to be ashamed of yourself.
800
00:43:19,486 --> 00:43:23,226
You, Madam, ought to be ashamed of yourself,
801
00:43:23,259 --> 00:43:24,862
and someday you will be.
802
00:43:24,895 --> 00:43:26,697
Times have changed.
803
00:43:26,730 --> 00:43:29,401
This movement will sweep the nation.
804
00:43:29,434 --> 00:43:31,113
Oh, and you'll be hearing a lot more about me.
805
00:43:31,137 --> 00:43:32,137
A lot more.
806
00:43:35,745 --> 00:43:37,147
Makes me sick.
807
00:43:37,181 --> 00:43:39,083
Pretty girl like that wasting herself.
808
00:43:40,286 --> 00:43:41,954
She's right, Rosalee.
809
00:43:41,988 --> 00:43:45,928
Times have changed, and I for one welcome it.
810
00:43:45,960 --> 00:43:49,433
Oh, don't tell me you've been converted by her hogwash.
811
00:43:49,467 --> 00:43:51,501
Time has converted me.
812
00:43:51,535 --> 00:43:54,273
I'll tell you, and I know you know it,
813
00:43:54,307 --> 00:43:56,444
the wild life gets old.
814
00:43:56,478 --> 00:43:58,122
Honestly, I think I'm ready to find a good,
815
00:43:58,146 --> 00:44:00,784
solid man and settle down.
816
00:44:00,817 --> 00:44:04,156
You know, raise a family, go to church,
817
00:44:04,188 --> 00:44:05,858
be respectable for a change.
818
00:44:07,361 --> 00:44:10,533
Sounds lovely, Daisy, but where do women like us
819
00:44:10,565 --> 00:44:11,565
find men like that?
820
00:44:14,305 --> 00:44:16,309
I could just weep when I think of how I let
821
00:44:16,342 --> 00:44:18,244
Brady Hawkes slip through my fingers.
822
00:44:19,314 --> 00:44:20,858
You know, he was the kind of man that a girl
823
00:44:20,882 --> 00:44:23,252
could just sit by the fire and read a book to.
824
00:44:24,253 --> 00:44:27,358
Daisy, you don't even know how to read.
825
00:44:30,897 --> 00:44:31,999
For him, I'd learn.
826
00:44:33,567 --> 00:44:34,567
Are you scared, Mama?
827
00:44:36,505 --> 00:44:37,340
Why?
828
00:44:37,374 --> 00:44:39,142
Why do you say that?
829
00:44:39,176 --> 00:44:41,548
All of us older kids know that the banker came out
830
00:44:41,580 --> 00:44:42,983
and talked to Paula.
831
00:44:43,016 --> 00:44:45,020
Said he was gonna plow our home into a pasture.
832
00:44:45,053 --> 00:44:46,455
Don't you believe that.
833
00:44:50,027 --> 00:44:51,930
I don't if you don't.
834
00:44:54,034 --> 00:44:55,034
Good.
835
00:44:56,036 --> 00:44:59,540
Jenny, while I'm gone, I want you to do something for me.
836
00:44:59,574 --> 00:45:01,112
I want you to talk to all the kids,
837
00:45:01,145 --> 00:45:03,382
find out where y'all would like to go.
838
00:45:03,414 --> 00:45:06,285
And when I get home, we're all gonna go on a vacation
839
00:45:06,319 --> 00:45:07,588
anywhere you want.
840
00:45:09,958 --> 00:45:14,197
And when we get back, this house will still belong to us.
841
00:45:14,231 --> 00:45:17,303
I'm not going anywhere, and it's not going anywhere.
842
00:45:17,337 --> 00:45:18,914
This will always be a place for children
843
00:45:18,938 --> 00:45:20,240
to be born and raised.
844
00:45:21,509 --> 00:45:23,746
This old house is where your mama was born.
845
00:45:24,615 --> 00:45:27,819
And she intends for it to be standing for a long, long time.
846
00:45:29,990 --> 00:45:30,990
I love you, Mama.
847
00:45:32,493 --> 00:45:33,661
I love you too, Honey.
848
00:45:37,768 --> 00:45:39,438
Dodge is a pretty quiet town now.
849
00:45:40,704 --> 00:45:44,279
It's been 22 years since anybody tried to rob the bank.
850
00:45:44,312 --> 00:45:47,684
Right down here was the finest gambling palace in town.
851
00:45:48,485 --> 00:45:49,687
All varieties.
852
00:45:51,289 --> 00:45:52,533
Bat's brother was the bartender.
853
00:45:52,557 --> 00:45:55,395
Served the best bonded whiskey west of the Mississippi.
854
00:45:56,630 --> 00:45:58,733
Afternoon, Mrs. Patterson, Mrs. Ebert.
855
00:46:00,636 --> 00:46:02,607
They're temperance ladies.
856
00:46:02,640 --> 00:46:04,174
They had their way,
857
00:46:04,208 --> 00:46:06,712
Dodge would be drier than a Texas drought.
858
00:46:13,390 --> 00:46:16,861
Brady, meet my player, Bad Jon Wilson.
859
00:46:16,894 --> 00:46:18,699
Hates to lose.
860
00:46:18,732 --> 00:46:19,733
Jon.
861
00:46:19,767 --> 00:46:21,536
Hi, Ethan.
862
00:46:21,569 --> 00:46:23,472
Sure nice to see you again.
863
00:46:23,506 --> 00:46:24,675
Come on, Kate.
864
00:46:24,708 --> 00:46:25,708
I'm your player.
865
00:46:31,852 --> 00:46:33,654
An honor to see you again, Mr. Hawkes.
866
00:46:33,688 --> 00:46:35,824
Well, you two know each other.
867
00:46:35,858 --> 00:46:36,759
Smiling Charlie Adams.
868
00:46:36,792 --> 00:46:38,663
We played before in Manadawat.
869
00:46:38,696 --> 00:46:39,897
Indian country.
870
00:46:39,930 --> 00:46:43,571
It's that memory of yours that scares all us gamblers.
871
00:46:43,604 --> 00:46:46,607
They say he's as good as you used to be.
872
00:46:46,642 --> 00:46:47,642
Used to be?
873
00:46:48,645 --> 00:46:50,514
That's what they say.
874
00:46:50,548 --> 00:46:51,548
Burgundy.
875
00:46:55,589 --> 00:46:56,590
Smiling Charlie?
876
00:46:57,826 --> 00:47:00,029
Smiles whether he wins or loses.
877
00:47:00,062 --> 00:47:02,566
Isn't that Lyin' Lyman Jones with Daisy there?
878
00:47:03,601 --> 00:47:05,038
Thought he was a horse trader.
879
00:47:05,071 --> 00:47:06,071
Daisy.
880
00:47:09,244 --> 00:47:11,847
This your player?
881
00:47:12,983 --> 00:47:15,921
Tells me he's the best gambler in the territory.
882
00:47:15,955 --> 00:47:17,891
And he seems like such a...
883
00:47:17,924 --> 00:47:19,460
A nice, sincere young man.
884
00:47:22,831 --> 00:47:23,699
Lyman Jones, Brady,
885
00:47:23,733 --> 00:47:25,935
from Poughkeepsie by way of Chattanooga.
886
00:47:25,969 --> 00:47:27,105
Residing in Tombstone now.
887
00:47:28,006 --> 00:47:30,210
Sue, you do have a player, don't you?
888
00:47:31,545 --> 00:47:34,016
Burgundy, you know Sonora Sue.
889
00:47:34,049 --> 00:47:35,619
I always have a player.
890
00:47:39,790 --> 00:47:40,827
Hawkes.
891
00:47:41,828 --> 00:47:43,965
Glad to see you made it here to Dodge.
892
00:47:44,833 --> 00:47:47,036
Yeah, I wouldn't miss it for the world.
893
00:47:47,069 --> 00:47:49,473
Couldn't have made it without Burgundy.
894
00:47:49,506 --> 00:47:51,843
Then again, neither could you.
895
00:47:55,215 --> 00:47:56,952
If I'd have had my way...
896
00:47:56,985 --> 00:47:59,321
I would have left you there to hang.
897
00:47:59,354 --> 00:48:01,858
I thought we come here to play cards.
898
00:48:01,891 --> 00:48:04,462
Something about this room don't feel right.
899
00:48:04,496 --> 00:48:05,496
Gentlemen.
900
00:48:06,097 --> 00:48:07,969
I'm Butterfingers O'Malley.
901
00:48:08,001 --> 00:48:11,073
I will be dealing and settling any dispute
902
00:48:11,106 --> 00:48:13,376
at my own discretion.
903
00:48:13,409 --> 00:48:16,548
No woman is gonna tell me what to do.
904
00:48:17,416 --> 00:48:19,752
I will maintain order.
905
00:48:21,355 --> 00:48:26,229
Gentlemen, the game is five-card stud, unlimited raises.
906
00:48:26,263 --> 00:48:30,371
All of the ladies have put up $20,000 apiece.
907
00:48:30,404 --> 00:48:33,074
The game ends when one of you has all the money.
908
00:48:34,042 --> 00:48:35,911
That lucky player will accompany
909
00:48:35,944 --> 00:48:38,717
his sponsor to the game in San Francisco.
910
00:48:39,951 --> 00:48:43,957
Now, do all understand the rules and agree to abide by them?
911
00:48:46,060 --> 00:48:46,861
I need an answer.
912
00:48:46,894 --> 00:48:48,130
You bet. Yeah, Ma'am.
913
00:48:48,163 --> 00:48:49,300
Yeah, we understand.
914
00:48:50,467 --> 00:48:51,670
Let's see your money.
915
00:48:58,781 --> 00:48:59,781
Come on, woman.
916
00:49:17,543 --> 00:49:19,913
In those days, Dodge was a...
917
00:49:19,945 --> 00:49:23,685
a far cry from the peaceful little farm town it is today.
918
00:49:32,699 --> 00:49:36,038
Gentlemen, the price of poker just went up.
919
00:49:36,071 --> 00:49:38,042
$2,000 to stay and play.
920
00:49:38,074 --> 00:49:41,012
Now, I know a lie when I see one, Lute.
921
00:49:41,046 --> 00:49:42,482
Do believe I have to call.
922
00:49:43,818 --> 00:49:44,952
I want a new deck.
923
00:49:44,984 --> 00:49:47,323
These cards are as bad as anything I ever played with.
924
00:49:47,356 --> 00:49:48,558
These cards aren't so bad.
925
00:49:48,591 --> 00:49:51,163
It's the seat you're sitting in.
926
00:49:51,197 --> 00:49:53,867
You don't touch the man next to you.
927
00:50:19,305 --> 00:50:20,307
I'll call.
928
00:50:23,044 --> 00:50:24,613
Boys, you're all calling me?
929
00:50:24,647 --> 00:50:27,685
Well, that breaks my heart because I don't have much.
930
00:50:27,720 --> 00:50:31,224
Just three lucky sevens.
931
00:50:31,258 --> 00:50:32,659
Thought sure he was lying.
932
00:50:34,964 --> 00:50:36,366
Thanks for the contribution.
933
00:50:36,399 --> 00:50:37,234
He seems lost.
934
00:50:37,268 --> 00:50:39,304
Is this the way he played in England?
935
00:50:39,337 --> 00:50:41,073
He's reading 'em.
936
00:50:41,107 --> 00:50:42,274
He'll find his way.
937
00:50:42,308 --> 00:50:43,878
Just figuring out his game.
938
00:50:43,912 --> 00:50:46,146
I hope he figures it out before it's too late.
939
00:50:57,632 --> 00:50:59,769
Anybody moves...
940
00:50:59,803 --> 00:51:01,172
Kill 'em.
941
00:51:04,810 --> 00:51:05,810
Open the safe.
942
00:51:05,843 --> 00:51:07,647
I'm afraid to do it.
943
00:51:08,550 --> 00:51:09,952
Look, Elroy.
944
00:51:09,985 --> 00:51:10,752
Twins.
945
00:51:10,786 --> 00:51:11,821
Shut up.
946
00:51:14,124 --> 00:51:15,125
Yes, Sir.
947
00:51:15,159 --> 00:51:16,295
I said open the safe!
948
00:51:29,549 --> 00:51:31,184
Where's the money?
949
00:51:31,217 --> 00:51:33,620
There's no money in the bank today.
950
00:51:33,654 --> 00:51:35,559
He's lying, Elroy!
951
00:51:35,591 --> 00:51:37,226
Shut up.
952
00:51:37,259 --> 00:51:39,062
Where's the money?
953
00:51:40,098 --> 00:51:41,233
Uh, withdrawn.
954
00:51:41,266 --> 00:51:42,568
All of it's gone.
955
00:51:43,502 --> 00:51:46,173
Nobody'd withdraw a whole bank full of money.
956
00:51:46,208 --> 00:51:47,176
We would.
957
00:51:47,210 --> 00:51:48,244
Shut up!
958
00:51:50,747 --> 00:51:51,750
Who took it?
959
00:51:53,085 --> 00:51:55,056
The... Ladies.
960
00:51:55,089 --> 00:51:57,960
Beautiful ladies over at the poker game.
961
00:52:01,030 --> 00:52:02,199
Come on.
962
00:52:02,233 --> 00:52:04,268
We've got to go tell Caine about this.
963
00:52:11,580 --> 00:52:12,580
Last card.
964
00:52:15,119 --> 00:52:16,255
Nine of spades.
965
00:52:16,288 --> 00:52:17,288
Possible flush.
966
00:52:19,259 --> 00:52:20,227
Four of clubs.
967
00:52:20,260 --> 00:52:21,395
Possible flush.
968
00:52:21,429 --> 00:52:23,399
Isn't that pretty?
969
00:52:23,433 --> 00:52:26,003
Just the card I was looking for.
970
00:52:27,806 --> 00:52:28,973
Pair of fives.
971
00:52:29,007 --> 00:52:31,311
Yeah, why don't you just announce it out on the street?
972
00:52:31,345 --> 00:52:33,915
Young man, I'd like a lot less lip from you
973
00:52:33,948 --> 00:52:36,253
and a lot better playing.
974
00:52:38,924 --> 00:52:39,924
Possible nothing.
975
00:52:43,363 --> 00:52:44,432
Pair of queens.
976
00:52:44,466 --> 00:52:45,466
Queens bet.
977
00:52:49,105 --> 00:52:50,105
I'll check.
978
00:52:50,876 --> 00:52:54,114
Brady, when you got 'em, you got to bet 'em.
979
00:52:54,982 --> 00:52:56,149
$5,000.
980
00:52:58,621 --> 00:52:59,621
I'm all in.
981
00:53:03,360 --> 00:53:04,930
Fold.
982
00:53:04,964 --> 00:53:05,964
Again.
983
00:53:08,503 --> 00:53:09,505
I got a feeling, Lute.
984
00:53:11,073 --> 00:53:12,073
I call.
985
00:53:15,514 --> 00:53:16,749
I got a feeling too, Lute.
986
00:53:17,818 --> 00:53:19,953
I got a feeling you don't have it.
987
00:53:19,987 --> 00:53:21,388
Well, then, call me, Brady.
988
00:53:21,421 --> 00:53:23,325
You can't win if you don't play.
989
00:53:23,359 --> 00:53:24,359
Not this time.
990
00:53:25,761 --> 00:53:27,432
But I don't think you have it.
991
00:53:31,437 --> 00:53:32,437
You're right.
992
00:53:33,375 --> 00:53:34,142
10 high.
993
00:53:34,176 --> 00:53:35,043
10 high.
994
00:53:35,076 --> 00:53:36,045
Well, that's too bad, Lute.
995
00:53:36,078 --> 00:53:37,315
All black.
996
00:53:37,348 --> 00:53:38,382
Hold it!
997
00:53:44,357 --> 00:53:45,397
You know, you start mixing
998
00:53:45,426 --> 00:53:48,698
spades with clubs in this game, you can get hurt.
999
00:53:50,135 --> 00:53:53,574
All I said was it's all black.
1000
00:53:53,606 --> 00:53:55,274
Lyman, you lied to me.
1001
00:53:55,309 --> 00:53:56,309
Get out!
1002
00:54:01,418 --> 00:54:02,220
You said you were a card player.
1003
00:54:02,253 --> 00:54:03,754
No, actually I said I was a gambler.
1004
00:54:03,788 --> 00:54:05,601
Now, you give me a pair of dice, a roulette wheel..
1005
00:54:05,625 --> 00:54:06,392
Actually, horses.
1006
00:54:06,426 --> 00:54:07,928
Now, horses...
1007
00:54:07,961 --> 00:54:09,307
You show me a good piece of horseflesh,
1008
00:54:09,331 --> 00:54:11,668
I can flat out make you some money.
1009
00:54:14,303 --> 00:54:15,405
Wait a minute.
1010
00:54:15,440 --> 00:54:17,152
You promised me $2,000 for playing in this here game.
1011
00:54:17,176 --> 00:54:20,449
I said $1,000, and I lied.
1012
00:54:22,985 --> 00:54:25,456
It's amazing what some people won't do to win.
1013
00:54:25,489 --> 00:54:26,524
Lute.
1014
00:54:27,827 --> 00:54:29,561
Queen high.
1015
00:54:31,698 --> 00:54:34,169
Quite a feeling you had, Charlie.
1016
00:54:34,203 --> 00:54:35,639
You certainly are a player.
1017
00:54:36,473 --> 00:54:41,313
Lute, my queen beat your 10, and winning is winning.
1018
00:54:42,515 --> 00:54:43,515
Let's play cards.
1019
00:55:22,712 --> 00:55:23,746
How much did you get?
1020
00:55:24,547 --> 00:55:26,215
Not a dime.
1021
00:55:34,563 --> 00:55:36,064
What?
1022
00:55:36,098 --> 00:55:38,570
They took all the money out of the bank for a card game
1023
00:55:38,602 --> 00:55:40,372
over to the Long Branch.
1024
00:55:40,404 --> 00:55:41,539
Run by a bunch of women.
1025
00:55:59,267 --> 00:56:00,267
All the money?
1026
00:56:00,937 --> 00:56:01,937
Yeah.
1027
00:56:06,179 --> 00:56:07,747
A bunch of women?
1028
00:56:07,782 --> 00:56:08,782
Bunch of women.
1029
00:56:11,788 --> 00:56:13,491
Let's go get it.
1030
00:56:13,525 --> 00:56:14,657
I don't think we should.
1031
00:56:15,594 --> 00:56:16,838
Wyatt Earp will be on the lookout
1032
00:56:16,862 --> 00:56:19,332
now that we already hit the bank.
1033
00:56:19,366 --> 00:56:22,304
Theo, he's an old man.
1034
00:56:26,777 --> 00:56:28,447
But he's still Wyatt Earp.
1035
00:56:28,480 --> 00:56:29,683
Let's go!
1036
00:56:29,716 --> 00:56:30,850
Mount up!
1037
00:56:30,883 --> 00:56:31,885
Going back to Dodge City.
1038
00:56:31,919 --> 00:56:34,023
I'm telling you, Caine, this is a bad idea.
1039
00:56:34,056 --> 00:56:37,394
It's not smart, and I don't think we're gonna get..
1040
00:56:47,910 --> 00:56:48,910
That's right.
1041
00:56:49,813 --> 00:56:50,915
You don't think.
1042
00:56:55,821 --> 00:56:57,224
Anybody else have any thoughts?
1043
00:57:01,331 --> 00:57:02,331
That's right.
1044
00:57:07,908 --> 00:57:08,908
$5,000.
1045
00:57:10,846 --> 00:57:11,547
Too strong for me.
1046
00:57:11,580 --> 00:57:13,048
I'm gone.
1047
00:57:13,082 --> 00:57:14,082
Call.
1048
00:57:17,190 --> 00:57:18,859
Your pot, Mr. Hawkes.
1049
00:57:21,395 --> 00:57:22,164
Come on, let's go.
1050
00:57:22,197 --> 00:57:23,299
Put it in there.
1051
00:57:25,201 --> 00:57:26,303
Life can be so hard.
1052
00:57:29,608 --> 00:57:30,608
I'm in.
1053
00:57:31,711 --> 00:57:33,681
Two of hearts.
1054
00:57:33,714 --> 00:57:35,517
Seven of clubs.
1055
00:57:35,551 --> 00:57:36,619
Six of diamonds.
1056
00:57:36,653 --> 00:57:37,697
All right, let's start playing for some real money.
1057
00:57:37,721 --> 00:57:39,391
Ace of diamonds bets $3,000.
1058
00:57:43,429 --> 00:57:45,399
I need some help, Butterfingers.
1059
00:57:47,103 --> 00:57:48,771
Five of clubs.
1060
00:57:48,804 --> 00:57:49,804
Pair of fives.
1061
00:57:51,442 --> 00:57:52,744
Come on, come on, come on!
1062
00:57:52,778 --> 00:57:53,813
Let's go! Let's go!
1063
00:57:53,846 --> 00:57:57,419
Jon, slow down.
1064
00:57:57,451 --> 00:57:59,554
Ever dawn on you that the faster we play,
1065
00:57:59,588 --> 00:58:00,690
the quicker you lose?
1066
00:58:03,262 --> 00:58:03,996
New hand.
1067
00:58:04,028 --> 00:58:05,028
Ante up, gentlemen.
1068
00:58:10,640 --> 00:58:11,841
Four aces.
1069
00:58:11,874 --> 00:58:13,176
That's a great hand.
1070
00:58:13,209 --> 00:58:13,978
I fold.
1071
00:58:14,012 --> 00:58:15,746
I fold.
1072
00:58:15,779 --> 00:58:16,779
I'm out.
1073
00:58:18,218 --> 00:58:19,820
There's so little money in that pot,
1074
00:58:19,853 --> 00:58:22,725
I'm tempted to fold myself.
1075
00:58:38,147 --> 00:58:39,350
Three jacks.
1076
00:58:40,486 --> 00:58:41,486
Oh.
1077
00:58:42,355 --> 00:58:47,363
I can't believe I traveled all this way, for this.
1078
00:58:49,265 --> 00:58:52,672
You know, I don't mind losing to Brady Hawkes,
1079
00:58:52,705 --> 00:58:53,839
or even Lute Cantrell,
1080
00:58:54,941 --> 00:58:59,915
but if I never see this smiling, grinning...
1081
00:59:04,423 --> 00:59:05,725
Don't nobody else see it?
1082
00:59:12,135 --> 00:59:13,135
Oh, God!
1083
00:59:19,446 --> 00:59:20,781
Good choice, Kate!
1084
00:59:20,815 --> 00:59:23,185
Take him out to the prairie and let him loose!
1085
00:59:23,218 --> 00:59:25,556
Keep on smilin', Charlie.
1086
00:59:25,589 --> 00:59:26,557
Eh!
1087
00:59:26,589 --> 00:59:28,761
You know, I was just starting to like him?
1088
00:59:29,762 --> 00:59:32,232
We're now three players.
1089
00:59:32,265 --> 00:59:35,003
I guess Prairie Kate and I are pulling for Hawkes.
1090
00:59:53,266 --> 00:59:54,933
I think you're bluffing, Lute.
1091
00:59:54,968 --> 00:59:56,202
I call.
1092
00:59:58,172 --> 01:00:00,176
Then you're out, Charlie.
1093
01:00:00,209 --> 01:00:02,045
Too bad, full house.
1094
01:00:03,013 --> 01:00:04,358
But you were right about one thing..
1095
01:00:04,382 --> 01:00:06,920
Winning does have certain advantages.
1096
01:00:06,953 --> 01:00:07,955
Chief among them?
1097
01:00:07,989 --> 01:00:10,192
It makes me feel real good.
1098
01:00:13,397 --> 01:00:15,166
I enjoyed it, Mr. Hawkes.
1099
01:00:15,199 --> 01:00:17,703
Even though I lost, it doesn't get much better than this.
1100
01:00:17,736 --> 01:00:19,715
Yeah, yeah, yeah, well some of us are still playing,
1101
01:00:19,739 --> 01:00:21,009
all right?
1102
01:00:23,011 --> 01:00:24,815
Congratulations.
1103
01:00:24,848 --> 01:00:27,819
One of you is on his way to San Francisco.
1104
01:00:55,095 --> 01:00:57,066
Jack of diamonds.
1105
01:00:57,099 --> 01:00:59,401
Three of spades, jack bets.
1106
01:01:01,271 --> 01:01:04,609
Jack bets... $5,000.
1107
01:01:15,459 --> 01:01:16,459
I'm in.
1108
01:01:18,898 --> 01:01:20,334
King of diamonds.
1109
01:01:22,738 --> 01:01:23,473
Five of diamonds.
1110
01:01:23,506 --> 01:01:24,506
King bets.
1111
01:01:25,509 --> 01:01:30,082
Well, Hawkes... This time, it's gonna cost you 10,000.
1112
01:01:45,940 --> 01:01:48,178
You're pretty free with your money, aren't you?
1113
01:01:48,211 --> 01:01:49,979
You gotta spend it to make it.
1114
01:01:53,184 --> 01:01:54,220
I call.
1115
01:01:59,194 --> 01:02:01,264
Queen of diamonds.
1116
01:02:01,297 --> 01:02:03,167
Possible straight flush.
1117
01:02:05,303 --> 01:02:07,273
Four of clubs.
1118
01:02:07,306 --> 01:02:08,306
Possible straight.
1119
01:02:10,346 --> 01:02:13,351
$15,000.
1120
01:02:25,434 --> 01:02:28,172
You know, there is still a possibility...
1121
01:02:30,511 --> 01:02:31,711
that you could lose this hand.
1122
01:02:33,347 --> 01:02:35,718
There's an even better chance I'm gonna win.
1123
01:02:39,358 --> 01:02:40,393
I call.
1124
01:02:41,360 --> 01:02:42,360
Last card.
1125
01:02:44,232 --> 01:02:45,899
Ace of diamonds.
1126
01:02:45,932 --> 01:02:47,370
Possible royal flush.
1127
01:02:50,274 --> 01:02:51,409
10 of hearts, no help.
1128
01:02:52,779 --> 01:02:53,880
Lute, your bet.
1129
01:02:53,912 --> 01:02:56,250
Brady, I bet about now you're wishing
1130
01:02:56,284 --> 01:02:58,254
you'd left me hanging in Mexico.
1131
01:03:03,995 --> 01:03:09,004
I've got... $27,500 here.
1132
01:03:10,672 --> 01:03:11,940
And I'm betting it all.
1133
01:03:18,350 --> 01:03:19,619
Come on, Hawkes.
1134
01:03:21,990 --> 01:03:23,192
Straight flush...
1135
01:03:25,428 --> 01:03:30,068
Do you have it, Lute?
1136
01:03:30,102 --> 01:03:31,806
I don't think you do.
1137
01:03:37,314 --> 01:03:38,348
$27,500.
1138
01:03:41,287 --> 01:03:42,355
I'll call ya.
1139
01:03:45,694 --> 01:03:46,694
You call?
1140
01:03:47,965 --> 01:03:48,965
I call.
1141
01:03:50,368 --> 01:03:51,668
What the hell have you got?
1142
01:03:53,872 --> 01:03:54,908
I called you, Lute.
1143
01:03:56,410 --> 01:03:57,410
Oh.
1144
01:04:07,094 --> 01:04:08,094
Ace high.
1145
01:04:11,433 --> 01:04:12,433
Pretty impressive.
1146
01:04:17,076 --> 01:04:18,076
A pair of threes.
1147
01:04:19,013 --> 01:04:20,681
Well ladies, congratulate me.
1148
01:04:20,714 --> 01:04:22,884
I get to go to San Francisco.
1149
01:04:22,918 --> 01:04:24,922
Well, I guess Brady Hawkes still is the best.
1150
01:04:24,955 --> 01:04:28,225
No, he's not the best, he's the luckiest!
1151
01:04:28,258 --> 01:04:30,797
Nobody bets threes against cards like these.
1152
01:04:32,265 --> 01:04:34,169
Why'd you stay, Hawkes?
1153
01:04:34,203 --> 01:04:35,469
I believe in the cards.
1154
01:04:36,806 --> 01:04:39,109
Besides, you're such an easy read, Lute.
1155
01:04:40,546 --> 01:04:42,347
I watched your hole card.
1156
01:04:42,380 --> 01:04:46,055
When you had good cards... You'd hold it in your right hand.
1157
01:04:47,389 --> 01:04:50,394
Bad cards, you hold it in your left.
1158
01:04:51,396 --> 01:04:52,396
Any fool could see that.
1159
01:04:57,571 --> 01:05:00,177
You and I will be seeing more of each other, Hawkes.
1160
01:05:12,495 --> 01:05:13,796
Ethan? Uh-huh?
1161
01:05:15,033 --> 01:05:17,504
You'll take real good care of Brady, won't you?
1162
01:05:17,536 --> 01:05:18,536
Uh, yes, Ma'am.
1163
01:05:19,440 --> 01:05:21,009
Thank you.
1164
01:05:21,042 --> 01:05:22,678
Well, sooner gone, sooner there.
1165
01:05:23,546 --> 01:05:24,614
Okay. Ladies.
1166
01:05:25,783 --> 01:05:30,490
Mr. Hawkes, it's good that you believe in the cards.
1167
01:05:30,590 --> 01:05:34,997
But it's better that you believe in yourself.
1168
01:05:35,031 --> 01:05:37,634
Thanks, Butterfingers.
1169
01:05:37,668 --> 01:05:38,602
I'll be with you in a minute.
1170
01:05:38,636 --> 01:05:40,038
I'm gonna take care of the money.
1171
01:05:40,071 --> 01:05:41,071
Okay.
1172
01:05:42,675 --> 01:05:44,515
Good cards in the right hand, bad on the left.
1173
01:05:44,544 --> 01:05:46,315
He never even knew!
1174
01:05:46,348 --> 01:05:48,518
Well, it's not even true.
1175
01:05:49,352 --> 01:05:51,791
But I promise you, every time he plays poker from now on,
1176
01:05:51,824 --> 01:05:53,392
he'll think of that.
1177
01:05:57,699 --> 01:05:58,534
Well, you've got to admit,
1178
01:05:58,567 --> 01:05:59,911
she proved me right if nothing else.
1179
01:05:59,935 --> 01:06:01,136
How's that?
1180
01:06:01,171 --> 01:06:02,349
Well, maybe she shouldn't have tricked you into playing
1181
01:06:02,373 --> 01:06:04,743
in that game, but you proved you're still the best.
1182
01:06:04,777 --> 01:06:05,777
The best?
1183
01:06:06,546 --> 01:06:08,315
What about the Englishman?
1184
01:06:08,349 --> 01:06:09,592
Oh, come on, I told you to forget about him.
1185
01:06:09,616 --> 01:06:10,618
He's a world away.
1186
01:06:11,721 --> 01:06:13,055
Two gentlemen in San Francisco.
1187
01:06:13,090 --> 01:06:14,991
I think it suits us just fine.
1188
01:06:15,025 --> 01:06:16,236
No doubt when you get settled in,
1189
01:06:16,260 --> 01:06:17,739
you plan on bringing the new wife out, huh?
1190
01:06:17,763 --> 01:06:19,264
Hey, I'm not married.
1191
01:06:19,298 --> 01:06:20,777
Hey, listen... Oh, yes, you are married!
1192
01:06:20,801 --> 01:06:22,537
I'm not married..
1193
01:06:28,545 --> 01:06:30,583
Thanks, Mama, for everything.
1194
01:06:47,777 --> 01:06:48,745
I got it.
1195
01:06:48,779 --> 01:06:49,779
Yeah.
1196
01:06:56,690 --> 01:06:58,394
Leave the satchel on the ground...
1197
01:06:58,427 --> 01:07:00,597
And no one gets hurt!
1198
01:07:02,966 --> 01:07:04,669
Cade Dalton?
1199
01:07:04,702 --> 01:07:05,770
You scum!
1200
01:07:06,606 --> 01:07:08,475
Come get it, if you're man enough!
1201
01:07:10,312 --> 01:07:12,583
Miss Burgundy, maybe we should just give him the money.
1202
01:07:12,615 --> 01:07:13,783
Give it to him?
1203
01:07:14,718 --> 01:07:16,621
I've known this piece of trash all my life!
1204
01:07:16,656 --> 01:07:20,160
I wouldn't give you the sweat off my horse's butt!
1205
01:07:21,196 --> 01:07:23,366
I don't want to have to kill you, Burgundy.
1206
01:07:23,399 --> 01:07:26,771
But that much money doesn't leave me many options.
1207
01:07:26,804 --> 01:07:28,807
Come on, Burgundy, be smart!
1208
01:07:29,709 --> 01:07:32,814
Drop the money, and stay alive.
1209
01:07:35,317 --> 01:07:36,317
No chance.
1210
01:07:38,655 --> 01:07:39,655
One...
1211
01:07:40,926 --> 01:07:41,926
Unh!
1212
01:07:42,864 --> 01:07:43,864
Ah!
1213
01:07:49,539 --> 01:07:50,874
Looking for somebody?
1214
01:07:50,908 --> 01:07:51,908
Unh!
1215
01:07:52,843 --> 01:07:53,879
Aah!
1216
01:07:57,685 --> 01:07:58,888
Oh, my eyes!
1217
01:08:08,234 --> 01:08:09,103
Unh!
1218
01:08:09,136 --> 01:08:10,136
Hawkes!
1219
01:08:14,578 --> 01:08:15,713
Oh!
1220
01:08:15,747 --> 01:08:16,781
Cheyenne Body!
1221
01:08:17,782 --> 01:08:19,084
What are you doing here?
1222
01:08:19,119 --> 01:08:20,119
Aah!
1223
01:08:21,188 --> 01:08:23,960
Got myself a contract driving the stage for the military.
1224
01:08:27,063 --> 01:08:28,063
Aah!
1225
01:08:29,167 --> 01:08:30,870
Oh!
1226
01:08:30,903 --> 01:08:32,482
Wyatt thought there might be some trouble,
1227
01:08:32,506 --> 01:08:36,912
so he asked me to hang around and give him a hand.
1228
01:08:36,946 --> 01:08:37,714
Unh!
1229
01:08:37,747 --> 01:08:38,684
Ah.
1230
01:08:38,717 --> 01:08:40,686
I'm afraid little gets past old Wyatt, huh?
1231
01:08:43,188 --> 01:08:44,188
Unh!
1232
01:08:52,839 --> 01:08:53,839
Unh!
1233
01:09:31,231 --> 01:09:32,231
Aah!
1234
01:09:39,743 --> 01:09:43,817
Aah!
1235
01:09:43,850 --> 01:09:45,721
So, you reckon we ought to get out of here?
1236
01:09:47,088 --> 01:09:48,892
Oh!
1237
01:09:48,925 --> 01:09:49,925
I'm ready if you are.
1238
01:09:51,595 --> 01:09:53,066
Let's head for the stage.
1239
01:09:57,473 --> 01:09:58,473
Unh!
1240
01:10:01,243 --> 01:10:02,243
Ah!
1241
01:10:04,549 --> 01:10:06,552
Theo was right.
1242
01:10:06,585 --> 01:10:07,888
Wyatt is waiting for us.
1243
01:10:10,058 --> 01:10:11,093
Yah!
1244
01:10:12,596 --> 01:10:13,596
Jeez!
1245
01:10:18,105 --> 01:10:19,105
Ah!
1246
01:10:24,080 --> 01:10:25,080
There goes Cade.
1247
01:10:25,983 --> 01:10:27,016
Let's get out of here.
1248
01:10:28,954 --> 01:10:29,954
Get on the stage!
1249
01:10:41,006 --> 01:10:42,142
Oh!
1250
01:10:42,174 --> 01:10:43,843
Aah!
1251
01:10:43,877 --> 01:10:44,877
Unh.
1252
01:10:48,718 --> 01:10:49,786
Hyah!
1253
01:10:49,819 --> 01:10:51,055
Hyeh. Hyah! Hyah!
1254
01:11:01,370 --> 01:11:02,706
Hyah, Sam!
1255
01:11:02,740 --> 01:11:04,675
Bobby, come on!
1256
01:11:04,708 --> 01:11:05,708
Hyah! Hyah!
1257
01:11:07,046 --> 01:11:08,046
Hyah!
1258
01:11:10,151 --> 01:11:11,151
Hyah! Hyah!
1259
01:11:17,528 --> 01:11:20,801
That kind of money always attracts trouble.
1260
01:11:20,834 --> 01:11:21,834
Ah!
1261
01:11:24,240 --> 01:11:25,677
Unh!
1262
01:11:25,710 --> 01:11:26,710
Aah!
1263
01:11:27,621 --> 01:11:28,389
Unh!
1264
01:11:28,413 --> 01:11:32,088
♪ Long live his fame and long live his glory ♪
1265
01:11:32,100 --> 01:11:36,067
♪ And long may his story be told ♪
1266
01:11:36,291 --> 01:11:39,094
Son, like the man said, "When legend becomes fact,"
1267
01:11:41,398 --> 01:11:42,301
"print the legend."
1268
01:11:59,060 --> 01:12:00,528
Give me a hand, Brady!
1269
01:12:00,562 --> 01:12:01,765
Here I come!
1270
01:12:08,276 --> 01:12:09,276
Maybe not.
1271
01:12:15,588 --> 01:12:16,588
Aah!
1272
01:12:40,224 --> 01:12:41,293
Aah!
1273
01:13:26,729 --> 01:13:27,999
Hey, Cheyenne!
1274
01:13:28,033 --> 01:13:29,267
Yeah?
1275
01:13:29,301 --> 01:13:32,941
Looks like I found some military firepower down here.
1276
01:13:32,974 --> 01:13:35,077
The grenades, sure!
1277
01:13:35,110 --> 01:13:40,118
I don't reckon the Army would mind giving us a hand!
1278
01:13:50,435 --> 01:13:53,806
Aah!
1279
01:13:53,839 --> 01:13:56,277
Come on, Fox, give me all you've got!
1280
01:13:56,309 --> 01:13:57,446
Come on, boy!
1281
01:14:03,788 --> 01:14:05,057
Oh!
1282
01:14:05,091 --> 01:14:10,098
Ooh!
1283
01:14:13,103 --> 01:14:14,572
Aah!
1284
01:14:22,350 --> 01:14:24,019
Ho! Hold up!
1285
01:14:24,053 --> 01:14:25,053
Hold up!
1286
01:14:29,662 --> 01:14:30,964
Hyah!
1287
01:14:30,998 --> 01:14:31,998
Hyah!
1288
01:14:33,400 --> 01:14:34,735
Whoo-hoo-hoo!
1289
01:14:35,705 --> 01:14:37,608
Yeah! Whoo-hoo-hoo-hoo!
1290
01:14:37,640 --> 01:14:39,143
Hyah!
1291
01:14:39,176 --> 01:14:40,980
Let's get out of here!
1292
01:14:46,422 --> 01:14:47,991
You all right?
1293
01:14:48,024 --> 01:14:50,026
It hurts, but I'll be fine.
1294
01:14:51,730 --> 01:14:54,501
That Cade don't take criticism too well, does he?
1295
01:14:55,368 --> 01:14:56,671
I guess not!
1296
01:14:57,571 --> 01:14:58,874
Ooh.
1297
01:15:11,459 --> 01:15:12,729
Hey.
1298
01:15:12,763 --> 01:15:13,997
Whoa.
1299
01:15:14,031 --> 01:15:15,031
Whoa, boys.
1300
01:15:15,633 --> 01:15:16,935
Yo, Doc Hewitt!
1301
01:15:18,104 --> 01:15:19,473
We got a gunshot wound here.
1302
01:15:21,977 --> 01:15:23,445
Okay, let's take a look at it.
1303
01:15:24,814 --> 01:15:26,785
Bring her on over here to the chair.
1304
01:15:31,557 --> 01:15:33,126
Thanks.
1305
01:15:33,161 --> 01:15:35,732
Cheyenne, thanks for your help.
1306
01:15:35,765 --> 01:15:37,444
We could never have done this without you.
1307
01:15:37,468 --> 01:15:39,103
Well, life's an adventure.
1308
01:15:39,136 --> 01:15:41,107
Things have been pretty quiet for me lately.
1309
01:15:41,140 --> 01:15:43,443
Good to get the old heart pumping again.
1310
01:15:43,477 --> 01:15:45,412
Doc Hewitt will get you patched up, Ma'am.
1311
01:15:45,446 --> 01:15:47,584
And good luck to all of you.
1312
01:15:47,617 --> 01:15:49,386
Ethan, why don't you go over to the hotel
1313
01:15:49,418 --> 01:15:50,497
and get us a couple of rooms.
1314
01:15:50,521 --> 01:15:52,122
I'll stay here with her and Doc.
1315
01:15:52,155 --> 01:15:53,275
Okay. I'll meet you in town.
1316
01:15:56,630 --> 01:15:58,499
Tell the Army thanks for us.
1317
01:15:58,532 --> 01:16:00,403
Sam, Bobby, come on, boys.
1318
01:16:00,436 --> 01:16:01,436
Yah!
1319
01:16:03,007 --> 01:16:04,586
Well, it looks like the bullet went clear through.
1320
01:16:04,610 --> 01:16:05,610
It could be serious.
1321
01:16:07,215 --> 01:16:08,382
Help me take her inside.
1322
01:16:19,500 --> 01:16:20,860
I told you not to do that, Slater.
1323
01:16:33,154 --> 01:16:35,658
What can I do for you, stranger?
1324
01:16:35,692 --> 01:16:37,036
Oh, I just need a couple rooms for the night.
1325
01:16:37,060 --> 01:16:38,362
All right.
1326
01:16:38,395 --> 01:16:40,499
Rooms 2 and 3, top of the stairs.
1327
01:16:40,532 --> 01:16:41,499
50 cents a room?
1328
01:16:41,533 --> 01:16:43,470
$1 in advance.
1329
01:16:43,503 --> 01:16:45,248
Hey, is there any good place to eat around here?
1330
01:16:45,272 --> 01:16:46,274
Well, yeah, right here.
1331
01:16:46,307 --> 01:16:49,212
Well, the food's no good, but the beer's cold.
1332
01:16:49,245 --> 01:16:50,881
Comes all the way in from St. Louis.
1333
01:16:50,915 --> 01:16:53,418
As you can see, we've got lots of ambiance here.
1334
01:16:54,554 --> 01:16:55,589
Lots of what?
1335
01:16:56,957 --> 01:16:57,957
Atmosphere.
1336
01:17:00,564 --> 01:17:02,131
Colorful characters, you know.
1337
01:17:03,968 --> 01:17:04,737
Hey, you're gonna like it here.
1338
01:17:04,770 --> 01:17:06,605
It's a nice town.
1339
01:17:06,638 --> 01:17:08,276
Heh! Really!
1340
01:17:08,310 --> 01:17:09,409
You seen our stables?
1341
01:17:11,413 --> 01:17:12,783
So, can I get out of here now?
1342
01:17:12,816 --> 01:17:15,019
Well, the wound's clean, but I'd like to keep you here
1343
01:17:15,053 --> 01:17:17,422
to make sure you don't develop a fever.
1344
01:17:17,455 --> 01:17:18,455
Why? I feel fine.
1345
01:17:19,225 --> 01:17:20,192
I'm not talking about the way you feel.
1346
01:17:20,226 --> 01:17:21,538
We're talking about the possibility
1347
01:17:21,562 --> 01:17:23,400
of developing an infection.
1348
01:17:23,433 --> 01:17:24,401
You get out there on the trail
1349
01:17:24,435 --> 01:17:26,538
and there's just no way to treat you.
1350
01:17:26,570 --> 01:17:28,775
How long before she can travel?
1351
01:17:28,808 --> 01:17:30,819
Well, I should know a little bit better in the morning.
1352
01:17:30,843 --> 01:17:32,513
She should stay the night here.
1353
01:17:33,349 --> 01:17:34,582
Will you be okay?
1354
01:17:34,616 --> 01:17:35,918
Oh, sure, go on.
1355
01:17:35,952 --> 01:17:37,955
Keep Ethan out of trouble.
1356
01:17:37,989 --> 01:17:40,459
Besides that, I need a little peace and quiet.
1357
01:17:44,598 --> 01:17:46,668
I said, if you can lift her, you can have her.
1358
01:18:01,025 --> 01:18:02,626
Watch your hand there, Cowboy.
1359
01:18:03,695 --> 01:18:06,832
Sorry, cowboy, but Ruby Roy didn't promise a dance to you.
1360
01:18:07,700 --> 01:18:09,780
You'll be the first to know if she changes her mind.
1361
01:18:11,842 --> 01:18:12,944
Boys!
1362
01:18:15,379 --> 01:18:17,450
Ruby Roy has a husband.
1363
01:18:17,483 --> 01:18:21,890
He's a cowboy like you and the only true love of my life,
1364
01:18:21,923 --> 01:18:23,659
and I miss him something terrible.
1365
01:18:24,760 --> 01:18:28,700
We were inconveniently separated on our wedding night.
1366
01:18:28,734 --> 01:18:31,338
Maybe some of you have seen him out there on the trail.
1367
01:18:31,371 --> 01:18:33,941
He's a handsome cowboy named Ethan Cassidy.
1368
01:18:35,677 --> 01:18:36,813
Whoa! What are you doing?
1369
01:18:36,846 --> 01:18:39,751
Sir, I am trying to conduct a visit here.
1370
01:18:39,784 --> 01:18:41,586
Would you please let me go?
1371
01:18:41,620 --> 01:18:42,620
Yee-haw!
1372
01:18:44,057 --> 01:18:45,693
Hands off there, boys!
1373
01:18:45,727 --> 01:18:46,861
This filly's mine!
1374
01:18:46,895 --> 01:18:47,896
What are you doing?
1375
01:18:47,930 --> 01:18:48,998
Get me down!
1376
01:18:49,031 --> 01:18:50,434
Pour me a beer, George!
1377
01:18:50,468 --> 01:18:51,768
Help! You're hurting me!
1378
01:18:51,802 --> 01:18:53,237
Let go of my arm!
1379
01:18:53,271 --> 01:18:54,271
Wait! Wait!
1380
01:18:55,274 --> 01:18:56,274
Help me!
1381
01:18:57,211 --> 01:18:58,180
Dag burn it, hey!
1382
01:18:58,213 --> 01:18:59,214
Get me down!
1383
01:19:00,649 --> 01:19:02,854
Whoa!
1384
01:19:02,887 --> 01:19:04,689
Get that animal out of here!
1385
01:19:06,325 --> 01:19:07,092
Whoa!
1386
01:19:07,126 --> 01:19:08,262
Henry, you know the rules.
1387
01:19:08,296 --> 01:19:10,097
No animals inside...
1388
01:19:11,167 --> 01:19:13,369
At least none of the four-legged variety.
1389
01:19:13,403 --> 01:19:14,403
Sober up!
1390
01:19:17,809 --> 01:19:21,216
Why, thank you, Ma'am... I mean, Sheriff.
1391
01:19:21,248 --> 01:19:22,216
My name's Kate.
1392
01:19:22,250 --> 01:19:24,888
We don't stand much on ceremony around here.
1393
01:19:24,921 --> 01:19:26,290
What you looking at, Jack?
1394
01:19:26,324 --> 01:19:27,758
Nothing, Ma'am.
1395
01:19:27,792 --> 01:19:29,896
As you can see, Shinbone's still
1396
01:19:29,928 --> 01:19:31,932
a little rough around the edges.
1397
01:19:31,966 --> 01:19:32,767
What brings you to town?
1398
01:19:32,801 --> 01:19:35,003
Well, I'm looking for my husband.
1399
01:19:37,006 --> 01:19:38,743
Good-looking man.
1400
01:19:38,776 --> 01:19:40,278
I'd remember if I'd seen him.
1401
01:19:40,311 --> 01:19:42,449
That's what they all say.
1402
01:19:42,482 --> 01:19:44,486
Well, how long you been chasing him?
1403
01:19:44,519 --> 01:19:46,187
Since our wedding night.
1404
01:19:46,220 --> 01:19:47,656
Wedding night?
1405
01:19:47,689 --> 01:19:51,795
Yes, Ma'am, and it wasn't even exactly a wedding night.
1406
01:19:52,798 --> 01:19:55,868
Well, you see, first he had to race this horse,
1407
01:19:55,902 --> 01:19:58,473
and then I found a jockey in my bed.
1408
01:19:59,341 --> 01:20:00,645
He was so little.
1409
01:20:01,744 --> 01:20:02,847
Oh, it was awful!
1410
01:20:08,023 --> 01:20:11,193
All right, now, just take it easy.
1411
01:20:11,227 --> 01:20:12,027
Settle down, hon.
1412
01:20:12,061 --> 01:20:13,964
This is kind of hard on my reputation.
1413
01:20:20,674 --> 01:20:23,646
Boys, you're walking a thin line.
1414
01:20:23,680 --> 01:20:24,746
Don't cross it!
1415
01:20:27,084 --> 01:20:28,686
Feeling better now, hon?
1416
01:20:28,719 --> 01:20:30,590
Yeah, I'm... I'm okay.
1417
01:20:30,623 --> 01:20:33,193
You know, my daddy, Judge Bean..
1418
01:20:33,226 --> 01:20:34,696
The judge?
1419
01:20:34,729 --> 01:20:35,932
I know him well.
1420
01:20:35,965 --> 01:20:37,934
We've done business together.
1421
01:20:37,968 --> 01:20:40,938
Well, he always says, when you find your man, corral him,
1422
01:20:40,971 --> 01:20:43,577
put a saddle on him, he's all yours.
1423
01:20:43,610 --> 01:20:46,247
Ethan slipped his bridle and I need to round him up.
1424
01:20:47,149 --> 01:20:51,456
I've chased down many a man in my day, but the plain fact
1425
01:20:51,489 --> 01:20:54,427
is, cowboys are easy to rope but hard to ride.
1426
01:20:55,930 --> 01:20:56,930
Good luck to you.
1427
01:20:58,100 --> 01:20:58,868
Thanks, Ma'am.
1428
01:20:58,901 --> 01:20:59,901
I'm gonna find him.
1429
01:21:06,580 --> 01:21:07,814
Women, huh?
1430
01:21:10,084 --> 01:21:11,084
Ain't they great?
1431
01:21:12,455 --> 01:21:14,993
You boys are really testing my patience tonight.
1432
01:21:18,831 --> 01:21:19,966
Brady!
1433
01:21:20,000 --> 01:21:21,034
Kate.
1434
01:21:22,536 --> 01:21:23,839
Still got all the moves.
1435
01:21:24,942 --> 01:21:25,810
What brings you here?
1436
01:21:25,843 --> 01:21:27,345
A game in town I don't know about?
1437
01:21:27,378 --> 01:21:30,082
Brady, you won't believe who was just in here.
1438
01:21:30,115 --> 01:21:31,152
Believe it?
1439
01:21:31,185 --> 01:21:33,420
I was standing outside, waiting for her to leave.
1440
01:21:33,454 --> 01:21:35,490
Kate Muldoon, Ethan Cassidy.
1441
01:21:35,525 --> 01:21:36,525
Evening, Ma'am.
1442
01:21:37,193 --> 01:21:38,363
You're the husband!
1443
01:21:39,731 --> 01:21:41,935
Yes, Ma'am, but no, Ma'am.
1444
01:21:41,968 --> 01:21:45,473
In all fairness, Kate, to Ethan,
1445
01:21:45,506 --> 01:21:48,111
his choice was to be hung or to be married.
1446
01:21:48,144 --> 01:21:50,648
All I did was ask her to dance once.
1447
01:21:50,681 --> 01:21:53,051
It must have been some dance.
1448
01:21:53,084 --> 01:21:56,691
If I were you, I'd make myself scarce tonight.
1449
01:21:56,724 --> 01:21:59,028
That's a mighty determined young lady on your trail.
1450
01:21:59,061 --> 01:22:00,463
That's some good advice, Ma'am.
1451
01:22:00,497 --> 01:22:01,231
I think I'll take it.
1452
01:22:01,264 --> 01:22:02,133
You're in Room 3.
1453
01:22:02,166 --> 01:22:03,668
I'll see you in the morning.
1454
01:22:04,769 --> 01:22:06,906
It was a pleasure meeting you, Ma'am.
1455
01:22:09,075 --> 01:22:10,680
He seems all right.
1456
01:22:10,713 --> 01:22:12,081
He's a good man.
1457
01:22:13,716 --> 01:22:15,119
Kate, you will never know
1458
01:22:16,222 --> 01:22:18,424
how many nights I've dreamed of you.
1459
01:22:18,457 --> 01:22:19,457
Why, Brady!
1460
01:22:20,060 --> 01:22:21,563
Oh, it's not that.
1461
01:22:21,597 --> 01:22:23,231
For a while there, I was a wanted man
1462
01:22:23,264 --> 01:22:27,037
and I kept having this dream that you were after me.
1463
01:22:29,207 --> 01:22:32,213
Well, believe me, if I had known, I would have caught you.
1464
01:22:35,452 --> 01:22:37,387
Looks like you found your place here.
1465
01:22:38,656 --> 01:22:40,959
Yeah, well, I got tired of the chase.
1466
01:22:40,993 --> 01:22:43,463
This town needed help, and I was in a helping mood.
1467
01:22:44,632 --> 01:22:46,268
So, they made you sheriff?
1468
01:22:46,301 --> 01:22:47,301
Mayor too.
1469
01:22:48,405 --> 01:22:52,242
Kind of ironic, a woman can't vote but she can run the town.
1470
01:22:53,244 --> 01:22:54,514
That's just what I'm doing.
1471
01:22:55,448 --> 01:22:56,951
And damn well, I bet.
1472
01:22:58,686 --> 01:23:00,122
Can you stay a few days?
1473
01:23:00,156 --> 01:23:01,157
No.
1474
01:23:01,190 --> 01:23:03,395
Gotta be out of here in the morning.
1475
01:23:03,428 --> 01:23:06,198
Seems like I'm always in a hurry when I run into you.
1476
01:23:07,033 --> 01:23:09,403
You're traveling awfully light.
1477
01:23:09,436 --> 01:23:10,436
This is my stake.
1478
01:23:11,807 --> 01:23:13,742
I'm on my way to San Francisco.
1479
01:23:13,776 --> 01:23:15,145
Biggest game of my life.
1480
01:23:16,348 --> 01:23:18,151
You're finally gonna make it.
1481
01:23:18,183 --> 01:23:20,321
Well, I'm happy for you, Brady.
1482
01:23:20,354 --> 01:23:22,123
Nothing's gonna stop me this time.
1483
01:23:24,492 --> 01:23:26,664
Cade Dalton and his boys are trying.
1484
01:23:26,698 --> 01:23:27,698
Dalton?
1485
01:23:28,701 --> 01:23:30,470
I've tangled with him myself.
1486
01:23:31,505 --> 01:23:35,144
He's got a lot of firepower, but I've got just the man
1487
01:23:36,012 --> 01:23:39,684
to help you out, R.J. Jeeter.
1488
01:23:39,717 --> 01:23:40,651
He's right across the way.
1489
01:23:40,684 --> 01:23:42,356
See him in the morning.
1490
01:23:42,389 --> 01:23:43,356
Hey, you didn't pay!
1491
01:23:43,390 --> 01:23:44,325
You know I done pay for that dance there,
1492
01:23:44,359 --> 01:23:45,960
you little darlin'!
1493
01:23:45,994 --> 01:23:48,365
Don't mess with me, Jack Lilley!
1494
01:23:48,398 --> 01:23:51,203
I could be elected sheriff someday.
1495
01:23:51,236 --> 01:23:53,905
'Til that day, Baby, you belong to me!
1496
01:23:53,939 --> 01:23:55,542
Jack, put me down!
1497
01:23:56,711 --> 01:23:57,580
Hey, need some help in there?
1498
01:23:57,613 --> 01:23:58,381
Jack, put me down!
1499
01:23:58,414 --> 01:23:59,481
No, thanks.
1500
01:23:59,514 --> 01:24:01,051
This is what they pay me for.
1501
01:24:04,188 --> 01:24:07,395
Brady, sweet dreams.
1502
01:24:17,209 --> 01:24:19,180
Are you Jeeter?
1503
01:24:21,249 --> 01:24:22,216
Oh! Oh! What?
1504
01:24:22,250 --> 01:24:23,218
Are you Jeeter?
1505
01:24:23,252 --> 01:24:26,189
Yeah. Hold on, hold on.
1506
01:24:27,225 --> 01:24:28,192
Yeah?
1507
01:24:28,225 --> 01:24:29,093
Brady Hawkes.
1508
01:24:29,126 --> 01:24:30,162
Kate sent me over.
1509
01:24:30,195 --> 01:24:32,042
Said she thought you might be able to help me out.
1510
01:24:32,066 --> 01:24:33,133
Howdy, Brady.
1511
01:24:33,167 --> 01:24:35,137
I reckon Kate's told you the good news.
1512
01:24:35,171 --> 01:24:35,938
No, she hasn't.
1513
01:24:35,971 --> 01:24:36,939
Well, this is it!
1514
01:24:36,972 --> 01:24:38,309
The future has arrived!
1515
01:24:39,243 --> 01:24:41,113
It's a genuine automobile!
1516
01:24:41,146 --> 01:24:42,082
Well, I don't really have any use for an automobile.
1517
01:24:42,115 --> 01:24:43,426
I just banged out the fenders the other day.
1518
01:24:43,450 --> 01:24:45,754
Now all I gotta do is work the bugs out.
1519
01:24:45,787 --> 01:24:48,458
Actually, what I need is a strongbox, something steel
1520
01:24:48,491 --> 01:24:50,594
and bulletproof that I can put this valise in.
1521
01:24:50,626 --> 01:24:53,399
And I need a buggy and a team, and I need it fast.
1522
01:24:53,433 --> 01:24:55,110
Why, I can fix this up for you real quick.
1523
01:24:55,134 --> 01:24:56,134
It's no problem.
1524
01:24:57,673 --> 01:25:00,509
Jeeter, I have to be out of here before noon.
1525
01:25:02,613 --> 01:25:05,184
Well, I can make a strongbox for you.
1526
01:25:07,521 --> 01:25:10,125
You know, that's the future, right there in your hands.
1527
01:25:10,158 --> 01:25:10,993
Right here?
1528
01:25:11,026 --> 01:25:12,964
Well, it's part of the whole picture.
1529
01:25:12,997 --> 01:25:17,803
You know, last year there were 77,988 of these machines
1530
01:25:17,836 --> 01:25:19,340
registered in this here country.
1531
01:25:21,208 --> 01:25:23,154
I can see a day where people will drive these things
1532
01:25:23,178 --> 01:25:24,880
across this nation.
1533
01:25:24,913 --> 01:25:28,888
Now, that's a vision, and my dream is to be a part of it.
1534
01:25:30,255 --> 01:25:33,361
You know, Jeeter, I have a dream too.
1535
01:25:33,395 --> 01:25:34,531
Mine includes a strongbox.
1536
01:25:35,498 --> 01:25:36,866
A strongbox.
1537
01:25:36,900 --> 01:25:38,301
I'll get right on it.
1538
01:25:38,334 --> 01:25:41,006
A man of vision is worthy of my best effort.
1539
01:25:41,038 --> 01:25:42,475
I understand vision.
1540
01:25:42,507 --> 01:25:45,314
I read a pamphlet on it once.
1541
01:25:45,347 --> 01:25:47,182
Didn't understand it too well, but...
1542
01:26:10,886 --> 01:26:13,355
Doc Hewitt tells me you're leaving today.
1543
01:26:13,388 --> 01:26:15,193
Anyone ever teach you to knock?
1544
01:26:15,227 --> 01:26:17,530
You know Burgundy can't travel yet, Brady.
1545
01:26:17,563 --> 01:26:19,433
She'll find her own way to San Francisco.
1546
01:26:19,466 --> 01:26:20,467
I can't wait here.
1547
01:26:20,501 --> 01:26:21,703
What the hell's going on here?
1548
01:26:21,736 --> 01:26:23,405
What's going on is a poker game,
1549
01:26:23,439 --> 01:26:25,475
and it's not gonna take place in Shinbone.
1550
01:26:25,508 --> 01:26:26,478
What about Burgundy?
1551
01:26:26,511 --> 01:26:27,479
You wouldn't have gotten this far without her.
1552
01:26:27,512 --> 01:26:28,480
She put up the money.
1553
01:26:28,512 --> 01:26:30,082
She put up the money for me
1554
01:26:30,115 --> 01:26:32,319
to play poker in San Francisco.
1555
01:26:32,353 --> 01:26:33,664
That was the deal, and you know it!
1556
01:26:33,688 --> 01:26:35,826
Listen to you, Brady.
1557
01:26:35,858 --> 01:26:38,762
You know, I stood by you because I believed in you.
1558
01:26:38,796 --> 01:26:41,000
You were always good for your word.
1559
01:26:41,032 --> 01:26:42,511
More than a gambler, you were a man of value.
1560
01:26:42,535 --> 01:26:44,238
And I still am.
1561
01:26:44,272 --> 01:26:46,775
A man of values never places business above friendship.
1562
01:26:46,808 --> 01:26:48,979
This was a friendship based on business.
1563
01:26:49,013 --> 01:26:50,914
You have an amazing ability, don't you,
1564
01:26:50,948 --> 01:26:53,151
to be able to see what you want to see,
1565
01:26:53,184 --> 01:26:56,523
to do what you want to do, don't you?
1566
01:26:59,995 --> 01:27:00,995
Maybe.
1567
01:27:02,500 --> 01:27:04,602
The fact is, I'm going.
1568
01:27:04,636 --> 01:27:05,637
Then, take this with you!
1569
01:27:09,910 --> 01:27:11,613
Damn, Brady.
1570
01:27:19,693 --> 01:27:20,660
What's going on here?
1571
01:27:20,694 --> 01:27:21,694
Sorry, folks.
1572
01:27:22,496 --> 01:27:23,532
Whoa!
1573
01:27:23,566 --> 01:27:28,574
Oh!
1574
01:27:43,229 --> 01:27:44,566
Good gracious, Ethan!
1575
01:27:44,599 --> 01:27:46,535
What's going on here?
1576
01:27:46,568 --> 01:27:48,105
You better ask him.
1577
01:27:49,806 --> 01:27:51,676
Ethan and I were just discussing the fact
1578
01:27:51,709 --> 01:27:53,077
that I'm going on without you.
1579
01:27:53,979 --> 01:27:55,081
Oh, let him go.
1580
01:27:55,115 --> 01:27:56,449
Fine.
1581
01:27:56,484 --> 01:27:57,252
I'll just find my own way to the game.
1582
01:27:57,285 --> 01:27:58,054
Not on your own, you're not.
1583
01:27:58,087 --> 01:27:59,220
I'm going with you.
1584
01:28:08,435 --> 01:28:09,838
That'll be $2 for the window.
1585
01:28:12,509 --> 01:28:13,509
They've gone up.
1586
01:28:33,175 --> 01:28:34,175
This is the road.
1587
01:28:35,845 --> 01:28:36,845
Let's do it here.
1588
01:28:59,248 --> 01:29:00,248
Is this good?
1589
01:29:02,720 --> 01:29:04,189
Is that gonna fit?
1590
01:29:04,223 --> 01:29:05,223
Yeah.
1591
01:29:10,666 --> 01:29:12,401
That's good.
1592
01:29:12,435 --> 01:29:13,435
Put it in.
1593
01:29:19,847 --> 01:29:20,881
That ought to get it.
1594
01:29:20,914 --> 01:29:23,485
Jeeter, say goodbye to Kate for me, if you will.
1595
01:29:23,519 --> 01:29:25,065
I appreciate you getting that out in such a hurry.
1596
01:29:25,089 --> 01:29:26,256
No problem.
1597
01:29:26,289 --> 01:29:28,995
I'm proud to show you the kind of work I do around here.
1598
01:29:29,028 --> 01:29:32,367
And next time you're passing through, I want to see you
1599
01:29:32,400 --> 01:29:36,841
driving out of here in one of my brand-new automobiles.
1600
01:29:36,874 --> 01:29:38,709
I like the idea of that automobile.
1601
01:29:40,611 --> 01:29:41,880
Bye-bye, Brady.
1602
01:32:23,382 --> 01:32:25,987
♪ Know when to fold 'em ♪
1603
01:32:26,120 --> 01:32:28,791
♪ Know when to walk away ♪
1604
01:32:28,824 --> 01:32:30,594
♪ Know when to run ♪
1605
01:32:30,627 --> 01:32:33,399
♪ You never count your money ♪
1606
01:32:33,432 --> 01:32:35,801
♪ When you're sittin' at the table ♪
1607
01:32:35,936 --> 01:32:39,771
♪ There'll be time enough for countin' ♪
1608
01:32:39,809 --> 01:32:41,744
♪ When the dealin's done ♪
1609
01:32:41,778 --> 01:32:44,079
♪ You've got to know when to hld 'm ♪
1610
01:32:44,149 --> 01:32:45,184
♪ When to hold 'em ♪
1611
01:32:45,218 --> 01:32:46,786
♪ Know when to fold 'em ♪
1612
01:32:46,819 --> 01:32:48,087
♪ When to fold 'em ♪
1613
01:32:48,121 --> 01:32:50,825
♪ Know when to walk away ♪
1614
01:32:50,858 --> 01:32:52,496
♪ Know when to run ♪
1615
01:32:52,528 --> 01:32:55,800
♪ You never count your money ♪
1616
01:32:55,833 --> 01:32:58,270
♪ When you're sittin' at the table ♪
1617
01:32:58,303 --> 01:33:02,040
♪ There'll be time enough for countin' ♪
1618
01:33:02,209 --> 01:33:03,712
♪ When the dealin's done ♪
1619
01:33:03,745 --> 01:33:07,415
♪ You've got to know when to hold 'em ♪
1620
01:33:07,518 --> 01:33:10,323
♪ Know when to fold 'em ♪
1621
01:33:10,357 --> 01:33:13,059
♪ Know when to walk away ♪
1622
01:33:13,094 --> 01:33:14,663
♪ Know when to run ♪
1623
01:33:26,071 --> 01:33:28,307
Great Scott, a 100,000 in silver coin.
1624
01:33:28,340 --> 01:33:29,576
Hot diggity dog!
1625
01:33:29,609 --> 01:33:31,211
Yeehaw, we're rich!
1626
01:33:31,244 --> 01:33:33,147
Silver coins, my butt!
1627
01:33:34,116 --> 01:33:37,286
It's the old washers in the money bag trick again!
1628
01:33:43,294 --> 01:33:44,295
Mount up.
1629
01:33:50,803 --> 01:33:52,405
What are you doing, Lee Bob?
1630
01:33:52,438 --> 01:33:53,707
Just in case.
1631
01:34:38,698 --> 01:34:39,698
Ah, ah!
1632
01:34:40,367 --> 01:34:41,367
Ahhh!
1633
01:35:36,472 --> 01:35:38,307
Hey, Brady!
1634
01:35:38,340 --> 01:35:40,710
I didn't catch you with your pants down, did I?
1635
01:35:40,744 --> 01:35:41,712
Lute!
1636
01:35:41,746 --> 01:35:44,949
Easy come, easy go.
1637
01:35:49,354 --> 01:35:52,426
Face it, Hawkes, I'm the better poker player
1638
01:35:52,460 --> 01:35:55,096
and I'm going to that game in San Francisco!
1639
01:35:55,129 --> 01:35:56,129
Lute!
1640
01:35:57,332 --> 01:35:58,500
That's my money!
1641
01:36:00,035 --> 01:36:01,035
Cantrell!
1642
01:36:12,451 --> 01:36:13,787
So that's where he had it.
1643
01:36:14,855 --> 01:36:15,855
Let's go.
1644
01:36:23,666 --> 01:36:24,944
You sure you're up to this, Burgundy?
1645
01:36:24,968 --> 01:36:27,403
I'd feel a lot better if I had my own clothes on.
1646
01:36:28,705 --> 01:36:31,308
You want to be there just as bad as he does, don't you?
1647
01:36:31,342 --> 01:36:32,486
Let me tell you something, Ethan.
1648
01:36:32,510 --> 01:36:35,214
Hawkes did right by going on ahead of us.
1649
01:36:35,248 --> 01:36:37,283
What if I'd up and left with him?
1650
01:36:37,316 --> 01:36:39,486
Wouldn't be the first time I was out on my own.
1651
01:36:39,520 --> 01:36:42,022
In a way, Hawkes and I are cut from the same blanket.
1652
01:36:42,055 --> 01:36:44,058
This could be our last chance at the big score.
1653
01:36:44,092 --> 01:36:45,194
We got to go for it.
1654
01:36:47,563 --> 01:36:48,631
Dammit, Henry,
1655
01:36:48,664 --> 01:36:50,476
I told you not to bring that horse in here anymore!
1656
01:36:50,500 --> 01:36:51,844
Just one beer, George, and I swear I'm on my way.
1657
01:36:51,868 --> 01:36:54,305
Yeah, all right, one more.
1658
01:36:54,338 --> 01:36:55,541
Then you're outta here.
1659
01:36:57,543 --> 01:37:01,314
Well, that's what they call ambience.
1660
01:37:20,371 --> 01:37:21,371
Oh!
1661
01:37:34,556 --> 01:37:35,556
Oh!
1662
01:37:36,593 --> 01:37:37,593
Oh.
1663
01:37:49,142 --> 01:37:51,578
Easy come, easy go.
1664
01:37:51,612 --> 01:37:53,547
Did you have to shoot my motorcycle?
1665
01:37:53,580 --> 01:37:54,749
Shut up.
1666
01:37:56,818 --> 01:37:59,456
I could crush you like a wormy apple.
1667
01:38:00,924 --> 01:38:01,924
But I won't.
1668
01:38:03,026 --> 01:38:06,330
Boys, let him know how lucky he is.
1669
01:38:24,186 --> 01:38:25,254
Come on.
1670
01:38:25,288 --> 01:38:27,090
I told you he tied that rope too high.
1671
01:38:27,124 --> 01:38:28,859
Well, we got him, didn't we?
1672
01:38:37,137 --> 01:38:38,471
Look at that.
1673
01:38:38,505 --> 01:38:40,307
Someone's in trouble, we'd better help.
1674
01:38:41,710 --> 01:38:43,145
Come on.
1675
01:38:43,178 --> 01:38:44,178
Come on!
1676
01:39:27,434 --> 01:39:28,402
Wait a minute!
1677
01:39:28,435 --> 01:39:30,238
Where's my actor?
1678
01:39:30,271 --> 01:39:31,573
Cut it, cut it!
1679
01:39:31,606 --> 01:39:32,907
Hold it!
1680
01:39:32,941 --> 01:39:34,110
Cut it!
1681
01:39:34,143 --> 01:39:35,345
Cut it!
1682
01:39:35,379 --> 01:39:36,413
Mark!
1683
01:39:36,446 --> 01:39:37,214
Mark!
1684
01:39:37,247 --> 01:39:38,248
Yes, Sir?
1685
01:39:38,281 --> 01:39:39,049
They've sent us another actor over here
1686
01:39:39,082 --> 01:39:40,718
that can't even ride!
1687
01:39:40,752 --> 01:39:42,553
Well, they all say they can't wear the mask
1688
01:39:42,587 --> 01:39:43,788
and ride at the same time.
1689
01:39:43,821 --> 01:39:46,092
Well, that doesn't make any difference! The sun is out!
1690
01:39:46,126 --> 01:39:47,460
Ethan?
1691
01:39:47,494 --> 01:39:48,228
Mark McCain!
1692
01:39:48,261 --> 01:39:49,028
How you doing?
1693
01:39:49,062 --> 01:39:49,796
How are ya?
1694
01:39:49,829 --> 01:39:50,965
How you doing?
1695
01:39:50,998 --> 01:39:52,142
Wait a minute, you both know each other?
1696
01:39:52,166 --> 01:39:53,200
Why, sure.
1697
01:39:53,234 --> 01:39:55,246
Ethan's partnered with one of my pa's best friends.
1698
01:39:55,270 --> 01:39:57,607
Hey, Brady said your pa really helped him down in Juarez.
1699
01:39:57,640 --> 01:39:59,142
Yeah, I heard about that.
1700
01:39:59,175 --> 01:40:00,319
Well, what do you know about that?
1701
01:40:00,343 --> 01:40:02,746
Oh, uh, D.W., this is Ethan Cassidy.
1702
01:40:02,780 --> 01:40:03,614
Howdy-do, Sir.
1703
01:40:03,647 --> 01:40:04,648
Honored, Sir.
1704
01:40:04,681 --> 01:40:06,085
Happy to know you.
1705
01:40:06,118 --> 01:40:09,054
Say, you making one of those moving pictures here?
1706
01:40:09,088 --> 01:40:10,956
Yes, you might say we're making one of those
1707
01:40:10,990 --> 01:40:12,926
moving pictures.
1708
01:40:12,959 --> 01:40:14,060
Hey, you ride real great.
1709
01:40:14,094 --> 01:40:16,096
We need great new cowboys.
1710
01:40:16,129 --> 01:40:17,633
This is a brand new business.
1711
01:40:17,666 --> 01:40:20,002
You could make a fortune in this game, son.
1712
01:40:20,035 --> 01:40:21,613
Well, that's an honor, Sir, and I appreciate it,
1713
01:40:21,637 --> 01:40:22,782
but I'm on my way to San Francisco there
1714
01:40:22,806 --> 01:40:25,341
with Miss Burgundy Jones, so.
1715
01:40:25,375 --> 01:40:27,622
Heck, Mark here's a better hand than I could ever be anyway.
1716
01:40:27,646 --> 01:40:28,689
Well, we want to thank you,
1717
01:40:28,713 --> 01:40:29,915
the both of you, anyway.
1718
01:40:29,948 --> 01:40:31,016
Thanks a lot.
1719
01:40:31,049 --> 01:40:32,828
Thanks for saving Silver here, he's very valuable.
1720
01:40:32,852 --> 01:40:34,587
Have a nice trip!
1721
01:40:34,620 --> 01:40:36,155
Alan.
1722
01:40:36,189 --> 01:40:36,956
Mark.
1723
01:40:36,989 --> 01:40:37,758
Yes, Sir?
1724
01:40:37,791 --> 01:40:38,993
Put on the mask.
1725
01:40:39,027 --> 01:40:39,961
Put it on.
1726
01:40:39,994 --> 01:40:41,663
You mean... Yes, I mean put on the mask!
1727
01:40:41,696 --> 01:40:42,697
Sir!
1728
01:40:42,730 --> 01:40:43,499
Put it on, we have go, the sun's out!
1729
01:40:43,532 --> 01:40:44,300
Sir, yes, Sir.
1730
01:40:44,333 --> 01:40:46,268
Original positions, let's go!
1731
01:40:46,302 --> 01:40:47,302
Let's go!
1732
01:40:48,673 --> 01:40:50,641
All right, everybody, original positions!
1733
01:40:50,675 --> 01:40:52,877
You Indians back there, stay Indians!
1734
01:40:52,910 --> 01:40:53,678
All right!
1735
01:40:53,711 --> 01:40:54,713
Let's go!
1736
01:40:54,746 --> 01:40:55,681
All ready?
1737
01:40:55,714 --> 01:40:57,316
Number one position!
1738
01:40:57,349 --> 01:40:58,684
Am I in my position?
1739
01:41:30,391 --> 01:41:32,295
I got a plan for you.
1740
01:41:34,097 --> 01:41:37,868
Bath, dear?
1741
01:41:51,385 --> 01:41:52,621
Ah!
1742
01:41:52,655 --> 01:41:55,090
I could do this every day for the rest of my life.
1743
01:41:58,929 --> 01:42:01,665
Why don't you shut up and pass me that tequila?
1744
01:42:03,669 --> 01:42:06,905
You're a humorless stump, you know that, Elroy?
1745
01:42:06,939 --> 01:42:10,310
Stump?
1746
01:42:10,343 --> 01:42:12,145
You calling me a stump?
1747
01:42:12,178 --> 01:42:13,178
Yeah.
1748
01:42:14,482 --> 01:42:16,518
Get outta the tub, you skinny twig!
1749
01:42:17,752 --> 01:42:18,621
Twig?
1750
01:42:18,654 --> 01:42:20,222
That's right. You calling me a twig?
1751
01:42:20,256 --> 01:42:20,990
Get outta the tub!
1752
01:42:21,023 --> 01:42:21,791
All right.
1753
01:42:21,824 --> 01:42:23,759
You're gonna pay for this!
1754
01:42:23,794 --> 01:42:25,072
Lee Bob, I'm gonna teach you a lesson
1755
01:42:25,096 --> 01:42:26,264
you won't soon forget.
1756
01:42:29,201 --> 01:42:30,736
Hold this.
1757
01:42:33,639 --> 01:42:35,409
Let go of me!
1758
01:42:35,443 --> 01:42:36,510
You started it!
1759
01:42:36,544 --> 01:42:37,612
All right!
1760
01:42:37,645 --> 01:42:39,347
All right, you're asking for it now, boy.
1761
01:42:39,380 --> 01:42:40,449
I'll tell you what!
1762
01:42:44,519 --> 01:42:47,424
Here we are surrounded by beautiful muchachas
1763
01:42:47,458 --> 01:42:50,027
and you two can't keep your hands off each other?
1764
01:42:50,895 --> 01:42:51,939
I oughta kill you both just for being
1765
01:42:51,963 --> 01:42:54,299
two big dumb redneck peckerwoods.
1766
01:43:03,978 --> 01:43:04,978
Tequila.
1767
01:43:05,813 --> 01:43:06,813
Have a seat.
1768
01:43:11,822 --> 01:43:12,857
Uh...
1769
01:43:14,325 --> 01:43:15,626
Por que your name?
1770
01:43:15,660 --> 01:43:18,665
No, Sir.
1771
01:43:20,767 --> 01:43:23,003
Hold onto that thought.
1772
01:43:29,912 --> 01:43:31,580
Where are you going now, Lee Bob?
1773
01:43:34,051 --> 01:43:37,621
Uh, me and my supper are about to part company.
1774
01:43:43,228 --> 01:43:45,765
Takes a real hombre to hold his liquor
1775
01:43:45,799 --> 01:43:49,036
and hold his women.
1776
01:44:05,925 --> 01:44:08,060
Sorry, boys, just passing through!
1777
01:44:08,094 --> 01:44:09,137
Keep your seat, keep your seat!
1778
01:44:09,161 --> 01:44:10,161
Ow!
1779
01:44:14,569 --> 01:44:15,304
Catch him!
1780
01:44:15,337 --> 01:44:16,337
Kill him!
1781
01:44:19,608 --> 01:44:20,443
Get off of me!
1782
01:44:20,477 --> 01:44:21,244
Hey!
1783
01:44:21,277 --> 01:44:22,379
Woo!
1784
01:44:25,650 --> 01:44:27,586
Get off of me!
1785
01:44:31,290 --> 01:44:32,292
Psst!
1786
01:44:33,660 --> 01:44:34,660
Oh!
1787
01:44:50,815 --> 01:44:52,484
He's getting away!
1788
01:44:52,518 --> 01:44:56,856
He doesn't even have the money, you idiots!
1789
01:46:13,054 --> 01:46:14,055
Hey, hey!
1790
01:46:14,089 --> 01:46:15,357
Hey!
1791
01:46:15,390 --> 01:46:17,360
Well, Ethan Cassidy, I'll be damned.
1792
01:46:17,393 --> 01:46:18,394
Long time no see, boys.
1793
01:46:18,427 --> 01:46:20,030
Hey, Ethan, what brings you here?
1794
01:46:20,063 --> 01:46:21,865
I'm on my way to San Francisco.
1795
01:46:21,899 --> 01:46:23,244
How come you guys are off the range?
1796
01:46:23,268 --> 01:46:25,703
Ah, we quit that sorry outfit a long time ago.
1797
01:46:25,737 --> 01:46:27,138
We're putting on rodeos now.
1798
01:46:27,171 --> 01:46:29,108
This is all ours, it's our stock.
1799
01:46:29,141 --> 01:46:30,110
That's great!
1800
01:46:30,143 --> 01:46:31,244
Excuse me, boys.
1801
01:46:33,247 --> 01:46:35,216
Look at him work, huh?
1802
01:46:35,249 --> 01:46:37,251
Just gets better and better.
1803
01:46:37,285 --> 01:46:38,186
Yeah.
1804
01:46:38,220 --> 01:46:40,088
If there's a better horse trainer around,
1805
01:46:40,122 --> 01:46:41,658
I don't believe I've met him.
1806
01:46:42,792 --> 01:46:43,792
Hello, Doug.
1807
01:46:45,029 --> 01:46:46,463
Oh, Miss Burgundy.
1808
01:46:46,497 --> 01:46:47,498
Well!
1809
01:46:47,531 --> 01:46:49,167
How you doing, Miss Burgundy?
1810
01:46:49,200 --> 01:46:50,235
Fine.
1811
01:46:50,268 --> 01:46:52,004
You two know each other?
1812
01:46:52,038 --> 01:46:53,272
You bet we do.
1813
01:46:55,676 --> 01:46:57,344
How you feeling, Ethan?
1814
01:46:57,377 --> 01:46:58,145
I'm feeling pretty good.
1815
01:46:58,178 --> 01:46:59,314
Why?
1816
01:46:59,347 --> 01:47:00,148
'Cause I just entered you in the saddle bronc riding
1817
01:47:00,181 --> 01:47:01,517
and you better win.
1818
01:47:01,550 --> 01:47:04,119
Now, hold on, I'm no bronc rider.
1819
01:47:04,153 --> 01:47:05,155
You are today.
1820
01:47:05,188 --> 01:47:07,624
I spent every last penny we had to enter you.
1821
01:47:07,657 --> 01:47:08,858
Woo-ee!
1822
01:47:08,892 --> 01:47:12,029
Well, we brought a rough bunch of broncs.
1823
01:47:13,231 --> 01:47:14,466
Good luck, cowboy.
1824
01:47:14,499 --> 01:47:16,312
Now, why'd you go do a fool thing like that for?
1825
01:47:16,336 --> 01:47:17,270
'Cause we don't have a choice.
1826
01:47:17,303 --> 01:47:19,038
Now, you get out there and ride that bronc.
1827
01:47:19,072 --> 01:47:20,206
It's about time you started
1828
01:47:20,239 --> 01:47:21,108
pulling your own weight in this outfit.
1829
01:47:21,141 --> 01:47:22,142
Hyah, hyah!
1830
01:47:22,176 --> 01:47:22,944
Come here, hyah!
1831
01:47:22,978 --> 01:47:24,179
Besides, if you don't win,
1832
01:47:24,212 --> 01:47:27,216
we're not gonna have enough money to get to San Francisco.
1833
01:47:27,249 --> 01:47:28,460
Well, if I'm gonna climb up on a wild horse,
1834
01:47:28,484 --> 01:47:31,288
I'm gonna wet my whistle and loosen up my joints.
1835
01:47:31,321 --> 01:47:32,155
Yeah, you go do that.
1836
01:47:32,189 --> 01:47:33,189
Yeah.
1837
01:47:35,526 --> 01:47:37,229
Ladies and gentlemen of the press,
1838
01:47:37,262 --> 01:47:39,531
it is my pleasure to introduce to you.
1839
01:47:40,532 --> 01:47:41,935
Mr. Diamond Jim Brady!
1840
01:47:51,046 --> 01:47:53,983
Diamond Jim, Sir, what brings you to Leadville?
1841
01:47:54,017 --> 01:47:55,552
Diamond Jim, right here.
1842
01:47:55,586 --> 01:47:58,223
Ladies and gentlemen, I'm on my way to Virginia City,
1843
01:47:58,256 --> 01:48:01,893
Nevada, where I personally will be involved
1844
01:48:01,926 --> 01:48:06,233
in promoting the world championship heavyweight prizefight
1845
01:48:06,266 --> 01:48:09,337
between Gentleman Jim Corbett
1846
01:48:09,370 --> 01:48:13,374
and the legendary, the Boston strongman himself,
1847
01:48:13,408 --> 01:48:15,110
John L. Sullivan.
1848
01:48:16,413 --> 01:48:19,116
First fight of its kind anywhere in the world!
1849
01:48:19,150 --> 01:48:23,287
A fight where gloves will be used instead of bare knuckles.
1850
01:48:25,824 --> 01:48:27,794
For the first time to be held under the rules
1851
01:48:27,827 --> 01:48:30,397
of the respectable and famous Marquess of Queensbury..
1852
01:48:30,431 --> 01:48:31,298
It's her!
1853
01:48:31,331 --> 01:48:34,368
The Tennessee farm girl, Melody O'Rourke!
1854
01:48:34,401 --> 01:48:36,604
Gentlemen, I'm not through yet.
1855
01:48:36,638 --> 01:48:37,740
See you later, Diamond Jim.
1856
01:48:37,773 --> 01:48:39,542
Good luck in Virginia City, Mr. Brady.
1857
01:48:43,647 --> 01:48:44,414
Yes?
1858
01:48:44,448 --> 01:48:46,551
Who is that woman?
1859
01:48:46,584 --> 01:48:47,952
Temperance lady.
1860
01:48:47,985 --> 01:48:50,456
Hottest preacher on the circuit since Billy Sunday.
1861
01:48:51,791 --> 01:48:54,494
I told you we shouldn't have stopped in this one horse town.
1862
01:48:57,798 --> 01:49:00,268
Who is financing this movement?
1863
01:49:00,302 --> 01:49:01,302
Diamond Jim.
1864
01:49:02,105 --> 01:49:04,373
Burgundy Jones from Oklahoma Territory.
1865
01:49:05,208 --> 01:49:06,577
How do you do?
1866
01:49:06,610 --> 01:49:08,278
This day is definitely looking up.
1867
01:49:10,348 --> 01:49:12,318
Hey, Mister, you want to buy some firecrackers?
1868
01:49:12,351 --> 01:49:15,254
What in the world would I want with firecrackers?
1869
01:49:15,287 --> 01:49:16,455
How about a watch?
1870
01:49:16,489 --> 01:49:17,700
No, I don't want to buy a watch.
1871
01:49:17,724 --> 01:49:19,102
Now, go away, son, you're bothering me.
1872
01:49:19,126 --> 01:49:21,629
Then how about pinching some pennies?
1873
01:49:21,662 --> 01:49:22,531
You any good?
1874
01:49:22,564 --> 01:49:26,001
Yes, Sir, that's how I make my living.
1875
01:49:26,034 --> 01:49:27,369
I could use a kid like you.
1876
01:49:34,379 --> 01:49:35,413
Dang it!
1877
01:49:38,918 --> 01:49:41,220
Ethan! There you are.
1878
01:49:41,254 --> 01:49:43,725
Hell, this is your lucky day. It's his lucky day, isn't it?
1879
01:49:43,758 --> 01:49:45,527
Yeah. How do you figure that?
1880
01:49:45,560 --> 01:49:47,328
Well, you drew Widowmaker.
1881
01:49:47,362 --> 01:49:48,363
Widowmaker?
1882
01:49:48,396 --> 01:49:49,165
That doesn't sound so good.
1883
01:49:49,198 --> 01:49:50,399
No, it's good.
1884
01:49:50,432 --> 01:49:51,467
And it's bad.
1885
01:49:51,500 --> 01:49:52,502
Mm.
1886
01:49:52,536 --> 01:49:53,746
It's good 'cause you can score real high
1887
01:49:53,770 --> 01:49:54,972
on a horse like Widowmaker.
1888
01:49:55,006 --> 01:49:59,511
It's bad 'cause no one has ever actually scored on him.
1889
01:49:59,545 --> 01:50:00,755
Now, he'll come flying outta there a-kickin'
1890
01:50:00,779 --> 01:50:02,314
and then he'll duck back on you
1891
01:50:02,347 --> 01:50:03,692
and if you ain't ready, he'll drive your head
1892
01:50:03,716 --> 01:50:04,885
right into the ground.
1893
01:50:04,919 --> 01:50:07,755
Then he'll rear back and jump up and down on you.
1894
01:50:07,788 --> 01:50:08,856
If I didn't know better,
1895
01:50:08,889 --> 01:50:11,059
I'd think he actually enjoys it.
1896
01:50:11,092 --> 01:50:11,993
I believe he does.
1897
01:50:12,027 --> 01:50:13,496
He's a rank one, all right.
1898
01:50:13,529 --> 01:50:14,706
He almost killed that fellow in Laramie, didn't he?
1899
01:50:14,730 --> 01:50:15,599
Yeah, he sure did.
1900
01:50:15,632 --> 01:50:17,568
Well, can I buy you guys um...
1901
01:50:19,536 --> 01:50:21,406
Bartender, I may need a little help.
1902
01:50:23,374 --> 01:50:24,894
Bartender, let me have a beer, please.
1903
01:50:28,315 --> 01:50:31,852
My friends, today liquor will flow in Leadville,
1904
01:50:31,886 --> 01:50:33,354
but not in this tent.
1905
01:50:33,387 --> 01:50:36,893
Today we shall flood the streets with the devil's drink!
1906
01:50:36,926 --> 01:50:40,597
What you need is a good man to keep you out of trouble,
1907
01:50:41,431 --> 01:50:43,434
miss goody-two-shoes.
1908
01:50:43,467 --> 01:50:46,471
The name is Melody O'Rourke.
1909
01:50:48,774 --> 01:50:49,942
Whoa, whoa!
1910
01:50:52,646 --> 01:50:54,381
Hold that.
1911
01:50:54,414 --> 01:50:56,384
Young lady, I know you mean well,
1912
01:50:56,417 --> 01:50:59,255
but my partner did that to you for your own good.
1913
01:50:59,288 --> 01:51:00,456
It's just not a good idea
1914
01:51:00,489 --> 01:51:02,467
to get between these cowboys and their refreshments
1915
01:51:02,491 --> 01:51:04,928
on a national holiday.
1916
01:51:04,961 --> 01:51:06,664
Any day is a good day for redemption, Sir,
1917
01:51:06,697 --> 01:51:09,434
and I'll thank you to untie me.
1918
01:51:09,468 --> 01:51:12,471
Boys, this is Melody O'Rourke.
1919
01:51:12,504 --> 01:51:13,773
Temperance lady.
1920
01:51:13,806 --> 01:51:15,174
I knew that.
1921
01:51:15,208 --> 01:51:17,344
Oh, well, we'll leave her to you, then, Ethan.
1922
01:51:17,378 --> 01:51:20,048
Though I expect you'll have better luck on Widowmaker.
1923
01:51:21,182 --> 01:51:24,620
Better luck on Widowmaker.
1924
01:51:25,788 --> 01:51:29,627
I'm very flattered you remembered me, Mr. Cassidy.
1925
01:51:29,661 --> 01:51:32,463
That was very gallant, the way you rescued me.
1926
01:51:32,497 --> 01:51:33,531
Yes, Ma'am.
1927
01:51:33,564 --> 01:51:34,642
What's this Ma'am business?
1928
01:51:34,666 --> 01:51:36,435
You know my name's Melody.
1929
01:51:36,468 --> 01:51:39,939
Miss O'Rourke, I thought we had an agreement.
1930
01:51:39,973 --> 01:51:41,776
You can do all the damn preaching you want,
1931
01:51:41,809 --> 01:51:44,211
but no shenanigans with the ax.
1932
01:51:44,245 --> 01:51:47,482
Sometimes I just get plumb carried away.
1933
01:51:47,516 --> 01:51:50,453
Well, I'm gonna have to ask you to come along with me now.
1934
01:51:50,486 --> 01:51:52,623
I hope to see you again, Ethan.
1935
01:51:52,656 --> 01:51:53,657
That'd be nice, Melody.
1936
01:51:53,691 --> 01:51:55,292
You're wasting your time, cowboy.
1937
01:51:55,326 --> 01:51:56,528
This one don't like men.
1938
01:51:56,561 --> 01:51:58,963
Oh, I like men, I just don't like you.
1939
01:51:58,997 --> 01:52:01,000
And you can take that personally.
1940
01:52:01,868 --> 01:52:02,769
Come on, Miss O'Rourke,
1941
01:52:02,803 --> 01:52:03,813
you've caused enough trouble for one day.
1942
01:52:03,837 --> 01:52:05,572
Let's go, ladies!
1943
01:52:05,605 --> 01:52:07,008
Fear these words!
1944
01:52:07,041 --> 01:52:08,576
Ah, shut up.
1945
01:52:15,051 --> 01:52:15,819
Let 'em ride!
1946
01:52:15,852 --> 01:52:17,555
Hang on, Saul!
1947
01:52:23,696 --> 01:52:25,298
Nice ride, cowboy!
1948
01:52:26,466 --> 01:52:28,602
He scored an 82, not bad!
1949
01:52:29,737 --> 01:52:31,438
How 'bout that?
1950
01:52:31,472 --> 01:52:32,607
That didn't look so bad.
1951
01:52:33,642 --> 01:52:34,710
Here.
1952
01:52:35,578 --> 01:52:36,679
Put these on.
1953
01:52:36,712 --> 01:52:37,747
They'll help.
1954
01:52:38,615 --> 01:52:40,884
$5000 in prize money
1955
01:52:40,917 --> 01:52:43,689
to be split evenly between four events.
1956
01:52:43,722 --> 01:52:47,760
That's not bad wages for only 10 seconds work.
1957
01:52:49,562 --> 01:52:51,631
Hey, Lute, bet the ranch on Widowmaker.
1958
01:52:51,664 --> 01:52:53,367
He's never been ridden.
1959
01:52:53,401 --> 01:52:54,936
Widowmaker, huh?
1960
01:52:54,970 --> 01:52:57,010
You'll go far, Kid. See what else you can find out.
1961
01:52:59,642 --> 01:53:01,778
Next up is Ethan Cassidy from...
1962
01:53:03,146 --> 01:53:04,114
Where are you from, Ethan?
1963
01:53:04,148 --> 01:53:06,484
Montana, Big Horn, Montana.
1964
01:53:06,518 --> 01:53:08,720
Big Horn Montana!
1965
01:53:09,554 --> 01:53:10,990
Folks, he's gonna need a big horn
1966
01:53:11,023 --> 01:53:12,658
'cause he's up on Widowmaker!
1967
01:53:13,626 --> 01:53:14,761
Good luck, cowboy!
1968
01:53:18,099 --> 01:53:20,001
Hang in there, Ethan!
1969
01:53:20,034 --> 01:53:21,346
Looks like he's earning his money
1970
01:53:21,370 --> 01:53:22,771
while he's still in the chute!
1971
01:53:23,772 --> 01:53:25,140
Boys,
1972
01:53:25,175 --> 01:53:29,146
I got $500 says that cowboy can't ride old Widowmaker there.
1973
01:53:29,180 --> 01:53:30,281
I'll take that bet.
1974
01:53:35,053 --> 01:53:35,988
Hiya, Hawkes.
1975
01:53:36,022 --> 01:53:36,623
That's it, son, just take your time!
1976
01:53:36,657 --> 01:53:37,591
Get everything just right!
1977
01:53:37,624 --> 01:53:40,260
Now, now, Brady, just take it easy.
1978
01:53:49,539 --> 01:53:51,208
Hey, I didn't steal your money.
1979
01:53:51,241 --> 01:53:52,777
You didn't steal my money?
1980
01:53:52,810 --> 01:53:53,544
No.
1981
01:53:53,578 --> 01:53:54,578
No, I sure didn't.
1982
01:53:58,384 --> 01:53:59,686
I need my money.
1983
01:53:59,719 --> 01:54:00,720
All right, now.
1984
01:54:06,760 --> 01:54:07,561
He did it!
1985
01:54:07,595 --> 01:54:08,564
He did it!
1986
01:54:08,598 --> 01:54:11,601
Ethan Cassidy has ridden Widowmaker!
1987
01:54:12,768 --> 01:54:15,539
Well, that's another $500 you owe me.
1988
01:54:15,572 --> 01:54:16,707
Where's my money?
1989
01:54:16,740 --> 01:54:18,208
Hey, whoa!
1990
01:54:18,242 --> 01:54:19,078
Whoa!
1991
01:54:19,111 --> 01:54:20,111
He's fallen off!
1992
01:54:25,886 --> 01:54:28,121
Come on and help that cowboy!
1993
01:54:29,223 --> 01:54:30,158
Go ahead.
1994
01:54:30,192 --> 01:54:32,761
I'll just wait here for you.
1995
01:55:06,638 --> 01:55:07,973
The foot, get the foot!
1996
01:55:08,006 --> 01:55:09,908
Get his foot loose.
1997
01:55:13,948 --> 01:55:14,948
You okay?
1998
01:55:19,621 --> 01:55:20,889
Yeah.
1999
01:55:22,090 --> 01:55:24,170
Widowmaker is a great name for that horse, isn't it?
2000
01:55:25,095 --> 01:55:26,697
A great horse for that name.
2001
01:55:27,664 --> 01:55:29,443
Thought you were on your way to San Francisco.
2002
01:55:29,467 --> 01:55:30,802
I am.
2003
01:55:30,835 --> 01:55:31,970
So is Lute Cantrell.
2004
01:55:33,004 --> 01:55:34,774
He's got our money.
2005
01:55:34,808 --> 01:55:35,808
Damn!
2006
01:55:39,547 --> 01:55:41,415
You know, when you left us back there,
2007
01:55:41,449 --> 01:55:43,050
I didn't care if I ever saw you again.
2008
01:55:43,853 --> 01:55:45,755
But I gotta admit,
2009
01:55:45,788 --> 01:55:48,024
you looked pretty good coming off of that fence.
2010
01:55:48,992 --> 01:55:50,194
Hey, thanks for coming back.
2011
01:55:51,695 --> 01:55:52,695
Well, look at this.
2012
01:55:53,697 --> 01:55:54,467
Brady.
2013
01:55:54,500 --> 01:55:55,534
Glad to have you back.
2014
01:55:55,568 --> 01:55:56,636
Brady?
2015
01:55:56,669 --> 01:55:57,670
Brady Hawkes?
2016
01:55:57,703 --> 01:55:59,438
It's certainly a pleasure to meet a man
2017
01:55:59,472 --> 01:56:01,141
of your legendary skills.
2018
01:56:01,174 --> 01:56:03,443
Diamond Jim has graciously offered Ethan and me
2019
01:56:03,477 --> 01:56:04,778
a ride to Virginia City.
2020
01:56:04,811 --> 01:56:06,791
I'm promoting the biggest prize fight of the century.
2021
01:56:06,815 --> 01:56:08,717
It'd be my pleasure to have you join us.
2022
01:56:08,751 --> 01:56:11,187
Well, I'm not sure we'll have time to enjoy that event.
2023
01:56:11,221 --> 01:56:14,457
But we certainly appreciate the ride to Virginia City
2024
01:56:14,491 --> 01:56:17,195
and then we can catch the train on to San Francisco.
2025
01:56:18,897 --> 01:56:21,134
My man has established a camp just outside of town.
2026
01:56:21,167 --> 01:56:23,836
I'm not fond of these small town hotels.
2027
01:56:25,038 --> 01:56:27,509
It would be my pleasure to have you join us for dinner.
2028
01:56:29,744 --> 01:56:30,745
Sure.
2029
01:56:30,779 --> 01:56:33,416
Brady, I want you to see my new coach.
2030
01:56:33,449 --> 01:56:35,651
Just had it shipped in from Washington.
2031
01:56:35,685 --> 01:56:38,089
They say Teddy Roosevelt rode in it once.
2032
01:56:38,122 --> 01:56:38,990
Not that I believe that.
2033
01:56:39,023 --> 01:56:40,858
So where have you been?
2034
01:56:40,892 --> 01:56:42,895
And where'd you get that outfit?
2035
01:56:42,928 --> 01:56:44,830
Give a lady some credit.
2036
01:56:44,863 --> 01:56:47,600
This ain't my first rodeo.
2037
01:56:47,634 --> 01:56:49,370
By the way, you won.
2038
01:56:50,571 --> 01:56:51,571
That's good.
2039
01:56:52,874 --> 01:56:54,443
Because Lute stole our stake.
2040
01:57:07,092 --> 01:57:08,059
Don't talk to me about sin.
2041
01:57:08,093 --> 01:57:09,806
I don't want to see you in this town anymore.
2042
01:57:09,830 --> 01:57:11,231
Young lady!
2043
01:57:11,264 --> 01:57:13,968
Young lady, I told you there'd be trouble.
2044
01:57:14,001 --> 01:57:17,805
I know you have a mission, but cowboys will be boys.
2045
01:57:17,839 --> 01:57:19,976
I've tangled with the devil before, Sir.
2046
01:57:20,009 --> 01:57:22,812
Well, why don't you do it in somebody else's town?
2047
01:57:22,846 --> 01:57:23,680
Come on!
2048
01:57:23,713 --> 01:57:25,149
Come on, Ladies, get on that wagon
2049
01:57:25,182 --> 01:57:26,951
before somebody gets hurt.
2050
01:57:26,984 --> 01:57:30,757
Gents, we'll hitch up these ladies' wagons.
2051
01:57:30,790 --> 01:57:31,624
Could they ride along with you?
2052
01:57:31,657 --> 01:57:33,392
They could sure use an escort.
2053
01:57:33,426 --> 01:57:35,162
Bring 'em along, the more the merrier.
2054
01:57:35,195 --> 01:57:37,097
Always room for a fair maiden.
2055
01:57:39,466 --> 01:57:41,070
Miss Burgundy.
2056
01:58:01,127 --> 01:58:03,064
That two-wheeled rat is firing at us!
2057
01:58:14,712 --> 01:58:16,848
That's all right, boys.
2058
01:58:16,881 --> 01:58:18,784
I don't think we're in much jeopardy.
2059
01:58:22,923 --> 01:58:24,192
Let's go get him.
2060
01:59:01,405 --> 01:59:02,940
He's uh...
2061
01:59:02,974 --> 01:59:05,711
He's a little better shot than we thought.
2062
01:59:08,815 --> 01:59:09,582
Where is he?
2063
01:59:09,616 --> 01:59:11,051
I can't see him.
2064
01:59:15,322 --> 01:59:17,159
Ah, what the hell.
2065
01:59:48,198 --> 01:59:49,200
Adios, boys!
2066
01:59:55,508 --> 01:59:58,011
All right, which one of you fellas am I riding with?
2067
01:59:58,045 --> 01:59:58,812
Nobody.
2068
01:59:58,845 --> 02:00:00,045
We can't make time doubled up.
2069
02:00:01,215 --> 02:00:02,784
Well, you can't expect me to walk!
2070
02:00:02,817 --> 02:00:04,629
'Cause I ain't walking out here in the middle of nowhere!
2071
02:00:04,653 --> 02:00:06,155
No, Sir, I don't think so.
2072
02:00:09,526 --> 02:00:11,529
That's right, I don't think.
2073
02:00:11,562 --> 02:00:12,562
But I will.
2074
02:00:13,464 --> 02:00:16,168
In fact, I think I'll start walking.
2075
02:00:16,201 --> 02:00:18,270
Maybe even running.
2076
02:00:18,303 --> 02:00:19,806
I'm feeling pretty frisky.
2077
02:00:22,810 --> 02:00:23,544
Feeling real good.
2078
02:00:23,577 --> 02:00:25,380
Legs moving good, yes, Sir.
2079
02:00:32,089 --> 02:00:33,991
Okay, cowboy, hit it!
2080
02:00:42,902 --> 02:00:44,704
Keep it going, cowboy!
2081
02:00:46,240 --> 02:00:49,010
Come on, come on, keep it going!
2082
02:00:49,043 --> 02:00:50,043
Yeah, woo!
2083
02:00:55,885 --> 02:00:56,653
Hey!
2084
02:00:56,687 --> 02:00:57,721
Ow!
2085
02:00:57,755 --> 02:00:59,499
Get your grimy mitts off of them rolls, Sailor.
2086
02:00:59,523 --> 02:01:03,061
One of these times, Cookie, I'm gonna stick that
2087
02:01:03,094 --> 02:01:05,264
spatula in your gizzard.
2088
02:01:05,297 --> 02:01:06,900
Yeah, well, until you do,
2089
02:01:06,933 --> 02:01:09,002
you just stay away from my tent!
2090
02:01:09,036 --> 02:01:10,036
Go on!
2091
02:01:10,737 --> 02:01:11,737
Ooh!
2092
02:01:13,207 --> 02:01:17,079
I would love to give that fool a whiff of gun smoke.
2093
02:01:17,112 --> 02:01:19,115
Run his maverick butt
2094
02:01:19,149 --> 02:01:20,917
right off of this wagon train.
2095
02:01:23,354 --> 02:01:25,266
'Course, he's probably already wanted dead or alive
2096
02:01:25,290 --> 02:01:26,290
by some lawman.
2097
02:01:28,394 --> 02:01:29,962
I wish Diamond Jim'd get rid of him,
2098
02:01:33,099 --> 02:01:35,603
settle down in some big valley,
2099
02:01:35,637 --> 02:01:37,472
build a little house in the prairie
2100
02:01:39,341 --> 02:01:41,844
surrounded by high chaparral.
2101
02:01:43,179 --> 02:01:44,981
Oh, that'd be a real bonanza for me.
2102
02:01:46,317 --> 02:01:49,455
I'm getting too old for this wild, wild west.
2103
02:01:51,323 --> 02:01:52,257
Hell.
2104
02:01:52,291 --> 02:01:53,291
Oh!
2105
02:01:54,694 --> 02:01:56,496
Better get them dogies rolling
2106
02:01:56,529 --> 02:01:58,999
before these steaks start turning into rawhide.
2107
02:02:07,811 --> 02:02:09,780
Ooh, Cookie, you certainly have done yourself
2108
02:02:09,813 --> 02:02:10,949
proud this evening.
2109
02:02:10,982 --> 02:02:11,916
Thank you, Ma'am.
2110
02:02:11,950 --> 02:02:13,818
It must have cost a fortune.
2111
02:02:13,852 --> 02:02:15,821
I'm a great believer in beefsteak.
2112
02:02:15,855 --> 02:02:18,158
I don't believe a working man can live without it.
2113
02:02:18,191 --> 02:02:19,860
Cookie, you look so familiar to me.
2114
02:02:19,893 --> 02:02:22,530
Did you used to be with a cattle outfit?
2115
02:02:22,563 --> 02:02:25,032
Things got too rowdy with that wild bunch.
2116
02:02:26,167 --> 02:02:29,272
The truth is, Diamond Jim made him a better offer.
2117
02:02:29,305 --> 02:02:30,473
Well, that, too, Ma'am.
2118
02:02:30,507 --> 02:02:31,976
That, too.
2119
02:02:32,009 --> 02:02:33,544
Enjoy your meal.
2120
02:02:33,577 --> 02:02:35,055
Cassidy, you sure you won't change your mind
2121
02:02:35,079 --> 02:02:36,079
and come join us?
2122
02:02:37,349 --> 02:02:38,526
Well, I appreciate the offer, Diamond Jim,
2123
02:02:38,550 --> 02:02:40,820
but evening's coming on and
2124
02:02:40,853 --> 02:02:42,164
those ladies are camped out alone,
2125
02:02:42,188 --> 02:02:44,625
so I think I'll just go over and check on 'em.
2126
02:02:44,658 --> 02:02:46,693
Well, give them my regards.
2127
02:02:49,497 --> 02:02:51,233
I believe your young man is smitten.
2128
02:02:52,168 --> 02:02:54,304
He's always had an eye for the ladies.
2129
02:02:54,337 --> 02:02:56,406
Miss Burgundy, what business are you in
2130
02:02:56,439 --> 02:02:58,085
that brings you an association with Mr. Hawkes?
2131
02:02:58,109 --> 02:02:59,744
Are you a gambler also?
2132
02:03:01,013 --> 02:03:03,382
All women are gamblers whether they know it or not.
2133
02:03:03,416 --> 02:03:06,653
And in this case, I know it.
2134
02:03:06,686 --> 02:03:09,190
And I'm backing Mr. Hawkes in the last legal poker game
2135
02:03:09,223 --> 02:03:10,324
in this country.
2136
02:03:10,357 --> 02:03:12,027
Oh, yes, the one in San Francisco.
2137
02:03:12,060 --> 02:03:14,397
High stakes, as I recall.
2138
02:03:14,430 --> 02:03:16,599
It's a shame I can't figure a way to promote it,
2139
02:03:16,632 --> 02:03:18,834
but poker's not a spectator sport.
2140
02:03:18,868 --> 02:03:20,780
Truly the excitement of the game is in the playing,
2141
02:03:20,804 --> 02:03:21,804
not the watching.
2142
02:03:23,041 --> 02:03:24,385
Perhaps after supper you gentlemen
2143
02:03:24,409 --> 02:03:26,212
would care to play a few hands?
2144
02:03:27,379 --> 02:03:29,281
Well, if Mr. Hawkes wouldn't mind
2145
02:03:29,315 --> 02:03:31,351
playing a game with an amateur.
2146
02:03:31,384 --> 02:03:32,485
It'd be my pleasure.
2147
02:03:33,688 --> 02:03:36,558
As your business manager, I think I should remind you,
2148
02:03:36,592 --> 02:03:39,361
Mr. Hawkes is a professional.
2149
02:03:39,394 --> 02:03:41,364
Well, it's just a friendly game.
2150
02:03:41,397 --> 02:03:42,632
Oh, friendly game.
2151
02:03:47,272 --> 02:03:51,410
♪ Rock of ages cleft for me ♪
2152
02:03:51,444 --> 02:03:55,582
♪ Let me hide myself in Thee ♪
2153
02:03:55,616 --> 02:03:59,654
♪ Let the water and the blood ♪
2154
02:03:59,687 --> 02:04:04,260
♪ From Thy wounded side which flow'd ♪
2155
02:04:04,293 --> 02:04:08,065
♪ Be of sin the double cure ♪
2156
02:04:08,099 --> 02:04:12,371
♪ Safe from wrath and make me pure ♪
2157
02:04:14,273 --> 02:04:15,684
That's some fine singing, fine singing.
2158
02:04:15,708 --> 02:04:16,708
Good harmony.
2159
02:04:17,611 --> 02:04:19,613
Those old hymns are the best, aren't they?
2160
02:04:20,948 --> 02:04:22,416
Supper's ready.
2161
02:04:22,449 --> 02:04:23,494
Would you care to join us, Mr. Cassidy?
2162
02:04:23,518 --> 02:04:25,420
Have you had your supper, Ethan?
2163
02:04:25,453 --> 02:04:26,188
Well, actually, no.
2164
02:04:26,222 --> 02:04:27,456
Oh, then join us, please.
2165
02:04:27,490 --> 02:04:30,427
It's not fancy, but you're more than welcome to it.
2166
02:04:30,460 --> 02:04:32,629
Well, in that case, I'm most obliged.
2167
02:04:35,400 --> 02:04:37,503
Uh, but first, let us pray.
2168
02:04:39,706 --> 02:04:43,009
Dear Lord, let the hearts and minds of the
2169
02:04:43,043 --> 02:04:45,680
sinners and drinkers of Virginia City be open
2170
02:04:45,713 --> 02:04:47,616
to our words and deeds.
2171
02:04:47,649 --> 02:04:49,652
We ask this in your name
2172
02:04:49,686 --> 02:04:51,454
and God bless this food unto our bodies.
2173
02:04:51,487 --> 02:04:52,889
Amen.
2174
02:04:52,922 --> 02:04:53,922
Amen.
2175
02:04:58,430 --> 02:04:59,430
That's straight.
2176
02:05:01,067 --> 02:05:02,067
You win.
2177
02:05:03,169 --> 02:05:04,169
Again.
2178
02:05:08,442 --> 02:05:10,187
Gentlemen, what do you say let's call it a night?
2179
02:05:10,211 --> 02:05:11,211
It is getting late.
2180
02:05:12,848 --> 02:05:14,516
Whatever you'd like.
2181
02:05:14,550 --> 02:05:16,720
I'd like Miss LaRosa not to know about this.
2182
02:05:20,858 --> 02:05:23,895
My father was a Saturday night man.
2183
02:05:23,929 --> 02:05:26,766
He slept his hangovers through a life of Sundays.
2184
02:05:26,799 --> 02:05:29,102
Pretty soon it was every day of the week,
2185
02:05:29,135 --> 02:05:31,638
me and my mother dragging him out of the saloon.
2186
02:05:33,074 --> 02:05:35,577
Then Carrie Nation, the great temperance preacher,
2187
02:05:35,610 --> 02:05:38,214
came to our town of Mount Eagle.
2188
02:05:38,247 --> 02:05:41,551
When I heard her words, I knew right then
2189
02:05:41,585 --> 02:05:44,722
I had a purpose and a cause.
2190
02:05:46,023 --> 02:05:49,962
And it was that cause that got you tossed out of Leadville
2191
02:05:49,995 --> 02:05:52,699
and it's gonna get you run out of Virginia City.
2192
02:05:52,732 --> 02:05:54,368
Johnson, you had to show up here!
2193
02:05:54,402 --> 02:05:56,070
Come on, Melody.
2194
02:05:56,103 --> 02:05:59,074
Take old Sailor's evil whiskey away from him.
2195
02:05:59,107 --> 02:06:01,643
Come on, girl!
2196
02:06:01,676 --> 02:06:02,745
$20,000.
2197
02:06:04,982 --> 02:06:06,617
I'll have Sailor get the strongbox
2198
02:06:06,650 --> 02:06:07,985
and cash in your chips.
2199
02:06:08,853 --> 02:06:09,853
Sailor!
2200
02:06:11,956 --> 02:06:12,956
Sailor!
2201
02:06:14,161 --> 02:06:16,163
Uh, excuse me, Sir, but your friend is
2202
02:06:16,196 --> 02:06:18,765
over by our tent and he seemed to be quite drunk.
2203
02:06:19,834 --> 02:06:20,601
I'm terribly sorry.
2204
02:06:20,635 --> 02:06:21,635
I'll take care of it.
2205
02:06:23,505 --> 02:06:25,575
Well, now we know where Sailor is.
2206
02:06:25,608 --> 02:06:26,608
If you'll excuse me.
2207
02:06:29,045 --> 02:06:30,448
Ethan's over there, too.
2208
02:06:32,349 --> 02:06:35,588
Diamond Jim has invited us here personally, Sir,
2209
02:06:35,621 --> 02:06:36,789
and you're drunk.
2210
02:06:36,823 --> 02:06:38,791
Well, listen to psalm-singing sister!
2211
02:06:38,825 --> 02:06:41,628
Ain't we the pious little girl all of a sudden?
2212
02:06:41,662 --> 02:06:42,696
Why don't you just leave!
2213
02:06:42,729 --> 02:06:43,931
Leave?
2214
02:06:43,964 --> 02:06:46,502
I'll leave when I'm damn good and ready!
2215
02:06:46,535 --> 02:06:48,804
The lady asked you to leave.
2216
02:06:48,838 --> 02:06:50,639
You stay out of this, cowboy!
2217
02:06:52,876 --> 02:06:53,977
My pants!
2218
02:06:54,010 --> 02:06:55,250
Look what she done to my pants!
2219
02:06:58,016 --> 02:07:00,228
Oh, you standing up for the little girl, are you, cowboy?
2220
02:07:00,252 --> 02:07:02,489
Are you all right?
2221
02:07:02,522 --> 02:07:04,557
'Cause you're about to wish you hadn't.
2222
02:07:06,427 --> 02:07:08,029
Sailor!
2223
02:07:08,063 --> 02:07:08,797
Sailor!
2224
02:07:08,830 --> 02:07:09,865
Sailor!
2225
02:07:09,898 --> 02:07:12,234
There seems to be a difference of opinion here.
2226
02:07:12,267 --> 02:07:13,436
You got that right.
2227
02:07:13,469 --> 02:07:15,247
Well, this is no time or place to settle our differences.
2228
02:07:15,271 --> 02:07:16,405
You got a better idea?
2229
02:07:16,439 --> 02:07:18,376
Well, as a matter of fact, I do.
2230
02:07:18,409 --> 02:07:19,854
Your friend Cassidy here seems to have taken
2231
02:07:19,878 --> 02:07:22,680
an obvious dislike to my associate, Mr. Johnson.
2232
02:07:22,714 --> 02:07:24,259
He's got a bit mouth! Ah, easy, gentlemen!
2233
02:07:24,283 --> 02:07:25,885
Easy, easy, easy, easy!
2234
02:07:25,918 --> 02:07:29,724
In as much as you're a gambling man, I have a thought.
2235
02:07:29,757 --> 02:07:30,892
What's on your mind?
2236
02:07:31,692 --> 02:07:33,862
Well, if Mr. Cassidy agrees,
2237
02:07:33,896 --> 02:07:35,764
I can arrange a small, say, three round
2238
02:07:35,797 --> 02:07:40,371
exhibition bout between you and Sailor here
2239
02:07:40,404 --> 02:07:42,273
before the Corbett-Sullivan fight.
2240
02:07:42,306 --> 02:07:44,074
Why wait? Let's just settle it right now.
2241
02:07:44,108 --> 02:07:45,188
Because I can't promote it!
2242
02:07:46,211 --> 02:07:48,413
Mr. Hawkes cleaned me out at poker tonight.
2243
02:07:48,446 --> 02:07:49,415
What do you say, Mr. Hawkes?
2244
02:07:49,448 --> 02:07:50,693
How about a bet between the boys
2245
02:07:50,717 --> 02:07:53,120
for the amount of money I lost tonight in the poker game?
2246
02:07:53,153 --> 02:07:54,889
Take that bet.
2247
02:07:54,923 --> 02:07:56,791
I'll fight you any place, any time.
2248
02:07:56,824 --> 02:07:58,626
I feel it only fair to tell you,
2249
02:07:58,660 --> 02:08:01,798
Sailor was the middleweight Atlantic fleet champion
2250
02:08:01,831 --> 02:08:03,400
all four years he was in the Navy.
2251
02:08:03,433 --> 02:08:04,901
Was!
2252
02:08:04,935 --> 02:08:05,970
Undefeated.
2253
02:08:06,003 --> 02:08:06,771
Well, that's not fair.
2254
02:08:06,804 --> 02:08:08,739
What kinda wager is that?
2255
02:08:08,773 --> 02:08:10,542
Well, I'm willing to give odds.
2256
02:08:10,576 --> 02:08:11,778
What kind?
2257
02:08:11,811 --> 02:08:12,811
Three to one.
2258
02:08:13,646 --> 02:08:14,890
And your man doesn't even have to beat him,
2259
02:08:14,914 --> 02:08:16,593
all he has to do is stay in the ring with him
2260
02:08:16,617 --> 02:08:18,385
for three rounds.
2261
02:08:18,419 --> 02:08:19,486
Conscious, of course.
2262
02:08:20,789 --> 02:08:23,159
Make it five to one, an even hundred thousand dollars.
2263
02:08:25,828 --> 02:08:27,798
It's a bet.
2264
02:08:29,800 --> 02:08:31,101
Goodnight, Miss Burgundy.
2265
02:08:32,671 --> 02:08:33,606
Sailor.
2266
02:08:33,639 --> 02:08:35,307
See you in the ring, Cassidy.
2267
02:08:38,678 --> 02:08:39,613
Three rounds.
2268
02:08:39,646 --> 02:08:40,646
Nothing to it.
2269
02:08:56,668 --> 02:08:58,471
Hop out, darling.
2270
02:08:58,504 --> 02:09:02,441
We're supposed to be looking for Ethan, Daddy.
2271
02:09:02,475 --> 02:09:04,612
Darling, you know you're my one and only
2272
02:09:04,646 --> 02:09:06,180
and I'd do most anything for you.
2273
02:09:07,882 --> 02:09:09,852
But when it comes to the manly art of fisticuffs,
2274
02:09:09,885 --> 02:09:12,054
you take the hindquarters.
2275
02:09:12,087 --> 02:09:13,289
What are you saying, Daddy?
2276
02:09:13,322 --> 02:09:15,626
I'm saying there ain't no way I'm gonna
2277
02:09:15,660 --> 02:09:17,528
miss this here fight.
2278
02:09:17,561 --> 02:09:18,329
Daddy!
2279
02:09:18,362 --> 02:09:19,362
Regardless.
2280
02:09:21,933 --> 02:09:23,702
Here we are.
2281
02:09:23,735 --> 02:09:24,938
Miss Burgundy.
2282
02:09:24,972 --> 02:09:27,217
I'd like to wish you very good luck tonight, Miss Burgundy.
2283
02:09:27,241 --> 02:09:28,709
Think you'll be needing it.
2284
02:09:28,742 --> 02:09:30,645
Oh, I don't know about that, Diamond Jim.
2285
02:09:30,679 --> 02:09:32,080
Ethan's carved up like a Greek god.
2286
02:09:32,113 --> 02:09:33,715
I think my boys will do very fine.
2287
02:09:33,748 --> 02:09:34,916
Well, it's possible.
2288
02:09:34,949 --> 02:09:35,949
It's possible.
2289
02:09:36,887 --> 02:09:37,754
'Course, that's what General Custer said.
2290
02:09:37,788 --> 02:09:40,157
Mm-hmm, so did Crazy Horse.
2291
02:09:43,561 --> 02:09:46,933
It's now my privilege to introduce to you a man
2292
02:09:46,966 --> 02:09:50,003
as well known as the Wild West itself!
2293
02:09:50,036 --> 02:09:55,042
Gambler, gunfighter, lawman, and now sportswriter
2294
02:09:55,376 --> 02:09:57,046
for the New York Telegraph,
2295
02:09:58,648 --> 02:10:02,086
formerly of Deadwood, Dodge City, and Tucson,
2296
02:10:02,986 --> 02:10:05,823
the one, the only Bat Masterson!
2297
02:10:09,962 --> 02:10:12,264
Thank you very much, ladies and gentlemen.
2298
02:10:13,266 --> 02:10:15,335
It's a pleasure for me to be here tonight,
2299
02:10:16,670 --> 02:10:17,906
back in the west again,
2300
02:10:18,974 --> 02:10:22,311
where you know I spent so much of my earlier life.
2301
02:10:24,614 --> 02:10:27,984
Now, ladies and gentlemen, a three round grudge match
2302
02:10:28,787 --> 02:10:31,890
in the true western tradition,
2303
02:10:31,923 --> 02:10:36,095
the memory of which I so deeply cherish.
2304
02:10:39,634 --> 02:10:42,771
From New York City, Sailor Johnson,
2305
02:10:42,804 --> 02:10:47,510
the US Navy Fleet Champion versus Ethan Cassidy!
2306
02:10:51,048 --> 02:10:52,083
Did you hear that, Daddy?
2307
02:10:52,116 --> 02:10:53,151
Ethan's here.
2308
02:10:53,184 --> 02:10:54,661
Well, let's go get him and bring him back to Texas.
2309
02:10:54,685 --> 02:10:56,088
Now, hold on, little girl.
2310
02:10:56,121 --> 02:10:58,190
I reckon we can watch the boy fight a few rounds,
2311
02:10:58,223 --> 02:10:59,358
see what he's made of.
2312
02:10:59,391 --> 02:11:00,293
But Daddy you promised!
2313
02:11:00,326 --> 02:11:01,829
Now, don't push me, Ruby Roy.
2314
02:11:01,862 --> 02:11:03,931
You're too emotional about this boy.
2315
02:11:03,964 --> 02:11:05,667
It's just not healthy.
2316
02:11:05,700 --> 02:11:07,335
Let's see if we can find a seat here.
2317
02:11:07,369 --> 02:11:10,138
Sir, let my daughter sit in that seat, would ya?
2318
02:11:11,341 --> 02:11:13,977
The legendary Bat Masterson, ladies and gentlemen.
2319
02:11:15,546 --> 02:11:18,616
♪ He wore a cane and derby hat ♪
2320
02:11:18,650 --> 02:11:20,718
♪ They called him Bat ♪
2321
02:11:20,752 --> 02:11:23,356
♪ Bat Masterson ♪
2322
02:11:26,359 --> 02:11:28,362
Now, what is this for?
2323
02:11:28,396 --> 02:11:29,730
I don't know.
2324
02:11:29,764 --> 02:11:32,134
One of the men in Gentleman Jim Corbett's dressing room
2325
02:11:32,167 --> 02:11:32,969
said we should do this.
2326
02:11:33,002 --> 02:11:34,437
It's not gonna help anyway.
2327
02:11:37,040 --> 02:11:38,175
Are you worried, Brady?
2328
02:11:38,209 --> 02:11:39,553
I mean, 'cause if you are, rest easy,
2329
02:11:39,577 --> 02:11:41,712
'cause I feel really good.
2330
02:11:41,745 --> 02:11:43,015
I feel really good.
2331
02:11:43,049 --> 02:11:44,159
Ethan, I'm glad you feel good,
2332
02:11:44,183 --> 02:11:45,761
but sooner or later we have to accept the fact
2333
02:11:45,785 --> 02:11:48,722
that this Sailor is a professional fighter.
2334
02:11:48,755 --> 02:11:50,023
Come on, Brady.
2335
02:11:50,057 --> 02:11:50,991
Look, I'm in the best shape of my life.
2336
02:11:51,024 --> 02:11:52,092
What do you mean?
2337
02:11:54,930 --> 02:11:57,233
This guy just bit off a little bit more than he can chew.
2338
02:11:57,266 --> 02:11:58,200
I think I can take him.
2339
02:11:58,234 --> 02:11:59,469
I promise I'll take him.
2340
02:12:02,772 --> 02:12:04,443
Might let him have the first round.
2341
02:12:07,145 --> 02:12:09,215
Nah, I'll just knock him out.
2342
02:12:13,219 --> 02:12:14,755
Yeah, you do that.
2343
02:12:14,788 --> 02:12:16,558
You know, I think this is gonna help.
2344
02:12:16,591 --> 02:12:19,094
I won't hurt him so bad.
2345
02:12:24,000 --> 02:12:26,070
Come to wish me luck, have you?
2346
02:12:26,104 --> 02:12:27,171
No.
2347
02:12:27,205 --> 02:12:30,376
Actually, I've come to ask a favor of you, Percival.
2348
02:12:30,409 --> 02:12:33,445
I told you my real name in confidence
2349
02:12:33,479 --> 02:12:34,613
and in a moment of weakness.
2350
02:12:34,647 --> 02:12:37,118
Don't you ever call me that in public.
2351
02:12:37,151 --> 02:12:38,920
Don't fight Ethan Cassidy.
2352
02:12:38,953 --> 02:12:41,223
You are a trained boxer, you could kill him.
2353
02:12:41,256 --> 02:12:43,158
I could and I might.
2354
02:12:43,191 --> 02:12:44,993
Don't you understand, Sailor?
2355
02:12:45,027 --> 02:12:46,396
This is all my fault.
2356
02:12:46,429 --> 02:12:49,233
Ethan was only doing what any gentleman would have done,
2357
02:12:49,266 --> 02:12:50,668
standing up for a lady.
2358
02:12:50,701 --> 02:12:52,737
Oh, get down off your high horse with me.
2359
02:12:52,771 --> 02:12:54,339
I was there, remember?
2360
02:12:54,372 --> 02:12:57,009
When you was trailing the fleet up and down the east coast?
2361
02:12:57,043 --> 02:12:59,246
That was a long time ago.
2362
02:12:59,279 --> 02:13:03,217
I have seen the light and I pray that one day you will, too.
2363
02:13:14,632 --> 02:13:17,201
And now, ladies and gentlemen,
2364
02:13:19,305 --> 02:13:22,608
our first event of the evening!
2365
02:13:22,642 --> 02:13:25,346
Sailor Johnson from New York City
2366
02:13:28,482 --> 02:13:33,089
and Ethan Cassidy, a cowboy from somewhere in Montana!
2367
02:13:35,993 --> 02:13:40,231
Your referee this evening, Mr. Armand Gemmerman!
2368
02:13:40,265 --> 02:13:41,533
Ethan, I'm not kidding.
2369
02:13:41,567 --> 02:13:43,202
You better run from this guy.
2370
02:13:43,235 --> 02:13:44,236
Can't do that.
2371
02:13:44,269 --> 02:13:46,172
Look at all the people here.
2372
02:13:51,513 --> 02:13:52,681
There he is, Daddy!
2373
02:13:52,714 --> 02:13:53,815
Oh, isn't he beautiful?
2374
02:13:53,849 --> 02:13:54,850
Let's go get him!
2375
02:13:54,883 --> 02:13:56,919
Sit tight there, little girl, sit tight.
2376
02:13:56,953 --> 02:13:58,554
I want to watch my boxing first.
2377
02:14:00,289 --> 02:14:01,058
Let's go!
2378
02:14:01,091 --> 02:14:01,860
All right, over here.
2379
02:14:01,893 --> 02:14:02,893
Let's go.
2380
02:14:06,265 --> 02:14:08,034
Miss Burgundy.
2381
02:14:08,067 --> 02:14:09,769
Why don't you introduce me to your friend?
2382
02:14:09,802 --> 02:14:11,104
Why, certainly.
2383
02:14:11,138 --> 02:14:12,874
Melody O'Rourke, may I present to you
2384
02:14:12,907 --> 02:14:15,076
Mr. William Barclay Masterson.
2385
02:14:15,109 --> 02:14:16,578
Better known as Bat.
2386
02:14:16,612 --> 02:14:17,880
My pleasure, Miss.
2387
02:14:17,913 --> 02:14:20,082
Bat Masterson, the famous journalist?
2388
02:14:21,316 --> 02:14:22,695
Well, I'm impressed that you know me.
2389
02:14:22,719 --> 02:14:25,256
Well, in my profession it always helps
2390
02:14:25,289 --> 02:14:28,126
to be written about in the right circles.
2391
02:14:28,160 --> 02:14:30,295
And what might your profession be?
2392
02:14:30,328 --> 02:14:32,398
The temperance movement, Mr. Masterson.
2393
02:14:34,401 --> 02:14:37,071
The temperance movement.
2394
02:14:37,104 --> 02:14:40,108
Well, of course, the temperance movement.
2395
02:14:40,141 --> 02:14:42,310
I hope you close down every saloon
2396
02:14:42,343 --> 02:14:43,479
from here to California,
2397
02:14:43,512 --> 02:14:48,086
except, of course, the ones that I frequent.
2398
02:14:48,119 --> 02:14:49,129
Would you care to join us?
2399
02:14:49,153 --> 02:14:50,455
Oh, thank you.
2400
02:14:52,256 --> 02:14:54,460
Fighters, center of the ring!
2401
02:14:54,493 --> 02:14:55,962
Fight fair, have a good fight.
2402
02:14:55,995 --> 02:14:56,995
Shake hands.
2403
02:15:18,324 --> 02:15:19,926
Miss Burgundy.
2404
02:15:24,865 --> 02:15:26,334
You, get out of my way.
2405
02:15:26,367 --> 02:15:27,836
Let's go.
2406
02:15:36,547 --> 02:15:37,448
Cassidy!
2407
02:15:37,481 --> 02:15:39,050
Tear him up!
2408
02:15:54,737 --> 02:15:55,638
Run!
2409
02:15:55,671 --> 02:15:56,672
I told you to run!
2410
02:15:56,705 --> 02:15:58,375
Run!
2411
02:16:26,244 --> 02:16:28,681
I told you you can't fight this guy like a lumberjack!
2412
02:16:28,714 --> 02:16:29,882
Move, move!
2413
02:16:29,915 --> 02:16:32,018
Yeah, I'm beginning to understand that.
2414
02:16:32,052 --> 02:16:32,786
Okay, I'll move, move!
2415
02:16:32,819 --> 02:16:34,388
No.
2416
02:16:48,939 --> 02:16:49,707
Huh?
2417
02:16:49,740 --> 02:16:50,976
Sit down.
2418
02:16:51,009 --> 02:16:52,144
Down in front.
2419
02:16:54,814 --> 02:16:56,459
Ruby Roy, I don't think this husband of yours
2420
02:16:56,483 --> 02:16:57,818
is doing very well.
2421
02:16:57,851 --> 02:16:58,928
Well, he'll get him, Daddy.
2422
02:16:58,952 --> 02:17:00,989
He'll get him, you just wait and see.
2423
02:17:01,022 --> 02:17:02,022
He'll tear him up.
2424
02:17:03,025 --> 02:17:05,394
Don't toy with the kid, Sailor.
2425
02:17:05,427 --> 02:17:06,162
Put him away.
2426
02:17:06,196 --> 02:17:06,963
Now!
2427
02:17:06,997 --> 02:17:08,164
I'll take him, Jim.
2428
02:17:09,132 --> 02:17:10,133
See that you do.
2429
02:17:13,972 --> 02:17:15,841
Was this an act of desperation, Miss Burgundy,
2430
02:17:15,874 --> 02:17:18,411
or do you know something that I don't know?
2431
02:17:18,444 --> 02:17:20,813
Right now I'd say your bet with Diamond Jim is
2432
02:17:21,682 --> 02:17:22,850
in jeopardy.
2433
02:17:22,883 --> 02:17:24,786
You may be right.
2434
02:17:24,819 --> 02:17:26,588
We must have faith.
2435
02:17:26,621 --> 02:17:27,456
Faith?
2436
02:17:27,490 --> 02:17:28,491
Oh, I like that.
2437
02:17:28,524 --> 02:17:29,358
Faith.
2438
02:17:29,392 --> 02:17:31,160
But right now we need more than that.
2439
02:17:31,961 --> 02:17:33,563
We need a miracle.
2440
02:17:37,335 --> 02:17:38,637
Okay, let's go, let's go!
2441
02:17:38,671 --> 02:17:39,438
Come on.
2442
02:17:39,471 --> 02:17:40,806
Listen to me, listen to me.
2443
02:17:40,839 --> 02:17:43,977
You wanted him to have round one, he took it.
2444
02:17:44,010 --> 02:17:44,778
Let's go.
2445
02:17:44,811 --> 02:17:45,546
How do you feel?
2446
02:17:45,579 --> 02:17:47,348
Where's my hat?
2447
02:17:49,985 --> 02:17:50,985
Run!
2448
02:17:52,220 --> 02:17:52,988
Run!
2449
02:17:53,021 --> 02:17:55,491
Do what I told you!
2450
02:17:55,525 --> 02:17:56,994
Stay away from him!
2451
02:17:59,230 --> 02:18:00,131
Move around, Ethan!
2452
02:18:00,165 --> 02:18:01,166
Move around!
2453
02:18:02,600 --> 02:18:03,535
That's right, move!
2454
02:18:03,568 --> 02:18:05,204
Move!
2455
02:18:05,237 --> 02:18:06,237
That's right, yes!
2456
02:18:08,575 --> 02:18:09,577
Keep moving!
2457
02:18:14,616 --> 02:18:15,651
Interesting technique.
2458
02:18:15,684 --> 02:18:17,687
I don't think I've ever seen that before.
2459
02:18:25,530 --> 02:18:27,532
Giddy-up, cowboy!
2460
02:18:27,566 --> 02:18:29,602
I thought you wanted to fight so damn bad.
2461
02:18:31,305 --> 02:18:32,072
Come on, you varmint.
2462
02:18:32,106 --> 02:18:33,440
You afraid of an old man?
2463
02:18:34,541 --> 02:18:37,712
I thought I was gonna be fighting a cowboy, not a coward!
2464
02:18:37,746 --> 02:18:38,513
Stay back!
2465
02:18:38,546 --> 02:18:39,546
Coward?
2466
02:18:49,728 --> 02:18:51,731
Oh, yes, yes, come on!
2467
02:18:52,665 --> 02:18:53,433
Come on!
2468
02:18:53,466 --> 02:18:54,234
Want some more?
2469
02:18:54,267 --> 02:18:55,034
Look, Daddy!
2470
02:18:55,068 --> 02:18:56,569
Ethan's stunned him.
2471
02:18:57,605 --> 02:19:01,076
If he did, Sugar, he did it with his chin.
2472
02:19:01,109 --> 02:19:02,109
Ha!
2473
02:19:12,357 --> 02:19:13,125
Hit him!
2474
02:19:13,159 --> 02:19:14,159
Get him!
2475
02:19:15,861 --> 02:19:17,062
Go get him now!
2476
02:19:17,096 --> 02:19:18,899
Go get him now!
2477
02:19:18,932 --> 02:19:20,233
Go get him, Ethan!
2478
02:19:25,040 --> 02:19:26,975
Come on, Ethan!
2479
02:19:27,009 --> 02:19:28,009
Ethan!
2480
02:19:33,617 --> 02:19:34,920
One!
2481
02:19:34,953 --> 02:19:35,953
Two!
2482
02:19:36,788 --> 02:19:38,023
Three!
2483
02:19:38,056 --> 02:19:39,257
Come on, Ethan, get up!
2484
02:19:39,291 --> 02:19:40,291
Four!
2485
02:19:41,494 --> 02:19:42,595
Five!
2486
02:19:42,628 --> 02:19:43,840
Over here, come this way! Come over here.
2487
02:19:43,864 --> 02:19:45,200
Oh, Ethan, get up!
2488
02:19:45,233 --> 02:19:46,000
Ethan get up!
2489
02:19:46,034 --> 02:19:47,034
Six!
2490
02:19:48,636 --> 02:19:49,671
Seven!
2491
02:20:00,084 --> 02:20:01,286
Ethan.
2492
02:20:03,522 --> 02:20:04,290
Hey, be careful.
2493
02:20:04,324 --> 02:20:05,058
Be careful now!
2494
02:20:05,091 --> 02:20:06,091
Sit down, sit down.
2495
02:20:07,228 --> 02:20:08,228
Listen to me.
2496
02:20:09,830 --> 02:20:11,633
You may just get your miracle yet.
2497
02:20:19,443 --> 02:20:20,520
It's all right, you're doing good.
2498
02:20:20,544 --> 02:20:21,880
Brady.
2499
02:20:21,913 --> 02:20:24,415
Your boy doesn't seem to be holding up too well.
2500
02:20:24,449 --> 02:20:27,087
He's doing the best he can, that's all he can do.
2501
02:20:27,120 --> 02:20:29,723
I've seen this Sailor Johnson in action before.
2502
02:20:29,756 --> 02:20:32,693
Good pugilist, but he's got an Achilles heel.
2503
02:20:32,727 --> 02:20:34,028
What is it?
2504
02:20:34,061 --> 02:20:36,231
Before he throws a right,
2505
02:20:36,265 --> 02:20:38,268
he'll roll his left shoulder.
2506
02:20:38,301 --> 02:20:39,402
Every time?
2507
02:20:39,435 --> 02:20:40,435
Every time.
2508
02:20:41,304 --> 02:20:42,372
You hear that?
2509
02:20:42,405 --> 02:20:43,274
What?
2510
02:20:43,307 --> 02:20:45,743
Look, stay away from him if you can.
2511
02:20:45,776 --> 02:20:47,288
If you can't, watch that left shoulder.
2512
02:20:47,312 --> 02:20:48,414
Come on.
2513
02:20:48,447 --> 02:20:49,447
Let's go.
2514
02:21:23,425 --> 02:21:24,159
Ethan!
2515
02:21:24,192 --> 02:21:24,960
Ethan!
2516
02:21:24,993 --> 02:21:25,928
What?
2517
02:21:25,962 --> 02:21:27,430
What?
2518
02:21:32,270 --> 02:21:33,270
Yeah.
2519
02:21:34,872 --> 02:21:35,872
Uh...
2520
02:21:44,685 --> 02:21:45,453
Yes!
2521
02:21:45,486 --> 02:21:46,486
Yes!
2522
02:21:48,890 --> 02:21:49,658
Get him, Ethan!
2523
02:21:49,691 --> 02:21:50,760
Get him, Ethan!
2524
02:21:51,895 --> 02:21:53,764
Cover up, Sailor!
2525
02:21:53,797 --> 02:21:55,132
Cover up, Sailor!
2526
02:22:14,924 --> 02:22:16,693
That a boy, Ethan!
2527
02:22:16,726 --> 02:22:18,094
That's my husband!
2528
02:22:24,370 --> 02:22:25,772
Ethan!
2529
02:22:27,206 --> 02:22:28,206
Look out!
2530
02:22:37,219 --> 02:22:38,854
Hit him, Sailor!
2531
02:22:42,459 --> 02:22:43,459
No!
2532
02:22:53,907 --> 02:22:54,942
One!
2533
02:22:54,975 --> 02:22:56,011
Two!
2534
02:22:56,044 --> 02:22:57,512
Three!
2535
02:22:57,546 --> 02:22:58,747
He's finished.
2536
02:23:01,217 --> 02:23:03,386
It's a knockout!
2537
02:23:03,419 --> 02:23:06,124
And the winner is Sailor Johnson!
2538
02:23:07,926 --> 02:23:11,464
Sailor Johnson has defeated Ethan Cassidy!
2539
02:23:17,472 --> 02:23:19,073
Brady, is he okay?
2540
02:23:20,108 --> 02:23:21,409
Brady! Burgundy!
2541
02:23:32,089 --> 02:23:36,094
Ladies and gentlemen, sinners take heed!
2542
02:23:36,128 --> 02:23:36,895
Excuse me.
2543
02:23:36,928 --> 02:23:37,663
Excuse me!
2544
02:23:37,697 --> 02:23:38,832
Excuse me!
2545
02:23:38,866 --> 02:23:39,633
Excuse me!
2546
02:23:39,666 --> 02:23:40,901
Ethan!
2547
02:23:40,934 --> 02:23:42,002
How'd I do?
2548
02:23:42,035 --> 02:23:43,938
Not very good, Honey. We gotta get out of here.
2549
02:23:43,972 --> 02:23:44,939
Come on.
2550
02:23:44,973 --> 02:23:46,274
Can I go get him him now, Daddy?
2551
02:23:46,307 --> 02:23:49,112
All right, Darling, go get him.
2552
02:23:49,146 --> 02:23:51,948
That is the road to hellfire and damnation!
2553
02:23:52,949 --> 02:23:55,086
Out of my way, poster girl.
2554
02:23:55,119 --> 02:23:56,964
Now, you take heed of this, too, little sister.
2555
02:23:56,988 --> 02:23:58,098
You're standing in the way of me and
2556
02:23:58,122 --> 02:23:59,959
my husband, Ethan Cassidy!
2557
02:23:59,993 --> 02:24:00,994
Husband?
2558
02:24:01,027 --> 02:24:03,363
I doubt very seriously that man would marry you.
2559
02:24:04,465 --> 02:24:05,465
Yeah!
2560
02:24:08,002 --> 02:24:10,807
I want that man there, Ethan Cassidy.
2561
02:24:10,840 --> 02:24:12,175
And you too, Hawkes.
2562
02:24:12,208 --> 02:24:14,110
You're in big trouble.
2563
02:24:14,143 --> 02:24:15,688
That's just what we need! The judge is here.
2564
02:24:15,712 --> 02:24:17,014
Let's go.
2565
02:24:17,047 --> 02:24:18,081
Let's go.
2566
02:24:19,716 --> 02:24:20,886
Ladies, break it up, please!
2567
02:24:20,920 --> 02:24:22,154
Stay out of my fight!
2568
02:24:26,726 --> 02:24:28,795
Where am I going?
2569
02:24:34,369 --> 02:24:35,838
Come on, Melody!
2570
02:24:37,340 --> 02:24:38,875
Come on!
2571
02:24:38,908 --> 02:24:40,043
Get her!
2572
02:24:40,076 --> 02:24:41,111
Melody!
2573
02:24:42,848 --> 02:24:44,749
Put it to her, Honey!
2574
02:24:44,783 --> 02:24:46,017
Put it to her!
2575
02:24:49,021 --> 02:24:51,491
That Bean family's starting to get on my nerves.
2576
02:24:51,524 --> 02:24:53,228
Lucky punch.
2577
02:24:53,261 --> 02:24:55,005
You're lucky it didn't happen two rounds sooner.
2578
02:24:55,029 --> 02:24:56,073
Brady, there's some horses.
2579
02:24:56,097 --> 02:24:56,998
Let's take them and go, come on.
2580
02:24:57,031 --> 02:24:59,134
One thing I am not is a horse thief.
2581
02:25:00,769 --> 02:25:02,907
That buggy looks awfully tempting, though.
2582
02:25:02,940 --> 02:25:05,009
Brady, can you drive that thing?
2583
02:25:05,042 --> 02:25:07,011
Well, it can only go forward or backwards.
2584
02:25:07,044 --> 02:25:08,814
Either way, we're out of this town.
2585
02:25:09,982 --> 02:25:11,683
Ethan, crank it up.
2586
02:25:11,717 --> 02:25:12,717
What?
2587
02:25:13,387 --> 02:25:15,456
Well, I hope you can drive it, Brady.
2588
02:25:15,489 --> 02:25:16,257
The only hope now to get our money back
2589
02:25:16,290 --> 02:25:18,092
is to beat Lute to San Francisco.
2590
02:25:28,906 --> 02:25:30,608
Yeah, there she goes!
2591
02:25:30,642 --> 02:25:31,409
Come on, come on.
2592
02:25:31,442 --> 02:25:32,442
Go, go!
2593
02:25:58,778 --> 02:25:59,478
Yeah, I think I'm starting to
2594
02:25:59,512 --> 02:26:01,214
get the hang of this thing now.
2595
02:26:02,182 --> 02:26:03,150
Well, that's good, 'cause if we don't get there
2596
02:26:03,183 --> 02:26:04,751
by nine o'clock when the game starts,
2597
02:26:04,785 --> 02:26:06,187
all this is for nothing.
2598
02:26:44,269 --> 02:26:45,547
No, I figure we're somewhere around in here
2599
02:26:45,571 --> 02:26:47,048
and it's my best guess that we need to head for
2600
02:26:47,072 --> 02:26:48,842
San Francisco in that direction.
2601
02:26:48,875 --> 02:26:51,212
Hey!
2602
02:26:51,245 --> 02:26:54,216
I don't need a damn map to tell me which way to go.
2603
02:26:54,249 --> 02:26:56,351
We head west.
2604
02:26:56,385 --> 02:26:59,055
And that way is west, you moron.
2605
02:27:00,357 --> 02:27:01,357
Hyah!
2606
02:27:15,243 --> 02:27:16,277
Hey!
2607
02:27:16,310 --> 02:27:17,378
Hey, old-timer!
2608
02:27:19,447 --> 02:27:22,519
How far is it to San Francisco?
2609
02:27:22,552 --> 02:27:24,487
That'll be mister to you.
2610
02:27:26,557 --> 02:27:28,826
Oh, it'll take you about three days by horse.
2611
02:27:30,161 --> 02:27:31,596
Brown, look at that, would you?
2612
02:27:32,565 --> 02:27:35,435
Bad enough we got all them horseless carriages.
2613
02:27:35,468 --> 02:27:38,305
Now, what do you suppose they call that?
2614
02:27:38,338 --> 02:27:39,338
Two-wheeled horse?
2615
02:27:40,574 --> 02:27:43,579
No, it's too ugly to be a horse.
2616
02:27:45,614 --> 02:27:47,217
Whoa, hey, hey, hey!
2617
02:27:47,250 --> 02:27:48,250
Hey, hey, hey!
2618
02:27:48,952 --> 02:27:49,920
Hey, hey, hey!
2619
02:27:49,953 --> 02:27:50,954
Hey, Mister.
2620
02:27:50,987 --> 02:27:51,888
Hey, Mister!
2621
02:27:51,922 --> 02:27:52,962
Mister, call off your dog.
2622
02:27:52,991 --> 02:27:55,127
You know, Brown's got a mind of his own.
2623
02:27:55,160 --> 02:27:56,328
I never interfere.
2624
02:27:59,265 --> 02:28:00,733
Hey, hey, hey!
2625
02:28:00,767 --> 02:28:01,968
Hey, hey!
2626
02:28:02,001 --> 02:28:03,001
Hey, get, hey!
2627
02:28:05,140 --> 02:28:06,140
Good boy.
2628
02:28:07,476 --> 02:28:08,945
Yeah.
2629
02:28:08,978 --> 02:28:11,647
What the hell do you call that thing?
2630
02:28:11,681 --> 02:28:12,949
A motorcycle.
2631
02:28:14,051 --> 02:28:15,954
It's called a motorcycle.
2632
02:28:15,987 --> 02:28:18,289
Say, you mind coming over here and
2633
02:28:18,323 --> 02:28:20,526
giving me a hand with this thing?
2634
02:28:20,559 --> 02:28:22,261
Oh, I wouldn't touch it, no.
2635
02:28:22,294 --> 02:28:24,064
It's bad enough having to look at it.
2636
02:28:26,300 --> 02:28:29,138
'Course, if it was a horse, I'd gladly lend you a hand
2637
02:28:29,171 --> 02:28:30,506
or a mule.
2638
02:28:30,539 --> 02:28:31,850
If it was a horse, you wouldn't have to be pushing it,
2639
02:28:31,874 --> 02:28:34,176
would you, you'd be riding it.
2640
02:28:36,847 --> 02:28:39,183
With a mule you might have to push.
2641
02:28:39,216 --> 02:28:41,086
Mules'll do that, they'll balk on you.
2642
02:28:43,688 --> 02:28:44,456
Hey.
2643
02:28:44,489 --> 02:28:45,489
You got any gasoline?
2644
02:28:46,360 --> 02:28:48,328
Say what?
2645
02:28:48,362 --> 02:28:49,530
I said, you got any gasoline?
2646
02:28:49,563 --> 02:28:51,065
Got gas, six cents a gallon.
2647
02:28:51,099 --> 02:28:52,400
Got a room, 50 cents a night.
2648
02:28:52,433 --> 02:28:54,035
Got supper, 40 cents a plate.
2649
02:28:54,068 --> 02:28:55,503
Got water, it's free.
2650
02:28:55,537 --> 02:28:57,307
Oil, it's a nickel.
2651
02:28:57,340 --> 02:28:59,476
Yeah, fine, just give me the gasoline.
2652
02:28:59,509 --> 02:29:00,310
Yes, Sir.
2653
02:29:00,343 --> 02:29:02,747
Uh, have you got any facilities?
2654
02:29:02,780 --> 02:29:03,548
Facilities?
2655
02:29:03,581 --> 02:29:04,348
Yeah.
2656
02:29:04,382 --> 02:29:05,550
Outhouse right over yonder.
2657
02:29:05,583 --> 02:29:06,418
Ah.
2658
02:29:06,451 --> 02:29:07,754
Hey, hey!
2659
02:29:07,787 --> 02:29:09,022
Dollar in advance.
2660
02:29:09,923 --> 02:29:11,324
A dollar?
2661
02:29:11,357 --> 02:29:13,360
You're charging me a dollar to use the outhouse?
2662
02:29:13,394 --> 02:29:14,395
You betcha.
2663
02:29:14,428 --> 02:29:16,397
Commode like that be worth it's weight in gold.
2664
02:29:16,430 --> 02:29:17,999
Just a matter of timing.
2665
02:29:19,435 --> 02:29:20,836
Here.
2666
02:29:20,870 --> 02:29:21,938
You're an old thief.
2667
02:29:23,040 --> 02:29:24,641
The Lord loves a cheerful giver.
2668
02:29:36,323 --> 02:29:37,090
Hey!
2669
02:29:37,123 --> 02:29:38,123
Oh, sorry.
2670
02:29:40,162 --> 02:29:41,162
Ugh.
2671
02:30:08,664 --> 02:30:11,434
Ain't paying no dollar just to answer the call of nature.
2672
02:30:12,336 --> 02:30:13,337
Lookie here!
2673
02:30:15,540 --> 02:30:16,608
Go get the horses.
2674
02:30:27,122 --> 02:30:28,122
Say.
2675
02:30:29,057 --> 02:30:30,625
That belong to you?
2676
02:30:30,659 --> 02:30:31,694
You might say that.
2677
02:30:46,212 --> 02:30:48,382
Brown, Brown, that's all right.
2678
02:30:48,416 --> 02:30:51,018
Just let them boys work it out for themselves.
2679
02:30:54,924 --> 02:30:57,995
Oh, that old boy ought to lead with his left.
2680
02:30:58,028 --> 02:30:58,796
Huh?
2681
02:30:58,829 --> 02:31:00,064
He...
2682
02:31:05,538 --> 02:31:06,639
Cade!
2683
02:31:10,043 --> 02:31:11,478
You just say the word
2684
02:31:11,511 --> 02:31:14,415
and I'll blow his spleen through his spine.
2685
02:31:20,724 --> 02:31:22,392
Okay, Brown.
2686
02:31:33,206 --> 02:31:35,275
Old Brown prefers a fair fight.
2687
02:32:02,611 --> 02:32:03,645
Elroy!
2688
02:32:04,646 --> 02:32:06,749
The horse collar!
2689
02:32:10,621 --> 02:32:11,555
Pull over close, now.
2690
02:32:11,589 --> 02:32:12,657
Get me close.
2691
02:32:14,993 --> 02:32:16,661
Ethan, get back in here!
2692
02:32:16,694 --> 02:32:18,230
Ethan!
2693
02:32:18,264 --> 02:32:20,467
Elroy, the money!
2694
02:32:28,544 --> 02:32:29,544
Yeehaw!
2695
02:32:30,880 --> 02:32:32,515
Sorry, boys, looks like we'll be playing
2696
02:32:32,549 --> 02:32:34,752
in San Francisco after all!
2697
02:32:34,785 --> 02:32:36,086
Shoot!
2698
02:32:38,457 --> 02:32:40,459
I have had it with you, Cantrell!
2699
02:32:44,198 --> 02:32:45,132
Yeah, that's Brown.
2700
02:32:45,165 --> 02:32:48,368
Once he likes you, he's your friend forever.
2701
02:32:50,805 --> 02:32:52,675
Oh, what difference does it make anyway?
2702
02:32:52,708 --> 02:32:54,978
Every time I get my hands on that money,
2703
02:32:55,011 --> 02:32:56,847
they take it away from me
2704
02:32:56,880 --> 02:32:58,215
or you do.
2705
02:32:58,248 --> 02:32:59,884
That's because you took it from me!
2706
02:32:59,917 --> 02:33:02,721
After you took it from me!
2707
02:33:08,661 --> 02:33:10,798
Why don't we take it from them?
2708
02:33:14,836 --> 02:33:15,972
Okay.
2709
02:33:16,005 --> 02:33:16,739
Yeah.
2710
02:33:16,772 --> 02:33:18,007
I like it.
2711
02:33:24,582 --> 02:33:26,051
Uh, what about him?
2712
02:33:28,287 --> 02:33:29,722
Leave him.
2713
02:33:29,755 --> 02:33:30,755
He's an idiot.
2714
02:33:49,147 --> 02:33:53,119
Well, Sir, the end of the west is near.
2715
02:33:53,152 --> 02:33:54,620
Huh?
2716
02:33:54,654 --> 02:33:55,556
The...
2717
02:33:55,589 --> 02:33:56,589
Never mind.
2718
02:34:04,934 --> 02:34:06,236
Woo-hoo!
2719
02:34:06,269 --> 02:34:07,237
Did you see that, Brady?
2720
02:34:07,270 --> 02:34:09,941
Just like leaning down and picking up your hat.
2721
02:34:09,974 --> 02:34:12,476
Pretty slick work all the way around, I'd say.
2722
02:34:12,510 --> 02:34:14,580
You two are mighty proud of yourselves, aren't you?
2723
02:34:14,613 --> 02:34:15,747
Yeah.
2724
02:34:15,781 --> 02:34:17,861
You're lucky you didn't break your fool neck, Ethan.
2725
02:34:18,919 --> 02:34:19,963
Hey, you can keep staring back there all you like,
2726
02:34:19,987 --> 02:34:22,456
Miss Burgundy, you're not gonna see anything.
2727
02:34:22,489 --> 02:34:24,759
We left those boys in the dust.
2728
02:34:24,793 --> 02:34:25,803
Yeah, well, I'll still feel a lot better
2729
02:34:25,827 --> 02:34:27,964
once we get to San Francisco.
2730
02:34:27,997 --> 02:34:29,065
Give me that.
2731
02:34:29,098 --> 02:34:30,734
You don't need that either.
2732
02:34:30,767 --> 02:34:31,969
I'm sick of this horse collar.
2733
02:34:32,002 --> 02:34:33,670
I'm gonna put the money in a satchel.
2734
02:34:58,535 --> 02:35:00,205
We're almost there.
2735
02:35:04,810 --> 02:35:07,514
See, I told you there was nothing to worry about.
2736
02:35:26,405 --> 02:35:27,740
Hold on, Cade!
2737
02:35:32,846 --> 02:35:34,416
Look, we're gonna get there.
2738
02:35:34,449 --> 02:35:36,885
We may not be first, but we're gonna get there.
2739
02:36:05,989 --> 02:36:07,024
Hot damn!
2740
02:36:07,057 --> 02:36:08,892
We made it with time to spare.
2741
02:36:08,926 --> 02:36:09,936
Does anybody see Lute or Cade?
2742
02:36:09,960 --> 02:36:11,596
No sign of 'em.
2743
02:36:11,629 --> 02:36:13,231
Let's get to the hotel.
2744
02:36:13,264 --> 02:36:14,033
Okay, but be careful.
2745
02:36:14,066 --> 02:36:15,067
Keep your eyes open.
2746
02:36:15,101 --> 02:36:16,261
Those boys could be anywhere.
2747
02:36:20,440 --> 02:36:21,409
There they are!
2748
02:36:21,442 --> 02:36:22,442
Come on, come on!
2749
02:36:30,620 --> 02:36:31,722
Wait a minute.
2750
02:36:31,756 --> 02:36:33,133
Wait a minute. Lute, take some men and follow them.
2751
02:36:33,157 --> 02:36:34,291
Come on!
2752
02:36:34,325 --> 02:36:36,137
You four, go around that corner and cut him off!
2753
02:36:36,161 --> 02:36:38,131
The rest of you boys stay with me.
2754
02:36:38,164 --> 02:36:41,334
That money is not getting into that hotel!
2755
02:36:41,367 --> 02:36:42,367
Come on!
2756
02:36:44,872 --> 02:36:47,843
The last legal poker game in America.
2757
02:36:48,878 --> 02:36:50,346
Who would have thought it?
2758
02:36:50,379 --> 02:36:53,116
At least we're going out with a bang.
2759
02:36:53,150 --> 02:36:54,985
That's the way life should be lived.
2760
02:36:55,018 --> 02:36:56,319
No half measures.
2761
02:36:57,522 --> 02:36:59,825
Are you absolutely certain that Brady Hawkes
2762
02:36:59,858 --> 02:37:01,126
will be joining us?
2763
02:37:01,160 --> 02:37:02,928
You took him apart in London.
2764
02:37:02,962 --> 02:37:04,998
Believe me, he'll want another shot at you.
2765
02:37:05,031 --> 02:37:06,499
I hope so.
2766
02:37:06,533 --> 02:37:08,503
Well, you can forget Hawkes.
2767
02:37:08,537 --> 02:37:11,106
Without a Maverick in it, you don't have a game.
2768
02:37:11,139 --> 02:37:12,808
Or a Masterson.
2769
02:37:12,841 --> 02:37:13,876
Bat, how are you?
2770
02:37:13,910 --> 02:37:16,846
Sir Colin, permit me to present the ever-humble
2771
02:37:16,879 --> 02:37:17,915
Bart Maverick.
2772
02:37:18,715 --> 02:37:20,018
How do you do?
2773
02:37:20,051 --> 02:37:21,553
My pleasure, Sir Colin.
2774
02:37:21,586 --> 02:37:23,688
Well, now we have a Masterson, a Maverick,
2775
02:37:23,721 --> 02:37:26,792
a British knight, hopefully Brady Hawkes.
2776
02:37:26,826 --> 02:37:27,993
Who will be our fifth?
2777
02:37:29,730 --> 02:37:30,965
Gentlemen,
2778
02:37:30,998 --> 02:37:33,768
I think you're in for an interesting surprise.
2779
02:37:42,112 --> 02:37:43,112
Burgundy, Burgundy.
2780
02:37:49,087 --> 02:37:51,358
Okay, Brady, what are we gonna do now?
2781
02:37:51,391 --> 02:37:52,669
I don't know, but we better find another way
2782
02:37:52,693 --> 02:37:53,827
into that hotel.
2783
02:37:53,861 --> 02:37:54,595
Yeah, and fast.
2784
02:37:54,628 --> 02:37:55,395
Yeah.
2785
02:37:55,429 --> 02:37:56,429
Come on.
2786
02:38:02,305 --> 02:38:04,074
Ooh, that's not gonna work.
2787
02:38:08,145 --> 02:38:09,180
Oh, oh!
2788
02:38:09,213 --> 02:38:11,048
Hurry, hurry, hurry.
2789
02:38:17,124 --> 02:38:18,959
End of the line, Hawkes.
2790
02:38:21,629 --> 02:38:24,634
Get out of the way, Chinaman, or you're dead.
2791
02:38:24,667 --> 02:38:27,470
Death is nothing to one who does not fear it.
2792
02:38:27,503 --> 02:38:28,503
Oh, good.
2793
02:38:29,373 --> 02:38:31,275
Then I won't feel too bad about this.
2794
02:39:08,189 --> 02:39:11,026
Caine, my friend, thanks.
2795
02:39:11,060 --> 02:39:13,162
I thought our luck had finally come to an end.
2796
02:39:13,195 --> 02:39:16,167
The restoration of harmony is thanks enough.
2797
02:39:16,200 --> 02:39:17,601
And as for luck,
2798
02:39:17,635 --> 02:39:21,473
some of these here tonight will find it has abandoned them.
2799
02:39:21,506 --> 02:39:25,644
But those who have faith will find the true path.
2800
02:39:25,677 --> 02:39:27,047
Faith we have.
2801
02:39:27,081 --> 02:39:28,115
Time we don't.
2802
02:39:36,827 --> 02:39:40,364
Of course, it also helps to have the eyes of the eagle
2803
02:39:40,397 --> 02:39:42,700
and the reflexes of a cat.
2804
02:39:44,502 --> 02:39:45,470
Caine, my friend, you've helped us once
2805
02:39:45,503 --> 02:39:47,574
and I may have to ask you to help us again.
2806
02:39:53,214 --> 02:39:54,214
Whoa!
2807
02:39:59,389 --> 02:40:01,824
In Chinatown there is always a way.
2808
02:40:01,858 --> 02:40:04,528
I will take you to Master Ping, my cousin.
2809
02:40:05,362 --> 02:40:06,397
Come.
2810
02:40:11,404 --> 02:40:13,406
Now let's go play some cards, huh?
2811
02:40:13,439 --> 02:40:15,776
Almost to the end of our journey.
2812
02:40:15,809 --> 02:40:17,677
The ultimate quest has no ending.
2813
02:40:17,711 --> 02:40:21,350
That is what gives the quest its ultimate value.
2814
02:40:21,383 --> 02:40:24,387
I love it when he talks like that.
2815
02:40:30,162 --> 02:40:30,929
Where do you think you're going?
2816
02:40:30,962 --> 02:40:33,632
Why, I'm a guest at this hotel.
2817
02:40:41,142 --> 02:40:43,745
Okay, Mr. Ping, we're counting on you.
2818
02:40:50,686 --> 02:40:52,223
Hey, hey, hey, hey.
2819
02:40:52,256 --> 02:40:53,257
Where are you going?
2820
02:40:53,291 --> 02:40:54,192
Oh, deliver food.
2821
02:40:54,225 --> 02:40:56,328
Uh, cook over there bring here new idea.
2822
02:40:56,361 --> 02:40:57,429
No charge deliver food.
2823
02:40:57,463 --> 02:40:58,430
Hey, pardon!
2824
02:40:58,464 --> 02:41:00,265
Where I come from, we don't call that food.
2825
02:41:00,299 --> 02:41:01,501
We call that fish bait.
2826
02:41:02,770 --> 02:41:05,739
Well, pilgrim, maybe it wasn't prepared right.
2827
02:41:06,540 --> 02:41:07,409
Hey!
2828
02:41:07,442 --> 02:41:08,443
Oh, what'd you do?
2829
02:41:08,477 --> 02:41:09,477
Beat it!
2830
02:41:10,212 --> 02:41:12,348
I'm surrounded by idiots!
2831
02:41:18,690 --> 02:41:20,458
Wouldn't leave that out too long.
2832
02:41:24,631 --> 02:41:25,631
Hey.
2833
02:41:32,640 --> 02:41:34,310
Any sign of 'em?
2834
02:41:34,344 --> 02:41:35,812
No.
2835
02:41:35,845 --> 02:41:36,613
What happened to the men?
2836
02:41:36,646 --> 02:41:37,881
Don't ask.
2837
02:41:37,914 --> 02:41:39,116
Where have you been?
2838
02:41:39,150 --> 02:41:40,718
Chasing them through Chinatown.
2839
02:41:45,992 --> 02:41:47,560
Chinatown?
2840
02:41:47,593 --> 02:41:48,593
Yeah.
2841
02:41:56,605 --> 02:41:58,407
Ethan Cassidy!
2842
02:41:58,440 --> 02:41:59,341
Oh!
2843
02:41:59,375 --> 02:42:00,377
I've found you!
2844
02:42:00,410 --> 02:42:02,379
I would know those boots of yours anywhere.
2845
02:42:03,380 --> 02:42:04,714
Daddy Bean!
2846
02:42:04,748 --> 02:42:05,516
Daddy Bean!
2847
02:42:05,550 --> 02:42:06,318
Nobody move!
2848
02:42:06,351 --> 02:42:07,419
What?
2849
02:42:08,887 --> 02:42:10,423
You must feel lucky, Cowboy.
2850
02:42:10,456 --> 02:42:11,224
Ethan!
2851
02:42:11,257 --> 02:42:12,025
Don't!
2852
02:42:12,058 --> 02:42:12,825
Ruby Roy!
2853
02:42:12,859 --> 02:42:13,893
Stand back.
2854
02:42:13,927 --> 02:42:17,199
These men obviously got a disagreement to settle.
2855
02:42:17,232 --> 02:42:18,767
It's all over, Mr. Hawkes.
2856
02:42:21,270 --> 02:42:23,039
You just missed a great fight, Hawkes.
2857
02:42:24,140 --> 02:42:25,140
I bet.
2858
02:42:26,276 --> 02:42:27,445
Who won?
2859
02:42:27,478 --> 02:42:28,780
Corbett.
2860
02:42:28,813 --> 02:42:30,882
Knocked Sullivan out in the 21st round.
2861
02:42:37,892 --> 02:42:42,297
My, you're as pretty as ever, Miss Burgundy.
2862
02:42:42,331 --> 02:42:43,331
Hawkes.
2863
02:42:44,299 --> 02:42:45,767
Give me the money.
2864
02:42:45,801 --> 02:42:47,570
What seems to be the problem here?
2865
02:42:48,472 --> 02:42:49,506
I am.
2866
02:42:55,647 --> 02:42:56,647
Now.
2867
02:42:57,749 --> 02:42:58,986
Give the lady the money.
2868
02:43:00,087 --> 02:43:01,888
We walk out of here
2869
02:43:01,922 --> 02:43:03,558
and nobody gets hurt.
2870
02:43:03,591 --> 02:43:04,591
Don't do it.
2871
02:43:08,597 --> 02:43:09,599
Now, Hawkes.
2872
02:43:10,634 --> 02:43:11,634
Ah!
2873
02:43:22,548 --> 02:43:24,418
Nah, it's not the Indian.
2874
02:43:24,451 --> 02:43:26,120
Ah!
2875
02:43:26,153 --> 02:43:28,622
Seems like he's on my list.
2876
02:43:29,523 --> 02:43:34,130
Boys, tag him, tie him, and hold him till I'm ready to go.
2877
02:43:34,163 --> 02:43:35,163
Cade Dalton.
2878
02:43:41,472 --> 02:43:42,541
And I can take my husband
2879
02:43:42,574 --> 02:43:44,209
back to Texas with me?
2880
02:43:44,243 --> 02:43:45,444
Honey,
2881
02:43:45,477 --> 02:43:48,515
I told you once you're too emotional about this boy.
2882
02:43:48,548 --> 02:43:49,849
He's a rambling man.
2883
02:43:49,883 --> 02:43:51,652
I say, he'll just take off again.
2884
02:43:53,255 --> 02:43:54,890
Marriage is annulled.
2885
02:43:54,923 --> 02:43:56,993
Uh, Judge, I'd appreciate if you'd just
2886
02:43:57,026 --> 02:43:57,794
make that official.
2887
02:43:57,827 --> 02:43:58,995
Yeah.
2888
02:43:59,028 --> 02:44:00,028
Annulled!
2889
02:44:02,700 --> 02:44:03,700
Thank you, Sir.
2890
02:44:06,705 --> 02:44:09,842
Ruby Roy, just as soon as this game is over,
2891
02:44:09,875 --> 02:44:12,713
we're heading back to Texas, where we belong.
2892
02:44:13,881 --> 02:44:15,526
Daddy Bean, we just traveled all through the west
2893
02:44:15,550 --> 02:44:17,386
to San Francisco to find my husband
2894
02:44:17,419 --> 02:44:18,763
and now you've just taken him away from me.
2895
02:44:18,787 --> 02:44:20,556
Well, I'm not getting in that car!
2896
02:44:20,589 --> 02:44:21,590
I don't care!
2897
02:44:21,623 --> 02:44:24,160
I'm not going any place without my husband!
2898
02:44:24,194 --> 02:44:25,194
Here you go, Ma'am.
2899
02:44:30,936 --> 02:44:32,270
Ruby?
2900
02:44:32,304 --> 02:44:33,940
I'll be back in a minute, Daddy.
2901
02:44:41,616 --> 02:44:44,653
So Butterfingers O'Malley is your mother?
2902
02:44:46,890 --> 02:44:49,227
How many people in that game knew about that?
2903
02:44:50,228 --> 02:44:51,228
Only me.
2904
02:44:52,563 --> 02:44:55,234
She was supposed to give me the cards I needed to win.
2905
02:44:55,267 --> 02:44:58,538
No, she was just supposed to make sure you didn't lose.
2906
02:44:58,571 --> 02:45:00,007
What's the difference?
2907
02:45:01,075 --> 02:45:02,476
This is all for nothing.
2908
02:45:02,510 --> 02:45:03,811
What do you mean?
2909
02:45:03,844 --> 02:45:06,581
If I can't win on my own, what kind of man am I?
2910
02:45:07,617 --> 02:45:10,554
Your mother is not gonna be dealing to me tonight.
2911
02:45:10,587 --> 02:45:13,657
This is the most important poker game of my life
2912
02:45:13,690 --> 02:45:15,603
and I still don't know whether I can play or not.
2913
02:45:15,627 --> 02:45:17,228
Hey, wait a minute.
2914
02:45:17,262 --> 02:45:18,273
Let me tell you something.
2915
02:45:18,297 --> 02:45:20,299
This is the most important game to me, too.
2916
02:45:20,332 --> 02:45:21,844
I was the one that went down to Mexico
2917
02:45:21,868 --> 02:45:24,771
and dragged you all the way up to Dodge City.
2918
02:45:24,805 --> 02:45:26,082
Yeah, I was the one that rigged the game
2919
02:45:26,106 --> 02:45:27,675
so you could win.
2920
02:45:27,708 --> 02:45:29,354
Probably didn't have to 'cause you're the best
2921
02:45:29,378 --> 02:45:31,748
poker player I ever met in my life.
2922
02:45:31,781 --> 02:45:33,450
But I needed some insurance.
2923
02:45:34,617 --> 02:45:37,088
See, what you don't know is that tonight
2924
02:45:37,121 --> 02:45:40,292
you're gonna be playing for a bunch of kids in an orphanage.
2925
02:45:40,325 --> 02:45:41,325
Orphanage?
2926
02:45:42,795 --> 02:45:44,640
A bunch of kids who hadn't been dealt a fair hand
2927
02:45:44,664 --> 02:45:46,632
since the day they was born.
2928
02:45:46,666 --> 02:45:48,502
I'm the only momma they've got
2929
02:45:48,535 --> 02:45:50,271
and I'm gonna make damn sure they continue
2930
02:45:50,305 --> 02:45:51,673
to have a roof over their head
2931
02:45:51,706 --> 02:45:54,710
and the best of life I can possibly give to 'em.
2932
02:45:55,544 --> 02:45:57,546
Now, that's what's at stake.
2933
02:45:57,580 --> 02:45:59,192
And if those kids aren't enough motivation
2934
02:45:59,216 --> 02:46:01,452
for you to play your best in this game tonight,
2935
02:46:01,486 --> 02:46:04,490
then you better find something in your heart that is.
2936
02:46:04,523 --> 02:46:07,526
'Cause the best four poker players in the world are upstairs
2937
02:46:08,728 --> 02:46:09,896
and they're waiting on you.
2938
02:46:14,736 --> 02:46:17,639
Daddy Bean always told me when you find the right man,
2939
02:46:17,672 --> 02:46:20,810
do what's ever in your heart to bring him home.
2940
02:46:20,843 --> 02:46:21,945
You're gonna love Langtry.
2941
02:46:26,885 --> 02:46:29,754
Bat, thanks so much for your help.
2942
02:46:29,787 --> 02:46:30,787
You and your cane.
2943
02:46:31,590 --> 02:46:32,590
I had to.
2944
02:46:33,460 --> 02:46:35,028
We needed your money in the game.
2945
02:46:36,197 --> 02:46:39,000
It wouldn't be big time poker without Brady Hawkes.
2946
02:46:39,033 --> 02:46:40,569
Well put, Bat.
2947
02:46:41,570 --> 02:46:42,772
Mr. Hawkes, we meet again.
2948
02:46:42,805 --> 02:46:44,607
I'm awfully glad you're here.
2949
02:46:45,608 --> 02:46:49,113
Sir Colin Douglas, my partner, Miss Burgundy Jones.
2950
02:46:49,146 --> 02:46:50,347
How do you do, Ma'am?
2951
02:46:50,381 --> 02:46:51,550
How do you do?
2952
02:46:51,583 --> 02:46:54,353
I hope a little luck goes with you this time, Hawkes,
2953
02:46:54,387 --> 02:46:56,290
considering we're in your country.
2954
02:46:57,791 --> 02:46:59,860
It's a pleasure to meet you, Ma'am.
2955
02:46:59,893 --> 02:47:00,893
Bat, shall we?
2956
02:47:02,897 --> 02:47:03,897
Miss Burgundy.
2957
02:47:08,838 --> 02:47:09,940
So was that him?
2958
02:47:11,308 --> 02:47:12,777
That's him.
2959
02:47:12,810 --> 02:47:14,813
They call him the Gentleman Gambler.
2960
02:47:15,914 --> 02:47:16,949
I can see why.
2961
02:47:17,850 --> 02:47:19,752
Don't let those manners fool you.
2962
02:47:19,786 --> 02:47:21,821
When he plays, he's vicious.
2963
02:47:26,494 --> 02:47:28,264
I go where the Lord sends me and
2964
02:47:28,297 --> 02:47:31,167
right now, I'm going to close down that game!
2965
02:47:32,268 --> 02:47:33,837
Ladies, Sailor, follow me.
2966
02:47:33,870 --> 02:47:36,941
Gentlemen of the press, if you could wait right here.
2967
02:47:36,975 --> 02:47:38,811
Not him again.
2968
02:47:38,844 --> 02:47:41,580
Sailor has taken his last step for the Devil
2969
02:47:41,614 --> 02:47:43,616
and his first step for the Lord.
2970
02:47:43,649 --> 02:47:44,918
How do you feel, Sailor?
2971
02:47:44,951 --> 02:47:45,951
Like a new man.
2972
02:47:48,990 --> 02:47:51,827
Don't you try and stop us, Ethan Cassidy.
2973
02:47:51,860 --> 02:47:53,095
We have business here.
2974
02:47:53,128 --> 02:47:55,498
Step back, please, we're going to have our picture taken.
2975
02:47:55,531 --> 02:47:56,366
Line up, girls.
2976
02:47:56,399 --> 02:47:58,168
You get in the front, you're shortest.
2977
02:47:58,202 --> 02:47:58,969
Where is she?
2978
02:47:59,003 --> 02:48:00,003
Get up there.
2979
02:48:14,055 --> 02:48:16,158
Good evening, ladies and gentlemen.
2980
02:48:16,191 --> 02:48:17,760
My name is Lady Li.
2981
02:48:18,594 --> 02:48:22,600
For those who knew him, I was Mr. Paladin's personal dealer.
2982
02:48:23,701 --> 02:48:25,603
It will be my pleasure to deal for you.
2983
02:48:26,872 --> 02:48:28,340
You gentlemen all know one another.
2984
02:48:28,373 --> 02:48:29,976
Oh, yes. Yes, Ma'am, we do.
2985
02:48:30,009 --> 02:48:32,012
Mr. Masterson.
2986
02:48:32,046 --> 02:48:35,182
Now, gentlemen, my surprise.
2987
02:48:35,215 --> 02:48:36,250
Our fifth player.
2988
02:48:38,053 --> 02:48:39,888
It gives me great pleasure to present
2989
02:48:40,856 --> 02:48:42,693
the President of the United States,
2990
02:48:42,726 --> 02:48:44,528
the honorable Theodore Roosevelt.
2991
02:48:48,032 --> 02:48:49,032
Masterson.
2992
02:48:49,767 --> 02:48:50,767
How nice to see you.
2993
02:48:56,209 --> 02:48:58,111
Mr. President, I haven't seen you since Africa.
2994
02:48:58,145 --> 02:48:59,880
What a wonderful safari.
2995
02:48:59,914 --> 02:49:02,584
Oh, please, please, sit.
2996
02:49:02,617 --> 02:49:03,629
Mr. President, I'm surprised to see
2997
02:49:03,653 --> 02:49:05,755
that you play poker in public.
2998
02:49:05,788 --> 02:49:08,926
I wouldn't miss a chance to compete against the finest.
2999
02:49:08,959 --> 02:49:10,894
We welcome your money, Sir.
3000
02:49:10,928 --> 02:49:13,865
As long as it is yours and not the taxpayers.
3001
02:49:13,898 --> 02:49:15,067
I promise.
3002
02:49:15,101 --> 02:49:16,402
My allowance.
3003
02:49:16,435 --> 02:49:17,737
Please continue, Miss Li.
3004
02:49:18,971 --> 02:49:21,975
The game will be five card stud, check and raise.
3005
02:49:22,008 --> 02:49:25,080
The cards are from the late Mr. Paladin's personal stock.
3006
02:49:25,114 --> 02:49:27,916
By his rules, the game will be played until sunrise.
3007
02:49:28,984 --> 02:49:31,921
When a player loses his stake, he's out of the game.
3008
02:49:31,955 --> 02:49:34,959
Buy in is $100,000.
3009
02:49:34,992 --> 02:49:36,495
You may purchase your chips now.
3010
02:49:43,503 --> 02:49:44,938
I'll be right up, Sailor.
3011
02:49:45,940 --> 02:49:47,942
It's such a pleasure to see you again.
3012
02:49:51,012 --> 02:49:52,124
So I guess you'll make the headlines
3013
02:49:52,148 --> 02:49:54,150
in all the newspapers tonight.
3014
02:49:54,183 --> 02:49:55,085
Maybe you'll be bigger than Billy Sunday
3015
02:49:55,118 --> 02:49:56,921
and Carrie Nation combined, huh?
3016
02:49:56,954 --> 02:49:59,023
And I'm closing down the last legal poker game
3017
02:49:59,056 --> 02:50:00,434
in America just to show this country
3018
02:50:00,458 --> 02:50:02,127
what it should have done a long time ago.
3019
02:50:02,161 --> 02:50:02,928
Melody.
3020
02:50:02,961 --> 02:50:03,695
You listen!
3021
02:50:03,729 --> 02:50:04,839
First it'll be whiskey and beer
3022
02:50:04,863 --> 02:50:06,008
and then every saloon in the country.
3023
02:50:06,032 --> 02:50:07,434
It's gonna happen, Ethan.
3024
02:50:07,468 --> 02:50:09,270
Tonight is just the beginning.
3025
02:50:09,303 --> 02:50:10,547
You just don't understand, do you?
3026
02:50:10,571 --> 02:50:12,808
Upstairs right now are the last of the great gamblers,
3027
02:50:12,841 --> 02:50:14,442
Brady Hawkes among 'em.
3028
02:50:14,476 --> 02:50:17,013
Men who take a lot of pride in their profession.
3029
02:50:17,046 --> 02:50:18,148
Winning the last game...
3030
02:50:20,250 --> 02:50:21,084
If you want to get your name in the papers
3031
02:50:21,118 --> 02:50:22,954
by swinging your ax down on their game,
3032
02:50:22,987 --> 02:50:26,224
my friend and my partner, then you go ahead and you do it.
3033
02:50:26,257 --> 02:50:27,257
You just remember,
3034
02:50:28,395 --> 02:50:30,306
you'll have plenty of games and saloons to close down.
3035
02:50:30,330 --> 02:50:32,999
That all lies in front of you. Those men up there,
3036
02:50:33,033 --> 02:50:35,870
they're days are done without you.
3037
02:50:35,903 --> 02:50:37,673
Without your hands, without your ax.
3038
02:50:39,175 --> 02:50:40,175
Times change.
3039
02:50:41,044 --> 02:50:42,612
Some of us can't change with 'em.
3040
02:50:43,446 --> 02:50:45,049
So you just do what you gotta do.
3041
02:50:50,089 --> 02:50:52,058
Running this great country is a gamble.
3042
02:50:52,091 --> 02:50:56,163
I mean, after all, politics is about winning and losing.
3043
02:50:56,196 --> 02:50:58,232
Hell, we gambled when we split from you boys,
3044
02:50:58,265 --> 02:50:59,167
right, Sir Colin?
3045
02:50:59,200 --> 02:51:01,737
I mean, it's just like you and your kings
3046
02:51:01,770 --> 02:51:02,771
against my deuces.
3047
02:51:02,805 --> 02:51:05,074
Now, my deuces are not very powerful,
3048
02:51:06,209 --> 02:51:07,777
unless I have a lot of them.
3049
02:51:11,049 --> 02:51:12,484
Sir Colin, kings bet.
3050
02:51:13,452 --> 02:51:16,422
In honor of King Edward and his fine Edwardian Age
3051
02:51:16,456 --> 02:51:17,690
we live in,
3052
02:51:17,724 --> 02:51:20,127
my kings bet 5000.
3053
02:51:20,160 --> 02:51:21,229
Ah.
3054
02:51:23,932 --> 02:51:26,134
Those kings look pretty potent, Sir Colin,
3055
02:51:26,167 --> 02:51:28,304
but you, Mr. President,
3056
02:51:28,337 --> 02:51:31,141
I think you've got the whole militia buried under that card.
3057
02:51:31,174 --> 02:51:32,174
I'm gonna fold.
3058
02:51:32,810 --> 02:51:34,379
I'm with you, Bart.
3059
02:51:34,412 --> 02:51:36,714
Never did care much for politics.
3060
02:51:38,450 --> 02:51:39,450
I'm out.
3061
02:51:40,152 --> 02:51:41,186
Well!
3062
02:51:43,124 --> 02:51:44,158
I'll call.
3063
02:51:45,092 --> 02:51:46,827
Pair of kings.
3064
02:51:46,861 --> 02:51:47,996
Bully!
3065
02:51:48,030 --> 02:51:49,164
Three deuces!
3066
02:51:49,197 --> 02:51:50,517
Let's hear it for the little man.
3067
02:51:59,177 --> 02:52:00,187
They brought the President in
3068
02:52:00,211 --> 02:52:01,689
and everybody's being real nice to him.
3069
02:52:01,713 --> 02:52:03,282
With our money.
3070
02:52:03,316 --> 02:52:04,351
He's a hell of a soldier.
3071
02:52:04,384 --> 02:52:05,352
If I'd 'a been a younger man,
3072
02:52:05,385 --> 02:52:06,529
I'd 'a been right there with him,
3073
02:52:06,553 --> 02:52:08,121
one of his Rough Riders.
3074
02:52:09,791 --> 02:52:10,992
I'll bet 4000.
3075
02:52:12,160 --> 02:52:13,395
Pair of nines.
3076
02:52:14,331 --> 02:52:15,966
I'll see that.
3077
02:52:15,999 --> 02:52:19,470
Well, as Commander-in-Chief, I order a retreat.
3078
02:52:19,503 --> 02:52:20,503
Follow and fold.
3079
02:52:21,505 --> 02:52:23,541
I'm strong, Bat, but I am gonna see it.
3080
02:52:25,311 --> 02:52:26,311
Last card.
3081
02:52:27,313 --> 02:52:28,348
No help.
3082
02:52:30,084 --> 02:52:30,851
Thank you.
3083
02:52:30,884 --> 02:52:31,884
Three nines.
3084
02:52:32,686 --> 02:52:33,686
No help.
3085
02:52:34,756 --> 02:52:36,292
I'm out.
3086
02:52:36,325 --> 02:52:38,527
You're not alone, Brady.
3087
02:52:38,561 --> 02:52:41,164
You know, Brett would have gotten any card he needed.
3088
02:52:41,198 --> 02:52:42,199
Damn.
3089
02:52:42,232 --> 02:52:43,567
He's just not getting the cards.
3090
02:52:43,600 --> 02:52:45,269
It's nice to win, gentlemen.
3091
02:52:46,505 --> 02:52:48,407
It reminds me of the time back in Denver,
3092
02:52:48,440 --> 02:52:50,476
when the gangsters ran me out of town.
3093
02:52:52,445 --> 02:52:55,648
My cards were running as hot as Lillie Langtry's lips.
3094
02:53:02,392 --> 02:53:03,402
Gentlemen, with your permission,
3095
02:53:03,426 --> 02:53:05,828
a new deck, please, Lady Li.
3096
02:53:05,862 --> 02:53:06,964
Here comes trouble.
3097
02:53:11,403 --> 02:53:13,406
You're not really gonna do this, are you?
3098
02:53:14,273 --> 02:53:15,608
Don't worry.
3099
02:53:15,641 --> 02:53:17,109
There'll be no interruptions.
3100
02:53:17,144 --> 02:53:18,780
Sailor is guarding the door.
3101
02:53:21,582 --> 02:53:22,582
How's he doing?
3102
02:53:23,419 --> 02:53:24,419
Not so good.
3103
02:53:28,659 --> 02:53:30,227
Three queens.
3104
02:53:30,261 --> 02:53:32,363
Well, it's about time for this Maverick
3105
02:53:32,396 --> 02:53:34,066
to start drawing some cards.
3106
02:53:34,099 --> 02:53:35,567
Jacks and nines.
3107
02:53:36,435 --> 02:53:37,402
Beats me.
3108
02:53:37,436 --> 02:53:38,403
And me.
3109
02:53:38,437 --> 02:53:41,275
Gentlemen, an issue of the utmost importance
3110
02:53:41,308 --> 02:53:42,643
has just come up.
3111
02:53:42,676 --> 02:53:44,813
I'm terribly sorry, but I am going to have to
3112
02:53:44,846 --> 02:53:46,214
leave the competition.
3113
02:53:46,247 --> 02:53:47,382
Oh!
3114
02:53:47,415 --> 02:53:50,320
It seems that word has leaked out to Mrs. Roosevelt.
3115
02:53:50,353 --> 02:53:53,924
I told the little woman that I had some fundraising
3116
02:53:53,957 --> 02:53:55,393
to attend to.
3117
02:53:55,426 --> 02:53:58,229
Unfortunately, this is the type of fundraising
3118
02:53:58,262 --> 02:54:00,100
that she doesn't approve of.
3119
02:54:00,133 --> 02:54:01,610
Mr. President, I think we've all been in
3120
02:54:01,634 --> 02:54:03,937
similar circumstances before and
3121
02:54:03,970 --> 02:54:05,314
I would like to recommend that we allow you
3122
02:54:05,338 --> 02:54:06,774
to keep the balance of your stake.
3123
02:54:06,807 --> 02:54:07,942
No, no, Sir.
3124
02:54:07,975 --> 02:54:08,976
The rules.
3125
02:54:09,009 --> 02:54:11,080
Always follow the rules.
3126
02:54:11,114 --> 02:54:12,348
This goes to the winner.
3127
02:54:13,449 --> 02:54:14,484
No, no, please.
3128
02:54:15,485 --> 02:54:17,955
Thank you, gentlemen, Lady Li.
3129
02:54:18,789 --> 02:54:21,961
A game enjoyed among men should always
3130
02:54:21,994 --> 02:54:23,362
have the highest priority.
3131
02:54:24,296 --> 02:54:25,498
Goodnight, all.
3132
02:54:36,545 --> 02:54:37,545
Fine man.
3133
02:54:38,915 --> 02:54:39,915
Tough job.
3134
02:54:51,430 --> 02:54:52,698
Just a pair of threes.
3135
02:54:53,935 --> 02:54:54,935
Embarrassing.
3136
02:54:55,837 --> 02:54:56,837
But a winner.
3137
02:55:00,376 --> 02:55:02,511
Looks like Sir Colin's up about 30,000.
3138
02:55:05,750 --> 02:55:06,750
Hmm.
3139
02:55:09,721 --> 02:55:14,528
All right, I'll see the 10 and raise my last 10,000.
3140
02:55:17,264 --> 02:55:18,264
I'll see ya.
3141
02:55:31,449 --> 02:55:32,449
Beats me.
3142
02:55:34,252 --> 02:55:35,789
He had 'em. I know he had the flush.
3143
02:55:35,822 --> 02:55:36,822
Why did he fold?
3144
02:55:39,292 --> 02:55:40,292
Call.
3145
02:55:41,963 --> 02:55:42,963
10 high straight.
3146
02:55:46,000 --> 02:55:47,437
Full house.
3147
02:55:47,470 --> 02:55:48,504
Ooh.
3148
02:55:52,576 --> 02:55:53,644
He knew.
3149
02:55:53,677 --> 02:55:55,813
I'm definitely not the best poker player
3150
02:55:55,846 --> 02:55:57,015
in the Maverick family.
3151
02:56:00,586 --> 02:56:01,663
Gentlemen, thank you very much.
3152
02:56:01,687 --> 02:56:04,491
Gentlemen, I should like to make a toast
3153
02:56:04,524 --> 02:56:06,593
as the end of an era draws to its close.
3154
02:56:07,963 --> 02:56:11,100
To Bart Maverick, for carrying on the great name
3155
02:56:11,133 --> 02:56:12,167
of his family.
3156
02:56:13,169 --> 02:56:14,237
Hear, hear.
3157
02:56:14,271 --> 02:56:17,507
To Bat Masterson, an American legend without peer.
3158
02:56:19,144 --> 02:56:20,479
And to Brady Hawkes,
3159
02:56:20,512 --> 02:56:23,983
a man whose very nature personifies your young and
3160
02:56:24,017 --> 02:56:25,752
exciting country.
3161
02:56:25,785 --> 02:56:26,986
Thank you, Sir.
3162
02:56:29,291 --> 02:56:30,859
Thank you very much, Sir.
3163
02:56:30,892 --> 02:56:31,626
Good evening.
3164
02:56:31,660 --> 02:56:32,694
Lady Li.
3165
02:56:32,727 --> 02:56:34,030
Good evening.
3166
02:56:35,298 --> 02:56:36,298
Gentlemen.
3167
02:56:37,466 --> 02:56:38,834
We now have three players.
3168
02:56:46,312 --> 02:56:47,379
Pair of aces.
3169
02:56:50,651 --> 02:56:51,651
Three sevens.
3170
02:56:53,654 --> 02:56:54,654
That finishes me.
3171
02:56:57,592 --> 02:56:59,504
You know, Brady, it isn't how much luck you have,
3172
02:56:59,528 --> 02:57:00,663
it's when you have it.
3173
02:57:00,697 --> 02:57:03,667
And right now, my luck seems to be running out on me.
3174
02:57:03,701 --> 02:57:06,871
You two are wallowing in it.
3175
02:57:09,274 --> 02:57:10,876
Thanks, Bat.
3176
02:57:10,910 --> 02:57:12,412
Pleasure.
3177
02:57:12,446 --> 02:57:14,081
Thank you, Bat.
3178
02:57:14,114 --> 02:57:15,114
Enjoy.
3179
02:57:16,684 --> 02:57:17,518
Lady Li.
3180
02:57:17,552 --> 02:57:18,586
Mr. Masterson.
3181
02:57:19,554 --> 02:57:21,189
Gentlemen.
3182
02:57:21,222 --> 02:57:23,193
Sunrise is in 30 minutes.
3183
02:57:24,627 --> 02:57:26,029
Just like old times, Hawkes.
3184
02:57:27,198 --> 02:57:28,599
Just you and me.
3185
02:57:28,632 --> 02:57:29,632
The way it should be.
3186
02:57:32,938 --> 02:57:33,938
Cards, gentlemen.
3187
02:57:37,411 --> 02:57:38,779
Deuce.
3188
02:57:38,812 --> 02:57:40,381
King.
3189
02:57:40,414 --> 02:57:41,414
King bets.
3190
02:57:42,717 --> 02:57:43,717
I've got a hunch.
3191
02:57:47,089 --> 02:57:48,089
20,000.
3192
02:57:53,331 --> 02:57:54,533
I'm in.
3193
02:57:57,436 --> 02:57:58,571
Pair of deuces.
3194
02:58:00,106 --> 02:58:01,106
Pair of kings.
3195
02:58:02,675 --> 02:58:03,543
Kings bet.
3196
02:58:03,576 --> 02:58:05,247
I do so enjoy royalty.
3197
02:58:08,850 --> 02:58:09,850
40,000.
3198
02:58:22,268 --> 02:58:23,268
40,000.
3199
02:58:29,777 --> 02:58:30,813
King.
3200
02:58:33,315 --> 02:58:34,516
Seven.
3201
02:58:36,519 --> 02:58:37,519
Kings bet.
3202
02:58:43,862 --> 02:58:44,862
Check.
3203
02:58:52,707 --> 02:58:53,707
Check.
3204
02:58:56,979 --> 02:58:57,979
Last card.
3205
02:58:59,649 --> 02:59:00,684
Three deuces.
3206
02:59:03,754 --> 02:59:05,690
Two pair, kings and sevens.
3207
02:59:07,993 --> 02:59:08,993
Deuces bet.
3208
02:59:14,235 --> 02:59:16,871
Well, Sir Colin, kings again.
3209
02:59:18,340 --> 02:59:20,176
Could it be that might is right?
3210
02:59:22,778 --> 02:59:23,847
Let's see.
3211
02:59:27,951 --> 02:59:29,053
40,000.
3212
02:59:33,759 --> 02:59:34,661
He's got him.
3213
02:59:34,694 --> 02:59:36,563
His three of a kind beat two pair.
3214
02:59:40,034 --> 02:59:45,041
We've both er, got just about $150,000.
3215
02:59:46,242 --> 02:59:47,242
Time being short,
3216
02:59:48,778 --> 02:59:50,247
why don't we play them all?
3217
02:59:55,555 --> 02:59:57,590
He's bluffing.
3218
02:59:57,623 --> 02:59:59,725
No, he's not.
3219
02:59:59,759 --> 03:00:00,759
He's got the cards.
3220
03:00:12,142 --> 03:00:13,142
I'll call.
3221
03:00:21,821 --> 03:00:24,491
Sorry to do this to you on your home ground,
3222
03:00:24,525 --> 03:00:25,525
old boy.
3223
03:00:26,594 --> 03:00:27,594
But then again,
3224
03:00:28,163 --> 03:00:30,665
there's no good place for defeat.
3225
03:00:33,603 --> 03:00:34,905
Full house.
3226
03:00:41,980 --> 03:00:43,291
You know, Sir Colin, there are very few things
3227
03:00:43,315 --> 03:00:45,452
as satisfying as watching a real artist play
3228
03:00:45,485 --> 03:00:46,686
and you are truly that.
3229
03:00:48,856 --> 03:00:50,658
One thing that may be, though,
3230
03:00:52,526 --> 03:00:53,829
is beating that artist.
3231
03:00:56,232 --> 03:00:57,600
Four twos!
3232
03:00:57,634 --> 03:00:58,634
He had 'em!
3233
03:01:09,650 --> 03:01:11,785
Well played, Hawkes.
3234
03:01:11,818 --> 03:01:12,853
You're the best.
3235
03:01:12,886 --> 03:01:14,689
Sir Colin, the English,
3236
03:01:14,722 --> 03:01:16,524
always a gentleman, even in defeat.
3237
03:01:17,526 --> 03:01:20,664
Mr. Hawkes, the money will be in the safe.
3238
03:01:20,697 --> 03:01:22,565
Congratulations, Hawkes.
3239
03:01:22,599 --> 03:01:24,534
You're up there with the greats.
3240
03:01:24,567 --> 03:01:25,567
Thanks, Bat.
3241
03:01:27,673 --> 03:01:29,341
I always had a feeling about you, Brady.
3242
03:01:29,374 --> 03:01:30,142
You did, didn't you?
3243
03:01:30,175 --> 03:01:31,110
Yeah.
3244
03:01:31,144 --> 03:01:33,012
You know, Burgundy, I know that part of this
3245
03:01:33,046 --> 03:01:34,280
is supposed to be mine, but,
3246
03:01:35,849 --> 03:01:38,386
well, I think you have a better use for it than I do.
3247
03:01:39,688 --> 03:01:41,390
Gambling's not really about money.
3248
03:01:41,424 --> 03:01:42,958
It's just our way of keeping score.
3249
03:01:45,027 --> 03:01:45,995
Thanks, Brady.
3250
03:01:46,028 --> 03:01:48,065
That's big of you.
3251
03:01:48,098 --> 03:01:49,567
Broke again.
3252
03:01:49,600 --> 03:01:52,037
Well, I heard they discovered gold in the Yukon.
3253
03:01:52,071 --> 03:01:53,071
Let's go!
3254
03:01:54,039 --> 03:01:55,874
Ethan.
3255
03:01:55,908 --> 03:01:58,078
Uh, thank you, Ma'am.
3256
03:02:07,957 --> 03:02:09,068
Gentlemen, I believe the Lord is about to
3257
03:02:09,092 --> 03:02:10,494
speak to us directly.
3258
03:02:11,662 --> 03:02:12,864
What was that?
3259
03:02:12,897 --> 03:02:14,466
Earthquake.
3260
03:02:14,499 --> 03:02:15,366
Oh, there's no such things as
3261
03:02:15,400 --> 03:02:17,402
earthquakes in San Francisco.
3262
03:02:30,710 --> 03:02:33,779
♪ You got to know when to hold 'em ♪
3263
03:02:33,813 --> 03:02:36,549
♪ Know when to fold 'em ♪
3264
03:02:36,582 --> 03:02:39,485
♪ Know when to walk away ♪
3265
03:02:39,518 --> 03:02:41,153
♪ And know when to run ♪
3266
03:02:41,187 --> 03:02:44,457
♪ You never count your money ♪
3267
03:02:44,490 --> 03:02:46,926
♪ When you're sitting at the table ♪
3268
03:02:46,959 --> 03:02:50,563
♪ There'll be time enough for countin' ♪
3269
03:02:50,596 --> 03:02:52,398
♪ When the dealing's done ♪
3270
03:02:52,431 --> 03:02:54,567
♪ You got to know when to hold 'em ♪
3271
03:02:54,600 --> 03:02:56,102
♪ When to hold 'em ♪
3272
03:02:56,135 --> 03:02:57,436
♪ Know when to fold 'em ♪
3273
03:02:57,470 --> 03:02:58,838
♪ When to fold 'em ♪
3274
03:02:58,871 --> 03:03:01,407
♪ Know when to walk away ♪
3275
03:03:01,440 --> 03:03:03,442
♪ And know when to run ♪
3276
03:03:03,476 --> 03:03:06,612
♪ You never count your money ♪
3277
03:03:06,646 --> 03:03:09,081
♪ When you're sitting at the table ♪
3278
03:03:09,115 --> 03:03:12,585
♪ There'll be time enough for countin' ♪
3279
03:03:12,618 --> 03:03:14,420
♪ When the dealing's done ♪
3280
03:03:14,453 --> 03:03:18,357
♪ You got to know when to hold 'em ♪
3281
03:03:18,391 --> 03:03:21,027
♪ Know when to fold 'em ♪
3282
03:03:21,060 --> 03:03:23,663
♪ Know when to walk away ♪
3283
03:03:23,696 --> 03:03:25,498
♪ And know when to run ♪
3284
03:03:25,531 --> 03:03:28,668
♪ You never count your money ♪
3285
03:03:28,701 --> 03:03:31,637
♪ When you're sitting at the table ♪
3286
03:03:31,671 --> 03:03:34,874
♪ There'll be time enough for countin' ♪
3287
03:03:34,907 --> 03:03:38,544
♪ When the dealing's done ♪222712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
