Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,480 --> 00:02:02,624
Steven you never pay any attention to me I'm tired of doing nothing with my life I'm an actress and I want to ask
2
00:02:02,880 --> 00:02:04,160
I give you all
3
00:02:04,416 --> 00:02:08,256
You want Christy any woman would kill for the lifestyle you have
4
00:02:08,512 --> 00:02:12,608
I need to feel important you make movies in your big producer
5
00:02:12,864 --> 00:02:14,144
I'm tired of hearing
6
00:02:14,400 --> 00:02:15,936
Every actress in town
7
00:02:16,192 --> 00:02:19,008
I took over makeup looks when it was nothing
8
00:02:19,264 --> 00:02:22,848
I made it to a huge corporations are you but have a life of ease
9
00:02:24,640 --> 00:02:27,456
Megaplex Megaplex that's all you think about
10
00:02:31,296 --> 00:02:32,320
Please call me Steve
11
00:02:32,576 --> 00:02:33,088
No need to be
12
00:02:33,856 --> 00:02:35,136
You must understand
13
00:02:35,648 --> 00:02:36,160
Steven
14
00:02:36,928 --> 00:02:38,720
Attacking one of your pictures
15
00:02:38,976 --> 00:02:42,048
I'm very excited
16
00:02:43,072 --> 00:02:44,864
What's meant to see you next Tuesday
17
00:02:45,376 --> 00:02:45,888
Kiss me
18
00:02:46,400 --> 00:02:47,168
Bebe
19
00:02:47,680 --> 00:02:50,496
What is episode down you can have to talk slower
20
00:02:53,824 --> 00:02:55,616
As I was saying
21
00:02:57,664 --> 00:02:59,712
Your contract will be drawn up tomorrow
22
00:03:00,224 --> 00:03:00,736
Pineapple
23
00:03:01,504 --> 00:03:02,272
Why did you call
24
00:03:08,416 --> 00:03:09,952
I'm supposed to answer the phone
25
00:03:15,584 --> 00:03:17,376
I want to be fighting with you
26
00:03:17,888 --> 00:03:21,728
Can't you remember when we used to Christian
27
00:03:23,008 --> 00:03:23,776
Why don't you have your nail
28
00:03:25,312 --> 00:03:28,384
Can I have a sexy voice but you still let me use the phone
29
00:03:28,640 --> 00:03:29,920
Well it sounds like you and your
30
00:03:30,432 --> 00:03:32,992
Taking care of some really important business I'm
31
00:03:33,504 --> 00:03:34,528
Sorry I bothered you
32
00:03:38,624 --> 00:03:39,136
Watch
33
00:03:40,928 --> 00:03:41,440
Watchmen
34
00:03:48,096 --> 00:03:50,144
I look forward to working with you
35
00:03:50,400 --> 00:03:53,216
Well thank you Christopher but you'll be working with the director
36
00:03:53,984 --> 00:03:55,008
Isaiah
37
00:03:56,032 --> 00:03:57,824
Oh and says he has money
38
00:03:58,080 --> 00:04:00,896
You can see all the fancy restaurants and hotels he takes you to
39
00:04:01,152 --> 00:04:01,920
Thank you Laura
40
00:04:03,200 --> 00:04:04,992
I'll I'll see myself out thank you
41
00:04:10,368 --> 00:04:10,880
Laura
42
00:04:12,160 --> 00:04:14,464
You are going to have to learn how to answer yourself
43
00:04:14,720 --> 00:04:15,744
Professional manner
44
00:04:16,000 --> 00:04:17,791
Particularly when I'm on the telephone
45
00:04:18,815 --> 00:04:20,351
Meaning of Hitman
46
00:04:20,607 --> 00:04:21,887
I'm really trying
47
00:04:26,495 --> 00:04:29,055
So how did the test go yesterday
48
00:04:30,079 --> 00:04:31,103
Let's not talk business
49
00:04:32,127 --> 00:04:33,407
Epic elliptical
50
00:05:48,159 --> 00:05:50,207
What you have a lot
51
00:07:46,175 --> 00:07:49,247
They are getting there
52
00:07:51,807 --> 00:07:53,087
Live right there
53
00:09:10,655 --> 00:09:16,543
Oh yeah oh yeah
54
00:09:37,535 --> 00:09:43,679
Oh yeah
55
00:09:54,943 --> 00:09:59,039
Merlinite
56
00:11:40,159 --> 00:11:42,207
Are you
57
00:13:10,015 --> 00:13:11,807
Boom
58
00:14:27,839 --> 00:14:29,119
Turn in a sentence
59
00:14:31,679 --> 00:14:33,983
Are you guys I didn't mean to be rude or anything
60
00:14:35,007 --> 00:14:35,519
Really good
61
00:14:36,287 --> 00:14:38,335
I said hey sweetie are you ready for the audition
62
00:14:39,359 --> 00:14:41,151
Look who just hired a new mail for the lead
63
00:14:41,407 --> 00:14:42,687
And iced tea
64
00:14:42,943 --> 00:14:43,711
Not too long ago
65
00:14:47,295 --> 00:14:48,319
Minutes down
66
00:14:58,303 --> 00:14:58,815
You know
67
00:14:59,071 --> 00:15:00,095
Fat guy Francis
68
00:15:02,143 --> 00:15:03,167
Cunningham falls behind you
69
00:15:03,935 --> 00:15:04,959
We both know you have power
70
00:15:05,471 --> 00:15:07,775
Because I'm the director I really mean it
71
00:15:08,287 --> 00:15:10,079
Thanks so much Mitch
72
00:15:10,335 --> 00:15:14,687
You know I'm just so tired of being Stevens little china doll
73
00:15:15,455 --> 00:15:15,967
Your sweetheart
74
00:15:16,991 --> 00:15:19,039
This could be the vehicle that really watches your career
75
00:15:19,295 --> 00:15:24,927
Ben Stephens going to have to take notice your talents now
76
00:15:26,463 --> 00:15:26,975
I like
77
00:15:27,231 --> 00:15:27,743
The spirit
78
00:15:30,559 --> 00:15:33,631
You two are so great thank you so much for taking me today
79
00:15:34,655 --> 00:15:36,447
Like I should be ready sometime this afternoon
80
00:15:36,959 --> 00:15:39,263
But going to be okay before we go Studio how to make a phone call
81
00:15:39,519 --> 00:15:41,567
Stevens office
82
00:15:43,103 --> 00:15:45,663
Yeah and you just take your time cuz I'll just
83
00:15:55,647 --> 00:15:58,975
I'm going to do everything I can help you
84
00:15:59,487 --> 00:16:00,255
Thank you
85
00:16:00,767 --> 00:16:03,839
Then you're only my agent I really want to do this to myself
86
00:16:06,399 --> 00:16:07,167
Calendar
87
00:16:07,679 --> 00:16:10,239
Thank you
88
00:16:10,751 --> 00:16:12,031
You know I really love you
89
00:16:12,543 --> 00:16:14,335
Chrissy
90
00:16:14,591 --> 00:16:16,639
We girls hats team together
91
00:16:16,895 --> 00:16:23,039
It hasn't been training right I think I did everything that I want financially
92
00:16:23,295 --> 00:16:25,855
I'm not talking money
93
00:16:26,623 --> 00:16:30,463
Twerking
94
00:16:33,023 --> 00:16:34,815
You'll just have to deal with it
95
00:16:35,327 --> 00:16:38,655
Stop now
96
00:16:51,711 --> 00:16:52,991
You deserve
97
00:17:15,263 --> 00:17:20,383
Just so easy
98
00:17:51,871 --> 00:17:58,015
Very nice
99
00:18:36,415 --> 00:18:42,559
Benson Stevens give me attention
100
00:19:16,863 --> 00:19:23,007
Unite
101
00:19:30,687 --> 00:19:32,991
Gymnastics for girls
102
00:20:37,759 --> 00:20:38,783
Feed it to me
103
00:20:50,303 --> 00:20:56,447
I love it
104
00:21:49,952 --> 00:21:56,096
1 minutes
105
00:21:56,352 --> 00:22:02,496
Got a great ass
106
00:23:28,256 --> 00:23:31,584
ESPN
107
00:23:35,168 --> 00:23:41,312
Play
108
00:23:43,104 --> 00:23:44,896
Oh yeah
109
00:23:59,744 --> 00:24:05,888
Oh yeah
110
00:24:09,216 --> 00:24:11,520
You're doing a wonderful job this is he
111
00:24:26,112 --> 00:24:32,256
I am so glad you are coming
112
00:24:32,512 --> 00:24:38,656
Mom
113
00:24:49,152 --> 00:24:51,200
Pick me pick me
114
00:25:17,312 --> 00:25:23,456
If so great
115
00:25:41,632 --> 00:25:44,192
But I'm so embarrassed
116
00:25:44,448 --> 00:25:45,984
Understand
117
00:25:46,752 --> 00:25:47,776
I understand completely
118
00:25:48,800 --> 00:25:54,944
I'm going to call Steven and let me have the shop for tomorrow
119
00:25:56,480 --> 00:25:57,248
Okay
120
00:25:57,760 --> 00:25:58,272
Rachel
121
00:25:58,784 --> 00:26:03,392
Call Stephen
122
00:26:06,464 --> 00:26:10,560
By Rachel
123
00:26:11,840 --> 00:26:16,448
Yes but you weren't supposed to walk in
124
00:26:17,472 --> 00:26:17,984
Italian
125
00:26:20,032 --> 00:26:22,848
No you're beautiful I told you you got the part
126
00:26:26,688 --> 00:26:30,016
Why don't you get rid of Stephen want you divorced
127
00:26:30,528 --> 00:26:33,088
You realize how much money you would be worth if you got rid of him
128
00:26:34,624 --> 00:26:35,648
A lot trust me
129
00:26:36,672 --> 00:26:37,440
Sign
130
00:26:38,208 --> 00:26:40,512
I wanted you so much for so long
131
00:26:41,280 --> 00:26:42,048
Yeah
132
00:26:43,328 --> 00:26:44,864
Why didn't you ever tell me
133
00:26:46,144 --> 00:26:52,288
Busy working in New Orleans
134
00:27:03,552 --> 00:27:05,088
So long
135
00:27:07,136 --> 00:27:10,720
Text me
136
00:27:12,512 --> 00:27:16,352
And I've been able to invest my money
137
00:27:26,336 --> 00:27:32,480
Maybe you just never noticed
138
00:27:41,696 --> 00:27:47,840
Make a list
139
00:27:48,096 --> 00:27:54,240
ESPN
140
00:27:54,496 --> 00:28:00,640
Walmart
141
00:31:28,512 --> 00:31:34,656
Carter
142
00:32:36,608 --> 00:32:37,376
I got to go
143
00:32:37,632 --> 00:32:38,656
Don't
144
00:32:39,680 --> 00:32:41,216
See you later
145
00:32:41,472 --> 00:32:46,592
Thank you
146
00:32:53,504 --> 00:32:55,040
What do you mean
147
00:32:55,296 --> 00:32:58,112
Postponed till tomorrow
148
00:32:59,392 --> 00:33:03,232
I'm not shooting fine I'm not making product
149
00:33:04,768 --> 00:33:05,792
Rachel
150
00:33:09,888 --> 00:33:10,656
I got to fire you
151
00:33:11,680 --> 00:33:12,960
You are fired
152
00:33:13,728 --> 00:33:15,776
Christy State you go
153
00:33:18,336 --> 00:33:19,616
Baby don't get mad
154
00:33:20,128 --> 00:33:21,920
I think we need to take another break
155
00:33:22,688 --> 00:33:24,224
Oh by the way Leah called
156
00:33:24,992 --> 00:33:27,296
He wants to see Christopher about something
157
00:33:31,904 --> 00:33:34,208
I'm really glad you could see me on such short notice
158
00:33:34,464 --> 00:33:40,608
Know what 30-round Megaplex that you're going to be really big star
159
00:33:40,864 --> 00:33:44,960
I believe me. I've always wanted to meet you
160
00:33:46,240 --> 00:33:50,592
My shoulders are killing me over here
161
00:33:50,848 --> 00:33:53,920
My mechanic my drop my car off if you don't mind
162
00:33:55,968 --> 00:33:58,016
You know I always try to go to the party
163
00:33:58,272 --> 00:34:02,624
Especially when I'm doing movie together
164
00:34:02,880 --> 00:34:04,160
I want to do to your own
165
00:34:04,416 --> 00:34:06,720
Greatly
166
00:34:06,976 --> 00:34:09,536
Thank you
167
00:34:14,144 --> 00:34:20,288
Honey
168
00:34:20,544 --> 00:34:26,688
Garage
169
00:34:30,784 --> 00:34:32,832
My mechanic
170
00:34:33,088 --> 00:34:33,856
Among other things
171
00:34:46,144 --> 00:34:52,288
I really don't mind if I am trying to hack
172
00:34:56,896 --> 00:35:03,040
Massaging him
173
00:35:19,424 --> 00:35:25,568
Massage Envy Harvey
174
00:35:53,216 --> 00:35:53,984
Haha
175
00:38:09,664 --> 00:38:10,432
Oh yeah
176
00:39:20,832 --> 00:39:24,416
Oh yeah
177
00:40:14,080 --> 00:40:14,848
Haha
178
00:40:24,832 --> 00:40:29,440
Oh yeah
179
00:42:06,463 --> 00:42:11,071
Yes
180
00:42:24,127 --> 00:42:26,175
Yeah
181
00:42:36,415 --> 00:42:40,255
Because you're going to show me around that you showed me
182
00:42:43,583 --> 00:42:45,375
Yeah I want to get my nails done
183
00:42:45,631 --> 00:42:46,655
Might be just fine
184
00:42:49,215 --> 00:42:50,239
How do you spell personality
185
00:42:51,007 --> 00:42:52,031
Hey I'll talk to you later
186
00:42:53,311 --> 00:42:54,335
Where's my husband
187
00:42:55,615 --> 00:42:56,383
I don't know
188
00:42:56,639 --> 00:42:57,663
Probably
189
00:42:58,175 --> 00:42:59,455
At lunch when meeting somewhere
190
00:42:59,967 --> 00:43:00,735
Hi I'm Laura
191
00:43:00,991 --> 00:43:01,503
Pleased to meet you
192
00:43:02,527 --> 00:43:03,551
Don't tell me you're the news
193
00:43:04,831 --> 00:43:05,855
Of course man
194
00:43:06,367 --> 00:43:07,647
Joy some coffee or something
195
00:43:08,159 --> 00:43:10,975
I need a check my mechanic I want my car
196
00:43:12,255 --> 00:43:14,303
Well I made up a chat
197
00:43:15,327 --> 00:43:15,839
But
198
00:43:18,655 --> 00:43:19,423
Don't forget
199
00:43:19,935 --> 00:43:20,703
Steven is my husband
200
00:43:21,215 --> 00:43:22,239
No I'm is life
201
00:43:22,751 --> 00:43:24,287
I can make your life very
202
00:43:24,543 --> 00:43:25,311
Very miserable
203
00:43:31,711 --> 00:43:33,247
Being nice
204
00:43:33,759 --> 00:43:35,039
I offer you some coffee
205
00:43:39,391 --> 00:43:40,159
Christmas
206
00:43:40,415 --> 00:43:42,207
Hey you never came to get your car yesterday
207
00:43:42,719 --> 00:43:45,279
My husband's dumb secretary forgot to get the check
208
00:43:49,887 --> 00:43:52,959
Sorry I'm so late I'm always in such a rush
209
00:43:53,215 --> 00:43:56,031
At least we remember to get the check sign
210
00:43:56,287 --> 00:43:58,079
Thank you Christine the car
211
00:43:58,335 --> 00:43:58,847
Thank you
212
00:44:01,151 --> 00:44:02,431
I didn't get the text Sonia
213
00:44:06,015 --> 00:44:07,039
How do I take away
214
00:44:10,367 --> 00:44:10,879
Webster
215
00:44:11,135 --> 00:44:11,903
Buy
216
00:44:12,671 --> 00:44:14,463
Whatever things are going so wrong
217
00:44:15,231 --> 00:44:18,047
Keep down in my shorthand test
218
00:44:18,559 --> 00:44:20,607
Can you let me all the time
219
00:44:20,863 --> 00:44:23,167
I'm sure that you've got some redeeming qualities.
220
00:44:27,007 --> 00:44:28,543
Can you really are pretty girl
221
00:44:31,103 --> 00:44:33,663
I just realize that but I don't need to see this
222
00:44:33,919 --> 00:44:35,967
I'm perfectly fine on my own
223
00:44:42,111 --> 00:44:43,647
I want to try and help you get that
224
00:44:45,695 --> 00:44:46,719
After all
225
00:44:47,231 --> 00:44:50,047
I'd like to get to know my husband
226
00:44:51,839 --> 00:44:52,607
You know what I mean
227
00:45:11,295 --> 00:45:14,879
Daniel with the season season year
228
00:45:21,279 --> 00:45:26,143
Corporation
229
00:45:29,727 --> 00:45:31,007
Play around with
230
00:47:26,463 --> 00:47:28,767
The Christy
231
00:48:12,543 --> 00:48:15,103
Get some
232
00:48:20,223 --> 00:48:22,015
Yeah after hours
233
00:51:32,223 --> 00:51:33,759
Pollo
234
00:51:34,015 --> 00:51:37,343
Oh yes
235
00:52:03,199 --> 00:52:08,575
Yes
236
00:52:12,671 --> 00:52:18,047
Yes
237
00:52:20,863 --> 00:52:22,143
Oh
238
00:52:22,399 --> 00:52:25,983
Water fluoride
239
00:52:28,287 --> 00:52:31,871
Oh Polly
240
00:52:38,015 --> 00:52:44,159
Yes
241
00:53:38,431 --> 00:53:39,711
Pregnant
242
00:54:32,447 --> 00:54:34,239
Could Tony
243
00:56:06,911 --> 00:56:11,263
Getting back to work
244
00:56:12,031 --> 00:56:14,591
Convenience
245
00:56:15,615 --> 00:56:17,407
Electric mini car
246
00:56:17,919 --> 00:56:20,223
.
247
00:56:28,159 --> 00:56:30,463
Peanuts for tomorrow's meeting sir
248
00:56:30,975 --> 00:56:31,487
No not now
249
00:56:31,999 --> 00:56:32,767
Lafayette
250
00:56:35,071 --> 00:56:35,839
What is with you
251
00:56:36,351 --> 00:56:37,375
Going to sit on my desk
252
00:56:37,887 --> 00:56:38,399
What was me
253
00:56:38,911 --> 00:56:40,959
But you better start taking me seriously
254
00:56:41,215 --> 00:56:42,239
I know toy
255
00:56:42,495 --> 00:56:44,287
Unprofessional secretary
256
00:56:48,639 --> 00:56:50,431
What the hell was that
257
00:56:57,855 --> 00:56:59,647
Did it did it
258
00:57:00,159 --> 00:57:02,975
Great did it Christopher
259
00:57:03,231 --> 00:57:03,743
Yeah
260
00:57:07,327 --> 00:57:07,839
You know
261
00:57:08,863 --> 00:57:12,191
Not kissing you
262
00:57:14,751 --> 00:57:20,895
Not you meme
263
00:57:32,671 --> 00:57:36,255
Stephen doesn't realize what he's lost beautiful and talented woman
264
00:57:37,023 --> 00:57:43,167
Unfortunately Stephen never got to know who I was
265
00:58:45,375 --> 00:58:51,519
Oh
266
01:00:49,023 --> 01:00:54,143
Oh yeah
267
01:01:19,231 --> 01:01:21,535
That's great
268
01:03:52,319 --> 01:03:53,599
Oh yeah
269
01:04:18,175 --> 01:04:23,807
Christopher
270
01:05:57,247 --> 01:05:59,039
Incredible
271
01:06:47,423 --> 01:06:53,567
Call Christopher
272
01:07:47,839 --> 01:07:49,119
If I could
273
01:07:49,631 --> 01:07:52,703
I'll be staying in the hotel suite next to Leia
274
01:07:55,007 --> 01:07:58,079
Come by a little bit later after you're not here and get the remainder of my
275
01:08:01,407 --> 01:08:04,735
You'll be hearing from my lawyer I want a divorce
276
01:08:05,503 --> 01:08:09,087
So you're going to clean me out after I okayed your contract with megaflicks
277
01:08:09,599 --> 01:08:13,439
I don't want any of your precious money only want as my career
278
01:08:13,695 --> 01:08:15,487
In my life and my freedom
279
01:08:19,327 --> 01:08:20,095
Wish you well
280
01:08:21,631 --> 01:08:24,959
Just need something I can't give you
281
01:08:25,215 --> 01:08:28,031
I learned a lot about myself being married to you
282
01:08:28,287 --> 01:08:29,823
I learned about who I am
283
01:08:30,079 --> 01:08:31,359
And I'm an actress
284
01:08:32,383 --> 01:08:33,919
Yes we were married
285
01:08:34,687 --> 01:08:37,247
But it was more like I was
286
01:08:41,343 --> 01:08:45,439
I guess I should thank you I found out that I am a whole person after all
287
01:08:49,023 --> 01:08:51,071
Alarms will be able to work everything out
288
01:08:51,839 --> 01:08:54,911
Everyone says you're doing very well playing in
289
01:09:09,759 --> 01:09:11,551
By Steven
17149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
