Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,287 --> 00:00:04,967
Episode 5
2
00:00:08,787 --> 00:00:11,927
He always had sickenesses on his weak body
3
00:00:12,987 --> 00:00:15,527
This time his injuries are not light
4
00:00:15,992 --> 00:00:17,867
It looks like we'll have to depend on you
5
00:00:18,367 --> 00:00:19,367
Please look after him
6
00:00:20,387 --> 00:00:21,607
He..
7
00:00:21,742 --> 00:00:23,792
Has a bit of excessive cleanines and OCD
8
00:00:23,907 --> 00:00:25,283
He cannot stand a bit of dust in his home
9
00:00:25,307 --> 00:00:27,243
Things have to be placed neatly and tidily
10
00:00:27,267 --> 00:00:28,643
His clothes must be ironed
11
00:00:28,667 --> 00:00:29,667
and folded in square
12
00:00:30,627 --> 00:00:32,427
He doesn't like anything
too colorful or loud
13
00:00:32,467 --> 00:00:32,967
Uhh..
14
00:00:33,207 --> 00:00:34,603
Regarding fruits, he only eat pears
15
00:00:34,627 --> 00:00:36,843
He doesn't eat parsley and garlic
16
00:00:36,867 --> 00:00:39,827
Doesn't eat animal organs
17
00:00:39,967 --> 00:00:40,744
Doesn't like oil
18
00:00:40,768 --> 00:00:41,907
nor spice
19
00:00:43,087 --> 00:00:46,082
So you have to trouble
yourself a bit in the future
20
00:00:52,647 --> 00:00:54,387
Does this have anything to do with his leg?
21
00:00:55,567 --> 00:00:58,528
Since i've promised to take care of him,
22
00:00:58,552 --> 00:00:59,627
I should do it properly
23
00:01:21,627 --> 00:01:22,923
What is this?
24
00:01:22,947 --> 00:01:24,007
A door card
25
00:01:25,127 --> 00:01:27,283
Why are you giving me this?
26
00:01:27,307 --> 00:01:28,787
Didn't you say you want to apologize?
27
00:01:30,247 --> 00:01:31,607
You promised to take care of me
28
00:01:32,287 --> 00:01:33,847
Tomorrow afternoon you won't have class
29
00:01:34,152 --> 00:01:35,452
come and cook for me
30
00:01:36,252 --> 00:01:38,012
How do you know I don't
have class tomorrow?
31
00:01:39,092 --> 00:01:40,092
Okay then
32
00:01:41,187 --> 00:01:42,267
It's was I'm supposed to do
33
00:01:42,907 --> 00:01:43,923
Oh right
34
00:01:43,947 --> 00:01:45,947
I don't have anything in the fridge
35
00:01:46,307 --> 00:01:48,867
When you come here
tomorrow, buy some groceries first
36
00:01:49,192 --> 00:01:51,952
I will send u the to buy list
37
00:01:52,502 --> 00:01:54,122
I even have to buy groceries?
38
00:01:56,282 --> 00:01:57,282
Alright then
39
00:01:57,627 --> 00:01:59,083
I will bring you inside
40
00:01:59,107 --> 00:02:00,347
No need,
41
00:02:01,307 --> 00:02:02,307
you can go back
42
00:02:03,032 --> 00:02:04,202
Come here early tomorrow
43
00:02:05,252 --> 00:02:07,002
Okay be careful
44
00:02:39,087 --> 00:02:42,187
Wei Chu Senior was fine yesterday
45
00:02:42,527 --> 00:02:43,623
How come he suddenly got injured
46
00:02:43,647 --> 00:02:44,647
I dont know
47
00:02:44,887 --> 00:02:48,223
It seems like he hasn't fully
recovered from his prior injuries
48
00:02:48,247 --> 00:02:50,323
Did you know he fell from the stairs?
49
00:02:50,347 --> 00:02:50,847
Whut?!
50
00:02:51,367 --> 00:02:52,663
Oh my god,
51
00:02:52,687 --> 00:02:55,087
Yesterday Bai Hai Yang just
got discharged from the hospital
52
00:02:58,367 --> 00:02:59,763
Classmate, did you drop this?
53
00:02:59,787 --> 00:03:01,787
Yes yes, thank you
54
00:03:03,567 --> 00:03:05,127
Lately, many bad things happened(?)
55
00:03:15,107 --> 00:03:16,587
Thank you
56
00:03:17,107 --> 00:03:18,167
You are..
57
00:03:19,667 --> 00:03:20,267
Hi
58
00:03:20,627 --> 00:03:21,847
Feng Piao Piao junior
59
00:03:22,307 --> 00:03:24,363
My name is Tan Lin
60
00:03:24,387 --> 00:03:25,463
Leader of the Boxing faculty
61
00:03:25,487 --> 00:03:26,487
Tan Lin senior,
62
00:03:26,667 --> 00:03:28,347
nice to meet you
63
00:03:32,232 --> 00:03:33,992
You came to look for Wei Chu?
64
00:03:35,872 --> 00:03:38,578
No, no i'm not looking for him
65
00:03:38,602 --> 00:03:40,072
I...
66
00:03:40,587 --> 00:03:42,663
I live nearby Wei Chu
67
00:03:42,687 --> 00:03:44,423
I've heard that yesterday
smth happened to him(?)
68
00:03:44,447 --> 00:03:45,447
and you appear here
69
00:03:46,047 --> 00:03:48,327
And these are pears
that Wei Chu likes to eat
70
00:03:49,407 --> 00:03:51,807
If you are not visiting him,
then who are you visiting then?
71
00:03:52,147 --> 00:03:53,827
Oh noo
72
00:04:00,127 --> 00:04:02,043
I'm heading to the same direction
73
00:04:02,067 --> 00:04:02,567
Let's go together
74
00:04:02,847 --> 00:04:03,587
Don't be afraid
75
00:04:03,827 --> 00:04:05,803
So what if I bumped into Tan Lin Senior
76
00:04:05,827 --> 00:04:07,803
Last time
77
00:04:07,827 --> 00:04:09,367
He probably won't notice
78
00:04:39,447 --> 00:04:41,948
Wei Chu Senior,
79
00:04:41,972 --> 00:04:44,212
I just started playing, can't
you be a bit more lenient?
80
00:04:47,827 --> 00:04:49,923
I just saw him being lenient on you
81
00:04:49,947 --> 00:04:50,824
What else do you want him to do?
82
00:04:50,848 --> 00:04:52,783
Wei Chu didn't even say anything
83
00:04:52,807 --> 00:04:54,487
Why are you butting in?
84
00:05:01,287 --> 00:05:03,007
Junior, we've arrived
85
00:05:04,127 --> 00:05:05,447
Thank you
86
00:05:15,667 --> 00:05:17,927
Junior why aren't going inside?
87
00:05:27,787 --> 00:05:29,307
Who is it?
88
00:05:46,427 --> 00:05:48,803
Piao Piao
89
00:05:48,827 --> 00:05:49,983
You are looking for Wei Chu right
90
00:05:50,007 --> 00:05:50,663
I..
91
00:05:50,687 --> 00:05:51,687
Come inside
92
00:06:05,887 --> 00:06:08,007
Piao Piao
93
00:06:08,827 --> 00:06:10,327
What are you doing here?
94
00:06:10,712 --> 00:06:13,062
She came here to cook for me
95
00:06:13,562 --> 00:06:14,562
Cook?
96
00:06:16,947 --> 00:06:19,003
Didn't I give you the door card?
97
00:06:19,027 --> 00:06:20,987
How come you still rang the doorbell?
98
00:06:22,027 --> 00:06:23,127
Doorcard?!
99
00:06:25,147 --> 00:06:26,287
Aaah
100
00:06:27,207 --> 00:06:28,887
It seems like
101
00:06:29,347 --> 00:06:30,587
the rumours are true
102
00:06:32,227 --> 00:06:34,143
No wonder I saw
103
00:06:34,167 --> 00:06:35,747
Wei Chu at the
104
00:06:39,147 --> 00:06:40,147
Piao Piao
105
00:06:41,767 --> 00:06:43,267
I'm so sorry
106
00:06:43,447 --> 00:06:45,987
We previously made it hard on you, sorry
107
00:06:47,507 --> 00:06:48,987
Senior-in law
108
00:06:49,707 --> 00:06:50,707
Nonono
109
00:06:50,767 --> 00:06:52,767
There is nothing between us
110
00:06:52,947 --> 00:06:54,207
Please don't misunderstand
111
00:06:55,407 --> 00:06:56,407
Ah it's okay
112
00:06:56,527 --> 00:06:59,463
We know that you don't want your relationship
with Wei Chu senior to go public at school
113
00:06:59,487 --> 00:07:00,063
Rest assured
114
00:07:00,087 --> 00:07:01,087
We'll keep it a secret
115
00:07:01,447 --> 00:07:02,203
No
116
00:07:02,227 --> 00:07:03,427
I came here because of his leg
117
00:07:03,487 --> 00:07:04,487
I'm hungry
118
00:07:05,187 --> 00:07:06,247
You bought the groceries
119
00:07:06,647 --> 00:07:07,647
Go cook
120
00:07:25,667 --> 00:07:27,147
Wei Chu senior
121
00:07:27,207 --> 00:07:28,207
She even cooks for you
122
00:07:28,447 --> 00:07:29,447
in the future we...
123
00:07:29,667 --> 00:07:30,144
Let's go
124
00:07:30,168 --> 00:07:32,303
There's definitely no share for us
125
00:07:32,327 --> 00:07:33,747
We won't disturb you anymore
126
00:07:33,887 --> 00:07:34,387
Bye bye
127
00:07:34,607 --> 00:07:35,887
Goodbye Wei Chu Senior
128
00:07:36,907 --> 00:07:38,347
Senior in-law we're leaving
129
00:07:39,167 --> 00:07:41,287
We'll let you take care of Wei Chu Senior
130
00:07:42,967 --> 00:07:44,567
Oh okay
131
00:08:08,647 --> 00:08:09,883
Why didn't you explain it to them?
132
00:08:09,907 --> 00:08:10,527
They misunderstood us
133
00:08:10,587 --> 00:08:11,587
Explain what?
134
00:08:11,847 --> 00:08:12,707
Explain that..
135
00:08:12,807 --> 00:08:15,407
Explain that you're the mysterious
136
00:08:15,567 --> 00:08:16,927
Tai chi master?
137
00:08:18,127 --> 00:08:19,707
And also
138
00:08:22,227 --> 00:08:23,227
I..
139
00:08:24,847 --> 00:08:26,247
What do I smell?
140
00:08:27,347 --> 00:08:28,387
My fried egg!!
141
00:08:51,807 --> 00:08:52,807
Hello
142
00:08:52,967 --> 00:08:54,047
Wei Chu
143
00:08:56,807 --> 00:08:59,727
No just leave it
144
00:09:05,007 --> 00:09:06,007
I'm gonna eat now
145
00:09:07,707 --> 00:09:09,827
Is it Feng Piao Piao
junior who cooked for you?
146
00:09:10,367 --> 00:09:11,367
Yes
147
00:09:13,107 --> 00:09:15,107
You even gave the doorcard to her
148
00:09:15,947 --> 00:09:16,947
Yes
149
00:09:17,187 --> 00:09:19,167
Then the two of you...
150
00:09:19,927 --> 00:09:21,087
I'm gonna hang up
151
00:09:29,147 --> 00:09:30,187
Wei Chu
152
00:09:30,327 --> 00:09:31,327
Come eat
153
00:09:37,322 --> 00:09:38,412
Tadaaa
154
00:09:39,267 --> 00:09:43,823
This is what I have prepared for you
155
00:09:43,847 --> 00:09:44,847
Let me tell you
156
00:09:46,987 --> 00:09:49,407
This is the first time in
my life that I've cooked
157
00:09:49,547 --> 00:09:51,303
I'm sure it tastes delicious
158
00:09:51,327 --> 00:09:52,747
This dish
159
00:09:55,867 --> 00:09:57,463
with the promise that after eating this egg
160
00:09:57,487 --> 00:09:58,563
you'll be happy. "The
sunshine fried egg" (?)
161
00:09:58,587 --> 00:10:00,587
This dish is
162
00:10:06,207 --> 00:10:07,207
Wait a sec
163
00:10:07,667 --> 00:10:08,667
What is this?
164
00:10:10,067 --> 00:10:11,067
You should try it
165
00:10:11,447 --> 00:10:12,447
It must taste delicious
166
00:10:12,987 --> 00:10:13,924
Never mind
167
00:10:13,948 --> 00:10:15,787
I don't want to eat ___today
168
00:10:16,467 --> 00:10:16,944
It's okay
169
00:10:16,968 --> 00:10:19,527
If you don't want to eat
__, we still have other dishes
170
00:10:27,847 --> 00:10:28,324
whatever
171
00:10:28,348 --> 00:10:29,647
just by the look of it
172
00:10:32,047 --> 00:10:32,524
it's included anyways
173
00:10:32,548 --> 00:10:33,907
Taste it
174
00:10:36,367 --> 00:10:37,447
I'M SURE it taste delicious
175
00:10:38,067 --> 00:10:39,287
Put your hand away
176
00:10:40,207 --> 00:10:41,207
Please don't waste it
177
00:10:52,587 --> 00:10:53,843
It tastes pretty good
178
00:10:53,867 --> 00:10:54,723
You should try it too
179
00:10:54,747 --> 00:10:55,747
Okay
180
00:10:56,047 --> 00:10:58,688
Did you know that I've
been waiting for so long
181
00:10:58,712 --> 00:11:00,172
I almost fossilized(?)
182
00:11:14,427 --> 00:11:15,467
It's just a bit too salty
183
00:11:16,087 --> 00:11:17,087
How come it's so salty?
184
00:11:19,327 --> 00:11:20,987
I've put ___ instead of vinegar
185
00:11:21,887 --> 00:11:24,787
But that's okay, we still have another dish
186
00:11:27,632 --> 00:11:29,192
there are big red jujubes
187
00:11:29,642 --> 00:11:32,622
and ginseng, dong quai
188
00:11:32,812 --> 00:11:35,963
and small, red
189
00:11:35,987 --> 00:11:36,987
goji berries!
190
00:11:38,407 --> 00:11:39,543
Quickly taste it
191
00:11:39,567 --> 00:11:40,687
I'm sure it tastes delicious
192
00:11:41,127 --> 00:11:41,604
Go taste it
193
00:11:41,628 --> 00:11:42,987
I've also added pepper
194
00:11:43,107 --> 00:11:45,007
to bring out the flavor
195
00:11:46,447 --> 00:11:47,747
Don't spill it
196
00:11:56,027 --> 00:11:57,227
Does it taste good?
197
00:11:57,667 --> 00:11:58,907
Yes this one tastes pretty good
198
00:11:59,987 --> 00:12:01,207
I knew it!
199
00:12:02,207 --> 00:12:03,403
I want to taste it too
200
00:12:03,427 --> 00:12:04,427
Wait
201
00:12:05,667 --> 00:12:06,504
This soup
202
00:12:06,528 --> 00:12:08,123
is all mine,
203
00:12:08,147 --> 00:12:09,147
you can't drink it
204
00:12:10,227 --> 00:12:10,727
Ayy you cheapskate
205
00:12:11,167 --> 00:12:13,007
I made it too delicious
206
00:12:14,047 --> 00:12:16,643
Okay sure i'm not going
to fight with you over it
207
00:12:16,667 --> 00:12:18,347
You go drink it, i'm gonna watch you drink
208
00:12:41,067 --> 00:12:43,067
It's a bit spicy because
of the pepper right?
209
00:12:43,587 --> 00:12:44,587
It's okay drink more
210
00:12:45,247 --> 00:12:46,527
Sure sure
211
00:12:47,967 --> 00:12:48,903
It's all mine
212
00:12:48,927 --> 00:12:50,007
Yes yes sure it's all yours
213
00:12:52,747 --> 00:12:54,067
I'm full
214
00:12:54,167 --> 00:12:55,167
Huh?
215
00:12:56,367 --> 00:12:58,687
Put the soup and the rest in the fridge
216
00:12:59,192 --> 00:13:00,412
I'm gonna eat it another time
217
00:13:01,932 --> 00:13:03,202
It won't fit though
218
00:13:04,992 --> 00:13:07,582
I'm sure you can come up with a solution
219
00:13:08,582 --> 00:13:11,812
otherwise you can
220
00:13:13,912 --> 00:13:16,882
Even if i split(?) them
up, it still won't fit
221
00:13:20,447 --> 00:13:21,747
You'll come up with a solution
222
00:13:24,647 --> 00:13:28,247
Okay let me think of
a solution and you will..
223
00:13:28,387 --> 00:13:29,627
Don't say anything
224
00:13:35,767 --> 00:13:38,802
You teach me go chess
225
00:13:43,727 --> 00:13:44,887
I'll come up with a solution
226
00:13:56,627 --> 00:13:58,827
I always see you playing go with others.
227
00:13:58,967 --> 00:14:00,287
Let's see how really good you are
228
00:14:00,327 --> 00:14:01,827
Come play against me
229
00:14:05,507 --> 00:14:08,143
You can play go chess?
230
00:14:08,167 --> 00:14:09,367
Hmph bullcrap
231
00:14:11,807 --> 00:14:12,807
Okay
232
00:14:13,127 --> 00:14:14,367
I'll let you play 3 moves first
233
00:15:12,547 --> 00:15:13,547
Are you sure?
234
00:15:14,387 --> 00:15:15,387
Yep
235
00:15:16,147 --> 00:15:17,147
Hurry up
236
00:15:31,922 --> 00:15:32,922
I've won
237
00:15:33,822 --> 00:15:34,962
You've won?!
238
00:15:36,867 --> 00:15:38,487
What kind of nonsense is this?
239
00:15:39,567 --> 00:15:41,307
5
240
00:15:48,227 --> 00:15:49,227
Never mind
241
00:15:50,547 --> 00:15:52,087
You go clean up
242
00:15:53,147 --> 00:15:54,527
No play with me for a while
243
00:15:54,667 --> 00:15:57,347
Wait I mean let me play with you
244
00:17:17,567 --> 00:17:18,947
Be more serious
245
00:17:25,927 --> 00:17:27,883
Wei Chu Wei Chu someone is chasing me
246
00:17:27,907 --> 00:17:29,607
Come quickly
247
00:18:21,932 --> 00:18:24,652
Oh noo i'm screwed I broke it
248
00:19:04,787 --> 00:19:06,607
It's ready Master
249
00:19:07,787 --> 00:19:09,267
Are you leaving like that?
250
00:19:10,047 --> 00:19:11,447
Yes
251
00:19:12,107 --> 00:19:13,347
Help me get there
252
00:19:23,067 --> 00:19:24,067
Okay
253
00:19:30,607 --> 00:19:31,607
Slowly
254
00:19:47,567 --> 00:19:48,687
This is blue
255
00:19:49,367 --> 00:19:50,367
it looks nice
256
00:19:57,142 --> 00:19:59,978
This bed sheet is pretty nice
257
00:20:00,002 --> 00:20:02,628
From far away it looks black
258
00:20:02,652 --> 00:20:04,343
but when you look closely it's blue
259
00:20:04,367 --> 00:20:05,224
Blue is good
260
00:20:05,248 --> 00:20:06,607
Blue is...
261
00:20:07,007 --> 00:20:10,987
I've heard that people
who like blue are _____
262
00:20:11,467 --> 00:20:12,467
Right?
263
00:20:12,787 --> 00:20:13,787
Get out
264
00:20:14,047 --> 00:20:15,047
Okay
265
00:20:15,367 --> 00:20:16,367
Good night
266
00:20:25,267 --> 00:20:28,163
Feng Piao Piao (2x)
267
00:20:28,187 --> 00:20:31,067
You definitely can't let Wei Chu
268
00:20:31,307 --> 00:20:34,027
It's so late you are finally back
269
00:20:41,207 --> 00:20:43,207
Don't mention it
270
00:20:43,627 --> 00:20:45,147
I've washed clothes, cooked
271
00:20:45,647 --> 00:20:48,387
was a slave to Wei Chu for a whole day(?)
272
00:20:55,027 --> 00:20:56,407
What's the matter?
273
00:20:56,467 --> 00:20:57,767
- What's the matter?
274
00:21:03,847 --> 00:21:06,807
How come you owe him a favor?
275
00:21:07,447 --> 00:21:09,087
When did you owe him a favor?
276
00:21:09,287 --> 00:21:11,167
Is he bullying you?!
277
00:21:11,567 --> 00:21:13,023
I'm sure it's not simple
278
00:21:13,047 --> 00:21:14,287
I'm gonna look for him
279
00:21:14,947 --> 00:21:15,864
Nonono
280
00:21:15,888 --> 00:21:18,467
Last time I made a hole in his jacket
281
00:21:19,827 --> 00:21:22,207
Oh that jacket was his?
282
00:21:23,147 --> 00:21:26,187
It looks like a designer one
283
00:21:26,647 --> 00:21:28,967
Is it expensive?
284
00:21:29,067 --> 00:21:30,527
No worries!
285
00:21:30,647 --> 00:21:33,847
I'll help you. These 2
months we'll pay him back
286
00:21:36,507 --> 00:21:43,247
When I cleaned his room,
I accidentally broke his __
287
00:21:44,287 --> 00:21:46,167
Is it an ancient one?
288
00:21:46,687 --> 00:21:47,847
Then how much does that cost?
289
00:21:48,367 --> 00:21:49,367
How much?
290
00:21:49,547 --> 00:21:50,547
I can't afford itt ~~
291
00:21:53,627 --> 00:21:55,467
Oh if it's like that, then never mind
292
00:21:56,187 --> 00:21:58,247
You come up with a solution yourself
293
00:21:58,967 --> 00:22:00,247
You don't have any compassion
294
00:22:01,047 --> 00:22:04,048
You're old enough
295
00:22:04,072 --> 00:22:06,392
you'll know how to be
responsible for your actions, right?
296
00:22:08,327 --> 00:22:09,327
But, I must say
297
00:22:10,427 --> 00:22:12,807
you two are together the whole day
298
00:22:13,432 --> 00:22:16,252
after spending so much time together
299
00:22:16,742 --> 00:22:19,702
you might realize he's
quite okay and fall for him?
300
00:22:22,452 --> 00:22:23,652
That's definitely not possible
301
00:22:24,372 --> 00:22:27,372
I swear, I will like anyone except him
302
00:22:27,927 --> 00:22:33,683
Wei Chu, is the most annoying,
303
00:22:33,707 --> 00:22:35,907
, most despicable
304
00:22:36,267 --> 00:22:37,943
, selfish person i've ever
met in this whole world
305
00:22:37,967 --> 00:22:40,547
Me liking him, is definitely impossible
306
00:22:43,467 --> 00:22:47,367
How are you and Bai Hai Yang senior?
307
00:22:48,487 --> 00:22:50,487
Ow my Bai Hai Yang senior
308
00:22:51,227 --> 00:22:54,347
The last time was when I
delivered chicken soup to him
309
00:22:54,627 --> 00:22:57,147
I've not seen him after he got
discharged from the hospital T_T
310
00:23:02,847 --> 00:23:04,647
Did you bump into him
when you went to class?
311
00:23:11,347 --> 00:23:12,347
Hi
312
00:23:14,967 --> 00:23:15,967
Good night
313
00:23:21,022 --> 00:23:22,712
Where did you hide?
314
00:23:47,732 --> 00:23:49,992
What time do I have to bring your food?
315
00:23:52,852 --> 00:23:53,852
I'm not gonna bring it
316
00:23:59,167 --> 00:24:04,147
Aiyaa okay okay I'll bring food to him
317
00:24:07,447 --> 00:24:08,447
Eat
318
00:24:09,627 --> 00:24:10,687
What are you looking at?
319
00:24:11,347 --> 00:24:13,807
Didn't you want to know
how much you owe me?
320
00:24:15,727 --> 00:24:17,047
I'm calculating it for you
321
00:24:18,307 --> 00:24:21,187
28 000 yuan(?)
322
00:24:22,367 --> 00:24:23,967
So much money?!!!
323
00:24:26,907 --> 00:24:28,307
There's actually another way
324
00:24:30,587 --> 00:24:33,207
You become my disciple
and learn tai chi from me
325
00:24:33,627 --> 00:24:36,187
I'll deduct the money daily from your debt
326
00:24:36,647 --> 00:24:38,007
Just as simple as that?
327
00:24:39,367 --> 00:24:41,767
You still pretend you
don't know kung fu, you liar
328
00:24:42,987 --> 00:24:44,763
So will you do it or not?
329
00:24:44,787 --> 00:24:45,787
Yes
330
00:24:46,107 --> 00:24:47,043
One day 300
331
00:24:47,067 --> 00:24:47,587
- 500
332
00:24:47,927 --> 00:24:48,527
400
333
00:24:48,707 --> 00:24:49,707
Okay deal
334
00:24:50,367 --> 00:24:53,503
But I'll have to ask my grandpa first
335
00:24:53,527 --> 00:24:55,307
If he agrees, i'll do it
336
00:24:55,907 --> 00:24:58,407
Then I need to go to your house?
337
00:25:02,907 --> 00:25:04,507
I'll convince your grandpa
338
00:25:06,227 --> 00:25:07,227
Are we going today?
339
00:25:08,867 --> 00:25:09,867
Yes
340
00:25:10,407 --> 00:25:11,407
Let's go today
341
00:25:11,627 --> 00:25:12,627
So fast?
342
00:25:12,952 --> 00:25:15,762
Didn't you want to pay
off your debt quickly?
343
00:25:19,372 --> 00:25:21,892
If you want to see
him, i'll bring you to him
344
00:25:22,527 --> 00:25:24,327
Get a car ready
345
00:25:28,287 --> 00:25:30,507
Okay i'll look for it
346
00:26:06,087 --> 00:26:07,327
Piao Piao
347
00:26:08,887 --> 00:26:10,707
Hello Xiao Xiao
348
00:26:10,787 --> 00:26:14,407
Can you help me get a car?
349
00:26:14,627 --> 00:26:15,627
Get a car?
350
00:26:15,907 --> 00:26:17,647
You need it right now?
351
00:26:18,082 --> 00:26:19,862
Yes I need it now
352
00:26:20,432 --> 00:26:21,452
But it's weekend
353
00:26:22,432 --> 00:26:23,432
I beg youuu
354
00:26:23,912 --> 00:26:27,082
You are the best, I've only
got you as my good friend
355
00:26:29,187 --> 00:26:30,187
Really?
356
00:26:30,367 --> 00:26:32,347
Love youu muah <3
357
00:27:01,587 --> 00:27:04,167
Tan Lin wanted us to take
pics of them, where are they?
358
00:27:04,767 --> 00:27:06,287
I don't know. I don't see them
359
00:27:33,447 --> 00:27:35,143
Hello Piao Piao
360
00:27:35,167 --> 00:27:36,647
Where are you?
361
00:27:41,627 --> 00:27:44,227
Personally pick you up
362
00:27:44,307 --> 00:27:45,547
What reward do I get?
363
00:27:46,487 --> 00:27:47,707
Okay Xiao Xiao you're the best
364
00:27:48,007 --> 00:27:49,007
Quickly come over here
365
00:27:49,987 --> 00:27:54,227
The reporters act crazy they've
been waiting at the entrance
366
00:27:54,707 --> 00:27:55,707
You have to be careful
367
00:28:06,687 --> 00:28:08,427
Yeah yeah, I don't know anything
368
00:28:10,547 --> 00:28:11,547
Bai Hai Yang senior!
369
00:28:15,487 --> 00:28:17,687
Xiao Xiao junior what a coincidence
370
00:28:18,967 --> 00:28:20,787
You have a flat tire
371
00:28:22,047 --> 00:28:23,707
Let me check it for you
372
00:28:26,647 --> 00:28:28,647
No way
373
00:28:29,627 --> 00:28:31,087
Piao Piao I'll hang up
374
00:28:32,167 --> 00:28:33,363
Hello Xiao Xiao??
375
00:28:33,387 --> 00:28:34,387
What happened? Hello?
376
00:28:49,422 --> 00:28:50,862
Let me check this side
377
00:28:56,967 --> 00:28:58,483
Are you okay??
378
00:28:58,507 --> 00:28:59,587
I think i'm not okay senior
379
00:29:00,727 --> 00:29:03,187
I'll bring you to the infirmary
380
00:29:03,227 --> 00:29:04,847
That will be so troublesome
381
00:29:05,967 --> 00:29:07,447
It's okay
382
00:29:11,107 --> 00:29:12,587
Thank you
383
00:29:13,467 --> 00:29:15,227
Ey they are over there!
384
00:29:17,387 --> 00:29:18,887
Snap some pics!
385
00:29:23,187 --> 00:29:25,347
Piao Piao junior, do you need some help?
386
00:29:25,967 --> 00:29:27,323
Is it convenient?
387
00:29:27,347 --> 00:29:28,867
Sure come
388
00:29:49,367 --> 00:29:50,367
Senior
389
00:29:50,727 --> 00:29:52,727
How come you're not asking
me where we want to go?
390
00:29:53,142 --> 00:29:54,192
Oh right
391
00:29:54,882 --> 00:29:55,882
Where are you guys going?
392
00:29:56,527 --> 00:29:58,747
___ no 408
393
00:29:59,007 --> 00:30:00,007
Okay
394
00:30:06,027 --> 00:30:08,107
How come I have a
feeling it's not this road?
395
00:30:09,192 --> 00:30:11,452
Piao Piao junior, u probably don't know
396
00:30:11,912 --> 00:30:13,482
around this time there is congestion(?)
397
00:30:14,052 --> 00:30:16,572
thats why i'm making a detour
398
00:30:17,067 --> 00:30:18,343
Rest assured, the
destination you're talking about
399
00:30:18,367 --> 00:30:20,107
I know it very well
400
00:30:20,347 --> 00:30:21,867
I'll definitely bring you there safely
401
00:30:21,947 --> 00:30:23,487
Okay
402
00:30:29,607 --> 00:30:34,307
Senior, I think if we go on like this I don't
think we'll arrive at the place i want to go to
403
00:30:34,907 --> 00:30:36,287
Piao Piao junior
404
00:30:37,252 --> 00:30:39,392
I actually need Wei Chu for something
405
00:30:40,392 --> 00:30:42,422
So I just changed my mind
406
00:30:42,827 --> 00:30:45,007
i'll bring you to another place
407
00:30:49,107 --> 00:30:50,387
They're coming
408
00:31:01,027 --> 00:31:02,027
So
409
00:31:02,167 --> 00:31:03,167
We've arrived
410
00:31:14,247 --> 00:31:16,247
Wei Chu, get out
411
00:31:24,372 --> 00:31:25,372
Feng Piao Piao junior
412
00:31:26,162 --> 00:31:27,472
You're pretty strong
413
00:31:29,772 --> 00:31:31,592
This originally had nothing to do with you
414
00:31:34,412 --> 00:31:35,542
But now
415
00:31:38,432 --> 00:31:40,002
it seems interesting
416
00:31:40,707 --> 00:31:43,723
Grandpa said I can't use
my kungfu in front of others
417
00:31:43,747 --> 00:31:44,747
I've never thought
418
00:31:45,387 --> 00:31:46,687
you even tricked me
419
00:31:49,827 --> 00:31:52,867
Wei Chu is injured because of me
420
00:31:53,207 --> 00:31:54,787
Grandpa I'm sorry
421
00:31:56,507 --> 00:31:57,727
So it was you!!
24863
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
