Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,609 --> 00:00:10,509
[zak] está bien, muchachos.
2
00:00:10,511 --> 00:00:14,847
Hay una preocupación real
que tengo por lo que somos
a punto de entrar.
3
00:00:16,384 --> 00:00:17,850
Se trata de un niño
4
00:00:17,952 --> 00:00:20,552
y un padre que tiene
terminó en el hospital
5
00:00:20,621 --> 00:00:22,321
de lo que están afirmando
está pasando.
6
00:00:26,727 --> 00:00:29,061
Esto es serio.
7
00:00:29,130 --> 00:00:30,829
¿Ustedes entienden eso?
8
00:00:30,831 --> 00:00:32,331
100%.
9
00:00:32,400 --> 00:00:33,432
Sí, señor.
10
00:00:34,802 --> 00:00:36,835
no tengo un buen presentimiento
sobre este
11
00:00:40,307 --> 00:00:43,409
Sígueme. Sígueme.
Sígueme.
Creo que está aquí arriba.
12
00:00:43,511 --> 00:00:45,411
-[jeff] Copiar.
-[aarón] Copiar.
13
00:00:51,719 --> 00:00:55,554
[zak] hay cosas en este mundo que vamos a nunca entender completamente.
14
00:00:55,623 --> 00:00:57,056
[eco alterado] comprender
15
00:00:57,091 --> 00:01:00,259
queremos respuestas, respuestas.
16
00:01:00,327 --> 00:01:03,429
hemos trabajado años para construir nuestra credibilidad,
17
00:01:04,298 --> 00:01:05,898
nuestra reputación...
18
00:01:07,835 --> 00:01:12,404
...Trabajando junto a el más renombrado profesionales en el campo
19
00:01:12,506 --> 00:01:15,207
capturando innovador prueba de lo paranormal.
20
00:01:15,309 --> 00:01:16,708
-¡Esta funcionando!
-[zak] guau.
21
00:01:16,811 --> 00:01:17,910
no puedo darte
una explicación.
22
00:01:19,947 --> 00:01:21,413
[zak] esta es nuestra evidencia,
23
00:01:22,249 --> 00:01:23,816
nuestro aventuras de fantasmas.
24
00:01:33,427 --> 00:01:34,460
-[bj] hola.
-[zak] ¿cómo estás?
25
00:01:34,528 --> 00:01:35,461
-Estoy bien. ¿Cómo estás?
-Bueno.
26
00:01:35,529 --> 00:01:37,262
-Mi nombre es zak.
-Encantado de conocerte, zak.
27
00:01:37,331 --> 00:01:38,330
-Gracias por venir.
-Soy tara.
28
00:01:38,432 --> 00:01:39,565
-Hola. Hola.
-[tara] encantada de conocerte.
29
00:01:39,600 --> 00:01:41,433
[zak] escuchamos que hay
muchas cosas están pasando aquí.
30
00:01:43,104 --> 00:01:46,105
Esta casa, una vez un hogar pacífico,
31
00:01:46,107 --> 00:01:50,742
se ha convertido en una pesadilla para la familia amorosa ahora tortura psicologicamente
32
00:01:50,811 --> 00:01:53,345
por algo oscuro dentro de sus muros.
33
00:01:55,015 --> 00:01:58,217
-Dijiste que te mudaste
en esta casa en 2014.
-Sí.
34
00:01:58,285 --> 00:02:01,453
cuando te mudaste
en esta casa en 2014,
35
00:02:01,522 --> 00:02:03,422
hizo todo esto
empieza a pasar,
36
00:02:03,424 --> 00:02:05,524
¿o fue en otro momento?
37
00:02:05,526 --> 00:02:10,195
La primera vez que vimos algo
eso fue sobrenatural
o paranormal
38
00:02:10,197 --> 00:02:13,799
fue el 26 de abril de 2021.
39
00:02:18,005 --> 00:02:21,039
Un pedazo de papel solo
voló a través de la habitación.
40
00:02:21,108 --> 00:02:23,709
Un pedazo de papel que fue
en el piso ahí mismo,
41
00:02:23,711 --> 00:02:27,045
simplemente subió y flotó
como 3 pies.
42
00:02:31,051 --> 00:02:34,319
y tardamos horas
tratando de probar, como,
como pudo pasar eso...
43
00:02:34,388 --> 00:02:36,054
-[zak] ajá.
-... porque estábamos como,
"Eso no es normal".
44
00:02:36,123 --> 00:02:39,525
-[zak] está bien.
-Y no pudimos...
No pudimos duplicar eso.
45
00:02:39,593 --> 00:02:40,826
Entonces no vimos
Algo más.
46
00:02:40,928 --> 00:02:44,263
No volvió a pasar nada más
hasta el 8 de junio
47
00:02:44,331 --> 00:02:46,098
un mes y medio después.
48
00:02:46,100 --> 00:02:52,738
Empecé a ver estos
como translúcido como,
como destellos de algo,
49
00:02:52,806 --> 00:02:54,439
como ir hacia mí.
50
00:02:54,508 --> 00:02:56,608
Bueno. Entonces, estás hablando
sobre estos destellos.
51
00:02:56,710 --> 00:03:00,312
hay otro video
donde estas en la cocina
con tu hija,
52
00:03:00,414 --> 00:03:02,514
y estoy hablando con tu esposa
justo fuera de cámara aquí.
53
00:03:02,516 --> 00:03:05,117
Um, hay un video donde
tu hija está en el marco,
54
00:03:05,119 --> 00:03:08,453
y ella esta señalando
al ver algo
en el aire.
55
00:03:08,522 --> 00:03:11,823
emm que fue
tu hija viendo
en ese video en particular?
56
00:03:11,825 --> 00:03:16,628
Aparentemente, vio
una especie de imagen translúcida
o una nube.
57
00:03:17,431 --> 00:03:18,530
Mami, mira.
58
00:03:20,701 --> 00:03:21,700
Mami, mira.
59
00:03:23,604 --> 00:03:24,603
¿Qué estás mirando?
60
00:03:24,605 --> 00:03:25,637
Allí arriba.
61
00:03:25,706 --> 00:03:26,738
Solía estar allí,
62
00:03:26,807 --> 00:03:28,607
pero ahora lo perdí.
63
00:03:31,612 --> 00:03:33,545
[zak] Katie, ¿puedo preguntar? ¿una pregunta?
64
00:03:33,614 --> 00:03:35,614
Recuerdas cuando
estabas en la cocina aquí,
65
00:03:36,417 --> 00:03:37,716
y viste algo,
66
00:03:37,818 --> 00:03:38,951
como una luz o algo
67
00:03:39,053 --> 00:03:41,320
en el... en el aire?
68
00:03:41,422 --> 00:03:42,421
¿Qué viste?
69
00:03:43,524 --> 00:03:45,557
Bueno, había algo así...
Había como...
70
00:03:45,626 --> 00:03:48,594
Se movía... Se movía,
71
00:03:48,596 --> 00:03:51,230
como, como por todas partes
La cocina.
72
00:03:51,332 --> 00:03:53,131
se estaba moviendo
por toda la cocina.
73
00:03:53,200 --> 00:03:55,033
¿Y cómo se veía?
74
00:03:55,102 --> 00:03:57,069
Parecía una pequeña luz.
75
00:03:57,071 --> 00:03:58,737
[zak] un poco de luz.
76
00:03:58,806 --> 00:04:01,406
-Se estaba moviendo.
-¿Lo que era?
77
00:04:03,210 --> 00:04:05,644
-Había algo
en la habitación.
-¿El ratón?
78
00:04:07,147 --> 00:04:10,415
[zak] aunque es katie quien fue testigo la manifestación,
79
00:04:10,417 --> 00:04:13,952
es su madre quien parece estar atrapado dentro de su alcance.
80
00:04:15,956 --> 00:04:17,623
¿Has sido atacado?
81
00:04:17,691 --> 00:04:19,825
[tara] Lo siento por todo mi cuerpo
82
00:04:19,827 --> 00:04:22,461
es como esto,
como, vibración,
83
00:04:22,529 --> 00:04:24,730
o como cuando alguien
va a tocarte
y tienen estática,
84
00:04:24,732 --> 00:04:26,064
y son solo...
Simplemente se sientan allí.
85
00:04:26,100 --> 00:04:27,499
-[zak] está bien.
-Si obtienes esa estática
86
00:04:27,601 --> 00:04:29,635
-casi como
rebotando en ti.
-[zak] mmm-hmm.
87
00:04:29,670 --> 00:04:31,403
Eso es lo que siento.
88
00:04:31,405 --> 00:04:33,605
Hay un video donde
estás en el dormitorio,
89
00:04:33,707 --> 00:04:35,207
y hay algo así como
Esto es como...
90
00:04:36,343 --> 00:04:37,843
... Cosa, o como
91
00:04:37,945 --> 00:04:40,712
parece que alguien derrame pintar en el suelo.
92
00:04:40,814 --> 00:04:42,648
Uh, eras tu
en ese video?
93
00:04:42,716 --> 00:04:45,617
-Sí, ese fui yo
caminando en el video.
-De acuerdo.
94
00:04:45,719 --> 00:04:50,255
Otra prueba más es capturado en el hogar cámaras de seguridad.
95
00:04:50,291 --> 00:04:54,259
Parece ser una energía sin forma tara al acecho.
96
00:04:54,295 --> 00:04:59,331
Pero es bj quien tiene experimentó toda la ira de la oscuridad aquí.
97
00:05:00,301 --> 00:05:01,700
tener cosas malas
Te pasó a ti...
98
00:05:01,702 --> 00:05:02,634
-Sí.
-...¿Debido a esto?
99
00:05:02,703 --> 00:05:03,802
-[zak] está bien.
-Sí.
100
00:05:03,804 --> 00:05:06,305
Entonces, vamos a bucear
en eso muy rápido, ¿de acuerdo?
101
00:05:06,307 --> 00:05:12,244
porque algunos de estos
eventos que ocurrieron contigo
son tan serios
102
00:05:12,313 --> 00:05:14,613
que creo que policia
han sido llamados
103
00:05:14,615 --> 00:05:15,914
Se ha llamado a los paramédicos.
104
00:05:15,916 --> 00:05:19,217
Has tenido que pasar un tiempo
en una determinada instalación.
105
00:05:19,219 --> 00:05:20,218
¿Estás bien?
106
00:05:20,821 --> 00:05:21,720
¿Estás bien?
107
00:05:22,656 --> 00:05:23,622
¿Qué ocurre?
108
00:05:24,224 --> 00:05:25,257
Eso solo... Eso...
109
00:05:26,860 --> 00:05:28,760
-Me [bip] arriba.
-Sí.
110
00:05:29,330 --> 00:05:30,329
[lloriquea]
111
00:05:30,331 --> 00:05:31,963
[zak] está bien. Pero yo...
112
00:05:32,066 --> 00:05:35,033
Como dije, estoy aquí.
para tratar de ayudar, ¿de acuerdo?
113
00:05:35,102 --> 00:05:36,702
no quiero que pienses
que estas loco
114
00:05:36,704 --> 00:05:37,903
-Quiero...
-No yo se...
115
00:05:37,905 --> 00:05:39,137
-Sé que no eres
voy a pensar eso
-[zak] Lo sé.
116
00:05:40,007 --> 00:05:41,440
Entonces, me despertó en pánico,
117
00:05:41,508 --> 00:05:45,110
y estaba muy preocupado
que habia algo
en la casa
118
00:05:45,212 --> 00:05:47,112
que venía detrás de él.
119
00:05:47,214 --> 00:05:49,548
Voy... Despierto a mi esposa.
Voy, "escucha.
120
00:05:49,616 --> 00:05:51,950
Hay algo en nuestra casa.
y está detrás de mí".
121
00:05:52,019 --> 00:05:54,152
me empieza a atacar, Puedo sentirlo.
122
00:05:54,221 --> 00:05:56,254
Podía sentir que me tocaba se sentía como...
123
00:05:56,323 --> 00:05:58,323
Las lagartijas eran...
se arrastraban sobre mí.
124
00:05:58,325 --> 00:06:01,660
Como... Y fue...
Fue terrible.
125
00:06:01,729 --> 00:06:04,296
Yo estaba como, "eso es todo.
Nos fuimos."
126
00:06:04,298 --> 00:06:06,765
Agarré al bebé.
agarré mi bolso,
y salimos disparados.
127
00:06:06,800 --> 00:06:08,433
-Ni siquiera creo
mi marido tenía zapatos.
-[zak] mmm-hmm.
128
00:06:09,937 --> 00:06:12,471
[bj] nosotros... nos caímos nuestra hija fuera en casa de sus padres,
129
00:06:12,473 --> 00:06:14,706
y dimos vueltas, y no sabíamos dónde ir.
130
00:06:14,708 --> 00:06:16,208
No sabíamos a dónde ir. No sabíamos qué hacer.
131
00:06:16,310 --> 00:06:17,709
Pero todo lo que sabíamos era que...
132
00:06:17,811 --> 00:06:19,711
que estaba recibiendo
como atacado.
133
00:06:19,713 --> 00:06:21,413
no me estaba mordiendo,
pero fue como
134
00:06:21,415 --> 00:06:23,415
solo teniendo como
algo trepa por tu pierna
135
00:06:23,517 --> 00:06:25,217
y en tu, como,
ya sabes, pantalones.
136
00:06:25,319 --> 00:06:27,052
Y solo... Fue...
Fue terrible.
137
00:06:27,121 --> 00:06:28,553
Fue toda la mañana.
138
00:06:28,589 --> 00:06:31,857
Y yo... Estamos llorando. No sabemos qué hacer.
139
00:06:31,959 --> 00:06:34,159
Y yo-- finalmente fue
cuando agarré uno,
140
00:06:34,228 --> 00:06:37,062
y se sentía como si fuera un lagarto
como retorciéndose en mi mano.
141
00:06:42,202 --> 00:06:44,870
lo tiré por la ventana
donde estábamos estacionados
por un parque,
142
00:06:44,872 --> 00:06:47,339
y habia un arbol unos 70 pies de distancia.
143
00:06:51,145 --> 00:06:52,644
Y en un abrir y cerrar de ojos, es--
144
00:06:52,713 --> 00:06:54,413
podrías ver
algo sube al árbol.
145
00:06:57,718 --> 00:06:58,950
[zak] tu esposa ver esto también?
146
00:06:59,019 --> 00:07:00,752
-Sí. Ella va,
"¿Qué fue eso?"
-okey.
147
00:07:00,821 --> 00:07:01,787
Y digo, "vamos ahora".
148
00:07:03,457 --> 00:07:05,390
lo que sea que esto es después de mí,
es un asunto oscuro,
149
00:07:05,392 --> 00:07:06,425
o es energía oscura.
150
00:07:06,527 --> 00:07:07,959
pero no hay manera
Puedo dejarlo atrás.
151
00:07:08,028 --> 00:07:10,262
es-- es--
está en todas partes.
152
00:07:10,330 --> 00:07:13,231
Llegamos a cualquiera
y todos los que ayudarían
153
00:07:13,300 --> 00:07:15,200
o tratar de explicar
que esta pasando.
154
00:07:15,202 --> 00:07:16,635
Quiero decir, solo estaba
en el telefono
155
00:07:16,703 --> 00:07:18,036
llamando a esta persona
quien conoce a la persona
156
00:07:18,105 --> 00:07:19,204
o este numero
y este número y este--
157
00:07:19,239 --> 00:07:21,106
Yo solo... yo solo estaba
llamando a la gente todo el dia
158
00:07:21,175 --> 00:07:23,308
tratando de explicar
lo que pasamos.
159
00:07:23,310 --> 00:07:26,445
Enviaría, como,
uno o dos videos
de lo que estaba pasando aquí,
160
00:07:26,447 --> 00:07:27,612
y lo harían
decir inmediatamente,
161
00:07:27,714 --> 00:07:30,248
"Oh, lo siento, eso es...
Eso está fuera de nuestra timonera.
162
00:07:30,317 --> 00:07:31,416
Prueba con esta persona".
163
00:07:31,418 --> 00:07:33,151
-[zak] está bien.
-Y lo hice durante un tiempo.
164
00:07:33,220 --> 00:07:35,720
Y entonces, ¿puedes decirme
sobre estas dos personas
165
00:07:35,823 --> 00:07:38,490
que vino e hizo algo
en tu patio trasero?
166
00:07:38,492 --> 00:07:42,327
[tara] eh, vinieron, y ellos dijeron, "Oh, ya sabes, tienes...
167
00:07:42,396 --> 00:07:44,529
hay cientos de espíritus aquí.
168
00:07:44,531 --> 00:07:46,698
y tenemos que hacer un ritual para--
169
00:07:46,700 --> 00:07:48,500
para liberar tu casa de
todos estos espíritus".
170
00:07:48,502 --> 00:07:50,802
requería artículos muy extraños,
171
00:07:51,305 --> 00:07:52,304
sangre de cerdo,
172
00:07:53,106 --> 00:07:55,207
frijoles negros, chocolate amargo.
173
00:07:55,209 --> 00:07:56,808
-Eso es peligroso.
-[tara] sí.
174
00:07:56,810 --> 00:07:59,644
-Eso es realmente peligroso.
-Sí. Nosotros... Sí.
No es bueno.
175
00:07:59,713 --> 00:08:00,912
estás trayendo
sangre de cerdo
176
00:08:01,014 --> 00:08:02,314
-Estás trayendo
elementos rituales...
-[tara] sí.
177
00:08:02,416 --> 00:08:04,416
-...A tu casa.
-Lo sabemos ahora,
desafortunadamente--
178
00:08:04,418 --> 00:08:07,018
[zak] hizo... ¿Sentiste que tenía buena intención o malicia
179
00:08:07,020 --> 00:08:08,954
[tara] solo pensamos que iban a deshacerse de los espíritus.
180
00:08:09,022 --> 00:08:11,623
Déjame hacer una pregunta.
¿Lo lograron?
¿mejor o peor?
181
00:08:11,625 --> 00:08:14,226
Entonces, aquí está lo raro
es, inicialmente,
182
00:08:14,228 --> 00:08:16,661
después de esa ceremonia,
o como quieras llamarlo,
183
00:08:16,730 --> 00:08:19,264
-era mejor
Por un par de días...
-[zak] está bien.
184
00:08:20,000 --> 00:08:21,600
...Y luego se puso peor.
185
00:08:21,702 --> 00:08:23,301
[rugido siniestro]
186
00:08:23,403 --> 00:08:26,137
Empecé a sentirme como espíritus.
estaban tratando de hablar conmigo,
187
00:08:26,206 --> 00:08:28,206
como, aquí
en el patio trasero.
188
00:08:28,308 --> 00:08:30,642
Miré hacia arriba en esa dirección,
y de repente,
189
00:08:30,677 --> 00:08:32,310
estas nubes comenzaron a moverse,
190
00:08:32,312 --> 00:08:36,348
y formaron
todos estos como ángel,
o demonios y ángeles,
191
00:08:36,416 --> 00:08:38,650
y uno tras otro durante 15 minutos seguidos.
192
00:08:38,719 --> 00:08:40,952
fue lo mas destacable cosa que he visto en mi vida.
193
00:08:41,021 --> 00:08:43,989
-[zak] mmm-hmm.
-Me sentí como si estuviera
comunicarse con los espíritus.
194
00:08:43,991 --> 00:08:46,625
Como, estos me estaban hablando
a través de mi teléfono,
195
00:08:46,627 --> 00:08:49,661
o a través, como,
cielo, o simplemente,
196
00:08:49,730 --> 00:08:51,730
solo... fue raro
en mi cabeza.
197
00:08:51,798 --> 00:08:54,332
Y entonces comencé a sentir
menos de ser atacado
198
00:08:54,401 --> 00:08:55,934
y más estaba en mi mente.
199
00:08:56,003 --> 00:08:58,537
Y luego obtuve, como,
realmente paranoico una noche
200
00:08:58,605 --> 00:09:01,006
y pensaba que la gente
estaban detrás de mí,
201
00:09:01,008 --> 00:09:04,543
y yo... salí disparado
de la casa.
202
00:09:04,578 --> 00:09:06,645
corrí todo el camino
por la calle como lejos
203
00:09:06,713 --> 00:09:08,246
y, como, hacia la iglesia.
204
00:09:08,315 --> 00:09:10,048
pensé que tenía que ir a la iglesia por alguna razón
205
00:09:10,117 --> 00:09:11,917
-[zak] mmm-hmm. -Como, ahí es donde Iba a estar a salvo.
206
00:09:11,919 --> 00:09:13,351
pero eran las tres en la mañana.
207
00:09:13,353 --> 00:09:14,519
-Quiero decir, no pude ir. en la iglesia.
-[zak] mmm-hmm.
208
00:09:14,621 --> 00:09:16,321
terminé levantándome
en el techo de una casa.
209
00:09:16,390 --> 00:09:18,456
Estaba tan asustada.
Fue el más asustado que he tenido
estado en toda mi vida.
210
00:09:18,525 --> 00:09:20,525
-Mmm-hmm.
-Quiero decir, estaba petrificado.
211
00:09:20,594 --> 00:09:23,161
-Y corrí en esta dirección
en el tejado.
-[zak] mmm-hmm.
212
00:09:23,230 --> 00:09:25,997
Y luego traté de saltar a la casa de al lado,
213
00:09:25,999 --> 00:09:26,965
y no lo logré.
214
00:09:27,034 --> 00:09:28,833
Yo, como, golpeo y aterrizó en mis costillas.
215
00:09:28,936 --> 00:09:30,835
me rompí las costillas
al costado de la casa,
216
00:09:30,938 --> 00:09:32,404
cayó, me destrozó el pie,
217
00:09:32,406 --> 00:09:34,606
y entonces, al instante,
Estaba cojeando.
218
00:09:34,708 --> 00:09:36,207
Así que estaba en pánico,
219
00:09:36,209 --> 00:09:38,143
-y vi a la policia girando y grité.
- [sonido de sirena]
220
00:09:38,211 --> 00:09:40,011
y se dieron la vuelta y vinieron y me agarraron,
221
00:09:40,013 --> 00:09:42,013
-y me llevaron a urgencias...
-[zak] mmm-hmm.
222
00:09:42,015 --> 00:09:44,616
... Donde todavía estaba
paranoia extrema.
223
00:09:44,718 --> 00:09:48,420
No confiaba en nadie en el,
en el, eh, hospital.
224
00:09:48,522 --> 00:09:50,422
Pensé que era
toda una gran conspiración
contra mi.
225
00:09:50,424 --> 00:09:51,523
pensé que todo el mundo
estaba en eso.
226
00:09:51,558 --> 00:09:53,925
-Mmm-hmm.
-Quiero decir, esto no es
como yo en absoluto.
227
00:09:53,927 --> 00:09:54,960
¿Dónde...? ¿Dónde...?
228
00:09:55,062 --> 00:09:56,328
después de que te fuiste
al hospital,
229
00:09:56,330 --> 00:09:57,729
-te enviaron
¿en algún otro lugar?
-Sí.
230
00:09:57,798 --> 00:09:58,863
-¿Adónde te enviaron?
-Me enviaron
231
00:09:58,966 --> 00:10:00,932
a la montaña de la primavera
instalación de tratamiento.
232
00:10:01,001 --> 00:10:02,601
-Psiquiátrico.
-Sí.
233
00:10:02,636 --> 00:10:06,504
Bueno. ¿Subieron?
con cualquier tipo de conclusión
de, de estas acciones?
234
00:10:06,607 --> 00:10:09,341
simplemente lo llamaron
un breve caso de psicosis.
235
00:10:09,409 --> 00:10:10,308
[zak] ¿psicosis?
236
00:10:10,310 --> 00:10:11,610
-Sí.
-De acuerdo.
237
00:10:11,645 --> 00:10:14,846
Entonces, crees
que sea lo que sea esta cosa
esta en tu casa
238
00:10:14,948 --> 00:10:17,248
que es captado en video,
239
00:10:17,317 --> 00:10:20,952
este tipo de masa
que ves aparecer
en uno de los videos,
240
00:10:21,021 --> 00:10:23,521
piensas esto es como poseerte.
241
00:10:23,523 --> 00:10:25,357
-¿Crees eso?
Salta dentro y fuera de ti.
-Sí quiero decir...
242
00:10:25,425 --> 00:10:29,127
Es como si tratara de poseerme,
o me poseyó.
243
00:10:29,229 --> 00:10:32,263
-No sé por qué
esto paso o como.
-Mmm.
244
00:10:32,332 --> 00:10:35,100
Pero lo hizo. Y fue
tan fuera de lugar,
este espíritu
245
00:10:35,102 --> 00:10:36,434
Cuando mi esposa vino caminando,
246
00:10:36,503 --> 00:10:38,737
lo primero que dijo fue,
"Ese no es mi marido.
247
00:10:38,805 --> 00:10:41,106
-Ese es... Es mi marido,
pero ese no es él".
-sí.
248
00:10:41,108 --> 00:10:43,842
[zak] y entonces, que dificil
fueron esos momentos para ti?
249
00:10:43,944 --> 00:10:46,244
Ese día fue sin duda
el día más duro de mi vida.
250
00:10:46,913 --> 00:10:47,846
¿Eso fue?
251
00:10:52,953 --> 00:10:54,319
Lo que era
¿la parte más difícil?
252
00:10:54,321 --> 00:10:56,121
viendo a mi esposo
no ser mi marido.
253
00:10:58,992 --> 00:11:00,025
Como si no lo fuera.
254
00:11:04,531 --> 00:11:05,463
[Zak] ¿Qué viste?
255
00:11:06,433 --> 00:11:09,801
Vi un aterrorizado,
hombre aterrorizado
256
00:11:09,903 --> 00:11:13,705
quien acaba de desmoronarse
y derrotado y desaparecido.
257
00:11:14,408 --> 00:11:15,306
[zak] mmm-hmm.
258
00:11:16,810 --> 00:11:18,109
Y sin saber lo que era.
259
00:11:19,479 --> 00:11:20,512
Sí.
260
00:11:20,614 --> 00:11:22,047
-Y eso fue
la parte mas aterradora?
-Sí.
261
00:11:23,817 --> 00:11:28,520
Piensas qué
lo que sea que le esté afectando
y lo que le ha afectado
262
00:11:28,522 --> 00:11:31,556
es paranormal, es un fantasma,
263
00:11:31,591 --> 00:11:32,924
-es sobrenatural?
-Es algo.
264
00:11:32,926 --> 00:11:34,826
-[se ríe] es algo
no de este mundo.
-[zak] sí.
265
00:11:34,828 --> 00:11:37,429
Porque no tiene antecedentes.
266
00:11:37,431 --> 00:11:38,730
No hay drogas.
267
00:11:38,732 --> 00:11:39,864
-Nada de eso.
-[zak] ajá.
268
00:11:40,801 --> 00:11:41,900
Y sin embargo le pasó,
269
00:11:42,703 --> 00:11:44,102
-como eso.
-UH Huh.
270
00:11:44,104 --> 00:11:45,103
[lloriquea]
271
00:11:48,608 --> 00:11:50,408
soy sherilyn bridget avalon
272
00:11:50,510 --> 00:11:52,610
soy un autor e hipnoterapeuta.
273
00:11:53,213 --> 00:11:56,548
conocí a bj y tara,
274
00:11:56,616 --> 00:11:58,950
y, eh, me dijeron
su historia
275
00:11:59,052 --> 00:12:00,251
Lo puse bajo hipnosis,
276
00:12:00,320 --> 00:12:02,821
y yo estaba hablando con bj,
277
00:12:02,923 --> 00:12:05,724
y él, de repente,
entró como en trance
278
00:12:05,826 --> 00:12:07,525
y estaba mirando en blanco.
279
00:12:07,527 --> 00:12:12,430
Y él fue y solo
se puso de pie y se fue
280
00:12:12,432 --> 00:12:15,700
porque le estaba preguntando
algunas preguntas sobre
los espíritus.
281
00:12:15,702 --> 00:12:17,001
ellos no querían
él para responder.
282
00:12:20,040 --> 00:12:24,309
¿Estarías abierto?
tener a sherilyn
ponerte bajo hipnosis?
283
00:12:24,311 --> 00:12:26,044
Yo... voy a decir que no.
284
00:12:27,514 --> 00:12:31,116
-No quieres.
-Porque no quiero
para volver allí,
285
00:12:31,118 --> 00:12:32,617
como, a lo que pasó.
286
00:12:32,719 --> 00:12:34,919
Quiero decir, fue tan difícil
en mi y mi familia
287
00:12:34,921 --> 00:12:37,522
-que yo solo... yo no
Quiero abrir esa puerta...
-[zak] está bien.
288
00:12:37,624 --> 00:12:39,524
... Y tomar ese riesgo
de que sea negativo--
289
00:12:40,360 --> 00:12:41,659
Yo solo... no puedo hacerlo.
290
00:12:41,728 --> 00:12:45,430
no quieres
ábrete más
291
00:12:45,532 --> 00:12:48,933
-de lo que ya tienes.
-Sí. he sido una victima
una vez ya,
292
00:12:49,002 --> 00:12:50,301
no lo quiero
volver a pasar
293
00:12:50,303 --> 00:12:51,436
Respeto eso,
294
00:12:51,505 --> 00:12:54,038
y me alegro de que tu
Fueron tan rápidos en responder eso.
295
00:12:54,107 --> 00:12:55,840
-Porque estabas seguro de ello.
-Sí.
296
00:12:55,942 --> 00:12:57,408
Y eso es bueno.
297
00:13:00,113 --> 00:13:04,949
nos gustaría ver
si pudiéramos usar algunos,
alguna provocación religiosa
298
00:13:05,051 --> 00:13:09,521
para ver si esto seria
encender una manifestación
ante nuestros propios ojos.
299
00:13:09,623 --> 00:13:12,223
-No soy...
Ya no le tengo miedo.
-[zak] está bien.
300
00:13:12,325 --> 00:13:15,693
Me gusta... Me gusta, si ustedes
necesito, como,
301
00:13:15,695 --> 00:13:18,429
-tratar de que se muestre,
No me opongo a eso.
-De acuerdo.
302
00:13:18,431 --> 00:13:20,398
Es... va a ser
decisión de tara.
303
00:13:20,400 --> 00:13:21,833
puedo poner algo de esto
¿en tus manos?
304
00:13:21,935 --> 00:13:23,935
¿Puedes actuar como si fueras
tipo de lavado de manos
¿con ese?
305
00:13:24,004 --> 00:13:25,236
-Mmm-hmm.
-[zak] está bien.
306
00:13:26,306 --> 00:13:27,806
¿Puedo hacer que sostenga eso?
307
00:13:31,945 --> 00:13:34,946
si hay algo en esta casa,
308
00:13:35,048 --> 00:13:38,116
y tu estas intentando dañar las relaciones
309
00:13:38,218 --> 00:13:39,918
de este hombre
y esta mujer,
310
00:13:39,920 --> 00:13:43,054
en el nombre de Dios,
en el nombre de jesucristo,
311
00:13:43,123 --> 00:13:45,857
te exijo
para manifestarte ahora.
312
00:13:48,061 --> 00:13:52,363
Has demostrado tu poder en estas cámaras en este hom
313
00:13:53,800 --> 00:13:56,935
y ahora estamos aquí tratando de interrumpir
314
00:13:57,037 --> 00:13:59,904
este agarre que tienes
en este hombre
315
00:14:00,774 --> 00:14:01,840
y esta familia.
316
00:14:03,009 --> 00:14:05,643
y no nos vamos a ir
hasta que sepamos...
317
00:14:07,047 --> 00:14:09,047
que eres
y quien eres
318
00:14:12,519 --> 00:14:18,122
En el nombre de Jesucristo,
Te exijo que nos muestres
¡tu poder!
319
00:14:20,260 --> 00:14:22,660
Dile a jeff que se vista
en el xls en este momento.
320
00:14:24,331 --> 00:14:26,965
Maryann, ¿puedo tenerte?
ven aquí por favor?
321
00:14:28,301 --> 00:14:31,936
[zak] maryann mccambridge es un medio psíquico local
322
00:14:32,005 --> 00:14:34,005
quien tiene dos veces Visité esta casa
323
00:14:34,007 --> 00:14:37,375
en un intento de ayudar esta familia con problemas.
324
00:14:37,377 --> 00:14:39,744
-Solo tuve una especie de sentimiento
traerte aquí...
-[maryann] mmm-hmm.
325
00:14:39,813 --> 00:14:42,513
...Para ver si esta entidad
haría otra cosa.
326
00:14:42,515 --> 00:14:45,617
solo quiero ver
cómo se produce esa reacción.
327
00:14:45,719 --> 00:14:47,151
¿Te importa si digo
algo ahora?
328
00:14:47,220 --> 00:14:48,119
[zak] di lo que quieras.
329
00:14:48,121 --> 00:14:49,621
En el nombre de Jesucristo,
330
00:14:50,323 --> 00:14:51,656
deja este cuerpo ahora!
331
00:14:51,725 --> 00:14:54,459
Deja esta casa ahora,
en el nombre de jesucristo.
332
00:14:55,428 --> 00:14:56,427
¿Cuál es su nombre?
333
00:14:59,833 --> 00:15:01,532
Estoy recibiendo una entidad masculina.
334
00:15:02,836 --> 00:15:03,935
[zak] humano o inhumano.
335
00:15:06,139 --> 00:15:08,206
Estoy recibiendo mitad y mitad.
336
00:15:08,308 --> 00:15:10,942
[zak] la entidad masculina Maryann está sintiendo
337
00:15:10,977 --> 00:15:12,644
pronto se hará conocido por nosotros
338
00:15:12,712 --> 00:15:16,214
en uno de los más increíbles sesiones de comunicación
339
00:15:16,216 --> 00:15:19,617
alguna vez hemos tenido con un espíritu
340
00:15:19,719 --> 00:15:22,020
Y luego obtuve algo
en este rincón
aquí también,
341
00:15:22,022 --> 00:15:25,456
eso no tenía humanos, ¿de acuerdo?
342
00:15:26,126 --> 00:15:27,458
No tiene forma.
343
00:15:27,527 --> 00:15:31,095
[zak] maryann también siente una entidad sin forma.
344
00:15:31,097 --> 00:15:34,699
esto tiene linea directa Volviendo a la observación de Tara.
345
00:15:34,701 --> 00:15:36,734
[tara] Lo siento por todo mi cuerpo
346
00:15:36,803 --> 00:15:39,437
es así como vibración o similar
347
00:15:39,506 --> 00:15:41,706
cuando alguien va a tocar
tú y ellos tienen estática,
348
00:15:41,708 --> 00:15:43,775
y son solo...
Simplemente se sientan allí.
349
00:15:43,910 --> 00:15:45,944
mi pie derecho,
no mi pie lesionado.
350
00:15:46,012 --> 00:15:47,011
Mi otro pie es como...
351
00:15:47,948 --> 00:15:48,947
Esta en llamas.
352
00:15:49,049 --> 00:15:51,015
[tartamudea]
esto duele mucho.
353
00:15:51,017 --> 00:15:52,050
[zak] ¿quieres sentarte?
354
00:15:52,052 --> 00:15:52,917
-Hago.
-Sí.
355
00:15:54,220 --> 00:15:55,253
[maryann] ¿quién eres?
356
00:15:56,256 --> 00:15:58,356
[zak] bj, si te sientes
como esto está escalando
357
00:15:58,425 --> 00:16:01,359
y te sientes
este ataque, como dices,
358
00:16:01,428 --> 00:16:03,661
avísanos,
porque estamos empujando esto...
359
00:16:03,697 --> 00:16:05,463
Estamos empujando esta cosa.
360
00:16:05,532 --> 00:16:07,432
-Me siento bien
con esto en mis manos.
-[zak] está bien.
361
00:16:11,738 --> 00:16:13,338
[maryann] quién eres,
y tu de donde vienes
362
00:16:13,406 --> 00:16:14,706
Quien te invito
¿en esta casa?
363
00:16:16,376 --> 00:16:17,608
¿De donde vienes?
364
00:16:19,212 --> 00:16:21,045
todavía estoy recibiendo
una entidad masculina.
365
00:16:21,114 --> 00:16:22,447
Dice algo sobre
el esta teniendo...
366
00:16:22,515 --> 00:16:24,615
Quiere cruzar,
367
00:16:24,718 --> 00:16:26,417
pero él está dibujado aquí
por alguna razón.
368
00:16:26,519 --> 00:16:29,821
[zak] pero dijiste,
"uno es mitad humano
y medio inhumano".
369
00:16:29,923 --> 00:16:31,956
-[maryann] mmm-hmm.
-¿Qué significa eso?
370
00:16:32,025 --> 00:16:34,425
-Más como un espíritu maligno.
-De acuerdo.
371
00:16:34,427 --> 00:16:38,730
-Eso se está cruzando
y tratando de manipular.
-Sí. Sí.
372
00:16:38,732 --> 00:16:41,399
-Y es una especie de venir a través de
como humano, ¿sí?
-Gran momento, sí.
373
00:16:44,637 --> 00:16:47,038
[zak] sigo escuchando un dormitorio." "ve al dormitorio".
374
00:16:47,107 --> 00:16:48,806
si, porque esta corriendo
de mi parte.
375
00:16:50,443 --> 00:16:54,312
[zak] de repente, la energía en esta casa se ha intensificado
376
00:16:54,414 --> 00:16:59,117
como si algo estuviera intentando de romper y presentarse.
377
00:16:59,219 --> 00:17:02,453
Sigo una presencia fuerte moviéndose por los dormitorios.
378
00:17:04,424 --> 00:17:06,224
este es el pequeño sala de las niñas.
379
00:17:06,226 --> 00:17:08,226
Sólo quiero sellar su puerta.
380
00:17:10,630 --> 00:17:12,430
me sentí como
Necesitaba hacer eso.
381
00:17:15,335 --> 00:17:16,934
[maryann] en el nombre
de jesucristo,
382
00:17:17,003 --> 00:17:18,503
¡Sal de esta casa ahora!
383
00:17:22,809 --> 00:17:24,208
Vaya Vaya
384
00:17:24,210 --> 00:17:26,077
-Aarón, ahí mismo.
-[aarón] oh, sí.
385
00:17:26,079 --> 00:17:27,845
-La silla en la esquina.
-[aarón] es...
Está justo ahí.
386
00:17:27,947 --> 00:17:29,313
Sí, esa pequeña sección.
387
00:17:29,416 --> 00:17:30,948
-[jeff] vaya.
Él está en el suelo.
-[aarón] guau.
388
00:17:31,017 --> 00:17:32,216
-Bueno. Desaparecido.
-[jeff] bien.
389
00:17:32,218 --> 00:17:33,918
Desaparecido.
390
00:17:33,920 --> 00:17:38,856
[zak] nuestra cámara xls documenta una entidad sin forma moviéndose al suelo.
391
00:17:38,958 --> 00:17:42,160
Una vez más, podemos dibujar una línea directa de esta evidencia
392
00:17:42,195 --> 00:17:44,228
al hallazgo de maryann...
393
00:17:44,230 --> 00:17:46,564
Y luego obtuve algo
en este rincón
aquí también.
394
00:17:46,599 --> 00:17:48,599
No tiene forma.
395
00:17:48,601 --> 00:17:51,202
[zak] ... Y luego otra vez a las observaciones de tara.
396
00:17:51,204 --> 00:17:53,237
[tara] Lo siento por todo mi cuerpo
397
00:17:53,306 --> 00:17:56,040
es así como vibración
398
00:17:56,109 --> 00:17:58,342
o como cuando alguien va
para tocarte
y tienen estática,
399
00:17:58,378 --> 00:18:00,344
y son solo...
Simplemente se sientan allí.
400
00:18:00,346 --> 00:18:05,416
[zak] Cuáles son las probabilidades de tres individuos separados experimentando lo mismo
401
00:18:05,418 --> 00:18:08,052
una entidad sin forma en el piso.
402
00:18:08,855 --> 00:18:10,922
En una situación como esta,
403
00:18:10,924 --> 00:18:14,058
documentación de la prueba de lo paranormal es difícil.
404
00:18:14,094 --> 00:18:16,761
Pero esta evidencia es extremadamente convincente.
405
00:18:20,500 --> 00:18:24,001
[zak] bj, tara,
antes de que comencemos
nuestra investigación de encierro,
406
00:18:24,070 --> 00:18:28,973
sabes que es nuestro trabajo
como investigadores
para analizar todo.
407
00:18:29,042 --> 00:18:30,041
¿De acuerdo?
408
00:18:30,110 --> 00:18:33,211
usted nos proporcionó
con unos vídeos...
409
00:18:33,213 --> 00:18:34,712
-[tara] sí.
-...De su sistema de seguridad.
410
00:18:34,747 --> 00:18:35,613
-¿Derecha?
-Sí.
411
00:18:35,648 --> 00:18:37,315
[zak] desde tu casa
sistema de seguridad.
412
00:18:37,317 --> 00:18:38,816
Entonces deja...
Reproduzcamos este clip,
413
00:18:38,885 --> 00:18:40,952
porque lo que yo pensaba,
esto fue realmente interesante.
414
00:18:41,020 --> 00:18:42,720
Esto está en tu dormitorio.
415
00:18:42,789 --> 00:18:45,723
Uh, tienes a Katie al pie de la cama.
416
00:18:45,825 --> 00:18:47,725
Tara, estás en el pie de la cama
417
00:18:47,794 --> 00:18:50,128
Y, bj, estás acostado en la cama.
418
00:18:50,230 --> 00:18:52,330
-Creo-- parece
estás desmayado.
- [se ríe] sí.
419
00:18:52,332 --> 00:18:55,333
Y ves algo
muévete allí.
420
00:18:55,401 --> 00:18:57,502
Tu hija reacciona a esto.
421
00:19:01,241 --> 00:19:03,241
[Tara] ¿Qué fue eso?
422
00:19:03,309 --> 00:19:06,177
[zak] para mí, eso fue
uno de los más convincentes
piezas de metraje
423
00:19:06,179 --> 00:19:07,712
que ustedes proporcionaron.
424
00:19:07,780 --> 00:19:11,449
Oye. Usted nota
la sombra negra que viene
siguiéndolo ahí mismo?
425
00:19:11,518 --> 00:19:13,117
-[zak] sí, vi eso. -Ves eso? ves eso
426
00:19:13,186 --> 00:19:14,051
[zak] sí.
427
00:19:14,120 --> 00:19:19,323
Ves algo negro
Muevete aquí.
428
00:19:21,528 --> 00:19:24,662
cuando vi por primera vez este metraje, me di cuenta de que
429
00:19:24,664 --> 00:19:28,032
y pensé que eso era
relativamente inusual.
430
00:19:31,604 --> 00:19:35,173
Bueno. acabo de recibir noticias
de tara que, um,
431
00:19:35,175 --> 00:19:38,709
ella tiene algunos otros videos
en su teléfono,
432
00:19:38,778 --> 00:19:42,079
eh, eso son,
eh, difícil de ver.
433
00:19:42,081 --> 00:19:44,815
y ella va a
veamos estos
434
00:19:44,884 --> 00:19:47,618
porque es importante
para nuestra investigación.
435
00:19:47,687 --> 00:19:51,956
Uh, bj, su marido,
no ha visto estos clips,
436
00:19:52,025 --> 00:19:57,261
y esto es aparentemente
cuando estaba siendo influenciado
por una entidad o algo,
437
00:19:57,297 --> 00:19:58,429
o poseído.
438
00:19:58,431 --> 00:20:01,766
no podemos mostrar
el video en cámara.
439
00:20:01,768 --> 00:20:05,203
vamos a volver
en esta habitación trasera aquí
y ver las imágenes.
440
00:20:05,205 --> 00:20:06,537
¿Estás listo?
441
00:20:10,210 --> 00:20:15,880
aprecio, eh,
tienes fe en nosotros
para ver este video,
442
00:20:15,949 --> 00:20:18,182
porque es importante
para nuestra investigación.
443
00:20:18,184 --> 00:20:20,551
Uh, y, y, bj,
no has visto esto?
444
00:20:20,620 --> 00:20:22,053
-No.
-[zak] está bien.
445
00:20:22,088 --> 00:20:23,254
entonces no lo se
que esperar.
446
00:20:23,323 --> 00:20:25,756
bj no sabe
que esperar.
447
00:20:25,758 --> 00:20:27,725
Entonces, este era él
en la ducha.
448
00:20:27,794 --> 00:20:31,696
Um, él había estado
como histérica por...
449
00:20:31,698 --> 00:20:32,797
Lo que parecieron horas,
450
00:20:32,799 --> 00:20:36,667
eh, porque algo
estaba influyendo en su mente.
451
00:20:36,669 --> 00:20:37,802
¿Quiero ver esto?
452
00:20:39,005 --> 00:20:40,071
Lo sabías--
¿Te acuerdas de esto?
453
00:20:40,073 --> 00:20:41,172
-Sí.
-De acuerdo.
454
00:20:41,174 --> 00:20:43,708
yo no... yo no se
si quiero verlo.
455
00:20:43,776 --> 00:20:46,210
-Creo que es
tipo de importante
-Bien bien.
456
00:20:46,312 --> 00:20:47,411
[zak] ¿de acuerdo?
457
00:20:47,413 --> 00:20:50,414
Debido a la inquietante natur de este vídeo,
458
00:20:50,483 --> 00:20:54,151
tara ha solicitado no mostramos este metraje
459
00:20:54,153 --> 00:20:57,622
-[tara en video] no se que decirte.
-[bj] Quiero decir, por qué, por qué, por qué
460
00:20:59,325 --> 00:21:00,958
no viste nada ir a través...
461
00:21:01,027 --> 00:21:03,327
esto no te esta pasando a ti así que no sabes esto.
462
00:21:03,329 --> 00:21:04,996
[bj sollozando]
463
00:21:10,970 --> 00:21:12,069
[bj llorando] ¿por qué?
464
00:21:13,706 --> 00:21:14,705
[tara] ¡no!
465
00:21:14,774 --> 00:21:17,541
[bj hiperventilando]
466
00:21:19,812 --> 00:21:21,545
-[zak] entonces, puedo decir
estuviste en un montón de...
- [bj exhala] eso fue difícil.
467
00:21:23,716 --> 00:21:27,118
... Mucho emotivo
angustia allí.
468
00:21:27,186 --> 00:21:28,586
ay, lo mas
alguna vez he estado
469
00:21:30,189 --> 00:21:33,090
Quiero decir, mira, hay veces
donde hemos sido superados
por cosas,
470
00:21:33,092 --> 00:21:35,793
y hemos actuado
exactamente de la misma manera.
471
00:21:37,030 --> 00:21:40,898
Entonces, para mí, mirándote
de esa manera especial,
472
00:21:40,967 --> 00:21:42,400
parece que eres, como...
473
00:21:43,336 --> 00:21:45,202
estas poseído
por algo
474
00:21:45,204 --> 00:21:47,104
Eso fue... Eso está muy cerca
475
00:21:47,206 --> 00:21:49,307
-a la derecha antes de correr
esa noche.
-Sí.
476
00:21:49,309 --> 00:21:51,442
-Podría haber sido
el mismo día.
-Creo que fue el mismo día.
477
00:21:51,511 --> 00:21:54,211
Se puso tan mal que yo, yo...
478
00:21:54,314 --> 00:21:57,815
Mi mente se deformó
de maneras que no pensé
era posible
479
00:22:00,219 --> 00:22:03,321
[zak] es... tiene que ser algo aquí.
480
00:22:03,389 --> 00:22:05,523
Hay diferentes métodos
en nuestras investigaciones
481
00:22:05,625 --> 00:22:08,993
donde vamos a probar
para documentar algo de hardcore
evidencia de ello,
482
00:22:09,062 --> 00:22:10,695
y ojalá te de
algunas respuestas después.
483
00:22:11,230 --> 00:22:12,430
-¿De acuerdo?
-Sí.
484
00:22:17,203 --> 00:22:19,503
[zak] con la familia ahora se ha ido a su hotel,
485
00:22:19,605 --> 00:22:22,039
preparamos para nuestra investigación.
486
00:22:22,108 --> 00:22:25,676
Y como pizarra de audio nuestras cámaras en el centro neurálgico
487
00:22:25,678 --> 00:22:28,312
billy se da cuenta de algo mover inexplicablemente,
488
00:22:28,314 --> 00:22:29,980
y es capturado en cámara
489
00:22:30,983 --> 00:22:32,083
nervio de pizarra.
490
00:22:32,852 --> 00:22:34,118
[ruido]
491
00:22:34,187 --> 00:22:35,453
¿Qué [bip] fue eso?
492
00:22:35,455 --> 00:22:37,421
-¿Qué fue eso?
-[billy] que acaba de saltar
fuera de allí
493
00:22:37,523 --> 00:22:38,322
[Aarón] ¿Qué fue eso?
494
00:22:38,324 --> 00:22:39,457
-¿Esa bolsa?
-[billy] sí.
495
00:22:39,525 --> 00:22:40,825
Tengo una idea.
Lo escuché, como, golpear algunos--
496
00:22:40,860 --> 00:22:43,027
[billy] ¿lo escuchaste?
fue como...
Fue así.
497
00:22:43,096 --> 00:22:45,563
Escuché como el metal se fue,
"ting", también.
¿Se enteró que?
498
00:22:45,631 --> 00:22:46,997
[billy] bueno, eso
estaba sentado allí mismo.
499
00:22:47,033 --> 00:22:48,699
no se como
que saltó de allí.
500
00:22:48,801 --> 00:22:51,102
-[zak] no podemos concluir que esto es paranormal... -Nervio pizarra.
501
00:22:51,170 --> 00:22:53,404
... Pero no somos capaces para explicarlo tampoco.
502
00:22:54,774 --> 00:22:56,907
Entonces, tenemos a bj y tara.
503
00:22:56,976 --> 00:22:58,809
Ellos han abandonado.
Han ido al hotel.
504
00:22:58,911 --> 00:23:00,811
hemos pasado
muchos de sus videos.
505
00:23:00,880 --> 00:23:04,715
nos han mostrado
algunos otros videos inquietantes
de bj que no ha visto
506
00:23:04,784 --> 00:23:07,918
cuando fue consumido
por algún tipo de energía oscura.
507
00:23:07,987 --> 00:23:12,823
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
es investigar
los videos caseros
508
00:23:12,925 --> 00:23:16,193
quiero ver si hay algo
se va a mover,
509
00:23:16,195 --> 00:23:18,796
cualquier actividad poltergeist en nuestras cámaras.
510
00:23:18,798 --> 00:23:20,998
-Eso es grande para mí.
-Yo también.
511
00:23:21,033 --> 00:23:25,202
Hemos colocado un walkie-talkie
en tres habitaciones diferentes
por toda la casa,
512
00:23:25,304 --> 00:23:27,204
el dormitorio, la cocina,
y el cuarto de juegos.
513
00:23:27,306 --> 00:23:29,707
Voy a hablar con los espíritus.
a través de esto.
514
00:23:29,809 --> 00:23:32,410
Me has visto hacer esto muchas veces.
en nuestros episodios de visitas a domicilio.
515
00:23:32,512 --> 00:23:34,879
me gusta hablar
estas frecuencias
516
00:23:34,947 --> 00:23:37,982
porque yo creo
que las entidades
dentro de estas dimensiones
517
00:23:38,017 --> 00:23:40,818
puedo escucharlo mejor a través de
El espectro electromagnético.
518
00:23:40,920 --> 00:23:43,320
Entonces, voy a intentar
para enojarlos un poco
519
00:23:43,322 --> 00:23:45,890
y ver si pueden moverse
estos pedazos de papel,
520
00:23:45,925 --> 00:23:48,726
cualquier tipo de poltergeist
actividad para iniciar esto.
521
00:23:48,828 --> 00:23:52,530
Mientras hago eso, Billy,
Quiero que te dirijas adentro
por tí mismo
522
00:23:52,532 --> 00:23:53,964
con el disco paranormal.
523
00:23:54,000 --> 00:23:56,667
Pregunta las preguntas
que estoy preguntando
524
00:23:56,669 --> 00:23:59,770
-A ver si obtienes respuestas
a través del disco.
-Está bien, lo tienes.
525
00:23:59,772 --> 00:24:00,671
-¿Estás listo?
-[billy] sí.
526
00:24:00,673 --> 00:24:01,672
Muy bien, vamos.
527
00:24:28,401 --> 00:24:31,001
Billy, dame un pulgar hacia arriba
cuando estés listo.
528
00:24:39,946 --> 00:24:43,013
Estamos aquí para decirte
nunca van a volver.
529
00:24:43,716 --> 00:24:44,715
se han ido
530
00:24:56,028 --> 00:24:58,629
¿No te gustó?
¿Provocación religiosa?
531
00:25:06,072 --> 00:25:06,937
[hablando sobre disco paranormal]
532
00:25:07,006 --> 00:25:08,105
guau.
533
00:25:08,174 --> 00:25:09,473
-Zak.
-¿Qué?
534
00:25:09,475 --> 00:25:10,608
Escucha esto.
535
00:25:10,676 --> 00:25:13,511
Escribí la palabra
jesucristo como tu lo dijiste,
536
00:25:13,579 --> 00:25:15,112
y dice, "obtener".
537
00:25:16,015 --> 00:25:17,481
recibe a jesucristo.
538
00:25:18,618 --> 00:25:20,084
[zak por los altavoces]
539
00:25:28,594 --> 00:25:29,593
[hablando sobre disco paranormal]
540
00:25:30,096 --> 00:25:30,961
"revelar."
541
00:25:31,030 --> 00:25:32,429
¿Dice "revelar"?
542
00:25:32,498 --> 00:25:34,098
sí. Yo dije,
"¿Qué puedes mover?"
543
00:25:34,100 --> 00:25:35,132
y dice, "revelar".
544
00:25:35,167 --> 00:25:36,200
¡Revelar!"
545
00:25:36,235 --> 00:25:37,601
[zak por los altavoces]
546
00:25:46,379 --> 00:25:47,811
- [hablando sobre disco paranormal]
- [billy] "viviendo".
547
00:25:47,880 --> 00:25:49,046
eso significa
¿la sala de estar?
548
00:25:49,081 --> 00:25:50,414
[Billy] tal vez.
549
00:25:50,516 --> 00:25:52,016
Está bien, si estás
en la sala de estar,
550
00:25:52,084 --> 00:25:55,419
entonces mueve algo fuera de esa mesa allí.
551
00:25:55,488 --> 00:26:00,724
Nos dijeron tara y bj que invitaron a algunas personas sobre quien abrió un portal
552
00:26:00,760 --> 00:26:03,127
en la sala de estar a través de diversos rituales.
553
00:26:03,195 --> 00:26:04,228
Esto es convincente.
554
00:26:07,700 --> 00:26:08,999
- [billy] guau.
-[zak] mover algo
555
00:26:11,604 --> 00:26:12,870
[billy] espera un segundo.
556
00:26:15,575 --> 00:26:16,941
Yo solo...
557
00:26:17,810 --> 00:26:20,878
¿Había alguien más hablando?
mientras hablabas
justo ahora, zak?
558
00:26:20,947 --> 00:26:22,079
Negativo.
559
00:26:24,684 --> 00:26:27,818
hay alguien hablando
en la cocina aquí mismo.
560
00:26:27,920 --> 00:26:28,919
[zak] vamos.
561
00:26:28,955 --> 00:26:30,521
Coge tu cámara.
562
00:26:30,590 --> 00:26:31,922
- [billy] tíos...
-[zak por los altavoces]
espera, billy.
563
00:26:31,991 --> 00:26:33,824
...Hace mucho frió
de repente.
564
00:26:36,128 --> 00:26:37,528
Alguien entre aquí ahora mismo.
565
00:26:37,630 --> 00:26:40,230
Oh Dios mío.
Hace mucho [bip] frío.
566
00:26:40,333 --> 00:26:41,699
Justo aquí, zak.
567
00:26:41,801 --> 00:26:43,167
Está justo en frente de mí.
568
00:26:43,169 --> 00:26:46,103
Había literalmente
alguien hablando
en la cocina ahora mismo.
569
00:26:46,172 --> 00:26:47,605
¿Puedes sentir este aire frío?
¿Justo en frente de mí?
570
00:26:49,175 --> 00:26:51,075
-[zak] sí.
-Estoy como temblando
es muy frio.
571
00:26:52,378 --> 00:26:53,811
Santo... Llega justo aquí.
572
00:26:54,614 --> 00:26:55,713
¿Estoy... estoy tropezando?
573
00:26:55,781 --> 00:26:58,115
-[zak] no.
-Amigo, hace mucho frío, zak.
574
00:26:58,217 --> 00:26:59,283
[zak] santo [bip]!
575
00:26:59,318 --> 00:27:01,986
Es como si se me hubiera ocurrido,
y escuché hablar,
576
00:27:02,054 --> 00:27:04,188
pero sobre mi hombro
de la [bip] cocina.
577
00:27:04,190 --> 00:27:05,422
No estoy, no bromeando hombre.
578
00:27:06,092 --> 00:27:07,591
[zak] está bien, ese soy yo.
579
00:27:07,593 --> 00:27:10,628
activado por movimiento sensor de luz que ves saliendo aquí
580
00:27:10,663 --> 00:27:13,631
fue porque moví mi mano directamente sobre ella.
581
00:27:13,733 --> 00:27:15,399
Esto no es nada paranormal.
582
00:27:16,569 --> 00:27:17,935
Qué escuchaste
¿en la cocina?
583
00:27:18,004 --> 00:27:19,269
[billy] es... Está bien.
Quédate aquí.
584
00:27:19,271 --> 00:27:21,171
Esto es lo que
sonaba como, ¿de acuerdo?
585
00:27:24,210 --> 00:27:26,610
[murmullos en voz baja]
586
00:27:26,712 --> 00:27:27,611
tan fuerte
587
00:27:27,713 --> 00:27:28,779
-[zak] ¿En serio?
-Sí.
588
00:27:28,781 --> 00:27:30,714
Y pensé que era
viniendo por el walkie,
589
00:27:30,783 --> 00:27:32,516
-pero tu... solo fue...
-No, no había nadie.
590
00:27:32,618 --> 00:27:33,717
Estamos escuchando aquí.
591
00:27:33,819 --> 00:27:35,319
Simplemente abramos esta puerta.
592
00:27:35,388 --> 00:27:37,054
-Sí, tienes que comprobarlo.
-[zak] asegúrate
no hay nadie aquí.
593
00:27:39,792 --> 00:27:41,825
-Esta puerta de aquí
está sellado.
-[billy] sí.
594
00:27:41,894 --> 00:27:44,228
-[zak] ves eso?
-Sí, hay
nadie aquí.
595
00:27:44,296 --> 00:27:47,631
[zak] mientras volvemos adentro, aaron experimenta vértigo.
596
00:27:47,700 --> 00:27:50,100
Oh, me acabo de marear. [emitir pitidos]
597
00:27:50,202 --> 00:27:50,968
eso fue raro.
598
00:27:51,637 --> 00:27:53,671
[zak] espera. Esperar.
599
00:27:53,673 --> 00:27:55,172
-¿Estás bien?
-Sí, eso fue raro.
600
00:27:55,174 --> 00:27:57,207
Yo, como, totalmente,
como vértigo mareado.
601
00:27:57,309 --> 00:27:59,276
-Estaba bien cuando
Volví a entrar aquí.
-[zak] está bien.
602
00:27:59,779 --> 00:28:01,478
Aarón...
603
00:28:01,480 --> 00:28:05,482
es en este preciso momento que coincidentemente capturamos la única anomalía
604
00:28:05,484 --> 00:28:06,950
de toda la noche,
605
00:28:07,019 --> 00:28:08,919
disparando desde la espalda de aaron
606
00:28:08,988 --> 00:28:10,888
esto es muy interesante.
607
00:28:14,326 --> 00:28:15,125
[zak] espera.
608
00:28:15,194 --> 00:28:16,427
Todos retrocedan.
609
00:28:16,495 --> 00:28:17,895
Billy, retrocede contra aquí.
610
00:28:17,963 --> 00:28:20,030
-Retroceder contra
la pared, aarón.
-[aarón] está bien.
611
00:28:20,066 --> 00:28:21,432
[zak] todo el mundo
tierra usted mismo.
612
00:28:21,500 --> 00:28:23,801
-Pon tu mano en una pared.
-[billy] mmm-hmm.
613
00:28:23,903 --> 00:28:29,073
Quiere ser parte
de la tela de este
estructura de materiales,
614
00:28:29,075 --> 00:28:34,011
que si hay una entidad
que está atado
a esta estructura
615
00:28:34,080 --> 00:28:36,113
y es territorial,
616
00:28:36,182 --> 00:28:38,816
¿Billy acaba de escucharte hablar?
617
00:28:45,958 --> 00:28:47,891
[billy] oh, tengo escalofríos
gran momento, amigo.
618
00:28:47,960 --> 00:28:49,526
esta todo en la parte de atras
de mi cuello ahora mismo.
619
00:28:49,628 --> 00:28:51,195
no me senti
cualquier cosa anterior.
620
00:28:51,197 --> 00:28:53,964
Y es... es como
cuando dijiste,
"Estoy aquí solo"
621
00:28:53,999 --> 00:28:55,399
ahí fue cuando empecé
sintiendo el frio,
622
00:28:55,501 --> 00:28:56,700
fue entonces cuando escuché
las voces.
623
00:29:02,041 --> 00:29:03,474
¿Por qué estaba parpadeando?
¿como eso?
624
00:29:03,476 --> 00:29:05,476
[aaron] el walkie-talkie
acababa de salir.
625
00:29:05,478 --> 00:29:06,810
Vi la luz encenderse.
626
00:29:06,912 --> 00:29:08,812
-[zak] No dije nada.
-[billy] Lo sé.
627
00:29:09,949 --> 00:29:12,983
[zak] hemos configurado
algunos dispositivos sobre la mesa
628
00:29:13,052 --> 00:29:15,953
donde algún tipo de ceremonia
se llevó a cabo,
629
00:29:16,021 --> 00:29:19,223
o lo que nos dijeron
era algún tipo de,
eh, apertura de la puerta.
630
00:29:19,325 --> 00:29:22,092
voy a poner esta grabadora
en el centro aquí.
631
00:29:22,094 --> 00:29:24,061
esta rodando
632
00:29:24,130 --> 00:29:27,331
Cualquier portal
se abrió aquí
por los vivos
633
00:29:27,366 --> 00:29:31,668
involucrando a bj y tara
en esta misma mesa...
634
00:29:32,972 --> 00:29:36,607
Nos gustaría esa puerta de enlace
para estar activo ahora mismo.
635
00:29:36,675 --> 00:29:39,309
te queremos
para abrir la puerta.
636
00:29:39,411 --> 00:29:43,514
te queremos
pasar
y entrar en la casa
637
00:29:43,616 --> 00:29:45,282
de esta mesa.
638
00:29:48,821 --> 00:29:52,122
-Si entras aquí,
te veremos.
- [el dispositivo emite un pitido]
639
00:29:52,925 --> 00:29:54,324
[el dispositivo emite un pitido]
640
00:29:54,393 --> 00:29:56,794
entrar por el techo,
641
00:29:56,796 --> 00:29:59,830
y te detectaremos
aquí térmicamente.
642
00:29:59,899 --> 00:30:03,600
te detectaremos
aquí electromagnéticamente.
643
00:30:03,702 --> 00:30:05,803
[aaron] si estás aquí,
esto debería ser muy fácil
para ti.
644
00:30:05,871 --> 00:30:09,173
Tienes energía nueva y fresca.
en esta casa.
645
00:30:09,175 --> 00:30:11,208
esto debería ser algo
te alimentas, ¿verdad?
646
00:30:12,978 --> 00:30:15,212
Amigo, me estoy enfriando
como si fueras solo
hablando sobre.
647
00:30:15,314 --> 00:30:17,414
-[billy] ¡sí!
-[aaron] santo [bip] .
648
00:30:17,516 --> 00:30:18,415
[porra]
[pitido] el aire acondicionado.
649
00:30:18,484 --> 00:30:19,917
-Está...
-Ese no es el aire acondicionado, amigo.
650
00:30:19,985 --> 00:30:22,486
No. Es como en tu piel.
651
00:30:22,488 --> 00:30:25,289
-Como, penetrante.
-Como, oh, Dios mío,
hace tanto frío entre nosotros.
652
00:30:25,291 --> 00:30:26,790
-[billy] sí.
es penetrante
-¿Sentirlo?
653
00:30:26,792 --> 00:30:28,725
[billy] sí. eso es lo que
Estoy hablando de.
654
00:30:28,794 --> 00:30:29,893
[aaron] eso fue raro, amigo.
655
00:30:29,962 --> 00:30:31,128
[Billy] sí.
No es el aire, hombre.
656
00:30:31,163 --> 00:30:32,196
[aarón] guau. ¡Guau!
657
00:30:32,198 --> 00:30:34,164
se está disparando como
un [pitido], amigo.
658
00:30:34,166 --> 00:30:37,201
-[zak] ¿Hablas en serio?
-Hablo en serio,
cuando hablábamos de eso.
659
00:30:37,269 --> 00:30:39,403
solo estaba disparando
¡como loco!
660
00:30:39,505 --> 00:30:40,404
[zak] acabas de pasar
Observar--
661
00:30:40,472 --> 00:30:41,505
acabo de mirar
y fue--
662
00:30:41,540 --> 00:30:42,906
[billy] porque está en
la oscuridad y no podemos ver
663
00:30:42,908 --> 00:30:45,108
-porque estamos en
oscuridad total.
-Esto es lo que estamos viendo.
664
00:30:45,177 --> 00:30:47,211
-[zak] ¿Fue realmente, aaron?
-Lo juro por Dios, amigo.
665
00:30:47,313 --> 00:30:51,215
[zak] quiero a todos prestar mucha atención a lo que acaba de ocurrir.
666
00:30:51,317 --> 00:30:56,086
como ambos billy y ahora aaron siente esto aire cargado de energía fría,
667
00:30:56,088 --> 00:30:59,423
el medidor trifield, que yo un instrumento científico,
668
00:30:59,458 --> 00:31:01,725
comienza a aumentar inexplicablemente
669
00:31:01,794 --> 00:31:06,129
y este es el unico tiempo que hace esto durante toda la noche.
670
00:31:06,232 --> 00:31:09,166
Creemos que hay un porta en este salón.
671
00:31:11,904 --> 00:31:14,805
[zak] ahora entro el dormitorio principal y empezar a usar el polterpo
672
00:31:14,807 --> 00:31:16,306
[Crujido de polterpod]
673
00:31:16,408 --> 00:31:17,574
¿Hay alguien aquí?
674
00:31:17,576 --> 00:31:19,576
[Polterpod continúa
chicharrón]
675
00:31:22,014 --> 00:31:22,779
[hombre en polterpod] sí.
676
00:31:23,382 --> 00:31:24,181
[zak] ¿sí?
677
00:31:24,183 --> 00:31:25,716
-Hola, chicos.
-Sí.
678
00:31:25,784 --> 00:31:29,019
[zak] acabo de recibir
una respuesta inteligente aquí.
679
00:31:29,088 --> 00:31:30,821
No hay nada
pasando por esto,
680
00:31:30,923 --> 00:31:32,823
y acabo de escuchar
un chico dice, "sí".
681
00:31:32,892 --> 00:31:34,825
-[hombre en polterpod] sí.
-[billy] "sí". él dijo,
"¡si de nuevo!
682
00:31:34,894 --> 00:31:35,826
-Dos veces.
- [billy] él solo
lo dijo de nuevo.
683
00:31:35,895 --> 00:31:37,895
-[aarón] "sí".
- [billy] dice, "sí".
684
00:31:37,963 --> 00:31:38,996
[zak] ¿te gustamos aquí?
685
00:31:39,031 --> 00:31:40,831
¿Quieres decirnos algo?
686
00:31:40,900 --> 00:31:41,932
[hombre en polterpod] montar.
687
00:31:42,001 --> 00:31:43,100
-[aarón] ¿qué?
-"montar."
688
00:31:43,168 --> 00:31:44,401
-"montar"?
-[zak] "montar".
689
00:31:47,606 --> 00:31:48,605
cuál es tu nombre?
690
00:31:49,808 --> 00:31:50,908
[hombre en polterpod] andy
691
00:31:50,976 --> 00:31:52,209
-"Andy".
-"Andy".
692
00:31:52,278 --> 00:31:53,510
-eso fue lo que oí.
-Eso fue lo que oí.
693
00:31:53,579 --> 00:31:54,511
"Andy".
694
00:31:54,580 --> 00:31:56,313
[zak] estás enterrado
en el suelo aquí?
695
00:31:57,583 --> 00:31:58,815
¿Alguien te mató?
696
00:31:58,918 --> 00:31:59,716
¿Quién te mató?
697
00:31:59,752 --> 00:32:00,884
-Oh, buena elección.
-[billy] sí.
698
00:32:00,953 --> 00:32:02,886
[zak] fue alguien asesinado
¿en esta casa?
699
00:32:02,955 --> 00:32:04,621
[Crujido de polterpod]
700
00:32:06,959 --> 00:32:08,091
[hombre en polterpod] no sé
701
00:32:08,093 --> 00:32:09,426
[zak] ¿qué?
702
00:32:09,495 --> 00:32:11,328
Esto es absolutamente convincente.
703
00:32:11,363 --> 00:32:15,232
una voz responde inteligentemente con "no sé".
704
00:32:15,301 --> 00:32:16,500
-Oh, buena elección.
-[billy] sí.
705
00:32:16,602 --> 00:32:18,302
[zak] fue alguien asesinado
¿en esta casa?
706
00:32:18,404 --> 00:32:20,203
[Crujido de polterpod]
707
00:32:22,708 --> 00:32:23,573
[hombre en polterpod]
708
00:32:26,045 --> 00:32:26,977
[zak] ¿qué?
709
00:32:27,680 --> 00:32:30,113
¿Alguien está en peligro?
710
00:32:30,215 --> 00:32:32,950
quien hace la oscuridad
entidad posee?
711
00:32:33,018 --> 00:32:34,618
[Crujido de polterpod]
712
00:32:36,188 --> 00:32:37,587
[hombre en polterpod]
monjes. Jesús.
713
00:32:38,958 --> 00:32:41,625
quien hace la oscuridad
entidad posee?
714
00:32:41,694 --> 00:32:43,493
[Crujido de polterpod]
715
00:32:44,897 --> 00:32:46,797
[hombre en polterpod]
716
00:32:50,502 --> 00:32:51,568
[zak] no sabes nada.
717
00:32:53,305 --> 00:32:54,571
[hombre en polterpod]
Estás mintiendo.
718
00:32:54,573 --> 00:32:56,173
-[aaron] "estás mintiendo".
-[zak] No estoy mintiendo.
719
00:32:56,175 --> 00:32:57,808
Estás mintiendo.
720
00:32:57,910 --> 00:33:01,311
La misma voz viene a través y me dice que miento.
721
00:33:02,414 --> 00:33:03,313
No sabes nada.
722
00:33:03,415 --> 00:33:04,681
[Crujido de polterpod]
723
00:33:05,284 --> 00:33:06,350
[hombre en polterpod]
724
00:33:08,420 --> 00:33:09,987
-[aaron] "estás mintiendo".
-[zak] No estoy mintiendo.
725
00:33:10,055 --> 00:33:10,988
Estás mintiendo.
726
00:33:12,124 --> 00:33:13,290
¿Después de quién estás?
727
00:33:14,827 --> 00:33:16,126
[hombre en polterpod] estás despierto
728
00:33:16,195 --> 00:33:17,627
"estás despierto."
eso fue lo que oí.
729
00:33:17,730 --> 00:33:18,595
[zak] "estás despierto"?
730
00:33:18,597 --> 00:33:20,230
Esto se está poniendo muy profundo
731
00:33:20,299 --> 00:33:22,699
me estoy comunicando con el mismo espíritu
732
00:33:22,768 --> 00:33:25,769
-quien ahora parece ser haciéndome una amenaza directa
-[hombre en polterpod]
733
00:33:25,771 --> 00:33:28,472
Qué esta pasando ahora mismo es muy escalofriante.
734
00:33:30,209 --> 00:33:31,174
¿Después de quién estás?
735
00:33:33,045 --> 00:33:33,977
[hombre en polterpod]
736
00:33:36,382 --> 00:33:37,114
"estás despierto."
737
00:33:38,050 --> 00:33:38,982
[zak] ¿eso es una amenaza?
738
00:33:39,818 --> 00:33:40,817
¿Qué me vas a hacer?
739
00:33:43,222 --> 00:33:44,588
Lo sabías
el nombre de la niña...
740
00:33:45,724 --> 00:33:46,623
Que vive aqui?
741
00:33:47,326 --> 00:33:48,225
no lo sabes
742
00:33:50,295 --> 00:33:51,194
[hombre en polterpod] dulce.
743
00:33:51,196 --> 00:33:52,195
[Billy] ¿Qué?
744
00:33:52,197 --> 00:33:54,464
[zak] está bien. Esto es muy espeluznante.
745
00:33:54,466 --> 00:33:58,802
esta misma voz ahora parece llamar la niña, "dulce".
746
00:33:58,871 --> 00:34:00,937
[zak] ¿sabes?
el nombre de la niña?
747
00:34:01,006 --> 00:34:01,938
no lo sabes
748
00:34:03,942 --> 00:34:04,808
[hombre en polterpod]
749
00:34:06,712 --> 00:34:08,412
[Billy] ¿Qué?
750
00:34:08,480 --> 00:34:09,713
-[hombre en polterpod] adiós
-[aarón] "adiós".
751
00:34:09,815 --> 00:34:12,682
-Es el mismo chico.
-Es el mismo chico
una y otra vez.
752
00:34:12,684 --> 00:34:14,317
[zak] simplemente guau.
753
00:34:14,386 --> 00:34:16,186
Por primera vez,
754
00:34:16,188 --> 00:34:20,390
hemos tenido una extensión sesión de comunicación con la misma voz.
755
00:34:20,392 --> 00:34:23,326
-[hombre en polterpod]
-y en lugar de solo desapareciendo como de costumbre,
756
00:34:23,429 --> 00:34:27,531
el espíritu literalmente termina nuestra sesión diciendo, "adiós."
757
00:34:28,200 --> 00:34:30,600
[hombre en polterpod]
758
00:34:30,702 --> 00:34:31,968
-[aarón] "adiós".
-[zak] es el mismo tipo.
759
00:34:32,037 --> 00:34:33,770
es el mismo tipo
una y otra vez.
760
00:34:36,208 --> 00:34:38,008
[zak] después de que termine esta sesión
761
00:34:38,077 --> 00:34:39,409
No me siento bien en absoluto.
762
00:34:41,613 --> 00:34:44,614
No tengo [bip] energía
en absoluto.
763
00:34:44,683 --> 00:34:48,819
Me gusta, pasé de 100% de batería
drenado a cero.
764
00:34:48,887 --> 00:34:50,954
Bueno, estaba hablando
cada cinco segundos.
765
00:34:50,989 --> 00:34:52,722
Era la voz del mismo tipo.
766
00:34:52,791 --> 00:34:54,524
-[aaron] ¿cómo es...?
Oye, ¿puedo decir algo?
-[zak] sí.
767
00:34:54,593 --> 00:34:58,295
Utiliza energía para hablar.
a través del dispositivo
de quien lo sostiene.
768
00:34:58,297 --> 00:34:59,362
-Entonces sí...
-[billy] sí, exactamente.
769
00:34:59,364 --> 00:35:01,898
estaba hablando tanto
contigo, zak. Es una locura.
770
00:35:03,035 --> 00:35:06,269
muy escéptico
de cualquier ubicación primero.
771
00:35:06,271 --> 00:35:08,371
Tenemos que ser de esa manera.
772
00:35:08,373 --> 00:35:12,909
pero diré
que estas personas
parece muy genuino
773
00:35:12,978 --> 00:35:16,046
en los detalles de cada uno
evento por el que pasaron.
774
00:35:16,081 --> 00:35:17,914
Sus emociones son reales.
775
00:35:17,983 --> 00:35:21,785
estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo
para documentar fem inexplicables.
776
00:35:22,521 --> 00:35:23,820
Eso es muy importante.
777
00:35:23,856 --> 00:35:26,323
Esta voz que era
viniendo a través del polterpod
778
00:35:26,425 --> 00:35:28,325
es la voz que escuché
en la cocina.
779
00:35:28,393 --> 00:35:29,626
-Era la voz de un hombre.
-[aarón] de verdad?
780
00:35:29,695 --> 00:35:30,627
-Si sí.
-[zak] ¿Hablas en serio?
781
00:35:30,696 --> 00:35:33,296
Sí. es una voz profunda
hablando bajo
782
00:35:33,298 --> 00:35:34,731
[zak] ahora trato de levantarme
783
00:35:34,766 --> 00:35:36,566
pero en mi camino a la sala de estar,
784
00:35:36,568 --> 00:35:38,802
tengo que físicamente acostarte de nuevo.
785
00:35:38,904 --> 00:35:41,605
Y mientras lo hago, Quiero estar solo.
786
00:35:42,708 --> 00:35:44,107
¿Quieres estar solo aquí?
787
00:35:45,210 --> 00:35:46,810
-Ustedes entren en esa habitación.
-[Billy] está bien.
788
00:35:47,713 --> 00:35:49,179
[zak] después de que los chicos se van,
789
00:35:49,181 --> 00:35:51,114
me dirijo a el dormitorio de la hija.
790
00:35:58,390 --> 00:36:01,057
Puedo ser muy paciente.
si eres real,
791
00:36:02,327 --> 00:36:03,827
si existes,
792
00:36:03,929 --> 00:36:06,096
muéstranos tu poder.
793
00:36:12,037 --> 00:36:13,570
Viniste
en este dormitorio?
794
00:36:14,773 --> 00:36:17,040
hay algo aqui
que quiere hablar conmigo?
795
00:36:19,945 --> 00:36:21,578
porque no tengo miedo
de ti en absoluto.
796
00:36:23,115 --> 00:36:26,216
Mientras reviso la grabadora, No capturo voces.
797
00:36:26,318 --> 00:36:28,485
Así que hago mi camino al dormitorio principal.
798
00:36:32,791 --> 00:36:34,591
simplemente no me siento
nada en absoluto.
799
00:36:38,030 --> 00:36:39,963
[zak] mientras me alejo, poco se
800
00:36:39,998 --> 00:36:42,866
que en este punto, como no siento nada,
801
00:36:42,935 --> 00:36:45,602
billy ahora está siendo atacado por algo
802
00:36:45,704 --> 00:36:50,807
Y cuando entra de nuevo en el interior realiza un barrido xls de toda la casa.
803
00:36:50,909 --> 00:36:53,577
Y cuando él y Aarón entran el dormitorio principal,
804
00:36:53,579 --> 00:36:55,478
el sensor de movimiento se apaga,
805
00:36:55,480 --> 00:37:00,550
y solo se apagara si hay movimiento directamente encima del sensor.
806
00:37:00,552 --> 00:37:03,053
-[aaron] algo, billy?
-Mmm-mmm. Nada.
807
00:37:07,326 --> 00:37:09,326
[aaron] sabes lo que--
guau Vaya
808
00:37:09,428 --> 00:37:10,427
[billy] ¿por qué estallaría eso?
809
00:37:10,495 --> 00:37:11,828
[aaron] ¿por qué sería eso
vete, tío?
810
00:37:11,897 --> 00:37:14,631
[billy] no hay razón
por ese sensor en la cama
para irse.
811
00:37:14,700 --> 00:37:16,466
-Tienes que ser
directamente sobre ella.
-[aarón] sí.
812
00:37:19,471 --> 00:37:21,104
-[billy] creo que--
-Ahí va de nuevo!
813
00:37:21,173 --> 00:37:22,973
[aaron] lo está haciendo
otra vez, zak.
814
00:37:24,042 --> 00:37:25,508
Mirar. Aarón, acércate
y muévete
815
00:37:25,577 --> 00:37:28,678
[aaron] mira, como, esto...
No está sucediendo.
Puedo llegar hasta el final.
816
00:37:28,680 --> 00:37:30,080
-[billy] no, no
afectarlo.
-[zak] oh, sí.
817
00:37:30,082 --> 00:37:31,014
[aarón] eso es lo que
Estoy diciendo.
818
00:37:31,083 --> 00:37:32,749
-[zak] guau.
-No le afecta.
819
00:37:32,784 --> 00:37:35,518
[zak] bueno, esta es la habitación
donde estábamos teniendo
una conversación con ese tipo.
820
00:37:35,621 --> 00:37:38,521
[billy] exactamente.
Ese sensor de movimiento
tiene un cono
821
00:37:38,590 --> 00:37:41,124
eso esta enfocado
sólo directamente encima de él.
822
00:37:41,193 --> 00:37:43,026
Esa es la única manera
puedes hacer que suene
823
00:37:43,095 --> 00:37:44,394
es si caminaras
justo a la altura
824
00:37:44,396 --> 00:37:46,796
y agitaste tu mano
justo sobre la parte superior de la misma.
825
00:37:46,798 --> 00:37:48,865
[zak] eso es muy raro
porque estos sensores
826
00:37:48,934 --> 00:37:50,600
fueron construidos por nuestro
ingeniero eléctrico.
827
00:37:50,669 --> 00:37:53,470
-Mira, ¿ves?
¿Qué tan cerca estoy de esto?
-[billy] sí.
828
00:37:53,472 --> 00:37:54,971
[zak] apunte la cámara hacia él.
829
00:37:55,040 --> 00:37:56,306
Apunta la otra cámara hacia él.
830
00:37:56,375 --> 00:37:57,507
Acércate a él.
831
00:37:57,576 --> 00:38:00,510
Está usando una cámara xls
apuntándolo directamente.
832
00:38:00,579 --> 00:38:02,946
-[billy] sí.
-[zak] nada en la cámara
ha desencadenado eso.
833
00:38:03,015 --> 00:38:07,117
voy a configurar esto
justo al lado
con la batería llena.
834
00:38:07,185 --> 00:38:09,119
-voy a dar la vuelta
esta cámara encendida.
-[clics de la cámara]
835
00:38:09,187 --> 00:38:10,120
[aarón] nada.
836
00:38:10,122 --> 00:38:11,588
-[billy] nada.
-[zak] ¿viste eso?
837
00:38:11,590 --> 00:38:13,590
Incluso puedes moverlo.
838
00:38:13,592 --> 00:38:14,924
¿Ves esto?
839
00:38:14,960 --> 00:38:18,061
Usted tiene que ir
directamente sobre la parte superior.
840
00:38:18,130 --> 00:38:22,032
Como puedes ver, no hay absolutamente nada que puede activar esta luz
841
00:38:22,067 --> 00:38:24,601
a menos que muevas tu mano directamente sobre ella.
842
00:38:24,703 --> 00:38:26,403
Justo sobre el tubo.
843
00:38:26,505 --> 00:38:29,005
Como todos estamos tratando de debutar la luz de movimiento,
844
00:38:29,074 --> 00:38:31,207
Billy no se da cuenta de eso, durante este momento,
845
00:38:31,310 --> 00:38:36,413
él mapea en una pequeña figura en el xls justo entre yo y la cama.
846
00:38:36,481 --> 00:38:39,316
¿Es este el espíritu que encendió la luz de movimiento
847
00:38:44,289 --> 00:38:47,057
entonces, vamos a terminar
nuestra investigacion aqui
848
00:38:47,059 --> 00:38:49,125
en la residencia aquí
en henderson, nevada.
849
00:38:49,227 --> 00:38:50,593
pasando por algunos de nuestra evidencia,
850
00:38:50,595 --> 00:38:52,929
hicimos varias sesiones evp
851
00:38:52,998 --> 00:38:55,131
y no capturamos
un solo ev.
852
00:38:55,200 --> 00:38:58,768
hice un barrido de fotos de espectro completo,
853
00:38:58,770 --> 00:39:02,472
y no lo hicimos
capturar una sola foto
en espectro completo.
854
00:39:02,474 --> 00:39:04,774
Jay, cuando estabas mirando
todas las cámaras,
855
00:39:04,776 --> 00:39:07,377
¿alguna vez atrapamos alguna actividad de poltergeist?
856
00:39:07,379 --> 00:39:09,079
No vi nada que se moviera en absoluto.
857
00:39:09,114 --> 00:39:12,882
[zak] conseguimos algún tipo de actividad inusual con algunos de nuestros rem pods,
858
00:39:12,951 --> 00:39:15,051
algunos de nuestros luces activadas por movimiento.
859
00:39:15,120 --> 00:39:16,119
¡Ahí va de nuevo!
860
00:39:16,154 --> 00:39:19,956
¿Es eso concluyente?
como un fantasma está causando eso?
861
00:39:20,025 --> 00:39:21,291
No podemos probar eso.
862
00:39:21,293 --> 00:39:23,393
¿Fue anormal? Sí.
863
00:39:23,395 --> 00:39:25,695
La única cosa
eso fue realmente sorprendente
864
00:39:25,697 --> 00:39:29,032
es billy oyó algunas voces
en la cocina.
865
00:39:29,067 --> 00:39:30,166
-Vaya.
-[zak por los altavoces]
mover algo
866
00:39:30,168 --> 00:39:31,601
Tratamos de desacreditarlo.
867
00:39:31,703 --> 00:39:34,104
Abrimos la puerta.
Es muy tarde en la noche.
868
00:39:34,206 --> 00:39:37,107
No hay nadie en el patio lateral.
Hay una puerta cerrándola.
869
00:39:37,175 --> 00:39:39,876
Además de eso,
Creo que nuestro más
evidencia impresionante
870
00:39:39,945 --> 00:39:41,344
que nos llevamos de aqui
871
00:39:41,346 --> 00:39:46,616
fue muy largo,
sesión extendida
utilizando uno de nuestros dispositivos TIC,
872
00:39:46,718 --> 00:39:47,817
dispositivos de comunicación...
873
00:39:47,853 --> 00:39:49,519
[hombre en polterpod]
874
00:39:49,521 --> 00:39:53,490
[zak] ...Donde parece como si estuviéramos hablando a una voz masculina,
875
00:39:53,492 --> 00:39:55,125
un espíritu masculino...
876
00:39:55,193 --> 00:39:56,126
[hombre en polterpod]
877
00:39:56,128 --> 00:39:58,828
...Por mucho tiempo período de tiempo.
878
00:39:58,930 --> 00:40:03,700
Esta voz masculina estaba respondiendo.
varias preguntas
que preguntamos.
879
00:40:03,802 --> 00:40:05,735
-¿Después de quién estás?
-[hombre en polterpod]
880
00:40:05,804 --> 00:40:09,672
y para mí, eso fue, eh...
Fue bastante convincente.
881
00:40:09,674 --> 00:40:12,108
-Lo sabías
el nombre de la niña?
-[hombre en polterpod]
882
00:40:12,177 --> 00:40:13,877
pero quien era ese
883
00:40:13,945 --> 00:40:15,678
¿Quién es ese espíritu?
884
00:40:16,314 --> 00:40:17,313
[hombre en polterpod]
885
00:40:17,349 --> 00:40:18,214
-[aarón] "adiós".
-[zak] es el mismo tipo.
886
00:40:18,316 --> 00:40:20,617
es el mismo tipo
una y otra vez.
887
00:40:20,685 --> 00:40:22,685
[zak] como concluimos nuestra investigación,
888
00:40:22,687 --> 00:40:25,755
hacemos una limpieza extensa de toda la casa.
889
00:40:25,757 --> 00:40:28,758
Pero poco después de que nos vayamos La locación,
890
00:40:28,760 --> 00:40:31,628
billy empieza a tener experiencias inexplicables,
891
00:40:31,696 --> 00:40:35,465
llevándolo a creer ese algo oscuro lo ha seguido hasta su casa.
892
00:40:35,467 --> 00:40:36,933
no se que fue
893
00:40:37,002 --> 00:40:40,170
pero vi esta cosa gris correr por mi patio trasero por la noche,
894
00:40:40,172 --> 00:40:41,905
y no era un animal
o algo.
895
00:40:41,973 --> 00:40:43,173
Lo descarté.
896
00:40:43,208 --> 00:40:45,575
Pero entonces, la noche siguiente, Vine aquí a mi oficina,
897
00:40:45,577 --> 00:40:46,910
y está un poco oscuro por dentro
898
00:40:46,978 --> 00:40:48,478
y, uh, por una fracción de segundo
899
00:40:48,480 --> 00:40:50,680
parecía que había
algo que corría,
900
00:40:50,682 --> 00:40:52,982
acaba de lanzarse justo debajo
mi silla.
901
00:40:53,051 --> 00:40:55,318
Y yo estaba como, "está bien,
eso fue algo raro".
902
00:40:55,387 --> 00:40:58,254
más adelante, estoy revisando pruebas, y me duermo
903
00:40:58,256 --> 00:41:00,423
y nunca me duermo
en mi silla
904
00:41:00,525 --> 00:41:03,226
y me despierto a esta cosa solo párate...
905
00:41:03,328 --> 00:41:04,928
Elevándose sobre mí, mirando abajo,
906
00:41:04,996 --> 00:41:06,596
y en una fracción de segundo,
se ha ido.
907
00:41:06,598 --> 00:41:08,331
Y entonces supe en ese momento
908
00:41:08,366 --> 00:41:11,468
que tengo que aclararme
y tengo que limpiar mi casa.
909
00:41:11,470 --> 00:41:15,071
Así que cuando llegue a casa,
Yo rompo el palo santo
y la antorcha,
910
00:41:15,073 --> 00:41:16,406
y no funcionaria
911
00:41:16,508 --> 00:41:18,575
No pude encenderlo. Necesitaba gasolina.
912
00:41:18,577 --> 00:41:20,076
Fui a ponerle gasolina
913
00:41:20,078 --> 00:41:21,311
la punta se rompió.
914
00:41:21,413 --> 00:41:25,014
Todo estaba pasando
una cosa tras otra
915
00:41:25,083 --> 00:41:28,418
para mi no poder
para encender esta madera de palo santo
y limpiar mi casa.
916
00:41:28,520 --> 00:41:30,787
Entonces, finalmente enciende la antorcha,
917
00:41:30,789 --> 00:41:33,923
y tengo este dolor loco
justo aquí en mi mejilla
918
00:41:33,992 --> 00:41:35,425
como si alguien me apuñalara.
919
00:41:35,460 --> 00:41:39,195
Entonces, mi primer instinto
era ir así,
920
00:41:39,197 --> 00:41:40,530
pero yo tenía esa antorcha caliente en mi mano,
921
00:41:40,632 --> 00:41:42,098
y me quemé la mejilla.
922
00:41:42,701 --> 00:41:43,533
Quemadura de tercer grado.
923
00:41:43,602 --> 00:41:45,368
En mi cabeza,
Acabo de escuchar risas.
924
00:41:45,370 --> 00:41:49,072
Siempre he dicho, "si hay
algo que es extremadamente
malvado en la naturaleza
925
00:41:49,074 --> 00:41:51,608
y lo intentas...
necesitas recordar
para despejarte
926
00:41:51,676 --> 00:41:52,809
antes de salir de un lugar".
927
00:41:52,878 --> 00:41:53,910
Yo no hice eso.
928
00:41:56,000 --> 01:41:56,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰86443
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
