subtitlecat.com

All language subtitles for Police.Academy.1984

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian Download

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 පරිවර්තනය:- BISCOPELK වෙනුවෙන් බුද්ධික නුවන්. 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,594 මේ වසරේ මාර්තු 04 වන දින, නව නගරාධිපති වන මේරි සී බීල්... 3 00:00:27,620 --> 00:00:30,025 ...ප්‍රකාශ කලා නගරයේ පොලිස් හමුදාව වෙනසකට ලක් කරන බව. 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,677 තව දුරටත් උස, බර, ලිංගිකත්වය, අධ්‍යාපනය, ශරීර ශක්තිය මෙට්‍රොපොලිටන්... 5 00:00:37,703 --> 00:00:40,025 ...පොලිස් පාසලේ නව සාමාජිකයන් තෝරා ගැනීම සඳහා සුදුසුකම් නොවේ. 6 00:00:45,000 --> 00:00:46,975 සිහිනයකින්වත් මෙවන් දෙයක් නොපැතූ සිය ගනනක් මිනිසුන් ඉතා 7 00:00:47,001 --> 00:00:49,975 ඉක්මනින්ම මෙය අවස්ථාවක් කරගත්තා පොලිස් නිළධාරීන් වීමට. 8 00:00:50,000 --> 00:01:00,000 පොතේ හැටියටම පොලිසිය, එකම අවුල් ජංජාලයක් උනා. 9 00:01:47,720 --> 00:01:48,835 හෙලෝ! 10 00:01:49,960 --> 00:01:51,313 ටැකල්බරි! 11 00:01:55,760 --> 00:01:57,796 අපිට ඔයාව අහිමි වෙන්නයි යන්නෙ. 12 00:01:57,960 --> 00:02:00,793 පොලිස් ඇකඩමි එක සූදානම් වෙනව නියම වැඩ කාරයො ටිකක් එකතුකර ගන්න. 13 00:02:03,480 --> 00:02:06,040 මම දැන් යන්නද? 14 00:02:08,160 --> 00:02:09,752 සත්තකින්ම, සර්. 15 00:02:11,200 --> 00:02:12,394 10-4. 16 00:02:13,040 --> 00:02:15,031 ඔව්, දෙකක් නෑ, 10-4. 17 00:03:30,760 --> 00:03:32,318 උඹල නම්. 18 00:03:33,760 --> 00:03:34,795 කාල හමාරයි. 19 00:03:38,600 --> 00:03:40,033 මේක පිරිල, සර්. 20 00:03:41,720 --> 00:03:43,870 මට ඕව කියන්න ලෑස්ති වෙන්න එපා! 21 00:03:44,480 --> 00:03:47,313 - උඹ ඉඩක් හොයාගන්න ඕන. - ඉඩ නෑ, මේක පිරිල, ඇත්තමයි. 22 00:03:47,400 --> 00:03:49,197 හොයාගනින් තැනක්, බකමූණා. 23 00:03:50,360 --> 00:03:52,715 - බකමූණ? - ඔව්, ඇයි, කොහෙද මැනේජර්? 24 00:03:52,800 --> 00:03:53,994 බකමූණ. 25 00:03:54,080 --> 00:03:56,036 කාරෙක පාක් කරනව, හිවල් මොටා. 26 00:03:56,200 --> 00:03:57,679 හිවල් මොටා? 27 00:03:59,280 --> 00:04:02,192 විනාඩියක්, පොඩ්ඩක් හිටු, මේක බොරු කොණ්ඩයක්ද? බොරු එකක්. 28 00:04:02,760 --> 00:04:04,716 - කාරෙක පාක් කරනව. - ඕයේ, මේක බොරු කොණ්ඩයක්! 29 00:04:04,800 --> 00:04:06,313 බොරු කොණ්ඩයක් 30 00:04:07,840 --> 00:04:10,070 කාරෙක පාක් කරපං, ඌර, කටවහගෙන! 31 00:04:10,160 --> 00:04:11,639 කෙල්ලනේ මෙන්න තට්ටයෙක්, මෙන්න ත..... 32 00:04:11,720 --> 00:04:14,712 මැහෝනි? මොන මගුළක්ද මෙතන කරන්නෙ? හායි, ලූ. 33 00:04:15,560 --> 00:04:18,028 මේ මද කිපිච්ච පිස්සු බල්ල කියනව මගේ කාරෙක පාක් කරන්න බෑ කියල. 34 00:04:18,120 --> 00:04:21,317 - මැහෝනි, පාක් කරනව කාරෙක. - පොඩ්ඩක් බලන්න, ඔයාට තැනක් හොයාගන්න පුළුවන්නම්.... 35 00:04:21,400 --> 00:04:24,472 දැන්ම ඒක කරනව, නැත්නම් අස් කරල දානව. උඹට තේරුණාද?, අස්කරල දානව. 36 00:04:25,640 --> 00:04:27,870 ඒක සාධාරණ නෑ, මේ යකාගෙ හැදියාව අන්තිමයි. 37 00:04:27,960 --> 00:04:29,075 කරනව ඒක. 38 00:04:29,320 --> 00:04:32,676 මේ මනුස්සයගෙන් සමාව අරගෙන, පස්සෙ කාරෙක පාක් කරනව. 39 00:04:35,040 --> 00:04:36,268 හොඳයි, සර්. 40 00:04:38,760 --> 00:04:40,796 - මට සමාවෙන්න. - යමං යන්න. 41 00:04:41,000 --> 00:04:43,070 ඔය සිගරැට් අළු ටික සුද්ද කරල දානව ඕක කරන අතරෙ. 42 00:04:49,240 --> 00:04:52,073 මට සමාවෙන්න, ලූ, මේ දවස්වල මට හරි හමං මිනිහෙක් හොයාගන්න නෑනෙ.... 43 00:04:53,840 --> 00:04:57,719 ...කෙනෙකුට ගරුකරන්න දන්න. මුන් වාහන වලට තියා එන අයටවත් ගරු කරන්නෙ නෑනෙ. 44 00:04:57,800 --> 00:04:59,233 උන් ගෞරවයටත් ගරු කරන්නෙ නෑ. 45 00:05:00,640 --> 00:05:02,835 මූට අමු කැවිලද? 46 00:05:09,440 --> 00:05:11,954 හරියටම හරි, තැනට නියමෙට ගැලපෙනව! 47 00:05:12,200 --> 00:05:15,317 මම හිතුවෙ මෙතන ඉඩ නෑ කියල. මම පොල් බූරුවෙක්ද, නෑනෙ? 48 00:05:21,800 --> 00:05:23,153 හා, මචංලා. 49 00:05:50,480 --> 00:05:53,119 අඩෝ, මගෙ ෆොටෝ ටික තෙමන්න හදන්න එපා. 50 00:06:01,880 --> 00:06:04,713 උඹලට මේකට ගෙවන්න සිද්ද වෙනව. දැනගනිල්ල ඒක! 51 00:06:05,480 --> 00:06:07,391 දැනගන්න ඕනද ඇයි කියල? 52 00:06:12,400 --> 00:06:15,915 රහසක් නෙමේනෙ, හැමෝම දන්නව, ඒක නිසා මම කියන්නම්. 53 00:06:16,120 --> 00:06:18,236 මම පොලිසියට බැඳෙන්නයි යන්නෙ! 54 00:06:18,600 --> 00:06:20,556 මොකද බොලා ඒ ගැන හිතන්නෙ? 55 00:06:20,880 --> 00:06:22,598 කවුද දැන් වැඩකාරය? 56 00:06:29,280 --> 00:06:31,350 හේ, සාජන්, මෙන්න මූ ආයෙමත්. 57 00:06:31,680 --> 00:06:34,114 මම කැප්ටන් රීඩ් ට කතාකරන්නම්, අරහෙන් ඉඳගනින්, මැහෝනි. 58 00:06:40,520 --> 00:06:42,431 ඉඳගන්නව, ඔතනම ඉන්නව. 59 00:06:53,160 --> 00:06:54,309 තමුසෙ මොකද ඇතුලට ආවෙ? 60 00:06:54,480 --> 00:06:55,879 මම පෙන්නන්නම්. 61 00:07:01,160 --> 00:07:02,991 මොන හු*** කරනවද, නවත්තපං ඕක. 62 00:07:03,320 --> 00:07:04,673 නෑ සර්, ඔයාට නෙමේ. 63 00:07:04,800 --> 00:07:06,392 ඒක පට්ටයිනෙ, ඇත්තටම. 64 00:07:06,760 --> 00:07:09,911 - නම මොකක්ද? - ජෝන්ස්, ලාවල් ජෝන්ස්. 65 00:07:10,520 --> 00:07:12,715 ලාවල් ජෝන්ස් කුමාරය. 66 00:07:13,240 --> 00:07:15,276 - එම්. ඩී - වර යන්න, මැහෝනි. 67 00:07:15,400 --> 00:07:18,278 - පස්සෙ හම්බවෙමු කුමාරය. - දොස්තර කුමාරය. 68 00:07:28,840 --> 00:07:31,149 මොකද උඹට මේ කචල් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕන නැත්තෙ? 69 00:07:34,600 --> 00:07:37,478 මොකක්ද උඹට වෙලා තියෙන්නෙ? ගිය සතියෙ, සාමය කැලේ. 70 00:07:37,560 --> 00:07:40,632 ඊට කලින් සතියෙ, පුද්ගලික දේපල කුඩේ කුඩු. 71 00:07:41,320 --> 00:07:44,039 උඹේ පස්ස බේරල බේරල මට දැන් ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ. 72 00:07:45,960 --> 00:07:48,394 මම මේ හැම දේම කරන්නෙ උඹේ තාත්ත නිසා. 73 00:07:49,880 --> 00:07:52,348 - ඔහු හොඳ යාලුවෙක්. - ඔව්, මම දන්නව. 74 00:07:52,840 --> 00:07:54,956 මැහෝනි, මම තීරණයක් ගත්ත. 75 00:07:55,520 --> 00:07:57,829 මම මේ වතාවෙ උඹට උදවු කරන්නෙ නෑ. 76 00:07:57,960 --> 00:08:00,315 උඹව ප්‍රාන්ත හිරගෙදරට යවනව. 77 00:08:01,280 --> 00:08:02,429 හිරගෙදරට? 78 00:08:02,840 --> 00:08:05,957 ඇයි, මම කිසි බරපතළ වරදක් කරල නෑනෙ. 79 00:08:06,840 --> 00:08:09,149 - එහෙනම් පොඩි ගනුදෙනුවක් කරමු. - ඕන දෙයක්. 80 00:08:09,560 --> 00:08:12,199 මට ඕන උඹ පොලිස් පාසලට යනව දකින්න. 81 00:08:12,360 --> 00:08:14,078 පොලිස් පාසලට? 82 00:08:14,400 --> 00:08:17,392 උපාධිය ගත්තෙ නැතත්, පුහුණුවෙන් උඹට හොඳක් වෙයි. 83 00:08:19,080 --> 00:08:21,116 පොඩ්ඩක් ඉන්න, රීඩ්. 84 00:08:21,200 --> 00:08:23,873 අහපං, උඹ ටී.වී.එකේ දැන්වීම දැක්කද? 85 00:08:24,840 --> 00:08:27,559 පොලිස් පාසල මේ දවස්වල ඕන නරියෙක්ව ගන්නව. 86 00:08:29,040 --> 00:08:30,712 ගන්න පුලුවන් ඕන එකෙක්. 87 00:08:32,040 --> 00:08:33,268 උඹව උනත්. 88 00:08:33,640 --> 00:08:35,710 පිස්සු කෙලින්න ලෑස්ති වෙන්න එපා, ඕක මරණයක්. 89 00:08:36,040 --> 00:08:38,235 එහෙම බැරිනම්, උඹ කූඩුවෙ. 90 00:08:38,880 --> 00:08:42,156 - පොලිස් පාසලද, කූඩුවද? - මටම කියල පොලිස් කාරෙකක් ලැබෙයිද? 91 00:08:42,280 --> 00:08:45,716 උඹට තියෙනව සති 14 පුහුණුවක්, හැදියාවත් හදාගන්න ඕන.... 92 00:08:45,960 --> 00:08:47,757 පටන් ගන්නව සඳුද උදේට. 93 00:08:47,840 --> 00:08:49,159 සති 14 ක්. 94 00:08:49,320 --> 00:08:51,072 එහෙන් උඹව පයින් ගහල එලවයි. 95 00:08:51,400 --> 00:08:52,515 නමුත් අස්වෙන්න බෑ. 96 00:08:52,600 --> 00:08:55,876 උඹ අස් උනොත් ආපහු කූඩුවෙ දානව. අන්න ඒකයි ගනුදෙනුව. 97 00:08:56,920 --> 00:08:58,512 - මට පුලුවන්ද යාලුවෙක් ගෙනියන්න. - කවුද? 98 00:08:58,600 --> 00:09:01,717 ලාවල් ජෝන්ස් කුමාරය. ඔහු මගේ පුද්ගලික වෛද්‍යවරයා. 99 00:09:02,120 --> 00:09:03,439 තීරණය උඹේ. 100 00:09:05,080 --> 00:09:08,152 මගේ පණේ, අනේ යන්න එපා, මම ඔයාට ආදරෙයි. මම කැමති නෑ ඔයාට තුවාල වෙනව දකින්න. 101 00:09:08,240 --> 00:09:10,595 මම ඔයා ගැන වද වෙනව. ඔයා හැම වැඩේම අනා ගන්නවනෙ. 102 00:09:10,680 --> 00:09:13,069 පොලිස් පාසල කියන්නෙ මහ භයානක තැනක්. 103 00:09:13,160 --> 00:09:17,711 සුදෝ, ඔයා බයවෙන්න එපා. අවුලක් වෙන්නෙ නෑ. හැම දේම හොඳින් කෙරෙයි. 104 00:09:17,800 --> 00:09:20,519 ඔය කාරෙක ස්ටාර්ට් කෙරුවොත්, තමුසෙ මැරුණයි කියල හිතාගන්නව. 105 00:09:20,600 --> 00:09:21,874 සුදෝ, මට පරක්කු වෙනවා. 106 00:09:21,960 --> 00:09:25,236 තමුසෙ මෙතනින් වාහනේ අයින් කරගත්තොත්, ඔය ඔළු ගෙඩිය අමුණනව කෝටුවක, හරිද? 107 00:10:00,040 --> 00:10:03,715 මේ කාරෙක තව අඟලක් හරි හෙල්ලුවොත්, තමුසෙගෙ අවසානෙ, ඇහුනද මහත්තයො? 108 00:10:11,240 --> 00:10:15,552 මේ ලෝකෙ මෙච්චර දේවල් කරන්න තියෙනකොට ඇයි පොලිස්කාරයෙක්ම? 109 00:10:15,720 --> 00:10:17,836 පොලිස් කාන්තාවක්, අම්මා. 110 00:10:20,040 --> 00:10:23,191 - ඒත් ඇයි? - ඒක මාර ගති හින්ද, වෙනස් හින්ද. 111 00:10:23,360 --> 00:10:25,954 මට පුලුවං එක එක ජාතියෙ මිනිස්සු හම්බවෙන්න. 112 00:10:26,040 --> 00:10:28,031 ...මේ දැන්මම, මේක අයින් කරල නැවැත්තුවෙ නැත්නම්.... 113 00:10:28,120 --> 00:10:30,429 ඔයායි මමයි දෙන්නම වගේ නොවන මිනිස්සු. 114 00:11:12,720 --> 00:11:14,870 - බලපං, අර ඉන්නෙ ලොක්ක. - ඇත්තටම? 115 00:11:15,240 --> 00:11:16,958 හේ, මගෙ නමත් කියපං ඈ. 116 00:11:21,760 --> 00:11:23,876 ශිෂ්‍යභට කයිල් බ්ලේක් රාජකාරියට වාර්තා කරනවා, සර්. 117 00:11:23,960 --> 00:11:26,110 පලයං බං පැත්තකට, බූරුව. 118 00:11:26,280 --> 00:11:27,474 හොඳයි, සර්! 119 00:11:45,080 --> 00:11:47,389 - අපි කොහෙද බං ඉන්නෙ? - ඉක්වදෝර් වල. 120 00:11:53,160 --> 00:11:56,311 ඔන්න අපි ආව, මම යන්න ඕන කෙල්ලනේ, බායි. 121 00:12:02,080 --> 00:12:05,197 එහෙනම් කෙල්ලනේ, මතක තියාගන්න, මම ඔයාලට ආදරෙයි. 122 00:12:06,920 --> 00:12:08,831 උඹ කවුද කියල කියපංකො වටේ ඉන්න අයට. 123 00:12:09,000 --> 00:12:12,549 මගේ කාරෙක හොඳට බලාගන්න, බායි, බබාලා. 124 00:12:16,040 --> 00:12:18,031 සමාවෙන්න, ඔයා මේ ඔක්කොම ගෑනු ටික දන්නවද? 125 00:12:18,120 --> 00:12:19,712 ඔව්, ඒ මගෙ පෙම්වතියො. 126 00:12:19,800 --> 00:12:21,279 - ඒ ඔක්කොම? - ඔව්. 127 00:12:21,360 --> 00:12:23,669 - කැරී මැහෝනි. - මම ජෝර්ජ් මාර්ටින්. 128 00:12:23,920 --> 00:12:26,229 අපි යාලුවො වෙමු, ජෝර්ජ්. උඹ නියම පොරක්. 129 00:12:26,320 --> 00:12:27,594 උඹත් ආධුනිකද? 130 00:12:27,760 --> 00:12:31,116 මාව මෙහෙන් එලවනකම්, මම 10 වෙනකොට යනව. 131 00:12:31,200 --> 00:12:33,634 පාසලට ආවෙ එළවල දානව බලන්නද? 132 00:12:33,720 --> 00:12:37,315 - අනිවා. - උඹට කෑලි වැටෙන මූණක්නෙ තියෙන්නෙ. 133 00:12:46,400 --> 00:12:47,833 අර බලනව. 134 00:12:48,760 --> 00:12:50,398 බලහන්කො අරක. 135 00:12:51,600 --> 00:12:53,192 බලපංකො අර කුණුගොඩ. 136 00:12:53,760 --> 00:12:56,877 මම මේ පාසලෙන් එළියට යනකොට හැම ආධුනිකයාම නියම බර,... 137 00:12:56,960 --> 00:13:00,714 නියම උස, නියම පාට වගේම උන්ට නියම කෑලිත් හිටිය, ලසාර්ඩ්. 138 00:13:00,800 --> 00:13:02,677 උන් හැම එකාටම. 139 00:13:02,960 --> 00:13:04,279 "කෑලි?" 140 00:13:04,360 --> 00:13:05,588 තමුන් දන්නවනෙ. 141 00:13:09,880 --> 00:13:13,998 ඒ පරණ දවස්වල, ඇහැ හැරෙන හැරෙන පැත්තෙ කෑලිනෙ. 142 00:13:14,280 --> 00:13:16,510 මොන තරම් ලස්සන දර්ශනයක්ද ඒක. 143 00:13:18,000 --> 00:13:20,275 මේ ඉල්ලුම්පත්තර ටික ඔයා දැක්කද? 144 00:13:21,680 --> 00:13:24,956 තමුන් දැක්කද අපේ මේ අලුත් නගරාධිපතිතුමිය අපිට ගෙනාපු දේ? 145 00:13:25,400 --> 00:13:26,958 ඔහේ දන්නවද ඇය මේ තටමන්නෙ.... 146 00:13:27,040 --> 00:13:30,999 මේ ලෝකෙ තියෙන නීතිය හා අණපනත් සම්බන්ධ උසස්ම ආයතනය කෑලි වලට කඩන්න කියන එක? 147 00:13:31,080 --> 00:13:33,389 මොකක්ද තමුන් ඒකට කියන්නෙ, ලසාර්ඩ්? 148 00:13:34,000 --> 00:13:35,274 බැල්ලි. 149 00:13:36,360 --> 00:13:38,351 - කොමාන්ඩර්? - ඔව්, ලොක්කා! 150 00:13:38,640 --> 00:13:41,552 නගරාධිපතිතුමී කියනව අපිට මේ වහුකුණු ටික බාරගන්න කියල. 151 00:13:42,400 --> 00:13:45,995 ඒත් ඒකෙන් කියන්නෙ නෑ අපි මුන්ව බලකායට ඇතුල් කරගන්නම ඕන කියල. 152 00:13:46,080 --> 00:13:47,638 මීටරේට වැටුනද මම කියපු දේ? 153 00:13:47,880 --> 00:13:50,553 වැඩක් නැති වල් පැළෑටි ගලවල දානව. 154 00:13:51,520 --> 00:13:53,829 - උන්ගෙන් නිදහස් වෙමු. - තිතටම කරමු, ලොක්කා. 155 00:13:54,000 --> 00:13:55,911 උදේ පාන්දරම උන්ව අපුල්ලල ම ගමු. 156 00:13:56,000 --> 00:13:57,752 අපි උන්ව එළියට දාන්නෙ නෑ. 157 00:13:57,880 --> 00:14:00,872 උන්ටම අස්වෙලා යන්න ධෛර්යය දෙමු. 158 00:14:01,400 --> 00:14:04,551 - තමුසෙට තේරුණාද? - මම හිතන්නෙ මට තේරුණා, සර්. 159 00:14:05,240 --> 00:14:07,959 ස්තුතියි, ලුතිනන් හැරිස්, මම දන්නව උඹ ඒක කරන බව. 160 00:14:09,680 --> 00:14:11,159 - ලසාර්ඩ්? - මොකද? 161 00:14:11,840 --> 00:14:13,432 තමුසෙට තේරුණාද? 162 00:14:13,720 --> 00:14:15,756 වීදුරුවක් වගේ පැහැදිලියි, සර්. 163 00:14:15,840 --> 00:14:18,479 හොඳයි, ඔක්කොම දන්නවනෙ මොකක්ද කරන්න ඕන කියල. 164 00:14:47,440 --> 00:14:49,954 ස්කෝප්ප වැඩියෙන් ඇතියි කියල මම හිතනව. 165 00:14:57,360 --> 00:14:59,112 මම හිතන දේ තමා හරි. 166 00:14:59,360 --> 00:15:01,351 පාසලට හරියටම හරියන්නෙ. 167 00:15:01,520 --> 00:15:03,829 ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නෙ? 168 00:15:05,120 --> 00:15:07,509 මට පොලිස් නිළධාරිණියක් වෙන්න ඕන. 169 00:15:07,600 --> 00:15:10,797 මොකක්? මය ඔයාව ඇහෙන්නෙ නෑ. 170 00:15:11,720 --> 00:15:14,951 මට පොලිස් නිළධාරිණියක් වෙන්න ඕන. 171 00:15:17,680 --> 00:15:19,079 බඩු ටික එළියට අදින්න එහෙම එපා. 172 00:15:20,400 --> 00:15:22,197 විසිවෙන්න වෙලාව හරි. 173 00:15:27,600 --> 00:15:29,716 - මොකක්ද තමුන්ගෙ නම, කැඩෙට්? - තොම්ප්සන්, සර්. 174 00:15:29,800 --> 00:15:31,438 - තමුං මේ අහල පහලද ඉන්නෙ? - නෑ, සර්. 175 00:15:31,520 --> 00:15:33,397 මොකක්ද තමුන්ගෙ දුරකතන අංකය? 176 00:15:33,680 --> 00:15:35,955 ඉක්මනට, ඉස්සරහ බලාගෙන, දුරකතන අංකය. 177 00:15:36,040 --> 00:15:37,871 555-2467, සර්. 178 00:15:38,480 --> 00:15:40,550 ඕකේ, දැන් බලමු පස්ස පැත්ත. 179 00:15:41,400 --> 00:15:44,392 ඉක්මනට, මට දවසම බලාගෙන ඉන්න නෑ, පස්ස පැත්ත. 180 00:15:46,720 --> 00:15:49,837 - තමුසෙ මොන ඉළව්වක්ද මෙතන කරන්නෙ? - කෑල්ලක් දාගන්න හදනව, සර්. 181 00:15:49,960 --> 00:15:51,916 මොකක්ද උඹේ නම, කුණු මල්ල? 182 00:15:52,400 --> 00:15:53,435 කුණුමල්ල? 183 00:15:53,520 --> 00:15:55,590 - තමුසෙගෙ නම? - මැහෝනි, සර්. 184 00:15:56,400 --> 00:15:59,756 - ආපහු පේලියට යනව, මැහෝනි. - සර්, මට ඔයත් එක්ක තප්පරයක් කතාකරන්න පුලුවන්ද? 185 00:16:00,560 --> 00:16:03,279 ඇත්තටම මම මෙහාට අයිති නෑ. මම මෙතෙන්ට සූදානම් වෙලත් නෑ..... 186 00:16:03,360 --> 00:16:06,796 පල ආපහු පේලියට. 187 00:16:08,720 --> 00:16:10,312 දැන්මම! 188 00:16:11,600 --> 00:16:14,717 අම්මා, ඔක්කොම හරි, බය වෙන්න එපා. මෙහෙ වරෙන් ප්‍රින්සස්!( කුමාරිකාව) 189 00:16:44,240 --> 00:16:46,470 මගෙ නම කොමදෝරු ලසාර්ඩ්. 190 00:16:46,560 --> 00:16:48,835 පොලිස් බලකායට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 191 00:16:48,960 --> 00:16:51,394 ඔය ගොල්ලන්ගෙ, මෙහෙ පුහුණු කාලය අවසන් වෙනව ... 192 00:16:54,160 --> 00:16:55,593 සති දාහතරකින්. 193 00:16:56,240 --> 00:16:58,356 ඔබාලාට මෙහෙදි උගන්වනව ගිනි අවි පිළිබඳව... 194 00:16:58,440 --> 00:17:02,319 පොලිස් ක්‍රියා පටිපාටීන්, සාමාන්‍ය නීතිය සමග තව, තව වෙනත් දේවලුත්. 195 00:17:02,680 --> 00:17:05,717 මේ වගේ සති 12 පස්සෙ, ඔය සමහරක් පොලිස් නිලධාරින් වෙයි.... 196 00:17:05,800 --> 00:17:07,552 ඒ වගේම සමහරක් එහෙම නොවෙයි. 197 00:17:07,760 --> 00:17:09,432 ඔය අය අතරින් ටික දෙනෙක් වේවි.... 198 00:17:10,480 --> 00:17:12,198 මේ පාඨශාව ඇතුලෙ.... 199 00:17:15,280 --> 00:17:16,633 ඔබලා ඉගෙන ගනීවි.... 200 00:17:19,320 --> 00:17:20,548 ප්‍රින්සස්. 201 00:17:21,120 --> 00:17:23,793 ප්‍රින්සස්? පේන විදියට මටනම් මූ ප්‍රින්ස් (කුමාරයා) වගේ. 202 00:17:25,200 --> 00:17:27,919 - මට දෙනව ඔය බල්ලව. - ඒත් ඌ මගේ, සර්. 203 00:17:28,040 --> 00:17:29,359 ඒත් මූට ටිකක් අමාරුයි වගේ. 204 00:17:29,440 --> 00:17:33,831 ආධුනිකයො, සැපයුම් කාමරේට ගිහින් හැමෝම නිළ ඇඳුම් අරගන්න. 205 00:17:34,880 --> 00:17:36,552 දැන්ම යමු, පට ගාල! 206 00:17:43,880 --> 00:17:45,632 කෝ තුවක්කු? කවදද අපට තුවක්කු දෙන්නෙ? 207 00:17:45,720 --> 00:17:46,869 ඊලඟ. 208 00:17:47,840 --> 00:17:50,354 - මම 9 ප්‍රමාණයෙන්, සමහර වෙලාවට... - ඊලඟ. 209 00:18:00,720 --> 00:18:02,950 උඹලා, ඔය කුණු මළු තුන ඇකඩමියෙ බාබර් ලඟට ගිහින්.... 210 00:18:03,040 --> 00:18:04,268 ...කොණ්ඩා කපාගනිව් අනිත් දේවල් කරන්න කලින්. 211 00:18:04,360 --> 00:18:07,397 - කොහෙද ඒක තියෙන්නෙ? - හොයාගන්නව, මී මූණා. 212 00:18:08,400 --> 00:18:09,719 මී මූණා? 213 00:18:09,800 --> 00:18:11,552 ටක්කෙටම ඒ කියන්න ඇත්තෙ අනිත් එකා ගැන. 214 00:18:12,600 --> 00:18:13,589 මොකක්ද ඒ? 215 00:18:13,680 --> 00:18:15,830 එතන තමා කොමදෝරුයි එයාගෙ නෝනයි ඉන්නෙ. 216 00:18:17,120 --> 00:18:18,109 මට සමාවෙන්න. 217 00:18:18,200 --> 00:18:22,671 - ඔයා දන්නවද අපේ ඇඳුම් කොහෙන්ද ගන්නෙ කියල? - ඔව්, ඔයා කෙලින්ම, හරියටම අතෙන්ට යන්න ඕන. 218 00:18:22,800 --> 00:18:24,153 මෙතෙන්ට?, හරි, ස්තුතියි, 219 00:18:24,240 --> 00:18:27,198 කෙලින්ම ඇතුලට ගිහින් මැහෝනි තමා එව්වෙ කියන්න. 220 00:18:27,480 --> 00:18:28,754 තුන වෙනකොටවත් මෙහෙන් යන්න බලන්න. 221 00:18:29,200 --> 00:18:32,078 - අයින් වෙනව කුණු මල්ල, මමයි මුලින්. - ඊළඟට මම. 222 00:18:33,880 --> 00:18:36,474 ඔයාල වගේ වැදගත් අය වෙනුවෙන්, මම බලාගෙ ඉන්නම්. 223 00:18:40,720 --> 00:18:44,349 - එහෙනම් වැඩේ කරමු, ඔක්කොම කපල දානව. - අකුරටම කරන්නම්. 224 00:19:30,960 --> 00:19:33,838 - පොඩ්ඩක් දෙපැත්තෙන් අඩු කරන්න, කරුණාකරල. - ඔයා කැමති විදියකට. 225 00:19:34,800 --> 00:19:35,835 ඔයාට එහෙම කරන්න පුලුවන්ද? 226 00:19:35,920 --> 00:19:38,309 ඇත්තෙන්ම, දන්නවනෙ, මේක හමුදාව නෙමේ. 227 00:19:42,840 --> 00:19:44,592 දුවල යමු! 228 00:19:44,680 --> 00:19:47,558 අපිට මේ පුංචි බබාලට නිදාගන්න තැනක් හොයාගන්න ඕන. 229 00:19:47,640 --> 00:19:50,108 හොඳට අහගන්නව, පඩ කෑලි ටික! 230 00:19:50,520 --> 00:19:54,035 - ඔයාට සහතිකද මැහෝනි කියල කිව්ව කියල? - අනිවා, මම අකුරුත් කියල ආවෙ. 231 00:19:54,120 --> 00:19:55,633 කොප්ලන්ඩ් සමග බ්ලෑන්ක්, මේකට. 232 00:19:55,720 --> 00:19:58,917 සර්, මෙයා මගේ පුද්ගලික වෛද්‍යවරයා. එයා නැතුව මට ඉන්න බෑ. 233 00:19:59,120 --> 00:20:01,793 මෙතෙන්ට, ෆ්රැක්ලර් සමග මාර්ටින්, 234 00:20:03,560 --> 00:20:05,516 මෙතෙන්ට, මැහෝනි සමග ටැකල්බෙරි. 235 00:20:05,600 --> 00:20:07,556 හරි සර්, ස්තුතියි සර්! 236 00:20:10,000 --> 00:20:12,230 ස්තුතියි, මට නිතරම ඕන උනේ පිස්සෙක් එක්ක ඉන්න. 237 00:20:12,320 --> 00:20:13,639 මගෙ සතුටත් ඒක. 238 00:20:14,800 --> 00:20:17,473 - මැහෝනි, ඒක නේද? - ඔව් සර්, මම තව එක දෙයක් කියන්න කැමතියි.... 239 00:20:17,560 --> 00:20:20,313 ඉතුරු වෙච්ච කැඳයො ටික මගෙත් එක්ක එනවල. ඉක්මනට. 240 00:20:21,440 --> 00:20:22,475 කැඳයො! 241 00:20:27,160 --> 00:20:28,434 උඹ බැඳලද? 242 00:20:30,000 --> 00:20:33,959 ඒක ලස්සනයි. මට නම්, විවාහය කියන්නෙ පූජනීය චාරිත්‍රයක්. 243 00:20:34,960 --> 00:20:38,839 ඉතිං මට කියහංකො, උඹයි නෝනයි ඒක කරන්නෙ බල්ලගෙ ක්‍රමේටද? 244 00:20:55,160 --> 00:20:57,390 පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කාමරය සූදානම්, සර්! 245 00:20:59,120 --> 00:21:01,588 - නියම කොණ්ඩ කැපිල්ල, කොල්ලනේ. - ස්තුතියි, සර්. 246 00:21:03,200 --> 00:21:05,839 - පට්ටම කොණ්ඩ කැපිල්ලක්. - ස්තුතියි, සර්. 247 00:21:14,360 --> 00:21:16,794 කොල්ලනේ, මට මෙතන පොඩි කොස්සක් තියෙනව. 248 00:21:16,880 --> 00:21:19,997 ඒක හරියට මුලු කණ්ඩායමම සෙවල බාල්දියක් වගේ. 249 00:21:20,440 --> 00:21:22,556 එකම පෙන්දො රංචුවක්. 250 00:21:23,320 --> 00:21:26,949 අනික් අතට මම බලාපොරොත්තු වෙනව ඔය තරුණ ආධුනිකයො දෙන්න ... 251 00:21:27,360 --> 00:21:30,352 උදව් කරයි කියල මුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් මෙතනින් ඈත් කරන්න. 252 00:21:30,680 --> 00:21:32,238 මොකද ඔහෙල කියන්නෙ? 253 00:21:32,880 --> 00:21:34,632 උඹල මට උදව් කරනවද? 254 00:21:35,760 --> 00:21:37,557 - ඔව්, සර්. - නියමයි. 255 00:21:41,120 --> 00:21:43,793 මම කොප්ලන්ඩ්, සර්. චැඩ් කොප්ලන්ඩ්. 256 00:21:45,120 --> 00:21:46,553 උඹට හොඳයි. 257 00:21:49,640 --> 00:21:52,438 හායි, මම ඩග්ලස් ෆ්රැක්ලර්. මට නිතරම ඕන උනේ පොලිස් කාරයෙක් වෙන්න. 258 00:22:08,520 --> 00:22:12,115 ලුතිනන් හොෆ්මන්, ඉතා ඉක්මනින් ගිලන් කාමරයට වාර්ථා කරන්න. 259 00:22:15,320 --> 00:22:17,834 - කොහොමද මගෙ පෙනුම? - උදේ පාන්දරම නම් කඩප්පුලි පෙනුමක් නෑ. 260 00:22:17,920 --> 00:22:20,832 මම විකාරයක් වෙන්න හැදුවෙ නෑ. ඔයාගෙ ගල බලන්න ලැබෙනවනම් මම ඕන දෙයක් දෙනව. 261 00:22:20,920 --> 00:22:22,751 මම හිතන්නෙ නෑ ඒව ගැන ඔයා මට විස්තර කරයි කියල. 262 00:22:22,840 --> 00:22:26,992 එහෙනං, ඒව දුඹුරු පාටයි, හරිම සුනම්‍යයි, නියම ගානට රවුම්.... 263 00:22:27,320 --> 00:22:29,356 ඒ වගේම ස්පර්ශ කරන්න බැරි තරම් වටිනව. 264 00:22:31,240 --> 00:22:33,356 නිස්ශබ්ද වෙනු! 265 00:22:39,120 --> 00:22:42,396 මගෙ නම ලුතිනන් හැරිස්.... 266 00:22:43,520 --> 00:22:45,317 ඔහෙලට අමතක නොවෙන්න. 267 00:22:49,560 --> 00:22:52,279 මේ සාජන් කැලහැන්.... 268 00:22:53,000 --> 00:22:54,797 ඔහෙලට අමතක නොවෙන්න. 269 00:22:55,320 --> 00:22:58,676 අපි තමා මෙතන ඉන්න සුපිරි උපදේශකවරු. 270 00:22:59,480 --> 00:23:00,959 අපිට උඹලව දීල තියෙන්නෙ.... 271 00:23:01,040 --> 00:23:03,713 මෙහෙ ඉන්න නරකම මිනිස්සු ටික නිසා. 272 00:23:06,840 --> 00:23:09,354 තමුසෙල තමයි, D භටකණ්ඩායම. 273 00:23:09,720 --> 00:23:11,950 "D" කියන්නෙ කුණු මල්ලට. 274 00:23:12,360 --> 00:23:16,638 මම වෙලාවක කිව්වොත් එහෙම "හේ කුණු මල්ල!" ඒ කියන්නෙ ඔහෙල. 275 00:23:17,280 --> 00:23:21,319 උඹලා මුලු ජීවිත කාලෙම මගෙ බඩවැල්වලට පවා වෛර කරයි. 276 00:23:21,720 --> 00:23:25,793 මම උත්සහ කරන්නෙ උඹල මෙහෙට ආපු එකේ තියෙන බරපතල කම වටහල දෙන්න. 277 00:23:26,880 --> 00:23:29,792 දැන්, මේක ඇකඩමි එකේ තියෙන සිරිතක්.... 278 00:23:29,880 --> 00:23:32,997 මේ හැම භට පිරිසකටම ඉන්නව භට නායකයො දෙන්නෙක්. 279 00:23:33,240 --> 00:23:36,915 මම තෝරගත්ත ආධුනික බ්ලෑන්ක්ස් සමග ඩොප්ලන්ඩ්, පියවරක් ඉදිරියට . 280 00:23:38,440 --> 00:23:41,079 මේ කැඩෙට්ස් ල දෙන්න නියෝගයක් දුන්නම,... 281 00:23:42,440 --> 00:23:44,078 ඒකට අවනත වෙන්න ඕන. 282 00:23:48,760 --> 00:23:50,671 මම හිතනව ඒක නුවණට හුරුවෙයි කියල.... 283 00:23:50,760 --> 00:23:54,548 අපි තව ටිකක් සමීප වෙන්න ඕන නම් අපේ පලවෙනි සංධ්‍යාව එකට ගත කරමු.... 284 00:23:54,640 --> 00:23:57,552 පාසල වටේ නියම සක්මන් පාරක් දාල. 285 00:24:03,600 --> 00:24:06,319 දැන් යමව්! කඳ පණුවො. 286 00:24:13,120 --> 00:24:16,430 අජූවයි, මේ නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඉක්වදෝරය නෙමේ. 287 00:24:20,760 --> 00:24:23,558 නැගිටිනව බාබරා, නැගිටිනව ඉක්මනට. 288 00:24:24,600 --> 00:24:27,637 මට පුලුවන් උඹේ තට්ටම් දෙකේ චිත්‍රපටයක් පෙන්නන්න, බතලයෝ. 289 00:24:27,800 --> 00:24:31,918 ...දහනමය, විස්ස. 290 00:24:32,280 --> 00:24:35,477 තව! මට තව ඕන! 291 00:24:36,440 --> 00:24:40,115 පහළොව, දාසය.... 292 00:24:41,240 --> 00:24:45,358 දා හත, දහ අට, තව කරමූ! 293 00:24:48,160 --> 00:24:51,118 නමය, දහය.... 294 00:24:54,840 --> 00:24:57,752 සවන්දෙන්න, මිනිත්තු 10 කින් ආලෝකය නිවා දමනු ඇත. 295 00:25:33,400 --> 00:25:35,311 ක්‍රීඩාව අවසානයි! 296 00:25:44,920 --> 00:25:46,433 පඩත්තලයා! 297 00:26:00,920 --> 00:26:02,831 අත් අඩංගුවට ගැනීමේ.... 298 00:26:03,960 --> 00:26:08,078 ක්‍රියා පටිපාටිය.... 299 00:26:08,600 --> 00:26:12,639 මහා මාර්ග වැරදි ... 300 00:26:12,920 --> 00:26:16,754 අධි වේගී වාහන පැදවීම.... 301 00:26:17,560 --> 00:26:19,471 ආත්ම ආරක්ෂාව.... 302 00:26:20,120 --> 00:26:24,875 වගේම විභාග ගොඩකුත් තියෙනව.... 303 00:26:25,280 --> 00:26:28,113 තමුසෙල පාස් විය යුතු. 304 00:26:29,360 --> 00:26:30,349 තවත්.... 305 00:26:31,480 --> 00:26:35,473 උඹල ඉවසගෙන ඉන්න ඕන අතිශය බරපතල භෞතික පුහුණු කිරීම්. 306 00:26:35,840 --> 00:26:38,274 තමුන් දන්නවද ඒ මොකක්ද කියල, හූක්? 307 00:26:39,920 --> 00:26:41,717 හරියටම දන්නෙ නෑ, සර්. 308 00:26:42,360 --> 00:26:43,429 මොකක්? 309 00:26:46,200 --> 00:26:47,952 හඬින් අණදීම්. 310 00:26:48,720 --> 00:26:52,156 අපි කටහඬින් ආධිපත්‍ය පතුරුවන හැටි ඉගෙන ගන්න ඕන. 311 00:26:52,520 --> 00:26:53,714 එහෙම එපාද, හූක්? 312 00:26:59,280 --> 00:27:01,999 ඔහෙල කාට හරි හමුදා පුහුණුවක් තියෙනවද? 313 00:27:06,720 --> 00:27:10,554 මම එක්සත් ජනපද හමුදාවෙ 209 වෙනි විශේෂ බළකා ඒකකයට සේවය කරල තියෙනව. 314 00:27:11,320 --> 00:27:12,753 තව කවුරුත් ඉන්නවද? 315 00:27:14,920 --> 00:27:18,037 තමුසෙටත් තියෙනවද පූර්ව හමුදා පුහුණුවක්? මැහෝනි. 316 00:27:18,600 --> 00:27:21,273 - ඔව්, ඒත් මේ ආත්මෙ නම් නෙමෙයි සර්. - මොකක්? 317 00:27:21,640 --> 00:27:24,598 කලින් ආත්මෙ, රැජිණගෙ හමුදාවට සේවය කලා ඉන්දියාවෙදි. 318 00:27:24,680 --> 00:27:28,389 - ඒකෙත් හොඳම දේ තමා... - උඹ හදන්නෙ එළියට දම්මගන්න නම් ... 319 00:27:28,480 --> 00:27:30,357 මට කියන්න තියෙන්නෙ ඒක එච්ච්ර ලේසි වැඩක් නෙමේ. 320 00:27:30,960 --> 00:27:34,748 කරන්න බෑ? මොන මගුළක්ද මෙතන වෙන්නෙ? කොමදෝරු මේ ගැන මොකුත් දන්නවද දන්නෙ නෑ. 321 00:27:34,840 --> 00:27:37,229 ඒ වගේම ඔහෙල නාගරික ව්‍යවස්ථාව ඉගෙන ගන්නත් ඕන, 322 00:27:37,320 --> 00:27:40,756 අනික ඒව ඉගෙන ගන්න ඕන හදවතින්. 323 00:27:41,560 --> 00:27:42,993 කැඩෙට් මැහෝනි. 324 00:27:43,160 --> 00:27:46,038 කොමදෝරු කාර්‍යාලයට හැකි ඉක්මනින් වාර්ථා කරන්න. 325 00:27:47,000 --> 00:27:48,752 හරි මැහෝනි, ඉක්මනට යනව. 326 00:27:49,240 --> 00:27:51,117 පාගල යනව, ඉක්මනට. 327 00:27:56,040 --> 00:27:59,794 ලුතිනන් හැරිස්, වෙඩි තැබීමේ ක්ශේත්‍රයට හැකි ඉක්මනින් වාර්ථා කරන්න. 328 00:28:02,200 --> 00:28:03,474 මට සමාවෙන්න. 329 00:28:04,560 --> 00:28:05,709 කැලහැන්, කරගෙන යන්න. 330 00:28:08,960 --> 00:28:10,109 කොහොමද? 331 00:28:10,800 --> 00:28:12,438 කාටවත් මෙහෙට එන්න අවසර නෑ. 332 00:28:12,520 --> 00:28:14,351 අහන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනව ලොක්කා. 333 00:28:14,520 --> 00:28:15,635 ඒක "කොමදෝරු." 334 00:28:15,720 --> 00:28:18,439 කොමදෝරු, මට සමාවෙන්න, මේ ඔයාගෙ මාළුවද? 335 00:28:18,520 --> 00:28:21,273 නෑ, ඌ අයිති යාළුවෙකුට. මොනවද ඔහෙට ඕන? 336 00:28:21,640 --> 00:28:23,198 මට මෙහෙන් යන්න ඕන, මේ දැන්මම. 337 00:28:23,360 --> 00:28:24,998 මේ කාර්‍යාලයෙන් එළියට? 338 00:28:25,080 --> 00:28:28,356 - නෑ, ඇකඩමි එකෙන් එළියට. - ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් නෑ, තමුන්ට අස්වෙන්න පුළුවන්. 339 00:28:28,600 --> 00:28:30,716 - මට අස්වෙන්න බෑ. - ඇත්තෙන්ම පුළුවන්. 340 00:28:30,800 --> 00:28:33,712 නොයෙක්, නොයෙක් පුදුමාකාර මිනිස්සු ඉවත්වෙලා තියෙනව නොයෙක්, නොයෙක් ... 341 00:28:33,800 --> 00:28:36,189 කොමදෝරු, ඔයා අඳුනනවද කැප්ටන් රීඩ් ව? 342 00:28:36,640 --> 00:28:39,791 ඔව්. කැප්ටන් රීඩ්. තමුසෙ මැහෝනි. 343 00:28:47,160 --> 00:28:50,072 - තමුසෙ විශේෂ ප්‍රශ්නයක්, තමුසෙට අස්වෙන්න බෑ. - මම ඒක දන්නව. 344 00:28:50,160 --> 00:28:53,072 - අනික් අතට, මට තමුසෙව අස් කරන්නත් බෑ. - ඇයි බැරි? 345 00:28:53,160 --> 00:28:54,479 කැප්ටන් රීඩ් ට මම පොරොන්දු උන නිසා. 346 00:28:54,560 --> 00:28:57,597 මම් පොරොන්දු උනා තමුසෙව සම්පූර්ණ සති 24 මෙහෙ තියාගන්නව කියල. 347 00:28:57,680 --> 00:28:58,908 මොන කෙලියක්ද ඒ? 348 00:29:01,040 --> 00:29:03,190 ඔහු මට කිව්ව මට පුලුවන්නම්.... 349 00:29:05,880 --> 00:29:08,519 - මම මෙතන උගුලක අහුවෙලාද? - ඔව්, අපි ඔක්කොම. 350 00:29:32,720 --> 00:29:34,392 මේකනම් අනිවාර්යයෙන්ම මං වෙනුවෙන් වෙන්න බෑ. 351 00:29:53,760 --> 00:29:56,638 ඉක්මන් කරනව, හූක්, බිත්තියට උඩින්. ඉක්මනට. 352 00:29:59,040 --> 00:30:01,076 මොකද වැටිල, හූක්, නැගිටිනව. 353 00:30:02,720 --> 00:30:06,349 අත ඇරල දානව, වටෙන් යනව, තමුසෙට මේක කරන්න බෑ. මොකද තමුසෙ අස්වෙලා යන්නෙ නැත්තෙ? 354 00:30:06,560 --> 00:30:09,120 අස්වෙනව, තමුසෙට මේක කවදාවත් කරන්න බෑ. 355 00:30:09,280 --> 00:30:13,432 සර්, අතිශයින්ම මට කණගාටුයි, මගෙ කලිසම ඉරිල ගියා. 356 00:30:19,040 --> 00:30:20,792 මාව අන්දන්න හදන්න එපා, බූරුව. 357 00:30:22,240 --> 00:30:23,992 එහෙනම්, බුද්ධිමත් හාදය.... 358 00:30:24,560 --> 00:30:26,391 දුවන්න ඕන, හෙමින් නෙමෙයි.... 359 00:30:26,720 --> 00:30:29,917 සැපයුම් කාමරේට, , ගිහින් ගන්නව අලුත් ජෝඩුවක්. 360 00:30:31,320 --> 00:30:33,754 ඔව් සර්, මම ආපහු එන්නම් දවසකට පස්සෙ. 361 00:30:33,920 --> 00:30:36,957 විනාඩි 5 ආපහු මෙතන ඉන්න ඕන! 362 00:30:37,280 --> 00:30:39,510 ඔව්, සර්, නොදකිං, කන බීරි උනාද මන්ද. 363 00:30:51,040 --> 00:30:54,476 - උඹල ගාව දුඹුරු පාට සපත්තු පොලිෂ් තියෙනවද? - කලුපාට නම් තියෙනව, කාටද? 364 00:30:54,560 --> 00:30:55,834 ලුතිනන් හැරිස්. 365 00:31:13,440 --> 00:31:15,749 සර්, බලන්න, අලුත් කලිසම. 366 00:31:15,840 --> 00:31:17,910 උඹ මොකද ඕකත් එක්ක කරන්නෙ? මෙහෙ දියං ඕක. 367 00:31:18,000 --> 00:31:21,993 අදට ඉවරයි, කුණු මලු ටික තමුසෙලාට තියෙනව විනාඩි 30ක් නාගෙන ආපහු පංතියට එන්න. 368 00:31:22,080 --> 00:31:23,877 ඉකමන් කරල, දුවපියව්. 369 00:31:24,640 --> 00:31:26,392 පට් ගාල. 370 00:31:26,880 --> 00:31:29,110 පට් ගාල , ගල් ඉබ්බො. 371 00:31:37,200 --> 00:31:39,111 සෑහෙන දවසක්, කවුරුත් අයින් උනේ නෑ. 372 00:31:39,840 --> 00:31:41,273 ඒත් උන් යාවි. 373 00:32:07,000 --> 00:32:09,275 මම උඹට කිව්ව මාව අන්දන්න හදන්න එපා කියල, කොල්ලෝ. 374 00:32:11,120 --> 00:32:12,314 නැගිටපං! 375 00:32:14,560 --> 00:32:17,028 දැන්, මට ඕන ඔය භට නායකයො දෙන්න ... 376 00:32:17,320 --> 00:32:20,517 මෙතන ඉඳල මැහෝනි මහත්තයව වැටෙනකම්ම දුවවන්න ඕන. 377 00:32:20,600 --> 00:32:21,669 හොඳයි, සර්. 378 00:32:21,760 --> 00:32:24,479 අන්තිමට, මූ වැටුනට පස්සෙ ... 379 00:32:25,120 --> 00:32:27,350 - තවත් ටිකක් දුවවන්න ඕන. - ඔව්, සර්. 380 00:32:30,600 --> 00:32:32,955 උඹ ඉගෙන ගන්න යන්නෙ, මැහෝනි.... 381 00:32:33,760 --> 00:32:35,193 මේ කවුරුත්.... 382 00:32:36,800 --> 00:32:38,028 කවුරුත්.... 383 00:32:39,040 --> 00:32:40,314 මගෙත් එක්ක හැප්පිලා ... 384 00:32:41,680 --> 00:32:42,874 දිනල නෑ. 385 00:32:43,920 --> 00:32:45,592 ඉක්මන් කරල, දුවනවා. 386 00:32:45,800 --> 00:32:48,598 - මෙහෙම හොඳයි, බූරුවනේ, නවතින්නෙ නෑනෙ. - ඉක්මන් කරල, දුවනවා.! 387 00:32:48,680 --> 00:32:52,468 කරුණාකරල මටත් පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙනවද කෑ ගහන්න කිසි බාධාවක් නැතුව. 388 00:32:52,720 --> 00:32:54,551 ඉක්මනට, මැහෝනි, දුවනව. 389 00:33:54,080 --> 00:33:56,640 පුතා, කොහෙන්ද ඔයාට මේ තුවක්කුව? 390 00:33:57,560 --> 00:33:59,278 මගෙ අම්ම මට මේක දුන්නෙ. 391 00:34:00,480 --> 00:34:04,029 - මට ටික වෙලාවකට ඕක ගන්න පුළුවන්ද? - ඇත්තෙන්ම. 392 00:34:06,440 --> 00:34:08,396 වම, දකුණ, වම! 393 00:34:12,480 --> 00:34:17,076 ඔයගොල්ල ඉගෙනගන්න ඕන තමන්ගෙ ආරක්ෂාව, පොල්ලක්වත් ගිනි අවියක් වත් නැතුව. 394 00:34:19,520 --> 00:34:22,432 මට ඕන ස්වේච්චාවෙන් කෙනෙක්, බාබරා මෙහෙට එන්න. 395 00:34:22,600 --> 00:34:23,919 මම කෑව විතරයි. 396 00:34:24,320 --> 00:34:27,278 හරියටම මම හිටගෙන ඉන්න තැනට. හරියටම මෙතෙන්ට, මේ දැන්මම. 397 00:34:31,920 --> 00:34:33,638 පිහියක් අතේ තියෙනව කියල හිතාගෙන එනව දැන් මගෙ ඉස්සරහට. 398 00:34:33,720 --> 00:34:36,109 - මම ඒක කරන්න ඕනද? - ඔව්, ඔහේ කරන්න ඕන. 399 00:34:36,480 --> 00:34:38,948 මම විහිලුවක් නෙමේ කරන්නෙ, මෙහෙට එනව. 400 00:34:41,280 --> 00:34:43,191 දැන්මම! 401 00:34:51,040 --> 00:34:53,190 අන්න එහෙමයි ඒක කරන්නෙ, කවුද ඊලඟට? 402 00:34:58,320 --> 00:35:00,390 ඔහෙලට මේ පරීක්ෂණය ඉවර කරන්න තියෙන්නෙ හරියටම විනාඩි 20 යි. 403 00:35:00,480 --> 00:35:03,233 පුලුවන් හැම ගැටළුවකටම උත්තර දෙන්න උත්සහ කරන්න. 404 00:35:03,720 --> 00:35:05,278 හරි එහෙනම්, පටන් ගන්න. 405 00:36:25,440 --> 00:36:26,793 උඹ දන්නවද, මැහෝනි.... 406 00:36:26,880 --> 00:36:30,714 මම කැමතියි ඊලඟ මාසෙ උඹව කෑලි කෑලි වලට කඩල දාන්න ගතකරන්න. 407 00:36:32,040 --> 00:36:33,519 ඒත් මම එහෙම කරන්නෙ නෑ.... 408 00:36:33,800 --> 00:36:35,518 මොකද, උඹ නරකයෙක් නිසා. 409 00:36:35,960 --> 00:36:38,155 උඹේ නරක චිත්තධෛර්ය නිසා, මැහෝනි. 410 00:36:39,120 --> 00:36:42,157 උඹ හරියට අල්ලපු ගෙදර හුරුබුහුටි කොල්ල වගේ. 411 00:36:42,480 --> 00:36:44,311 ඒත් උඹට බෑ මාව මෝඩය කරන්න. 412 00:36:45,120 --> 00:36:47,918 උඹ යක්ෂයෙක්, ඒ වගේම අන්තයටම පල්වෙච්ච එකෙක්. 413 00:36:48,000 --> 00:36:49,718 ඒ වගේම උඹ මගෙ අවස්ථාවන් විනාශ කරනව.... 414 00:36:49,800 --> 00:36:52,473 නියම පොලිස් කාරයො වෙන්න පුලුවන් උන්ව පුරුදු කරන්න වෙච්ච එකෙන්. 415 00:36:52,560 --> 00:36:55,518 - මම එකඟයි සර්, මමත් ඒකමයි කියන්න හිටියෙ. - උඹ මාව ලෙඩෙක් කරනව. 416 00:36:55,600 --> 00:36:57,318 ස්තුතියි සර්, මම හැමකෙනාවම ලෙඩ කරවනව. 417 00:36:57,400 --> 00:37:01,029 අපි දැන් හදන්නෙ මේ ෆෝන් එක අරගෙන උඹේ යාලු කැප්ටන් රීඩ් ට කතා කරන්න. 418 00:37:01,120 --> 00:37:05,636 අනික උඹ මට උදවු කරන්න ඕන උඹ මේ කරපු පාහර වැඩේ ගැන කතාකරන්න. 419 00:37:05,960 --> 00:37:09,589 - අති බිහිසුණුයි, මම මගේ කොටස නියමෙට කරන්නම්. - ඒ දේ කෙරුවොත් උඹ නියමයි. 420 00:37:16,640 --> 00:37:19,996 මේ ඇකඩමි එකෙන්. මට කතාකරන්න ඕන කැප්ටන් රීඩ් ට. 421 00:37:26,960 --> 00:37:30,111 කැප්ටන් රීඩ්? ඔව්, සර්. ඔයාට කොහොමද සර්? 422 00:37:30,200 --> 00:37:33,875 මේ ලුතිනන් හැරිස්, පොලිස් ඇකඩමි එකෙන්. 423 00:37:34,240 --> 00:37:35,992 මට හරිම කණගාටුයි, සර්.... 424 00:37:41,040 --> 00:37:42,553 විනාඩියක් ඉන්න. 425 00:37:47,480 --> 00:37:49,869 හායි, කැප්ටන් රීඩ්. මට මෙහෙන් එළියට යන්න පුලුවන්ද? 426 00:37:50,080 --> 00:37:51,399 බෑ? අවුලක් නෑ. 427 00:37:51,840 --> 00:37:52,989 මම උත්සහ කෙරුවනෙ. 428 00:37:55,280 --> 00:37:58,397 කැප්ටන් රීඩ්, ඔයාට බොහොම ස්තුතියි. 429 00:37:58,720 --> 00:37:59,994 ඔව්, බායි. 430 00:38:02,720 --> 00:38:04,950 මම දන්නෙ නෑ උඹ මොකක්ද කරන්න යන්නෙ කියල. 431 00:38:05,040 --> 00:38:06,951 මම දන්නෙ නෑ ඇයි උඹ මෙහෙට ආවෙ කියල. 432 00:38:07,040 --> 00:38:10,396 - ඒත් මම ජීවත් වෙන තාක්කල් උඹට පොලිස් කාරයෙක් නම් වෙන්න බෑ. - මට එහෙම එකෙක් වෙන්න ඕනත් නෑ. 433 00:38:10,480 --> 00:38:13,358 මගෙ මේසෙන් ඔය පුක අහකට ගනින්, මෙතනින් පිටවෙලා පලයං. 434 00:38:18,080 --> 00:38:19,832 මම දැනටමත් එකපාරක් කියල තියෙන්නෙ උඹට. 435 00:38:20,080 --> 00:38:22,514 කවුරුත් මගෙත් එක්ක හැප්පිලා නෑ. 436 00:38:23,280 --> 00:38:26,238 සමහරවිට උඹට හරියන කෙල්ල හම්බවුනොත් මේ දේවල් වෙනස් වෙයි. 437 00:38:26,320 --> 00:38:28,197 මෙතනින් පිටවෙලා පලයං. 438 00:38:31,800 --> 00:38:35,110 ඉක්මනට , මැහෝනි හැරිස් කිව්ව 100ක් කරවන්න කියල. 439 00:38:40,120 --> 00:38:43,032 මේ තියෙන්නෙ මගෙ පරණ සුපිරි මේස් දෙකක්. මම මුළු දවසම මේක දාගෙන හිටියෙ. 440 00:38:43,160 --> 00:38:44,912 මේක උඹට උඩට යන්න තල්ලුවක් දෙයි. 441 00:38:53,920 --> 00:38:55,273 ඔය කෙරුවෙ නියමෙට. 442 00:38:56,440 --> 00:38:58,112 උඹ බැල්ලිගෙ පුතා. 443 00:39:18,640 --> 00:39:21,438 මේකනම් මහ කරුමක්කාර දවසක්, හැන්දෑව මේ තරම් අජූව විදියට ගෙවිල ගිය. 444 00:39:24,200 --> 00:39:26,316 මගෙ අත් දෙක තියෙනවද කියලවත් දැනෙන්නෙ නෑ. 445 00:39:30,280 --> 00:39:32,157 හේ, බාබරා මෙහෙට වරෙන්. 446 00:39:32,520 --> 00:39:34,431 මම, මොකටද? 447 00:39:34,720 --> 00:39:36,153 වරෙං බං, මෙතෙන්ට. 448 00:39:38,160 --> 00:39:40,355 - උඹේ හොඳම ෂොට් එකෙන් මට ගහපං. - මොකක්? 449 00:39:40,440 --> 00:39:41,919 මට එකක් ගහපං. 450 00:39:42,000 --> 00:39:43,672 - ඔයාට ගහන්න? - ඔව් බං, ගහපං. 451 00:39:44,840 --> 00:39:45,909 ගහනව. 452 00:39:46,720 --> 00:39:47,914 කිව්වම අහල ගහපං යකෝ! 453 00:39:48,160 --> 00:39:49,718 මට බෑ. 454 00:39:51,480 --> 00:39:53,510 කොහොමද ඒක?, දැන් හරිද? 455 00:39:56,080 --> 00:39:57,991 ඔව්, ඒක නියමයි. 456 00:40:03,520 --> 00:40:06,956 මේ සති අන්තයෙදි ඔහෙලට ඇකඩමියෙ පළවෙනි නිවාඩුව හම්බ වෙනව. 457 00:40:07,720 --> 00:40:12,236 ඔහෙල යන වෙලාවට යන ඕනම තැනක ... 458 00:40:12,960 --> 00:40:16,589 පොඩි සටහනක් තියාගන්නවල සිද්ධවෙන හොඳ දේවල් ගැන. 459 00:40:17,080 --> 00:40:21,119 ආපහු නෑවිදින් ඉන්න හේතුවක් හදාගන්නවල. 460 00:40:21,280 --> 00:40:23,350 තමුසෙලාගෙන් හතරදෙනෙක් දැනටමත් අයින් වෙලා. 461 00:40:23,480 --> 00:40:25,550 අනික ඒක පටන් ගැන්ම විතරයි. 462 00:40:27,040 --> 00:40:28,951 සීරුවේන්! 463 00:40:29,760 --> 00:40:30,829 විසිර යා! 464 00:40:30,920 --> 00:40:33,434 ඇහුනනෙ! විසිර යනු! 465 00:40:34,240 --> 00:40:37,596 මුං ඔක්කොම එකතුවෙලා පාටි වලට යනව. උන් ඒක නිතරම කරනව. 466 00:40:37,960 --> 00:40:39,359 තමුසෙල ඒ අයත් එක්ක යන්න ඕන. 467 00:40:40,320 --> 00:40:43,676 කොතනදි හරි වැඩේ වන කරගත්තොත් මට දන්වන්න ඕන. 468 00:40:49,720 --> 00:40:51,472 හායි, ලෙස්ලි. 469 00:40:53,680 --> 00:40:55,159 බරටම වැඩ වගේ? 470 00:40:56,960 --> 00:40:59,190 මේ සති අන්තෙ පාටි එක තියෙන්නෙ කොහෙද දන්නෙනෑ නේද? 471 00:40:59,360 --> 00:41:00,349 පාටියක්? 472 00:41:00,960 --> 00:41:02,871 මම පාටියක් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑනෙ. 473 00:41:03,080 --> 00:41:05,719 මම නම් සති අන්තෙට ගෙදර යනව මගෙ අම්මයි තාත්තයි බලන්න. 474 00:41:05,800 --> 00:41:08,189 එහෙනම්, කරදර කරන්න එපා, මට වැඩ තියෙනව. 475 00:41:09,120 --> 00:41:11,998 උඹ දන්නවද, චැඩ්, මම හිතන්නෙ මුගෙ අවධානය සම්පූර්ණයෙන් ආවෙ නෑ. 476 00:41:12,640 --> 00:41:16,155 එහෙනං ඉතිං ඇයි උඹ උගෙ පොත් ටික අරගෙන ජනේලෙන් එළියට දාන්නෙ නැත්තෙ? 477 00:41:16,240 --> 00:41:18,196 අන්න වැඩේ, කයිල්. 478 00:41:28,800 --> 00:41:30,711 හොයාගන්නව කොහෙද පාටි එක තියෙන්නෙ කියල. 479 00:41:31,320 --> 00:41:32,435 කොහොමද? 480 00:41:32,520 --> 00:41:33,999 මැහෝනිගෙන් අහපංකො. 481 00:41:43,600 --> 00:41:46,034 පොඩ්ඩක් එළියට එනවද මගෙත් එක්ක කතා කරන්න? 482 00:41:50,320 --> 00:41:51,594 මොකක්ද අවුල? 483 00:41:55,480 --> 00:41:57,357 සති අන්තෙ පාටියක් එහෙම තියෙනවද? 484 00:41:57,520 --> 00:41:59,795 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනව. උඹත් එනවද? 485 00:41:59,880 --> 00:42:01,108 නෑ, මට බෑ. 486 00:42:02,680 --> 00:42:05,558 මට ඕන ඒක කොහෙද තියෙන්නෙ කියල දැනගන්න විතරයි. ඇහුවට මුකුත් හිතන්න එපා. 487 00:42:06,040 --> 00:42:07,473 එහෙනම් මොන මගුළකටද අහන්නෙ? 488 00:42:07,960 --> 00:42:09,871 කට්ටියකට ඒක දැනගන්න ඕන වෙලා. 489 00:42:10,560 --> 00:42:13,711 අවුලක් නෑ, ඒක ලොකු රහසක් නෙමේ. ඒක බ්ලූ ඔයිස්ටර් බාර් එකේ තියෙන්නෙ. 490 00:42:13,800 --> 00:42:14,949 හැන්දෑවට. 491 00:43:01,520 --> 00:43:03,192 ඔයා ගැන මොනවද, හයිටවර්? 492 00:43:03,280 --> 00:43:04,998 මොකටද ඔයා ඇකඩමි එකට ආවෙ? 493 00:43:05,080 --> 00:43:07,674 - මම තෝරගත්ත වෘත්තීයෙන් මම හෙම්බත් වෙලා හිටියෙ. - මොකක්ද ඒක? 494 00:43:07,960 --> 00:43:09,473 මම මල් විකුණුව. 495 00:43:10,080 --> 00:43:12,674 - මල් කාරයෙක්? - දන්නවනෙ, මලුයි පෝරයි. 496 00:44:10,880 --> 00:44:12,393 මම හිතුවෙ නෑ ඔයා එයි කියල. 497 00:44:12,480 --> 00:44:14,550 මම මේ වගේ දෙයක් මග ඇරගන්නෙ නෑ ලෝකෙ පෙරලුනත්. 498 00:44:25,920 --> 00:44:27,876 පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යමුද? 499 00:44:28,920 --> 00:44:29,989 ඇවිදින්න! 500 00:44:30,080 --> 00:44:32,275 ඔව්, ඇත්තටම! 501 00:44:51,640 --> 00:44:53,119 - තොම්සන්! - ඇයි? 502 00:44:53,920 --> 00:44:55,672 ඇයි ඔයාට පොලිස් නිළධාරියෙක් වෙන්න ඕන උනේ? 503 00:44:59,920 --> 00:45:01,956 මම කැමතියි පිරිමියෙක් වගේ අඳින්න. 504 00:45:04,280 --> 00:45:05,599 මමත් එහෙමයි. 505 00:45:59,280 --> 00:46:01,748 ඉක්මන් කරල බහිනවල! 506 00:46:09,280 --> 00:46:10,599 පේළි දෙකකට, මේ පැත්තෙන්! 507 00:46:10,680 --> 00:46:13,035 පලවෙනි එක පඩිය උඩ, දෙවනි එක පහල. 508 00:46:15,960 --> 00:46:18,713 මම කිව්වෙ පේළි දෙකක්, පඩිය උඩට. 509 00:46:22,040 --> 00:46:24,270 මොකද උඹල මට කතාකෙරුවෙ නැත්තෙ සති අන්තෙ? 510 00:46:26,720 --> 00:46:29,439 මොකුත් විශේෂ දෙයක් උනේ නෑ සර්. 511 00:46:29,920 --> 00:46:31,956 පාටියක් තිබුනනෙ, නැද්ද? 512 00:46:33,160 --> 00:46:34,434 ඔව්, සර්. 513 00:46:35,480 --> 00:46:37,072 මොනවද කෙරුනෙ? 514 00:46:39,000 --> 00:46:40,433 නැටුව, සර්. 515 00:46:41,240 --> 00:46:42,514 නැටුව විතරමයි. 516 00:46:48,280 --> 00:46:49,315 නැටුව? 517 00:46:53,960 --> 00:46:56,269 හයිටවර්, ඔයා පලවෙනිය, යමු. 518 00:47:06,600 --> 00:47:07,589 මගෙත් එක්ක එන්න. 519 00:47:33,840 --> 00:47:35,273 ලෑස්තියි, සර්. 520 00:47:40,480 --> 00:47:41,549 ස්තුතියි. 521 00:47:42,840 --> 00:47:44,114 ඌට වැදුන. 522 00:47:50,760 --> 00:47:52,512 ටැකල්බෙරි, ඊළඟට තමුසෙ. 523 00:48:07,480 --> 00:48:08,993 එනව මගෙත් එක්ක. 524 00:48:49,000 --> 00:48:50,433 හත්තිලව්වයි! 525 00:48:53,160 --> 00:48:54,752 මෙහෙ වර ආපහු! 526 00:49:02,200 --> 00:49:04,430 - හොඳයි, සර්. - හොඳයි, මැඩම්. 527 00:49:06,600 --> 00:49:08,477 කලබල වෙන්න එපා මම හැමදේම පැහැදිළි කරන්නම්. 528 00:49:08,560 --> 00:49:09,913 කට වහුප්! 529 00:49:10,040 --> 00:49:11,075 එහෙමයි, සර්. 530 00:49:11,160 --> 00:49:13,116 එහෙමයි, මැඩම්. 531 00:49:15,280 --> 00:49:18,590 උඹ මේ පැත්තෙ හොරගල් ඇහුලුව හැම රෑකම සතියක් තිස්සෙ. 532 00:49:18,680 --> 00:49:20,910 මොකක්!, නෑ. 533 00:49:21,040 --> 00:49:24,828 මොනවද තමුසෙ හිතන්නෙ මෙතනදි මගේ අවශ්‍යතාවය ගැන? 534 00:49:24,920 --> 00:49:26,035 බලමූ... 535 00:49:37,640 --> 00:49:38,755 සර්! 536 00:49:39,960 --> 00:49:40,949 මැඩම්. 537 00:49:52,160 --> 00:49:55,709 පොලිස් නිළධාරීන් ගෞරවය හා නිර්භීතභාවය වර්ධනය කරගත යුතුයි, 538 00:49:56,320 --> 00:49:58,550 ඔහුගේ හෝ ඇයගේ හඬ මගින්, හූක් ... 539 00:49:59,000 --> 00:50:00,672 ...ගොඩක් දුරට මේ දේ ඉටු කරගන්න පුළුවන්. 540 00:50:00,760 --> 00:50:02,910 හූක්, නැගිටල මෙතනින් හිටගන්නව. 541 00:50:03,000 --> 00:50:04,399 අද, හූක්. 542 00:50:07,400 --> 00:50:09,470 මේ තියෙන්නෙ ගේ. 543 00:50:09,960 --> 00:50:11,712 මේ තියෙන්නෙ ජනේලය. 544 00:50:12,360 --> 00:50:15,079 එතකොට මම තමා ගෙවල්බිඳින්න. 545 00:50:15,720 --> 00:50:18,393 මම ජනේලෙන් එළියට එනව.... 546 00:50:18,480 --> 00:50:21,358 හොරකම් කරපු රේඩියෝ එකත් අතේ අරගෙන. 547 00:50:21,800 --> 00:50:25,110 මම ජනේලෙන් එළියට එනව, ඔන්න වැටටත් උඩින්. 548 00:50:25,240 --> 00:50:27,515 දැන් තමුසෙ තමා අත් අඩංගුවට ගන්නා නිළධාරියා. 549 00:50:27,640 --> 00:50:29,312 මොකක්ද තමුං දැන් කියන්නෙ, හූක්? 550 00:50:29,720 --> 00:50:32,029 හෙල්ලෙන්න එපා, මේක කෝටුවක්!!! 551 00:50:34,760 --> 00:50:35,749 කෝටුවක්? 552 00:50:35,880 --> 00:50:39,190 මම කිව්වෙ, පොලිස් නිළධාරියා, නවතිනව! 553 00:50:40,160 --> 00:50:41,673 වාඩි වෙයං හූක්. 554 00:50:42,920 --> 00:50:44,194 වාඩි වෙනව. 555 00:50:46,560 --> 00:50:49,154 ටැකල්බෙරි, තමුසෙ කරල බලනව, එකම අවස්ථාව. 556 00:50:49,920 --> 00:50:50,989 ඔන්න එහෙනම්. 557 00:50:51,080 --> 00:50:53,514 මේතියෙන්නෙ ගේ, මේ තියෙන්නෙ ජනේලෙ. 558 00:50:53,600 --> 00:50:57,229 මම හොරා, දැන් ගෙයින් එළියට එනව, වැටට උඩින් පැනල. 559 00:50:57,320 --> 00:50:59,515 මගෙ අතේ තියෙනව හොරකම් කරපු රේඩියෝ එක. 560 00:50:59,680 --> 00:51:02,956 රේඩියෝ එක බිම තියපං, උඹේ ඔළුගෙඩිය කුඩුකරන්න කලින්, හොර තක්කඩියා. 561 00:51:09,800 --> 00:51:11,233 ඇත්තටම අපි කතා කරන්න ඕන. 562 00:51:12,320 --> 00:51:14,470 මැහෝනි, මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙනවද? 563 00:51:16,200 --> 00:51:18,316 උඹ කවදාහරි ගෑනියක් එක්ක ඉඳල තියෙනවද?... 564 00:51:18,960 --> 00:51:21,952 උඹව යට කරගෙන, මොළේ විකාර වෙන තරමට? 565 00:51:22,520 --> 00:51:23,714 නෑ. 566 00:51:23,800 --> 00:51:25,836 ඒක මට උනානෙ, ඊයෙ රෑ. 567 00:51:26,440 --> 00:51:28,635 ඇත්තටම? මොකද උනේ? 568 00:51:29,800 --> 00:51:31,518 මම හිතන්නෙ.... 569 00:51:33,480 --> 00:51:34,913 මම ආදරෙන් බැඳිල. 570 00:51:38,360 --> 00:51:40,510 - එතන කෙල්ලො කීදෙනෙක් හිටියද? - එක්කෙනයි. 571 00:51:40,680 --> 00:51:41,669 එකම එකයි? 572 00:51:43,160 --> 00:51:45,390 උඹ ආදරෙන් බැඳුනෙ එක කෙල්ලක් එක්කද? 573 00:51:46,040 --> 00:51:47,473 ඒකනම් විකාරයක්. 574 00:51:47,560 --> 00:51:49,278 ඔව්, මම දන්නව. 575 00:51:52,120 --> 00:51:53,872 මට දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? 576 00:51:55,560 --> 00:51:57,630 දැන් වගේම පස්සටත්.... 577 00:51:58,240 --> 00:52:00,754 තමුසෙගෙ අර ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණය නැතිවෙලා වගේ. 578 00:52:00,840 --> 00:52:02,114 මොකක්ද උනේ? 579 00:52:03,680 --> 00:52:05,398 දැන් වගේම පස්සටත්. 580 00:52:07,720 --> 00:52:09,472 - උඹට රහස් රකින්න පුළුවන්ද? - අපොයි ඔව්. 581 00:52:10,640 --> 00:52:12,710 මම ඇත්තටම ජොර්ජ් මාටින් නෙමේ. 582 00:52:13,440 --> 00:52:15,829 මම නිකම්ම නිකම් ජෝර්ජ් මාටින් විතරයි. 583 00:52:15,920 --> 00:52:18,957 - ඇමෙරිකාවෙ හතරවෙනි පරම්පරාව. - ඇත්තමද? 584 00:52:19,040 --> 00:52:21,634 මම අර විදියට කෙරුවෙ කෙල්ලන්ව අල්ලගන්න. 585 00:52:22,680 --> 00:52:23,954 ඉතිං ඒක වැඩ කෙරුවද? 586 00:52:31,760 --> 00:52:32,829 ඌ ජිම් එකේ ඉන්නවා. 587 00:52:32,920 --> 00:52:34,990 අපිව වැරදි පාටියට යැව්වට , උඹට වන්දි ගෙවන්න වෙනව. 588 00:52:35,080 --> 00:52:37,799 - මම ඌට කියන්නම්. - මේක විහිලුවක් කියල හිතන්නත් එපා! 589 00:52:37,880 --> 00:52:41,111 උඹේ ඔය බතල පස්ස මෙතන තියල යන්න වැඩේ කරනව, අන්න ඒක දැනගනිං. 590 00:52:41,560 --> 00:52:42,754 කොහොමද? 591 00:52:43,200 --> 00:52:44,269 උඹට ඒක දැනගන්න පුළුවං. 592 00:52:44,360 --> 00:52:46,920 මැහෝනිට විතරක් නෙවේ මිනිස්සුන්ට උගුල් අටවන්න පුළුවන්. 593 00:52:47,320 --> 00:52:49,356 හිමීට යමු, මේව දුවන සපත්තු නෙමේ. 594 00:52:49,440 --> 00:52:50,509 ඉක්මන් කරමු. 595 00:52:50,600 --> 00:52:54,513 ඔහෙත් එක්කනම් මම මේ වැඩේට උනන්දුයි. මේ වටපිටාව ගැන එච්චර පැහැදීමක් නෑ මට. 596 00:52:54,760 --> 00:52:55,875 උඩට නගින්න. 597 00:52:55,960 --> 00:52:57,029 මේක උඩ? 598 00:52:57,120 --> 00:52:59,350 මගෙ ගාස්තුවෙ ඉතරු බාගෙ කවද්ද ලැබෙන්නෙ? 599 00:52:59,440 --> 00:53:01,032 වැඩේ ඉවරවෙච්ච ගමන්ම. 600 00:53:10,080 --> 00:53:13,277 ඒක හරියටම හරි. අතනින් වාඩිවෙලා ඉන්න. 601 00:53:17,240 --> 00:53:21,518 ඉක්මන් කරනවා, කාමර පරීක්ෂාව තව පැය බාගෙකින්. 602 00:53:24,760 --> 00:53:26,034 හායි, පැටියෝ. 603 00:53:32,320 --> 00:53:33,435 ලයිටරයක් තියෙනවද? 604 00:53:35,560 --> 00:53:37,039 මම දුම් බොන්නෙ නෑ. 605 00:53:37,120 --> 00:53:39,634 මගෙ යාළුවෙක් ඉන්නව දුම් බොන. මම එයාව එක්කගෙන එන්නම්. 606 00:53:43,000 --> 00:53:44,831 මැහෝනි, අලි ප්‍රශ්නයක්. 607 00:53:49,640 --> 00:53:51,870 මාරයි, නියමයිනෙ. 608 00:53:58,800 --> 00:54:01,917 පොඩ්ඩක් කෑ නුගහ කළබල නැතුව ඉන්නවද. 609 00:54:04,080 --> 00:54:07,595 මම මේ දේ කරන්න කැමති මහ අමුතු අමුතු තැන්වල හරිද? 610 00:54:08,120 --> 00:54:10,111 ඇයි ඉතින් ඒක කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ? 611 00:54:10,680 --> 00:54:12,159 මම හිතන්නෙ ඔබලාට පුළුවන් බලාගන්න මේ ඇකඩමි එක ... 612 00:54:12,240 --> 00:54:14,435 රටේ තියෙන ලොකුම ඒවගෙන් එකක්. 613 00:54:14,520 --> 00:54:17,876 මට පුළුවන් ඔයගොල්ලන්ට විශේෂතා කීපයක් පෙන්වල දෙන්න. 614 00:54:20,440 --> 00:54:21,839 - මෙතනට රිංගන්න. - මේක ඇතුලෙ? 615 00:54:22,440 --> 00:54:24,556 - ඔයාට ඒක කරන්න ඕන මේ පොඩි වේදිකාව උඩ? - ඇත්තටම. 616 00:54:24,640 --> 00:54:26,631 - මම ඉකමනට එන්නම්. - කොහෙද ඔයා යන්නෙ? 617 00:54:26,720 --> 00:54:28,199 මට නෙමේ ඇත්තටම ඔයාව ඕන. 618 00:54:28,280 --> 00:54:30,635 නියම පාරිභෝගිකය මෙතෙන්ට තව තප්පරෙන් එයි, හරිද? 619 00:54:32,480 --> 00:54:34,436 මහත්වරුණි, මගෙ පස්සෙන් එන්න. 620 00:54:34,640 --> 00:54:39,111 අපිට තියෙනව නියම රූප මාලාවක් ඔයාලට පෙන්වන්න. 621 00:54:40,520 --> 00:54:42,397 කරුණාකරල වාඩිවෙන්න. 622 00:54:43,000 --> 00:54:46,037 මම හිතනව ඔයාලට ඕන තරම් ඉඩ ඇතියි කියල මෙතන. 623 00:54:46,640 --> 00:54:47,629 ස්තුතියි. 624 00:54:52,640 --> 00:54:55,108 මුලින්ම මම මගේ කණගාටුව ප්‍රකාශ කරනව ... 625 00:54:55,200 --> 00:54:57,555 හැමදෙනාටම මේකට සහභාගි වෙන්න බැරිවීම වෙනුවෙන්. 626 00:54:57,640 --> 00:54:59,119 පැමිණි අය වෙනුවෙන්.... 627 00:54:59,200 --> 00:55:02,158 මම හිතනව ඔබලා මේ දර්ශනයෙන් සතුටක්... 628 00:55:02,240 --> 00:55:04,708 වගේම උත්තේජනයකුත් ලබාගනී කියල. 629 00:55:13,360 --> 00:55:15,476 ආලෝකය ටිකක් අඩු කරන්න පුලුවන්ද? 630 00:55:17,160 --> 00:55:19,435 දැන් පලවෙනි පින්තූරය... 631 00:55:20,320 --> 00:55:22,470 සුපිරිම සුපිරි.... 632 00:55:23,160 --> 00:55:24,912 ලස්සනම ලස්සන දෙයක්. 633 00:55:25,520 --> 00:55:27,112 අපේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ල. 634 00:55:28,920 --> 00:55:31,115 දෙවනි පින්තූරයෙන්.... 635 00:55:34,400 --> 00:55:35,515 අපිට පේනව.... 636 00:55:37,160 --> 00:55:40,232 ඒකම තවත් පැත්තකින්. 637 00:55:41,960 --> 00:55:44,315 අපොයි, දෙයියනේ! ඔබලා විශ්වාස කරන එකක් නෑ! 638 00:55:52,600 --> 00:55:56,718 මේ අවස්ථාවෙ අපි කිසි සඳහනක් නැතුව රූප ටික බලමු. 639 00:55:57,200 --> 00:55:59,270 මම හිතන්නෙ ඒ වෙනුවෙන් ඒවම කතාකරාවි. 640 00:56:13,600 --> 00:56:15,591 කරුණාකරල, දැන් ලයිට් දාන්න. 641 00:56:21,040 --> 00:56:24,999 මම හිතනව මම වගේම ඔයගොල්ලත් මේකෙන් සතුටක් ලැබුව කියල. 642 00:56:27,440 --> 00:56:29,237 දැන් දිවා භෝජනය, අපි යමුද? 643 00:56:31,440 --> 00:56:34,159 ඒ වගේම සිගරට් එකක් බොන්නත් පුළුවන්. 644 00:56:55,760 --> 00:56:57,079 නියම කතාව. 645 00:57:26,640 --> 00:57:28,756 තමුසෙ මැහෝනිට මොනව කරන්නද හිතාන ඉන්නෙ? 646 00:57:28,880 --> 00:57:30,313 මොකක්ද ඌ කරල තියෙන්නෙ? 647 00:57:30,680 --> 00:57:32,796 මම කියන්නම් ඌ මොකද කෙරුවෙ කියල. 648 00:57:38,160 --> 00:57:39,149 ඔව්, සර්? 649 00:57:39,800 --> 00:57:42,030 ඌ මහ නරක දෙයක් කෙරුව. 650 00:57:43,000 --> 00:57:44,319 කාටද, සර්? 651 00:57:44,760 --> 00:57:46,193 කාටද? 652 00:57:50,200 --> 00:57:51,428 ඔව්, සර්. 653 00:57:52,960 --> 00:57:54,791 අපොයි, මම දන්නෙ නෑ. 654 00:57:56,440 --> 00:57:57,998 ඔබ හොඳින්ද ,සර්? 655 00:57:58,200 --> 00:58:01,033 නෑ, ඇත්තටම නෑ, මම යන්නද? 656 00:58:02,120 --> 00:58:03,712 - ඇත්තෙන්ම, සර්. - ස්තුතියි. 657 00:58:04,600 --> 00:58:05,999 ඒ ගැන හිතන්න එපා. 658 00:58:10,360 --> 00:58:11,918 වම, දකුණ, වම. 659 00:58:43,120 --> 00:58:47,591 මෙතන ඉඳල තමුන්ගේ පුහුණුව, වරින් වර ඇත්ත පොලිස් වාහන එක්ක .... 660 00:58:48,040 --> 00:58:51,271 ඇත්ත නිලධාරින් එක්ක ... 661 00:58:51,360 --> 00:58:52,952 සත්‍ය අවස්ථාවන් වලට යොදවනව. 662 00:58:53,240 --> 00:58:55,993 අනික නියම විදියට උඹලාගෙ කටවල් වහගෙන ඉන්න ඕන. 663 00:58:56,080 --> 00:58:58,230 අමතරව ඇස්, කන් හොඳට ඇරගෙන. 664 00:58:58,560 --> 00:59:01,438 මැහෝනි, එනවද මගෙත් එක්ක රවුමක් යන්න? 665 00:59:04,360 --> 00:59:05,679 විසිර යා! 666 00:59:09,440 --> 00:59:12,910 ලුතිනන් හැරිස්, මම මගෙ අදහස වෙනස් කරගත්තා, මටත් පොලිස් කාරයෙක් වෙන්න ඕන. 667 00:59:13,080 --> 00:59:14,195 කවදාවත් නෑ, ප***. 668 00:59:14,600 --> 00:59:18,149 - මොකද බැරි? මට තියෙන්නෙ හැදියාව.... - බැහැපං කාරෙකෙන්, උඹට ඇහුනනෙ. 669 00:59:18,280 --> 00:59:21,590 බැහැපං, බැහැල මගෙ පස්සෙන් වරෙං. 670 00:59:22,680 --> 00:59:24,716 හරියටම මගෙ පස්සෙන් ඉන්න ඕන. 671 00:59:31,640 --> 00:59:34,313 පිටිසර රවුමක් යන්න මම කොච්චර කැමතිද. 672 00:59:43,280 --> 00:59:47,432 මහත්තයා, මගෙ පූසව ගහෙන් බිමට අරන් දෙන්න පුළුවන්ද? 673 00:59:49,200 --> 00:59:50,792 ප්‍රශ්නයක් නෑ, මැඩම්. 674 00:59:52,480 --> 00:59:53,754 එපා, නවත්තන්න. 675 01:00:00,880 --> 01:00:02,313 මොන මගුළක්ද මේ වෙලා තියෙන්නෙ? 676 01:00:09,680 --> 01:00:11,272 මම ඉක්මනට එන්නම්. 677 01:00:21,200 --> 01:00:23,589 මොකක්ද මෙතන සිද්ධවෙන්නෙ? 678 01:00:24,080 --> 01:00:25,832 පැත්තකට වෙයං. 679 01:00:27,920 --> 01:00:29,512 පුස් බූරුවො. 680 01:00:30,800 --> 01:00:32,438 උඹ, මෙහෙ දෙනව මට ඔය බයික් එක. 681 01:00:32,520 --> 01:00:34,750 ඉක්මනට, පැත්තකට වෙනව, මෙක පොලිසියට අයිති වැඩක්. 682 01:00:34,840 --> 01:00:36,751 පැත්තකට වෙනව, පැත්තකට වෙනව, අපිට යන්න. 683 01:00:36,840 --> 01:00:39,115 බයවෙන්න එපා, මම මේක කඩන්නෙ නෑ. 684 01:00:57,040 --> 01:00:58,393 කෙලිය තාප්පෙට. 685 01:00:59,440 --> 01:01:00,919 කවුරුහරි පශුවෛද්‍යට කතා කරන්න. 686 01:01:06,840 --> 01:01:08,432 ඔබේ අළුත් තොප්පිය, සර්. 687 01:01:22,320 --> 01:01:23,878 තමුසෙ කාටවත් කිව්වෙ නෑනෙ? 688 01:01:24,400 --> 01:01:25,833 ආත්මෙකටවත් නෑ. 689 01:02:29,520 --> 01:02:30,794 මට කතාකරන්න ඕන. 690 01:02:30,880 --> 01:02:32,757 ඒකනම් භයානකයි, හයිටවර්, ඒත් ... 691 01:02:34,640 --> 01:02:36,392 තවම පාන්දර දෙක හමාරයි. 692 01:02:36,480 --> 01:02:39,233 - රියදුරු පාඨමාලාව හෙට. - ඉතිං? 693 01:02:39,600 --> 01:02:41,636 මම අවුරුදු 12 ඉඳල කාරෙකක් එලවල නෑ. 694 01:02:41,880 --> 01:02:43,154 ඇත්තටම?, බොරු කියන්න එපා. 695 01:02:43,240 --> 01:02:46,596 මම මේකෙන් පාස් උනේ නැත්තම්, මුං මාව මේකෙන් එළියට දානව. 696 01:02:46,680 --> 01:02:48,033 හැරිස් එහෙම කිව්ව. 697 01:02:50,640 --> 01:02:52,596 අවුලක් නෑ, දැන්ම යමු. 698 01:02:54,240 --> 01:02:55,992 නින්ද තියෙන්නෙ හොරුන්ට. 699 01:02:56,560 --> 01:02:59,791 මුලින්ම අපි කාරෙකක් හොරකම් කරන්න ඕන. කොප්ලන්ඩ් ගෙ එක හරියයි. 700 01:03:04,600 --> 01:03:06,352 හරි, දැන් ඔයාගෙ වාරෙ. 701 01:03:06,520 --> 01:03:09,876 හොඳට මතක තියාගන්න ඕන ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.... 702 01:03:10,200 --> 01:03:12,760 නැතිනම් අනාරක්ෂිතව ඔබේ අවශ්‍යතාවල එල්ලිලා ඉන්න.. 703 01:03:12,840 --> 01:03:14,034 දැන් යමු. 704 01:03:21,280 --> 01:03:22,269 පහසුද? 705 01:03:23,480 --> 01:03:24,708 - නෑ. - දැන් හරි. 706 01:03:25,120 --> 01:03:27,111 අපි සීට් එක පොඩ්ඩක් පස්සට ගමු. 707 01:03:27,200 --> 01:03:30,636 එහෙම නැත්තම්, සීට් එක විසිකරල පිටිපස්සෙ සීට් එකෙන් වාඩි වෙමු. 708 01:03:45,560 --> 01:03:48,393 ඇත්තටම, මම විහිලුවක් කෙරුවෙ සීට් එක ගැන, ඒත් මේකත් නරකම නෑ. 709 01:03:48,480 --> 01:03:50,516 මේක වෙනස්, සැපපහසුව වැදගත්. 710 01:03:54,400 --> 01:03:56,709 පලවෙනි එකට දාන්න, දකුණට, තව ටිකක්. 711 01:03:56,800 --> 01:03:59,360 හරි, ඔය යන්නෙ, තව ටිකක් වේගෙන්. 712 01:04:00,560 --> 01:04:02,516 ඔය කරන්නෙ ලස්සනට. 713 01:04:02,600 --> 01:04:05,114 උඹට දැනෙනවද?, කොහොමද ගැම්ම. 714 01:04:05,200 --> 01:04:07,270 ඔය වයිපර් දෙක නවත්තන්නත් පුලුවන්. 715 01:04:08,440 --> 01:04:09,793 හරි, ඔය තියෙන්නෙ. 716 01:04:11,200 --> 01:04:13,555 ඔන්න, තව කාරෙකක් තියෙනව. 717 01:04:20,040 --> 01:04:21,792 උඹ බ්‍රේක් ගැහුවෙ නෑනෙ! 718 01:04:22,320 --> 01:04:23,912 ඉතින් උඹ මට කිව්වයැ. 719 01:04:24,440 --> 01:04:25,714 තෝ ගොන් හරක. 720 01:04:26,200 --> 01:04:28,794 හත්වලාමයි, කාල වරෙන්කො. 721 01:04:40,320 --> 01:04:43,118 - පැත්තකට කරල නවත්තල මට එලවන්න දුන්නනම් හරි නේ? - දැන්නම් බෑ. 722 01:04:43,440 --> 01:04:45,032 මේක පට්ට ආතල්නෙ! 723 01:04:47,560 --> 01:04:49,551 - අයින් කරල නවත්තනව. - නෑ, මම මෙතනින් මාරුවෙනව. 724 01:05:17,120 --> 01:05:18,314 ඉඳල ඉවරයි! 725 01:05:41,560 --> 01:05:42,834 නියමයි හයිටවර්! 726 01:05:56,320 --> 01:05:57,753 ඌ දන්න හැමදේම මම තමා ඉගැන්නුවෙ. 727 01:06:08,400 --> 01:06:09,549 නරකම නෑ. 728 01:06:12,000 --> 01:06:14,355 මිස් හුක්, ඊළඟට ඔයා. 729 01:06:14,840 --> 01:06:15,955 ඉක්මන් කරනව! 730 01:06:16,040 --> 01:06:18,190 ස්තුතියි මැහෝනි. උඹ මාව බේරගත්තා. 731 01:06:18,760 --> 01:06:20,955 - සමහරවිට දවසක උඹ මවත් බේරගනීවි. - එකෙන්ම. 732 01:06:21,040 --> 01:06:23,315 ඊළඟට තමා, කහ ඉරට. 733 01:06:59,120 --> 01:07:00,838 මොකද උනේ? 734 01:07:00,920 --> 01:07:02,558 මේකි මගේ කකුල උඩින් ගියා! 735 01:07:03,120 --> 01:07:05,350 මට සමාවෙන්න ඇත්තටම. 736 01:07:05,680 --> 01:07:08,558 සමාවෙන්න?, උඹ කොට බතලි. 737 01:07:12,360 --> 01:07:13,918 ඉවරයි. 738 01:07:20,840 --> 01:07:23,115 සීරුවෙන්, හයිටවර්. 739 01:07:23,200 --> 01:07:26,237 එයා ඇත්තටම නෙමේ ඒක කිව්වෙ, ඒක විහිලුවක්. 740 01:07:27,040 --> 01:07:28,109 ඕක කරන්න එපා! 741 01:07:28,240 --> 01:07:31,437 ඕක නැවැත්තුවෙ නැත්තම්, උඹව මෙහෙන් එලවනව! මේක මගෙ අනතුරු ඇඟවීමක්. 742 01:07:42,760 --> 01:07:45,228 උඹ වැඩේ වන කරගත්ත, ලොක්කා. 743 01:07:45,520 --> 01:07:49,229 දැන්මම උඹේ බඩු ටිකත් අරගෙන, මෙතනින් තොලොංජි වෙලා පලයං. 744 01:07:50,640 --> 01:07:51,629 පලයං! 745 01:07:55,600 --> 01:07:58,034 දැනුම් දීමයි! යතුරුපැදි සේවය සඳහා වන අයදුම්පත්‍ර... 746 01:07:58,120 --> 01:08:00,998 සිකුරාදා වනවිට පාලක මණ්ඩලය වෙත භාර දිය යුතුයි. 747 01:08:04,000 --> 01:08:06,833 එකෙක් ඉවරයි, තව යන්න කට්ටිය ගොඩයි. 748 01:08:13,960 --> 01:08:15,712 කොප්ලන්ඩ්, වරෙන් ඕකෙන් එළියට. 749 01:08:29,120 --> 01:08:30,872 මේ නම් මැහෝනි වෙන්න ඕන. 750 01:08:32,440 --> 01:08:33,714 මම දන්නව. 751 01:08:34,840 --> 01:08:35,829 වරෙන් යන්න. 752 01:08:40,320 --> 01:08:43,517 මම හිතුවෙ ඔක්කොම කට්ටිය වැඩේ ගොඩ දාගනී කියල ඒත් හයිටවර් තමා පලවෙනිය. 753 01:08:44,000 --> 01:08:47,629 මම කිව්වෙ, ඔක්කොම කට්ටිය හයිටවර් වගේ උනානම්, මේ අපරාධ එකක්වත් නෑ. 754 01:08:48,480 --> 01:08:50,072 මට මේ තැන එපා වෙලා තියෙන්නෙ. 755 01:08:50,160 --> 01:08:52,355 කොහොමද උඹට ම-හෝමෝ? 756 01:08:53,000 --> 01:08:55,036 මගෙත් එක්ක එල්ලෙන්න එන්න එපා! දැන්නම් මට බෑ! 757 01:08:55,120 --> 01:08:56,633 උඹ මගෙ කාරෙක කාල! 758 01:08:56,720 --> 01:09:00,190 නෑ, ඒක හයිටවර් ගෙ වැඩක්, ඇයි ගිහින් ඌව හම්බවෙන්නෙ නැත්තෙ? ඒක තමයි ගැලපෙන්නෙ. 759 01:09:00,440 --> 01:09:02,032 අපිට ඕන උඹව නිසා. 760 01:09:03,040 --> 01:09:06,396 හරි, මොකද කියන්නෙ රෑ 12:00 ට? 9:00 ට වෙරළෙදි. 761 01:09:06,480 --> 01:09:09,995 මම කතා කරන්නෙ මේ දැන් ගැන. පටන් ගමු, උඹ ගහපං පලව්වෙනි පාර. 762 01:09:11,040 --> 01:09:13,508 කැඩෙට් කෙනෙකුට ගහන එක, ඒ කැඩෙට්ව එළියට දාන්න සුදුසුකමක්. 763 01:09:13,600 --> 01:09:14,635 ඇත්තටම? 764 01:09:15,360 --> 01:09:17,590 මම හිතුවෙ උඹට එළියට විසිවෙන්න ඕන කියල. 765 01:09:17,680 --> 01:09:19,033 මෙන්න උඹට අවස්ථාවක්. 766 01:09:25,040 --> 01:09:28,874 මැහෝනි, මම හදන්නෙ මේක උඹේ මූණෙ අතුල්ලන්න. 767 01:09:29,120 --> 01:09:30,394 සැරසේන්.... 768 01:09:30,720 --> 01:09:32,153 සුදානාම්.... 769 01:09:47,120 --> 01:09:48,917 කව්ද ඉස්සෙල්ලාම ගැහුවෙ? 770 01:09:49,920 --> 01:09:51,956 - ඒක විතරයි මට දැගැනගන්න ඕන. - බාබරා තමයි. 771 01:09:53,240 --> 01:09:54,593 ඒක හරි, සර්. 772 01:09:55,840 --> 01:09:58,798 එහෙනම් ඌ මෙතනින් එළියෙ. ඌයි, උගෙ පිස්සු බල්ලයි. 773 01:09:59,040 --> 01:10:01,998 පොඩ්ඩක් ඉන්න, බාබරා නෙමේ ඉස්සෙල්ලාම ගැහුවෙ. 774 01:10:02,200 --> 01:10:03,679 - එයා තමා. - මමයි මුලින්ම ගැහුවෙ. 775 01:10:03,760 --> 01:10:05,478 උඹේ මොළේ නරක් වෙලාද? 776 01:10:06,680 --> 01:10:08,159 කවුරු එළියට ගියොත්ද වඩා හොඳ? 777 01:10:08,240 --> 01:10:09,912 ඒක ඇත්තද බ්ලෑන්ක්ස්? 778 01:10:11,680 --> 01:10:13,352 මැහෝනිද ඒක පටන් ගත්තෙ? 779 01:10:16,480 --> 01:10:18,072 ඔව් සර්, මැහෝනි තමා පටන් ගත්තෙ. 780 01:10:20,160 --> 01:10:23,038 එහෙනම්, මැහෝනි, මගේ පුංචි ආධුනිකය.... 781 01:10:24,720 --> 01:10:28,554 උඹ ඇකඩමි එකෙන් සදහටම එළියෙ. 782 01:10:31,520 --> 01:10:32,999 බඩු ටික ගන්න. 783 01:10:34,400 --> 01:10:35,674 අරගෙන යන්න. 784 01:10:35,840 --> 01:10:37,910 හරිම නරකයි, හරිම දුකයි, සුබ ගමන්. 785 01:10:52,440 --> 01:10:54,112 ඔයාට රේඩියෝ එක ප්‍රශ්නයක්ද? 786 01:10:57,560 --> 01:10:59,073 මට ඒක වහල දාන්න පුලුවන්. 787 01:11:06,480 --> 01:11:08,152 මෙන්න, මම ඔයාට ඇපල් ගෙනාව. 788 01:11:10,120 --> 01:11:11,109 ස්තුතියි. 789 01:11:38,840 --> 01:11:40,671 දෙයියනේ, මෙන්න, මේක ගනින්! 790 01:11:42,240 --> 01:11:43,673 නිකං ටී වී දෙනවා. 791 01:11:48,920 --> 01:11:51,354 හැමදෙනාම, මෙන්න මෙතන වළියක් යනව. 792 01:11:56,960 --> 01:11:59,349 මගෙ බඩගෝස්තරේ!, උඹල මාව කනව! 793 01:12:09,360 --> 01:12:10,759 හායි, එනවද යන්න රවුමක්? 794 01:12:10,880 --> 01:12:11,995 නෑ, ඕන නෑ. 795 01:12:27,000 --> 01:12:29,230 උඹල දෙන්න රේඩියෝ එකේ ප්‍රවෘත්ති ඇහුවද? 796 01:12:29,320 --> 01:12:30,992 කැරලිකාරයො ටවුම වනසනවලු. 797 01:12:31,080 --> 01:12:32,069 කොහොමද පටන් අරන් තියෙන්නෙ? 798 01:12:32,160 --> 01:12:34,116 කව්ද දන්නෙ මේව කොහෙන් කොහොම පටන් ගන්නවද කියල. 799 01:12:34,200 --> 01:12:36,031 සවන්දෙන්න, සියලු ආධුනික නිළධාරීන් සයනාගාර ... 800 01:12:36,120 --> 01:12:38,759 රථගාලට වාර්තා කරන්න සම්පූර්ණ ආරක්ෂක ඇඳුමින් සැරසී. 801 01:12:42,200 --> 01:12:43,679 මෙය පුහුණු සැසියක් නොවේ. 802 01:12:43,760 --> 01:12:45,751 - ජෝන්ස්, මේ උඹ නෙමේ නේද? - නෑ, මචං. 803 01:12:47,520 --> 01:12:48,794 ඉක්මනට. 804 01:12:49,880 --> 01:12:53,031 ! 805 01:12:55,080 --> 01:12:57,435 ඉක්මනට, බස් එකට! 806 01:13:09,720 --> 01:13:10,914 මේක තමා ඒක. 807 01:13:11,080 --> 01:13:12,832 අද තමා වැඩ පෙන්නන්නෙ. 808 01:13:14,040 --> 01:13:16,918 මේ පාර තමා මිනිස්සු පොලිස් කාරයන්ව අඳුනගන්නෙ. 809 01:13:23,360 --> 01:13:25,920 හරි, මෙන්න අහගන්නවල, මේකයි දැන් තත්වෙ. 810 01:13:26,280 --> 01:13:30,319 ප්‍රධාන කලබලේ තියෙන්නෙ ටවුන් එකේ ඕක්වීව් පැත්තෙ. 811 01:13:30,680 --> 01:13:32,716 ඇත්ත පොලිසිය ඒ පැත්ත බලාගනීවි. 812 01:13:32,840 --> 01:13:35,638 අපි යන්නෙ පිටින් තියෙන ආරක්ෂක කලාපයට. 813 01:13:35,800 --> 01:13:39,395 අපිට තියෙන්නෙ කලබලේ තියෙන පැත්තට වාහන යන්න නොදී විකල්ප පාරවල් 814 01:13:39,720 --> 01:13:42,075 වලින් ඒව හරවල යවන එකයි, මහජන දේපල ආරක්ෂාකරන එකයි. 815 01:13:42,240 --> 01:13:45,676 තමුසෙලාට ජීව උණ්ඩ ලැබෙනව, නමුත් ඒව පාවිච්චි කරන්න බෑ. 816 01:13:45,760 --> 01:13:49,548 ටැකල්බෙරි, තමුසෙ. තේරුණානෙ, තොප්පි ගොනා. 817 01:13:49,640 --> 01:13:50,755 ඔව්, සර්. 818 01:14:04,880 --> 01:14:07,440 අපි දැන් ඇතුල්වෙන්නෙ බෙල්මොන්ට් අධිවේගී මාර්ගයට. 819 01:14:07,800 --> 01:14:10,712 හොඳයි, බස් එක 16 වෙනි පාරෙන් හරවන්න.... 820 01:14:10,800 --> 01:14:12,677 හතර යි අටයි මාවත් දෙක අතරින්. 821 01:14:12,840 --> 01:14:15,149 16 වෙනි මාවත, ඔබට විශ්වාසද, සර්? 822 01:14:15,400 --> 01:14:17,470 නැතුව, මට කවදාවත් අංක අමතක වෙන්නෙ නෑ. 823 01:14:18,720 --> 01:14:20,073 හොඳයි, සර්. 824 01:14:20,200 --> 01:14:21,792 මේ අහල පහල කවුරුත් නෑනෙ. 825 01:14:23,120 --> 01:14:24,997 මම හිතන්නෙ ඒ අය හැංගිලා. 826 01:14:37,320 --> 01:14:40,676 හරි, එහෙනම්, දැන් යමු. කුණු බෑග්. 827 01:14:50,080 --> 01:14:52,389 තමුසෙලා, කොටසක් එහා පැත්තට, කොටසක් ඉහලට. 828 01:14:52,480 --> 01:14:54,198 තමුන්, කොටසක් පහලට. 829 01:14:55,640 --> 01:14:58,598 තමුසෙලා, , කොටසක් ඉහලට, කොටසක් එහා පැත්තට. 830 01:15:00,960 --> 01:15:02,678 විසිර යනු! 831 01:15:03,400 --> 01:15:05,197 ඔහෙලට අත් අඩංගුවට ගැනීමක් කරන්න ඕනනම්.... 832 01:15:05,520 --> 01:15:08,318 පුලුවන් තරම් නිහඬව ඒක කරනවල. 833 01:15:10,600 --> 01:15:12,477 මේ පැත්තෙ කිසි සද්ද බද්දයන් නෑනෙ. 834 01:15:28,280 --> 01:15:30,111 ෆ්රැක්ලර්, කොහොමද වැඩේ? 835 01:15:30,200 --> 01:15:31,599 අවුලක් නෑ, ස්තුතියි. 836 01:15:34,720 --> 01:15:37,951 - තමුසෙල මොන මගුළක්ද මෙහෙ කරන්නෙ? - අපි ආවෙ ඇකඩමි එකෙන්. 837 01:15:38,040 --> 01:15:41,953 තමුසෙල ඉන්න ඕන එක කලාපයක් එහාට වෙන්න. කැරලිකරුවෝ හරියටම මේ වීදිය පහලයි ඉන්නෙ. 838 01:15:42,040 --> 01:15:43,075 අපිත් මේ පැනල යනව. 839 01:15:46,160 --> 01:15:49,835 මම කැමතියි සුෂී වලට, අනික ඕනම ජපන් බඩු කෑල්ලකට කැමතියි. 840 01:15:49,920 --> 01:15:51,990 මගෙ කාර් සෙට් එක, ඒක සෝනි. 841 01:15:52,240 --> 01:15:55,118 මට ඉන්නව හොඳ යාලුවෙක්. එයාගෙ තාත්ත පර්ල් වරායෙදි මැරුණ. 842 01:15:56,240 --> 01:15:58,834 සමහරවිට ඔයාගෙ පවුලට ඒ වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න පුලුවන් වෙයි? 843 01:15:59,360 --> 01:16:00,429 ඔයා දන්නවද සකේ? 844 01:16:00,520 --> 01:16:04,593 වයින්? මම දන්නව ඒව පිළිගන්වන්න කලින් රත්කරන තැනක්. 845 01:16:05,800 --> 01:16:07,074 හත් වලාමයි! 846 01:16:07,440 --> 01:16:09,237 අපොයි, මම දැන් යන්න ඕන. 847 01:16:18,120 --> 01:16:19,348 දුවපල්ලා! 848 01:16:47,120 --> 01:16:50,715 හෙලෝ, මචංලා, මමත් හිතුව පුද්ගලිකව පරීක්ෂා කෙරුවොත් හොඳයි කියල. 849 01:16:51,760 --> 01:16:54,752 - එහෙනම් අපිත් ඇතුලට එන්නද, සර්. - මමත් හිතනව, එනවල ඇතුලට. 850 01:16:55,880 --> 01:16:57,029 කොහොමද වැඩේ යන්නෙ. 851 01:16:57,160 --> 01:16:59,720 මට ඕන තත්වෙ ගැන පොඩි සාරාංශයක්. 852 01:17:00,040 --> 01:17:01,473 එච්චරම හොඳ තත්වෙක නෑ, සර්. 853 01:17:03,000 --> 01:17:05,355 මේකනම් ඇත්තටම, ඇත්තටම, නරකයි! 854 01:17:06,840 --> 01:17:08,717 ප්‍රධානම දේ තමා කලබල වෙන්න එපා. 855 01:17:15,080 --> 01:17:16,593 සවන්දෙනු! සියලුදෙනාම. 856 01:17:16,680 --> 01:17:20,992 සවන්දෙනු!, මේ පොලිස් පාසලේ අණදෙන නිළධාරී එරික් ලසාර්ඩ්. 857 01:17:21,360 --> 01:17:24,716 ඔබලා ඉක්මනින් විසිරගියේ නැත්නම්, මටයි මගේ මිනිස්සුන්ටයි සිදුවෙනව සියලුදෙනා අත් අඩංගුවට ගන්න. 858 01:17:24,800 --> 01:17:27,030 තප්පර පහක් දෙනව විසිරිලා යන්න. 859 01:17:27,160 --> 01:17:30,755 පහ, හතර, තුන, දෙක, එක. 860 01:17:33,520 --> 01:17:34,839 ඔන්න ඕක මෙහාට දෙන්න. 861 01:18:09,360 --> 01:18:11,351 ජීවත් වෙන්න කාර් පාක් කෙරුවනම් හරි, සර්. 862 01:18:18,480 --> 01:18:20,038 ඔය කාට හරි මේවගෙන් එකක් ඕනද? 863 01:18:20,200 --> 01:18:21,952 ඕනද මේවගෙන් එකක්? ඒ වෙනුවෙන් උඹලට සෑහෙන්න මහන්සි වෙන්න වෙනව. 864 01:18:22,080 --> 01:18:24,036 උඹල එච්චරටම දරඳඩු නෑ, එහෙම නේද? 865 01:18:24,240 --> 01:18:27,710 මොකද උඹ කියන්නෙ? උඹට මේක ඕනද? මම තමුසෙට කතාකරන්නෙ, හිපිය. 866 01:18:27,800 --> 01:18:29,552 උඹල හරියට ගොලුවො වගේනෙ කතාවට. 867 01:18:57,160 --> 01:18:59,276 විනාසයි, බලාගෙන, මේකට යමු. 868 01:19:02,240 --> 01:19:03,355 බලමු මේක. 869 01:19:11,080 --> 01:19:12,069 උදවු කරන්න. 870 01:19:12,320 --> 01:19:15,198 මේ කැඩෙට් ලෙස්ලි බාබරා, මට උදවු කරන්න. 871 01:19:15,440 --> 01:19:18,000 බාබරා, මේ ලුතිනන් හැරිස්. 872 01:19:18,480 --> 01:19:19,754 සන්සුන් වෙන්න. 873 01:19:20,600 --> 01:19:22,670 මගෙ පස්සෙන් කැරලිකාරයො 30 එලවගෙන එනව. 874 01:19:24,320 --> 01:19:26,436 බාබරා, මට කියනව තමුසෙ ඉන්නෙ කොහෙද කියල. 875 01:19:26,920 --> 01:19:28,592 මම ඔයාව පහුකරගෙන යනව, සර්. 876 01:19:32,960 --> 01:19:34,712 හත්වලාමයි! 877 01:19:41,160 --> 01:19:42,195 හායි. 878 01:19:47,040 --> 01:19:48,871 පොලිස්කාරයින්ව අල්ලගනිල්ලා! 879 01:20:10,880 --> 01:20:12,359 ඔහොමම නැවතියල්ලා, කොල්ලනේ. 880 01:20:12,480 --> 01:20:15,756 අම්මටසිරි, මේ ලෙස්ලි බාබරානෙ, පොලිස්කාරයෙක් වෙලා. 881 01:20:18,000 --> 01:20:20,116 පිස්සුද බං, උඹ අපට වෙඩි තියන්නෙ නෑනෙ. 882 01:20:20,240 --> 01:20:22,754 උඹ පරණ යාලුවන්ට වෙඩි තියන්නෙ නෑනෙ, එහෙම නේද? 883 01:20:28,000 --> 01:20:28,989 නෑ. 884 01:20:32,800 --> 01:20:34,313 යමං බං යන්න, අපිට වැඩ තියෙනව. 885 01:20:51,880 --> 01:20:54,952 දැන්, ඔය බඩුටික තිබුන තැන් වලින්ම ආපහු තියනවල.... 886 01:20:55,280 --> 01:20:57,111 තියල මෙහෙන් විසි වෙයල්ල! 887 01:20:57,200 --> 01:20:58,758 ඒත් මේව අපේ බඩුනෙ! 888 01:21:02,960 --> 01:21:03,995 සමාවෙන්න. 889 01:21:16,000 --> 01:21:17,956 කැලහැන් අමතන්නෙ හැරිස්ව, කරුණාකරල අමතන්න. 890 01:21:18,720 --> 01:21:19,914 හැරිස් අමතන්න! 891 01:21:23,040 --> 01:21:24,473 මේ යකා කොහාට වෙලාද? 892 01:21:24,560 --> 01:21:26,278 - මම දන්නෙ නෑ. - මොකක්? 893 01:21:26,640 --> 01:21:28,710 - එයා දන්නෙ නෑ! - මට ඒක ඇහුන. 894 01:21:31,640 --> 01:21:32,629 දුවන්න! 895 01:21:42,520 --> 01:21:44,397 ඇයි තමුසෙලා ආපහු වෙඩි නොතියන්නෙ? 896 01:21:48,560 --> 01:21:50,471 - ඒව වෙඩි සද්දද? - කෙලල තියෙන්නෙ. 897 01:21:53,040 --> 01:21:54,792 වෙඩිතියනව, බලාගෙන ඉන්නෙ නැතුව. 898 01:21:56,880 --> 01:21:58,632 අතන උඩ බලන්න, පේනවද? 899 01:21:59,600 --> 01:22:01,670 පේන්නෙ නම් උඩ ඉන්නෙ හැරිස් වගේ. 900 01:22:02,320 --> 01:22:03,912 අපි ආපහු වෙඩි තියන්න ඕනද? 901 01:22:10,400 --> 01:22:11,833 මම හිතන්නෙ නෑ. 902 01:22:15,600 --> 01:22:16,589 ඉක්මනට! 903 01:22:19,920 --> 01:22:21,148 ඔතනම ඉන්න! 904 01:22:25,640 --> 01:22:26,834 නොදකිං! 905 01:22:28,120 --> 01:22:30,680 මම ඕන ඔට්ටුවක් අල්ලනව මේකෙ පස්සෙ දොරකුත් තියෙනව. 906 01:22:30,840 --> 01:22:31,829 හුක්ස්? 907 01:22:32,840 --> 01:22:35,149 හුක්ස්, ආපහු එනව! මේක නියෝගයක්. 908 01:23:27,440 --> 01:23:28,555 හෙල්ලෙන්න එපා! 909 01:23:30,320 --> 01:23:31,594 ඉවරයි! 910 01:23:58,000 --> 01:23:59,433 හෙල්ලෙන්න එපා, තක්කඩියා! 911 01:23:59,920 --> 01:24:01,399 දුවන්න, තොම්ප්සන්! 912 01:24:04,840 --> 01:24:06,193 තුවක්කුව බිම දානව. 913 01:24:07,080 --> 01:24:09,036 සර්, ඔයා, ඔයාගෙ තුවක්කුව බිම දාන්න. 914 01:24:13,840 --> 01:24:15,910 අන්තිම මිනිත්තුවෙ මොනවහරි කියන්න තියෙනවද? 915 01:24:18,400 --> 01:24:20,152 කිසිම දෙයක් ඔලුවට එන්නෙ නෑ. 916 01:24:22,400 --> 01:24:23,674 මොකක්ද දැන් වෙන්න යන්නෙ? 917 01:24:28,080 --> 01:24:29,798 තමුසෙගෙ තුවක්කුව ගැට්ට අයිනට දානව. 918 01:24:32,600 --> 01:24:33,919 මට අහු උනා පුංචි ඌරු පැටවු දෙන්නෙක්. 919 01:24:38,200 --> 01:24:39,474 මොනවද තමුසෙට ඕන? 920 01:24:40,600 --> 01:24:42,830 මට ඕන තමුසෙ මේ ඌරන්ව මරණව බලන්න. 921 01:24:48,720 --> 01:24:49,835 ඇත්තටම. 922 01:24:58,440 --> 01:25:00,078 කෝකවද අපි ඉස්සෙල්ලාම යවන්නෙ? 923 01:25:08,720 --> 01:25:10,312 මම නම්, මම කැමති මූට ඉස්සරවෙලා තියන්න. 924 01:25:10,560 --> 01:25:11,754 ඔව්, වයසක එකා. 925 01:25:20,440 --> 01:25:22,670 මට පේන්නෙ අධුනිකයින්ගෙ රිවෝල්වර වගේ. 926 01:25:22,880 --> 01:25:23,869 මම දන්නව මේ කොල්ලන්ව. 927 01:25:29,040 --> 01:25:30,917 හෙල්ලෙන්න එපා, කුණු බෑග්. 928 01:26:00,040 --> 01:26:01,519 මේ මිනිහට මොනව වෙලාද මේ? 929 01:26:01,600 --> 01:26:04,319 මෙතන තුවක්කු සෙල්ලමක් ගියානෙ, සර්. මෙයාට ඒක මග ඇරුණ. 930 01:26:14,880 --> 01:26:17,314 ලුතිනන් හැරිස්, කැප්ටන් රීඩ්. 931 01:26:17,400 --> 01:26:18,628 ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්. 932 01:26:18,720 --> 01:26:21,917 ස්තුතියි. මගෙ කොල්ල මැහෝනි ව බලාගත්තට මමත් ඔබට ස්තුති කරන්න ඕන. 933 01:26:22,000 --> 01:26:23,956 ඒක මට ගෞරවයක් වගේම සතුටක්, සර්. 934 01:26:24,040 --> 01:26:25,075 ස්තුතියි, සර්. 935 01:26:33,040 --> 01:26:34,837 මේ කාන්තාව ඔබට කරදරයක්ද? 936 01:26:35,000 --> 01:26:36,831 නෑ, මේ මගේ අම්මා. 937 01:26:38,680 --> 01:26:40,671 10-4. කරගෙන යන්න. 938 01:26:43,320 --> 01:26:45,470 - එහෙනම් 8:00 ඔයා මගෙ අම්මව මුණගැහෙන්න ඕන. - හොඳයි. 939 01:26:45,560 --> 01:26:48,028 - මල් අරගෙන ආවොත් වඩා හොඳයි. - මල්? මතක තියාගත්ත. 940 01:26:51,680 --> 01:26:53,398 ඒයි උඹල ඕක නවත්තපල්ල. 941 01:26:59,400 --> 01:27:01,231 ඒකත් ජයසිරි මංගලම්. 942 01:27:01,720 --> 01:27:02,700 එළ කොල්ලෙක්. 943 01:27:02,920 --> 01:27:04,433 හොඳ වැඩ දිගටම තියාගන්න ඕන. 944 01:27:04,520 --> 01:27:05,714 ස්තුතියි, සර්. 945 01:27:06,160 --> 01:27:09,869 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි , ඇකඩමි එකේ අණදෙන නිළධාරී එරික් ලසාර්ඩ්. 946 01:27:16,760 --> 01:27:20,116 මෙවර ආධුනික ඒකකයේ සිසුන්ට විවිධ අනපේක්ෂිත සිදුවීම් සිදු උනා... 947 01:27:20,200 --> 01:27:21,792 ඒ වගේම, මටත්. 948 01:27:22,040 --> 01:27:24,429 මට හැකියි ඔබලාට විවිධ කතාන්දර පවසන්න.... 949 01:27:24,520 --> 01:27:27,159 ඒ වෙනුවට මට තියෙනව තෑගි ටිකක් ප්‍රධානයකරන්න. 950 01:27:27,720 --> 01:27:31,269 kමෙතුවක් කාලයකට මෙතරම් උසස් සම්මාන ලාභී නිළධාරීන් බිහිකිරීමට.... 951 01:27:31,360 --> 01:27:33,191 මේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට හැකිවෙලා නෑ. 952 01:27:33,560 --> 01:27:35,630 අද අපට දෙන්නෙක් ඉන්නව. 953 01:27:35,840 --> 01:27:38,513 නිළධාරි මෝසස් හයිටවර්.... 954 01:27:39,800 --> 01:27:41,313 සහ කැරි මැහෝනි. 955 01:27:41,880 --> 01:27:44,075 මහත්වරුණි කරුණාකර ඉදිරියට එන්න. 956 01:28:18,360 --> 01:28:20,874 ඔබ දෙදෙනාම බලාපොරොත්තුව ඇති වචන කීපයක් කතාකරන්න. 957 01:28:23,680 --> 01:28:25,432 ඔෆිසර් හයිටවර්. 958 01:28:31,440 --> 01:28:32,555 ස්තුතියි. 959 01:28:35,080 --> 01:28:37,310 ඒකනම් අතිම අති විශිෂ්ටයි. 960 01:28:38,560 --> 01:28:40,152 ඔෆිසර් මැහෝනි. 961 01:28:45,600 --> 01:28:48,592 ස්තුතියි කොමාන්ඩර් ලසාර්ඩ්, ප්‍රධානී හර්ට්ස්.... 962 01:28:48,840 --> 01:28:51,308 නගරාධිපති ආර්‍යාවෙනි, ජනාධිපතිතුමනි.... 963 01:28:51,600 --> 01:28:54,512 අති උත්තම පාප් තුමනි, නොර්වේ හි රජුනි,... 964 01:28:55,000 --> 01:28:56,911 එමෙන්ම අනිත් ගෞරවණීය අමුත්තනි..... 965 01:29:13,800 --> 01:32:15,870 පරිවර්තනය:- BISCOPELK වෙනුවෙන් බුද්ධික නුවන්. නැවත උපසිරැසියකින් හමුවෙමු. 117355