Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,050 --> 00:01:34,282
As usual too late, Eddie
2
00:01:34,282 --> 00:01:38,245
Chief Inspector! Who is that guy? The brother of Pan Tau?
3
00:01:38,245 --> 00:01:43,458
Inspector Very Long my partner.....and the hot Eddie - a greasy informant.
4
00:01:44,918 --> 00:01:47,525
Now, what do you have for us?
5
00:01:47,525 --> 00:01:52,738
I have informations ... about the Wixxer (masturbator)...
6
00:01:54,407 --> 00:01:59,307
the Wixxer...is really...
7
00:01:59,307 --> 00:02:03,791
your old colleague....Inspector Rather-short!
8
00:02:03,791 --> 00:02:06,502
We already know that!
9
00:02:06,502 --> 00:02:08,170
Was even mentioned in the newspaper.
10
00:02:08,170 --> 00:02:09,734
But unfortunately he run away
11
00:02:09,734 --> 00:02:14,948
OK....Rather-short is in this very moment...in
12
00:02:17,346 --> 00:02:19,223
Argh!!
13
00:02:19,223 --> 00:02:20,683
what: "In the ass????"
14
00:02:20,683 --> 00:02:21,830
I heard "in Argentinia"
15
00:02:21,830 --> 00:02:24,541
or "Aachen"? (city in Germany)
16
00:02:24,541 --> 00:02:29,442
the informant speaks very unclear...
17
00:02:29,442 --> 00:02:31,944
Yes, Eddie, you are SUPER!
18
00:02:31,944 --> 00:02:36,636
You are the best! The number one of the informants!
19
00:02:36,636 --> 00:02:39,556
Red Indians!!
20
00:02:39,556 --> 00:02:44,769
Duck!
21
00:02:45,499 --> 00:02:50,713
You take that way!
22
00:03:56,195 --> 00:04:01,409
Freeze!
23
00:04:09,542 --> 00:04:14,755
The Wixxer....
24
00:04:19,447 --> 00:04:24,661
Go on, Rather! Take off your stupid mask.
25
00:04:25,495 --> 00:04:30,709
No further step!
26
00:04:37,799 --> 00:04:41,553
LOOONG!!
27
00:04:41,553 --> 00:04:45,828
I am coming!
28
00:04:45,828 --> 00:04:51,042
Chief Inspector - catch!
29
00:05:12,417 --> 00:05:15,441
Damned!
30
00:05:15,441 --> 00:05:18,986
Because of you Rather-Short got away again!
31
00:05:18,986 --> 00:05:24,200
No he did not!
32
00:05:26,077 --> 00:05:31,290
Here lies Rather-Short. Because he is dead.
33
00:05:32,124 --> 00:05:34,523
Rather!
34
00:05:34,523 --> 00:05:39,736
That means: There is a new Wixxer....
35
00:05:44,950 --> 00:05:50,163
And there are another 6 graves...but all empty.
36
00:05:55,585 --> 00:05:57,775
Chief inspector I think we have a problem.
37
00:05:57,775 --> 00:06:02,988
I think YOU have a problem.
38
00:06:03,197 --> 00:06:08,411
(here lies Very Long)
39
00:06:13,311 --> 00:06:18,525
Hello! Here speaks EDGAR WALLACE!
40
00:08:58,581 --> 00:09:04,420
Morning!
41
00:09:04,420 --> 00:09:07,235
Seven graves - seven heads....
42
00:09:07,235 --> 00:09:09,738
and who is that?
43
00:09:09,738 --> 00:09:11,719
That's me, Sir.
44
00:09:11,719 --> 00:09:15,785
Ha, no seriously - who is the ugly bird?
45
00:09:15,785 --> 00:09:18,809
That's really him.
46
00:09:18,809 --> 00:09:21,625
And who is this little bitch?
47
00:09:21,625 --> 00:09:25,378
Sir John !! This is Miss Victoria Dickham.
48
00:09:25,378 --> 00:09:30,279
What?! THE Victoria Dickham?! - I don't know her at all.
49
00:09:30,279 --> 00:09:34,241
She is the doughter of Lord David - your predecessor.
50
00:09:34,241 --> 00:09:37,161
David Dickham, the best man of Scottland Yard. The legend...
51
00:09:37,161 --> 00:09:42,375
Oh yes, Dicky the old criminal. And who are the three negroes there?
52
00:09:42,479 --> 00:09:44,147
They all look the same....
53
00:09:44,147 --> 00:09:47,275
From those we just have the names. Brinkman is taking care of that.
54
00:09:47,275 --> 00:09:50,403
Why am I on the deathlist with those people? I even don't know them.
55
00:09:50,403 --> 00:09:55,617
But Please do not take that to serious.
What do you think how often I was on deathlists already?
56
00:09:59,684 --> 00:10:01,769
Why don't we send him on holidays?
57
00:10:01,769 --> 00:10:04,689
Can not do. He doesn't have any holidays left...
58
00:10:04,689 --> 00:10:08,859
Oh, that's bad luck.
59
00:10:08,859 --> 00:10:13,760
Or we bring him to a safe place - and wait until the whole thing is over.
60
00:10:13,760 --> 00:10:18,974
You want to insult him ?! An Inspectior of the
Yard would rather die than give away that case!
61
00:10:24,187 --> 00:10:26,794
Ok! Than you just stay here!
62
00:10:26,794 --> 00:10:32,008
My office is called the "safest place on earth" for a reason!
63
00:10:38,681 --> 00:10:43,894
DUCK!!!
64
00:10:55,468 --> 00:11:00,682
Good News, Sir John! I do not have cancer after all!
65
00:11:26,124 --> 00:11:29,982
Who ever is the new Wixxer - he means serious bussiness!
66
00:11:29,982 --> 00:11:34,049
He already ordered seven coffins - all for tomorrow.
67
00:11:34,049 --> 00:11:36,760
That means we have only one day.
68
00:11:36,760 --> 00:11:40,096
And how many hours does such a day have?
69
00:11:40,096 --> 00:11:42,912
Twentyfour.....
70
00:11:42,912 --> 00:11:48,021
My Name is chief inspector Even Longer. And this is the longest day of my life.
71
00:11:48,021 --> 00:11:53,235
All what you see is happening in realtime. Only a lot faster...
72
00:11:55,633 --> 00:12:00,846
Well, if it is like that, I make ourselves a nice coffee first.
73
00:12:04,809 --> 00:12:10,022
It must be here.
74
00:12:13,046 --> 00:12:15,027
Good afternoon, gentlemen. WHat can I do for you?
75
00:12:15,027 --> 00:12:18,155
Scottland Yard! We must urgently speak with Lord Dickham.
76
00:12:18,155 --> 00:12:23,369
A pleasure. I will see whether Lord Dickham is available for the gentlemen.
Please enter.
77
00:12:24,724 --> 00:12:27,227
You have a funny accent.
78
00:12:27,227 --> 00:12:31,919
I am from Germany.
79
00:12:31,919 --> 00:12:33,900
Ah!
80
00:12:33,900 --> 00:12:39,114
Ehm. This fat man and his assistant want to talk to you, my Lady.
81
00:12:39,322 --> 00:12:41,199
Scottland Yard!
82
00:12:41,199 --> 00:12:46,413
But my lawer already explained everything!
This group of kids run into my Rolls Royce!
83
00:12:46,726 --> 00:12:48,498
Its about you stepdaughter.
84
00:12:48,498 --> 00:12:49,332
Oh!
85
00:12:49,332 --> 00:12:54,546
I am Chief Inspector Even Longer. Oh, ehm... sorry, I... just quickly...
86
00:13:09,248 --> 00:13:13,836
Do you have a precise idea what you hope to find down there?
87
00:13:13,836 --> 00:13:18,632
Ehm, Lord Dickham! Nice that we finally meet....
88
00:13:18,632 --> 00:13:21,969
My beautiful nose - it was just brand new!
89
00:13:21,969 --> 00:13:27,183
I buy you a new one, darling. Now breathe slow - very calm now ....
90
00:13:27,913 --> 00:13:33,126
And you! ahve now exactly ten seconds for an explanation
before you breath filtered air in jail.
91
00:13:34,586 --> 00:13:38,235
Not necessary, Sir, We are from the Yard. May I say what a big honour it is.....
92
00:13:38,235 --> 00:13:43,449
....to finally meet you in person. The man who all alone cought the Zinker!
93
00:13:44,492 --> 00:13:46,890
Ehhm, that was Heinz Drache (other German actor).
94
00:13:46,890 --> 00:13:51,269
And with what do you think you have to waste my precious time with,
Chief Inspector?
95
00:13:51,269 --> 00:13:52,833
Oh, a misunderstanding....
96
00:13:52,833 --> 00:13:56,587
Inspector Even Long - aehm, Chief Inspector Even Long...
The other way around...
97
00:13:56,587 --> 00:14:01,801
Oh, God. A lot changed in the Yard obviously!
98
00:14:02,009 --> 00:14:04,512
Something like him we would have put in Prison in my time!
99
00:14:04,512 --> 00:14:09,725
It's about your daughter, SIr. She is in severe danger.
100
00:14:13,270 --> 00:14:15,147
Victoria! Oh, my God!
101
00:14:15,147 --> 00:14:20,361
Don't talk such a nonsense!
My daughter is in an animal shelter and helps guinipigs with eating disorder.
102
00:14:27,868 --> 00:14:30,267
My daughter on the Wixxer's death list??
103
00:14:30,267 --> 00:14:35,480
Don't worry, Sir. I will take her to my place for safety reasons.
To Scottland Yard... to protect her....
104
00:14:37,670 --> 00:14:42,362
The same way you protected my wife? No way!
105
00:14:42,362 --> 00:14:47,576
And now both of you make yourself invisible!
We are expected in the Abbey St. Foku Vila.
106
00:14:48,514 --> 00:14:51,329
The royal wedding takes place there...
107
00:14:51,329 --> 00:14:55,083
How nice! We have visitors!
108
00:14:55,083 --> 00:14:56,439
Victoria!
109
00:14:56,439 --> 00:14:59,880
Papa, look, I found this poor pigeon on the drive way.
110
00:14:59,880 --> 00:15:01,652
Ooch, an accident?
111
00:15:01,652 --> 00:15:04,780
On first sight, may be. But the bruise on the head.....
112
00:15:04,780 --> 00:15:09,577
.... is a sure sign for an influence from outside! Did you search the crime scene?
113
00:15:09,577 --> 00:15:12,601
Sure! And there I found this !
114
00:15:12,601 --> 00:15:16,146
And who owns this? - The son of our maid!
115
00:15:16,146 --> 00:15:18,857
Did he confess? - I already handed him over to his parents.
116
00:15:18,857 --> 00:15:24,070
Gratulations Mrs. Watson! - Thanks, Mr. Holmes.
117
00:15:30,431 --> 00:15:35,644
Sorry, Mrs. Dickham! I am afraid I have bad news for you.
118
00:15:49,304 --> 00:15:51,077
I am sure this is a misunderstanding.
119
00:15:51,077 --> 00:15:55,352
You should better take this threat serious. The Wixxer is a very bad man!
120
00:15:55,352 --> 00:16:00,565
We know that!
Hence we will take care of the safety of our daughter ourselves.
121
00:16:01,608 --> 00:16:04,215
Dolly, please get a private detective.
122
00:16:04,215 --> 00:16:08,907
But Papa, I can take car of myself. Who would want to harm me?
123
00:16:08,907 --> 00:16:14,120
Especially on a beautiful day like today....
124
00:16:17,457 --> 00:16:22,671
Don't let go! Don't look down!
125
00:16:24,756 --> 00:16:28,093
Attention, I pull you up now! One, two.....
126
00:16:28,093 --> 00:16:33,306
.....three, four , five , six! That calms the nerves!
127
00:16:36,539 --> 00:16:38,103
I get a glass water for you. I get you a Brandy.
128
00:16:38,103 --> 00:16:43,316
I get myself a glass Champagne!
129
00:16:46,132 --> 00:16:49,260
Victoria, I was so worried about you.
130
00:16:49,260 --> 00:16:52,284
Everything is ok.
131
00:16:52,284 --> 00:16:57,497
Did you already talk to Papa about us? I am sure he will like you.
132
00:16:57,601 --> 00:17:02,815
Like ...might be a little....let's say we are on the same wave length.
133
00:17:04,483 --> 00:17:09,488
Thank God! You know how important his approval is for me.
134
00:17:09,488 --> 00:17:12,825
Well, when will you ask him for my hand?
135
00:17:12,825 --> 00:17:18,039
That's on top of my list.
136
00:17:26,172 --> 00:17:28,674
Here is your water Mrs. Dickham.
137
00:17:28,674 --> 00:17:33,888
Thanks!
138
00:17:36,286 --> 00:17:41,499
That was Chucky Norris! I am absolutely sure! I saw him in the garden.
139
00:17:42,021 --> 00:17:44,315
Aha!
140
00:17:44,315 --> 00:17:49,528
That finishes me off! We have just one day to prevent five killings...
141
00:17:50,675 --> 00:17:55,368
And now we even have to play baby sitter for an unmannered kid...
142
00:17:55,368 --> 00:17:58,808
But I had the impression the two of you like each other ...
143
00:17:58,808 --> 00:18:00,477
What do you want to say with that?
144
00:18:00,477 --> 00:18:03,813
Nothing!
145
00:18:03,813 --> 00:18:06,942
Ok, you hugged and kissed her. But that does not mean much...
146
00:18:06,942 --> 00:18:09,757
Very often you get hugged and kissed by strangers.
147
00:18:09,757 --> 00:18:12,781
Yes, yes, yes, ok! You are right!
148
00:18:12,781 --> 00:18:16,117
After Jennifer I was totally desperate. I felt so lonely.
149
00:18:16,117 --> 00:18:21,331
I even stopped drinking.
150
00:18:23,521 --> 00:18:28,734
Victoria and me we are ... we come together... we go together.
151
00:18:28,734 --> 00:18:33,948
Thats nice! - Nice, as if!
152
00:18:34,156 --> 00:18:39,057
You saw what her father thinks of me.
He is the most important person for her.
153
00:18:39,057 --> 00:18:44,271
But now owrd to anyone, clear!
My relationship to Victoria is purely professional.
154
00:18:45,522 --> 00:18:47,503
Did you get that?
155
00:18:47,503 --> 00:18:50,423
Naturally! Purely professional!
156
00:18:50,423 --> 00:18:55,636
But for the world of aristrocrats you might have to work on your looks.
157
00:18:56,366 --> 00:18:59,390
One time gefilte salad combination, please.
158
00:18:59,390 --> 00:19:02,831
Dressing? - Vinegrette, please. Thanks!
159
00:19:02,831 --> 00:19:06,063
And what does your girlfriend want? - I take the burger with sauce.....
160
00:19:06,063 --> 00:19:10,860
NO, NO,NO! The chief inspector eats diet from now on. What you have for that?
161
00:19:10,860 --> 00:19:16,073
Diet..... - here!
162
00:19:18,367 --> 00:19:23,581
Thank you!
163
00:19:29,003 --> 00:19:30,775
You failed! - Yes I know, I ...
164
00:19:30,775 --> 00:19:35,989
Tomorow is the roayl wedding. You just have one day left! - Hello, HELLO!!
165
00:19:40,994 --> 00:19:46,208
Why did the man put the receiver down?! I did not even say good bye!!!
166
00:19:47,459 --> 00:19:50,900
Is it really serious between you and Mrs. Dickham?
167
00:19:50,900 --> 00:19:53,402
It was never this serious for me.
168
00:19:53,402 --> 00:19:56,843
Hey! Wrong cantine!
169
00:19:56,843 --> 00:20:02,057
Victoria is the first women who loves me for what I am - and I will marry her.
170
00:20:02,682 --> 00:20:07,896
You know, I had so many disappointments....but Victoria is different.
171
00:20:10,711 --> 00:20:15,925
Yes, I know: She is young and beautiful...and from a good family.
172
00:20:16,863 --> 00:20:22,077
And I am tired, old and live in my car...
173
00:20:22,285 --> 00:20:25,518
Nevertheless we belong together. Can you understand that?
174
00:20:25,518 --> 00:20:28,854
You have..... - yes, yes, I have no style, no manners..
175
00:20:28,854 --> 00:20:34,068
But I never was in a private school like you!
176
00:20:35,945 --> 00:20:39,594
Ehm, I would... - You would help me?
177
00:20:39,594 --> 00:20:40,950
Hmm?
178
00:20:40,950 --> 00:20:45,538
Don't let me beg now! You saw how Lord Dickham likes you.
179
00:20:45,538 --> 00:20:50,751
You just have to teach me how to behave and all...
180
00:20:51,064 --> 00:20:52,941
It's an honour for me.
181
00:20:52,941 --> 00:20:56,903
Let's start right now. - What? Not now.
We must be at the coroners office in 5 minutes.
182
00:20:56,903 --> 00:21:02,117
That's more than enough!
183
00:22:30,017 --> 00:22:32,520
That worked out perfectly!
184
00:22:32,520 --> 00:22:37,420
[Coroner - 5 minutes later] - Very elegant.
That is the chief inspector who is trusted by the women.
185
00:22:37,420 --> 00:22:41,487
Yeah, but it is quite tight here on top. - It's very nice there on top.
186
00:22:41,487 --> 00:22:45,554
Prof. Brinkman there are two clowns.
187
00:22:45,554 --> 00:22:50,767
Hey kids, look who is there. Piggy fat and piggy smart.
188
00:22:53,895 --> 00:22:58,483
My son is getting 8 and at home we renovate.
So we had to move the party here.
189
00:22:58,483 --> 00:23:02,550
And where is your wife? - Over there, drawer number 207.
190
00:23:02,550 --> 00:23:06,408
Tja, death trap house work. A piece of cake?
191
00:23:06,408 --> 00:23:10,683
Tell me, don't you recognize something on our Chief inspector?
192
00:23:10,683 --> 00:23:13,290
He became more fat, did he?
193
00:23:13,290 --> 00:23:16,105
Let's get down to business. Did you find out anything?
194
00:23:16,105 --> 00:23:18,086
A lot.
195
00:23:18,086 --> 00:23:22,570
That is for sure Rather Short - no doubt!
196
00:23:22,570 --> 00:23:26,011
That is NOT Rather Short....
197
00:23:26,011 --> 00:23:27,783
Right!
198
00:23:27,783 --> 00:23:32,997
That is Rather Short! - And something interesting: He is dead.
199
00:23:34,040 --> 00:23:39,253
Hey Klausi, there are your glasses! - Thanks, uncle Brinkmann.
200
00:23:39,462 --> 00:23:44,467
You know anything about our death candidates yet?
- Sure! We make a lot of progress...
201
00:23:44,467 --> 00:23:49,680
This here is you! And that is a distant relative of the Queen.
202
00:23:50,931 --> 00:23:55,519
The daughter of the Duke of DIckham. The 14th in the row of future Queens.
203
00:23:55,519 --> 00:23:58,647
At least an attractive corpse to be, isn't she?
204
00:23:58,647 --> 00:24:03,861
Papa, what is that? - That is a liver, Blacky.
Now you put it back into the uncle where you found it!
205
00:24:08,240 --> 00:24:09,700
What about the other names?
206
00:24:09,700 --> 00:24:12,307
No idea. But I already ordered a few people - to buy a telephone book.
207
00:24:12,307 --> 00:24:16,165
I will call you as soon as I know something.
208
00:24:16,165 --> 00:24:18,563
One should not play with testicles!
209
00:24:18,563 --> 00:24:23,360
One more question, Brinkmann: "Do you Know Chucky Norris?"
210
00:24:23,360 --> 00:24:26,696
The insane mass murderer?
211
00:24:26,696 --> 00:24:28,782
Good man!
212
00:24:28,782 --> 00:24:33,995
You know where to find him?
213
00:24:44,631 --> 00:24:48,176
Attitude! Attitude, inspector! Don't scuffle!
214
00:24:48,176 --> 00:24:51,304
Straighten the spine - show the chest - head up!
215
00:24:51,304 --> 00:24:55,267
Yes, yes... - Not "yes,yes", that is important!
216
00:24:55,267 --> 00:24:57,873
People look at that. Who walks cock-eyed gets looked at cock-eyed!
217
00:24:57,873 --> 00:25:03,087
"schief" [cock-eyed] inspector.....
218
00:25:04,234 --> 00:25:09,447
Chief, you look much better. Now, smile! Smile! Yes, like that!
219
00:25:12,263 --> 00:25:16,851
Just watch the eyes of the nice nurse who will open the door....
220
00:25:16,851 --> 00:25:20,083
Who is there?!
221
00:25:20,083 --> 00:25:25,297
[don't worry, lead!] - what are you doing here, Hatler? I thought you are a butler.
222
00:25:26,652 --> 00:25:31,136
Not at all! That was just a holiday job! During my studies.
223
00:25:31,136 --> 00:25:33,951
Because those faschists did not give me any subsidies.
224
00:25:33,951 --> 00:25:38,852
But against all odds I got my doctor title in psycholgy and since two years
225
00:25:38,852 --> 00:25:43,231
I am the Fuehrer - aeh leader - of this clinic.
226
00:25:43,231 --> 00:25:45,838
And how is Jeniffer?
227
00:25:45,838 --> 00:25:51,052
No idea, we split up. She did not agree with my german shepard dog.
228
00:25:51,469 --> 00:25:55,327
Papperlapapp! Why are you interested in my patient Chucky Norris?
229
00:25:55,327 --> 00:25:59,289
He was seen at a crime scene of an assassination.
230
00:25:59,289 --> 00:26:03,043
Impossible!
231
00:26:03,043 --> 00:26:06,275
See yourself. He sits since years in this cell.
232
00:26:06,275 --> 00:26:08,882
Are you really sure he can not get out here?
233
00:26:08,882 --> 00:26:11,906
Hundred per(cent)...
234
00:26:11,906 --> 00:26:17,119
Chacko! Has this patient been released at any time?
235
00:26:18,475 --> 00:26:19,726
I don't understand that.
236
00:26:19,726 --> 00:26:22,437
I think he wanted to say: "no".
237
00:26:22,437 --> 00:26:26,087
This institute is absolutely break safe!
238
00:26:26,087 --> 00:26:29,110
Than you will agreee if I look around a little...
239
00:26:29,110 --> 00:26:34,324
ok, make yourself at home..
240
00:26:38,078 --> 00:26:41,206
He doesn't stink as susal - did he shower?
241
00:26:41,206 --> 00:26:45,585
Yes. ...purely professional!
242
00:26:45,585 --> 00:26:50,799
...or gay...
243
00:26:56,951 --> 00:27:02,164
...I am hungry...
244
00:27:05,501 --> 00:27:10,715
wanna buy rose , hahaha
245
00:27:26,459 --> 00:27:31,673
I never saw something terrible like this...
246
00:27:35,427 --> 00:27:40,640
I captured - aeh, took over - this clinic two years ago.
And completely renovated.
247
00:27:43,143 --> 00:27:46,688
What's wrong with you? You are so nervous.
248
00:27:46,688 --> 00:27:49,816
I am on the death list. - My God!
249
00:27:49,816 --> 00:27:53,987
Don't be a wuzz! You lack the necessary self-confidence!
250
00:27:53,987 --> 00:27:59,201
You must just belive in yourself! Than you can conquer the whole world!
251
00:28:01,286 --> 00:28:06,499
Painting! Perfect therapy against delusions of grandeur.
252
00:28:29,543 --> 00:28:34,757
Secret files. Highly confidential. A to D
253
00:28:57,175 --> 00:29:02,389
Here you are! We searched you all over the place.
254
00:29:04,891 --> 00:29:10,105
Who lives here? - The caretaker. The good soul of my institute.
255
00:29:10,835 --> 00:29:15,214
He wanted to cut the hedge....Do you know where he is?
256
00:29:15,214 --> 00:29:18,968
I think he is already outside.
257
00:29:18,968 --> 00:29:24,181
What are you looking at? Do you think I am insane?
258
00:29:24,286 --> 00:29:29,499
What do you think? You are just a chair!!
259
00:29:44,410 --> 00:29:49,623
SILENCE! We are not in the mad house!
260
00:29:49,728 --> 00:29:54,941
Oooh, mail!
261
00:29:59,216 --> 00:30:02,240
I must go to the Abbey at once.
262
00:30:02,240 --> 00:30:04,221
I must kill them!
263
00:30:04,221 --> 00:30:09,435
TAXI !!
264
00:30:12,876 --> 00:30:18,089
[13:38 Abbey St,. Vokuhila black and white]
265
00:30:26,848 --> 00:30:31,228
hoho, that is an exquisite old building.
266
00:30:31,228 --> 00:30:35,711
Reminds me of old times. I worked a lot in black and white..
267
00:30:35,711 --> 00:30:39,152
The nuns don't believe in color. They say: If God would have liked color,
268
00:30:39,152 --> 00:30:42,906
he would have printed the bible in color.
269
00:30:42,906 --> 00:30:46,660
The interior architect should be held liable!
270
00:30:46,660 --> 00:30:51,456
Ihhh, what is that?
271
00:30:51,456 --> 00:30:55,106
This is Jesus, my naive angel.
272
00:30:55,106 --> 00:31:00,319
Hudson! We look around. Bring the luggage to our rooms.
273
00:31:01,153 --> 00:31:03,552
Hudson, you can't do that alone. just wait...
274
00:31:03,552 --> 00:31:08,139
And here will be the royal wedding? Miserable!
275
00:31:08,139 --> 00:31:13,353
That is not necessary, Miss Victoria.
276
00:31:13,562 --> 00:31:17,524
Pppaerlappa, Hudson. I never was interested in other peoples opinion.
277
00:31:17,524 --> 00:31:20,756
People should help each other no matter what class they belong.
278
00:31:20,756 --> 00:31:23,259
They should be ther for each other.
279
00:31:23,259 --> 00:31:28,472
Shared misery is half misery. One shall carry the other ones load.
280
00:31:29,202 --> 00:31:30,662
Victoria!
281
00:31:30,662 --> 00:31:35,876
Even!
282
00:31:36,710 --> 00:31:41,193
You look good! Papa will appreciate. Me also by the way.
283
00:31:41,193 --> 00:31:46,407
Victoria, it is a big mistake to stay over night here.
284
00:31:46,511 --> 00:31:48,909
You can't trust nuns! - Why you say that?
285
00:31:48,909 --> 00:31:52,663
My parents have been nuns...
286
00:31:52,663 --> 00:31:56,417
For me this Abbey is the safest place on earth.
287
00:31:56,417 --> 00:32:01,630
I have a lot of nice memories here
288
00:32:03,195 --> 00:32:08,408
The nuns always took good care of me when
Papa was away to hunt horrible criminals
289
00:32:12,892 --> 00:32:16,958
the matron will look after me. I know Sister Lucifa my whole life
290
00:32:16,958 --> 00:32:21,442
or even longer
291
00:32:21,442 --> 00:32:26,655
Not even a WIxxer would dare to attack me here.
292
00:32:29,054 --> 00:32:33,537
Anyway! I would like to watch you around the clock.
293
00:32:33,537 --> 00:32:35,623
But I also have to take care of the other victims.
294
00:32:35,623 --> 00:32:40,836
No problem! I mean chief , I could... - That is a good idea! We split up!
295
00:32:41,566 --> 00:32:46,363
I watch the Abbay and you take care about the next death candidate.
296
00:32:46,363 --> 00:32:51,576
Right! But as I am myself on the death list it could be a little risky
297
00:32:52,410 --> 00:32:56,894
to go so alone in the lions cave...
298
00:32:56,894 --> 00:33:00,231
Do you want to go to my room to see whether everything is ok?
299
00:33:00,231 --> 00:33:05,444
That is my duty!
300
00:33:05,757 --> 00:33:08,677
Shall I show you my dress which I will wear at the marriage?
301
00:33:08,677 --> 00:33:13,577
Yes, please!
302
00:33:13,577 --> 00:33:17,644
But first we go to papa and tell him about our plans!
303
00:33:17,644 --> 00:33:22,858
I wanted to tell you....your father and me... we...
304
00:33:24,943 --> 00:33:30,156
Sister Lucifa!
305
00:33:49,759 --> 00:33:52,053
How many nuns are living here?
306
00:33:52,053 --> 00:33:54,452
None of your business!
307
00:33:54,452 --> 00:33:59,665
25 - plus sister Steffanie who came to us recently. The poor soul.
308
00:34:02,376 --> 00:34:06,651
Thank you. Six sugar cubes please.
309
00:34:06,651 --> 00:34:09,988
She is deaf-mute.
310
00:34:09,988 --> 00:34:13,012
I AM SORRY!
311
00:34:13,012 --> 00:34:17,287
The tea is perfect, Sister. - Great are the doings of the Lord...
312
00:34:17,287 --> 00:34:22,501
and who appreciates them fancies them. Jessia, 1.1.1 verse 2.
313
00:34:22,813 --> 00:34:26,984
"Morituri te salutant" = "The doomed for death salute you"
314
00:34:26,984 --> 00:34:30,529
Asterix as galdiator, book 3 page 43...
315
00:34:30,529 --> 00:34:33,345
You are a smart man - I don't like you!
316
00:34:33,345 --> 00:34:34,387
Cigarettes?
317
00:34:34,387 --> 00:34:37,203
No thanks, I don't smoke on duty.
318
00:34:37,203 --> 00:34:42,416
I am happy that you are here.
One feels much safer when Scottland Yard is in the house.
319
00:34:45,961 --> 00:34:48,777
Was that you? - What?
320
00:34:48,777 --> 00:34:53,990
Na, this...
321
00:34:55,971 --> 00:35:01,185
Chucky Norris - did I know it!
322
00:35:37,680 --> 00:35:39,348
YOU? YOU?
323
00:35:39,348 --> 00:35:40,704
BUT! BUT!
324
00:35:40,704 --> 00:35:42,998
WHAT? WHAT?
325
00:35:42,998 --> 00:35:45,396
Did he shot at me?
326
00:35:45,396 --> 00:35:48,733
Do you know him? - distantly...
327
00:35:48,733 --> 00:35:50,922
he is my brother.
328
00:35:50,922 --> 00:35:54,363
Step brother to be precise. One can see that, right, mopsy?
329
00:35:54,363 --> 00:35:56,344
You shall not call me like that!
330
00:35:56,344 --> 00:36:01,558
Earlier everybody called you that. Or buddah, bally, or hamburger
331
00:36:03,018 --> 00:36:04,895
And what are you doing here?
332
00:36:04,895 --> 00:36:06,459
My job, beautiful Lady.
333
00:36:06,459 --> 00:36:07,710
You are dance instructor for Lambada.
334
00:36:07,710 --> 00:36:11,359
Not any more. With dancing alone you dont get any women any more.
335
00:36:11,359 --> 00:36:16,364
But with that.
336
00:36:16,364 --> 00:36:19,597
"the three questionmarks"??? Solve any mistery.
337
00:36:19,597 --> 00:36:22,829
First detective: Much Longer - Second detective: Much Longer
338
00:36:22,829 --> 00:36:26,479
third detective: Much Longer. Investigation and Archive: Much Longer.
339
00:36:26,479 --> 00:36:27,521
What is that all about?
340
00:36:27,521 --> 00:36:30,754
It always looks better if you have some subordinates...
341
00:36:30,754 --> 00:36:35,967
By the way my friends call me: "Much-Oh"
342
00:36:36,384 --> 00:36:39,825
You tell me right now what you are doing here!
343
00:36:39,825 --> 00:36:45,039
Tja, what to say? It has been a day like any other..
344
00:36:45,247 --> 00:36:48,688
I remember it as if it was yesterday....
345
00:36:48,688 --> 00:36:51,504
but it was today noon...
346
00:36:51,504 --> 00:36:54,840
I sat in my office and the work grew over my head as usual....
347
00:36:54,840 --> 00:36:58,594
I just desired three things: A scotch, a woman
348
00:36:58,594 --> 00:37:03,078
and that hair tonic which I ordered from Pais,...
349
00:37:03,078 --> 00:37:08,291
when I recognized my pronounced arm muscles,
on of the wishes came into my office
350
00:37:10,272 --> 00:37:15,069
and I at once saw: it was NOT the hair tonic!
351
00:37:15,069 --> 00:37:16,842
Much Longer?
352
00:37:16,842 --> 00:37:18,823
Depends who asks.
353
00:37:18,823 --> 00:37:20,387
Me.
354
00:37:20,387 --> 00:37:21,847
Than: Yes.
355
00:37:21,847 --> 00:37:25,705
It's about my stepdaughter. She is on the Wixxer's death list.
356
00:37:25,705 --> 00:37:30,918
Look, lady, I take every case. But I am not interested in crime.
357
00:37:31,857 --> 00:37:37,070
I want to be honest to you, lady. Risk is not my thing.
358
00:37:38,009 --> 00:37:40,094
For that I am just too young.
359
00:37:40,094 --> 00:37:42,805
I am desperated. You were my last hope.
360
00:37:42,805 --> 00:37:48,019
I think I faint.
361
00:37:51,042 --> 00:37:53,336
What about 200 pound plus costs?
362
00:37:53,336 --> 00:37:55,735
You are pretty expensive, Lady!
363
00:37:55,735 --> 00:37:57,924
The 200 pounds are for you!
364
00:37:57,924 --> 00:38:00,427
You shall protect Victoria?
365
00:38:00,427 --> 00:38:01,991
I don't need a bodyguard!
366
00:38:01,991 --> 00:38:07,204
Wait a moment! You are Victoria?
367
00:38:08,664 --> 00:38:11,897
Slowly all pieces fall into place.
368
00:38:11,897 --> 00:38:14,295
Like a good Puzzle.
369
00:38:14,295 --> 00:38:19,508
We go now to Lord Dickham!
370
00:38:24,305 --> 00:38:29,518
[14:37 coroner} Dr. Brinckmann?
371
00:38:34,836 --> 00:38:40,050
Dr. Brinckmann?
372
00:38:48,913 --> 00:38:52,562
Ah, it's you!
373
00:38:52,562 --> 00:38:54,856
I just had a short nap.
374
00:38:54,856 --> 00:38:58,089
The only place where you can get a little peace.
375
00:38:58,089 --> 00:39:01,947
Good that you are still alive! The colleagues already placed bets on you.
376
00:39:01,947 --> 00:39:04,762
How many think I survive? - Nobody!
377
00:39:04,762 --> 00:39:07,056
We just bet "WHEN" it will get you.
378
00:39:07,056 --> 00:39:10,184
Do you want to join the bet? - No, Thank you.
379
00:39:10,184 --> 00:39:12,061
You found out the address of the next victim?
380
00:39:12,061 --> 00:39:16,232
Ah, yes, right!
381
00:39:16,232 --> 00:39:21,445
...Ceasar Cicero Catch - Latin Teacher, lives Flickenschild Street 7 - good luck!
382
00:39:22,592 --> 00:39:24,990
You don't want to come with me?
383
00:39:24,990 --> 00:39:29,578
Unfortunately not, You see yourself how much work is pending here.
384
00:39:29,578 --> 00:39:34,688
It's just...my father got shot on duty...
385
00:39:34,688 --> 00:39:39,901
...he was all alone...
386
00:39:50,224 --> 00:39:54,499
the mistery never got solved. Yeah yeah, that's how it is.
387
00:39:54,499 --> 00:39:59,713
Good bye, Dr. Brinckman.
388
00:40:04,509 --> 00:40:09,723
Ok, guys! He is gone!
389
00:40:11,391 --> 00:40:16,605
Lord Dickham, did your wife really order this dance teacher
to protect Victoria?
390
00:40:17,543 --> 00:40:22,757
I can only say: Luckily! He saved my daughters life. I am thankfull forever...
391
00:40:23,278 --> 00:40:25,155
let's say until I die.
392
00:40:25,155 --> 00:40:30,160
Lord Dickham, to make it clear, you do not have to thank me.
393
00:40:30,160 --> 00:40:32,871
I just do my job.
394
00:40:32,871 --> 00:40:35,999
I could get used to you.
395
00:40:35,999 --> 00:40:37,250
Cohiba?
396
00:40:37,250 --> 00:40:39,231
No thanks, I don't drink on duty.
397
00:40:39,231 --> 00:40:41,213
What is going on here?
398
00:40:41,213 --> 00:40:46,218
Sir David, Victoria needs a man she can 100 percent trust!
399
00:40:46,218 --> 00:40:49,450
Do you really take me for an old stupid idiot?
400
00:40:49,450 --> 00:40:52,474
Sure! ....Surely not - I mean...
401
00:40:52,474 --> 00:40:57,062
When I see how you look at her I know exactly what you think!
402
00:40:57,062 --> 00:41:01,962
Why think? I just want... purely professional...
403
00:41:01,962 --> 00:41:06,655
If I come to know that you put your sausage fingers on my daughter,
404
00:41:06,655 --> 00:41:11,868
I will reactivate my Judo knowledge and rip you apart in mid-air!
405
00:41:11,972 --> 00:41:17,186
Do we understand each other?
406
00:41:57,226 --> 00:41:59,103
Hey, Mopsy, do you want to hear my opinion?
407
00:41:59,103 --> 00:42:02,440
NO! - I think the old guy with the white hair does not like you.
408
00:42:02,440 --> 00:42:05,151
But don't worry. It might just be because of you.
409
00:42:05,151 --> 00:42:10,364
Shut up!
410
00:42:10,886 --> 00:42:15,682
You are not so ok. Yes, I can feel it.
411
00:42:15,682 --> 00:42:20,687
Now you know how I felt when we were kids.
412
00:42:20,687 --> 00:42:24,754
There only you have been in the center.
413
00:42:24,754 --> 00:42:27,256
I have been where??
414
00:42:27,256 --> 00:42:29,133
Don't you remmeber?
415
00:42:29,133 --> 00:42:33,929
At that time you made good weather with our grand parents
by building a Big Ben...
416
00:42:33,929 --> 00:42:39,143
Than you came...with your new step-shoes...
417
00:42:42,375 --> 00:42:47,589
shortly afterwards they died....
418
00:42:47,589 --> 00:42:50,717
I have never been in the center.
419
00:42:50,717 --> 00:42:54,784
There only you always were dancing.
420
00:42:54,784 --> 00:42:59,997
Dancing is good for the figure. I recommend break dance for you.
421
00:48:34,498 --> 00:48:39,712
Pitty, pitty! He was a good man. And still so young.
422
00:48:40,442 --> 00:48:45,655
Pretty sad. Stepped to death. With his own dagger.
423
00:48:45,864 --> 00:48:48,471
No, he would have survived the dagger.
424
00:48:48,471 --> 00:48:52,954
He got killed by that here.
425
00:48:52,954 --> 00:48:56,917
Who has such ideas? Beasty!
426
00:48:56,917 --> 00:49:00,149
What a luck that you had a can of tomato juice in your breast pocket!
427
00:49:00,149 --> 00:49:02,234
Why did you? - I always have that.
428
00:49:02,234 --> 00:49:03,486
Very clever!
429
00:49:03,486 --> 00:49:05,467
Dr. Brinckmann what shall we do with the paintings?
430
00:49:05,467 --> 00:49:08,074
Look valuable - take them with us!
431
00:49:08,074 --> 00:49:11,932
A good idea to get shot. The Wixxer thinks your are dead now.
432
00:49:11,932 --> 00:49:17,145
Yes, but I still do not get what is the meaning of those names on the list?
433
00:49:18,084 --> 00:49:22,880
Sir John! That is not your flat!
434
00:49:22,880 --> 00:49:28,094
Really? Pitty!
435
00:49:30,492 --> 00:49:33,828
My patience is finished ! Stop the fairy tales! [book title: Fairy tales - Grimm]
436
00:49:33,828 --> 00:49:36,748
Chucky Norris is going in and out here as it pleases him!
437
00:49:36,748 --> 00:49:39,876
Did you ever think of locks?
438
00:49:39,876 --> 00:49:43,526
Please behave. I do not approve of your Nazi methods.
439
00:49:43,526 --> 00:49:47,071
I know, what I saw.
440
00:49:47,071 --> 00:49:49,990
Your patient got my girlfriend...
441
00:49:49,990 --> 00:49:53,119
...an innocent women - almost killed.
442
00:49:53,119 --> 00:49:55,308
Hence I will get him now - no matter what you say.
443
00:49:55,308 --> 00:49:58,854
I am seriously concerned about you. What is bothering you?
444
00:49:58,854 --> 00:50:02,712
You want to know what bothers me? That I can tell you.
445
00:50:02,712 --> 00:50:06,882
The Wixxer is still at large. And he makes fun of me.
446
00:50:06,882 --> 00:50:11,262
He even tells me whom he wants to kill.
447
00:50:11,262 --> 00:50:13,764
Just keep on talking.
448
00:50:13,764 --> 00:50:16,788
And the father of my girlfriend hates me.
449
00:50:16,788 --> 00:50:19,812
Though he was always my big example.
450
00:50:19,812 --> 00:50:22,314
Calm down, relax.
451
00:50:22,314 --> 00:50:22,940
For that is no time now.
452
00:50:22,940 --> 00:50:28,154
RELAX!!!
453
00:50:32,324 --> 00:50:37,538
Now let's talk very honest.
Since when are you attracted to older men?
454
00:50:37,955 --> 00:50:40,041
What? I am not!
455
00:50:40,041 --> 00:50:42,230
You hate that Lord Dickham?
456
00:50:42,230 --> 00:50:45,150
No, I envy (menghormati) him.
457
00:50:45,150 --> 00:50:49,529
You envy also a man?
458
00:50:49,529 --> 00:50:53,700
Chief inspector, do you sometimes wish to be a woman?
459
00:50:53,700 --> 00:50:58,079
Bullocks! Ok, I got my back waxed, but...
460
00:50:58,079 --> 00:51:01,312
...I only did it because my partner wanted it.
461
00:51:01,312 --> 00:51:05,274
Anyway, my brother does that every week.
And everybody thinks he is great.
462
00:51:05,274 --> 00:51:07,360
Allthough he does nothing but stupid nonsense.
463
00:51:07,360 --> 00:51:10,279
Idendity loss - pathologic hate on imaginary brother -
464
00:51:10,279 --> 00:51:12,886
Stop it! I have totally diffferent worries!
465
00:51:12,886 --> 00:51:14,450
...abnormal self-pitty -
466
00:51:14,450 --> 00:51:16,223
Yeah, yeah and most probably I am also schizophrenic...
467
00:51:16,223 --> 00:51:18,517
...perfect, schizophrenic...
468
00:51:18,517 --> 00:51:21,332
Yja, my good chief inspector, I should keep you for observation.
469
00:51:21,332 --> 00:51:23,209
Just for a few years.
470
00:51:23,209 --> 00:51:26,337
I have enough. You can be happy if you keep your teeth!
471
00:51:26,337 --> 00:51:29,986
I am now going to Chucky Norris.
472
00:51:29,986 --> 00:51:35,200
Diagnosis: Asshole!
473
00:51:50,841 --> 00:51:53,864
Chucky!?
474
00:51:53,864 --> 00:51:59,078
I knew it!
475
00:52:17,430 --> 00:52:20,871
If I do not loose two pounds until tomorrow,
I will never fit into the dress...
476
00:52:20,871 --> 00:52:25,771
Pardon, two pounds will not be enough Mylady.
477
00:52:25,771 --> 00:52:30,776
{distant scream] Ahhh, my eye!
478
00:52:30,776 --> 00:52:34,321
Where do you go, Dicky? To Victoria?
479
00:52:34,321 --> 00:52:39,118
Later may be, darling. Now I will go to toilett first.
480
00:52:39,118 --> 00:52:41,412
Big or small?
481
00:52:41,412 --> 00:52:44,227
Let's see, what is possible.
482
00:52:44,227 --> 00:52:49,441
Oh God, that is boring!
483
00:52:50,796 --> 00:52:53,195
Continue, Hudson, and quick please.
484
00:52:53,195 --> 00:52:58,408
As you wish, Mylady.
485
00:53:25,101 --> 00:53:28,125
It is one of those rainy evenings ....
486
00:53:28,125 --> 00:53:33,339
...I follow this lady...name I forgot.
487
00:53:53,046 --> 00:53:54,714
What are you doing here?
488
00:53:54,714 --> 00:53:57,321
Even if I knew, I would not be allowed to tell.
489
00:53:57,321 --> 00:54:02,535
I found this in my shower.
490
00:54:13,275 --> 00:54:18,488
Dr. Hatler...!?
491
00:55:59,110 --> 00:56:04,219
For heaven's sake what is going on here?
492
00:56:04,219 --> 00:56:07,973
Why is this room here? - You ask that?
493
00:56:07,973 --> 00:56:11,518
Chucky Norris run away! - Run away?
494
00:56:11,518 --> 00:56:13,290
From your mad house! - What?
495
00:56:13,290 --> 00:56:14,750
And someone tried to kill me! - I am not involved in that!
496
00:56:14,750 --> 00:56:17,357
I despise violence.
497
00:56:17,357 --> 00:56:20,381
If I wouldn't have the steel plate in my head, I would be dead by now.
498
00:56:20,381 --> 00:56:24,656
Korea war? - School sport competition.
499
00:56:24,656 --> 00:56:27,367
Brinckman? We run out of time!
500
00:56:27,367 --> 00:56:28,827
Yes, I know.
501
00:56:28,827 --> 00:56:30,599
Who are the two unknown on the death list?
502
00:56:30,599 --> 00:56:34,353
That are Fred Fartwind and Kuki Dent...
Yeah I know that those are Fred Fartwind and Kuki Dent!
503
00:56:34,353 --> 00:56:35,813
But where can we find them?
504
00:56:35,813 --> 00:56:37,898
Wait a moment! I have no idea!
505
00:56:37,898 --> 00:56:40,818
Super! Thanks for nothing!
506
00:56:40,818 --> 00:56:42,174
Idiot!
507
00:56:42,174 --> 00:56:43,633
You dont know kKuki and Fred, inspector?
508
00:56:43,633 --> 00:56:46,344
No, do you?
509
00:56:46,344 --> 00:56:50,724
Yes, they own a very distinguished establishment at the Thames.
510
00:56:50,724 --> 00:56:53,643
Join me! Today they have Karaoke.
511
00:56:53,643 --> 00:56:58,857
Dr. Hatler please to the ....
512
00:57:06,469 --> 00:57:09,492
[23:11 At the saucy flute smurf]
513
00:57:09,492 --> 00:57:14,706
This is a passport control!
514
00:57:16,062 --> 00:57:18,147
What took you so long?
515
00:57:18,147 --> 00:57:20,962
Fred and Kuki are in there night club. We closed everything.
516
00:57:20,962 --> 00:57:26,176
This time the Wixxer will not outrun us. Let's go inside.
517
00:57:28,678 --> 00:57:31,389
I should not go inside.
518
00:57:31,389 --> 00:57:32,432
Why that?
519
00:57:32,432 --> 00:57:35,456
The Wixxer thinks, he shot me dead. And I want it to stay like that.
520
00:57:35,456 --> 00:57:39,105
Shall I solve the mistery alone now? Do you rather want to go home?
521
00:57:39,105 --> 00:57:43,798
I already fought for my life today while you held hands with your girlfriend!
522
00:57:43,798 --> 00:57:47,030
Where have you been when my head almost got cut open?
523
00:57:47,030 --> 00:57:52,244
Ah, yes, I forgot. At that time you have been bussy to let the Wixxer get away!
524
00:57:52,661 --> 00:57:57,874
The WIxxer shot three times into my can!
You are not longer objective due to all your love!
525
00:57:58,917 --> 00:58:02,462
I don't have to listen to such a garbage.
526
00:58:02,462 --> 00:58:07,676
I wanted your help. Well I already got double crossed by a partner.
527
00:58:20,710 --> 00:58:23,108
Say, where did you come from...
528
00:58:23,108 --> 00:58:28,321
From the Yard naturally we come...
529
00:58:53,451 --> 00:58:58,664
Look at that! Dolly Dickham...
530
00:58:59,707 --> 00:59:02,001
Where are the others??
531
00:59:02,001 --> 00:59:03,982
Do they all look like you?
532
00:59:03,982 --> 00:59:06,693
Yes they all look like we!
533
00:59:06,693 --> 00:59:11,907
Noo, than you can not enter.
534
00:59:13,471 --> 00:59:15,243
EVEN!
535
00:59:15,243 --> 00:59:17,016
Sir John!
536
00:59:17,016 --> 00:59:19,623
Did not know that you are leading this crackdown.
537
00:59:19,623 --> 00:59:21,291
Did you already spot Fred and Kuki?
538
00:59:21,291 --> 00:59:25,045
Fred and Kuki?? This is Mimi and Mumu!
539
00:59:25,045 --> 00:59:28,903
Twins and highly talented!
540
00:59:28,903 --> 00:59:34,116
We are here privately. Like every evening. right, blacky ?!
541
00:59:34,846 --> 00:59:40,060
At least you have fun.
542
00:59:52,259 --> 00:59:56,952
Fred Fartwind, Kuki Dent?
543
00:59:56,952 --> 01:00:01,435
My friends call me gloomy Fred.
544
01:00:01,435 --> 01:00:05,502
But I am not your friend. Is that your brothel?
545
01:00:05,502 --> 01:00:09,360
Tell the barkeeper that you are a cop, than you'll get an apple juice for free.
546
01:00:09,360 --> 01:00:14,573
I am not here for fun. The Wixxer wants to kill both of you.
547
01:00:15,303 --> 01:00:18,849
But we have the best bodyguards from England.
548
01:00:18,849 --> 01:00:23,436
The boy with the harp - The puppeteer...
549
01:00:23,436 --> 01:00:24,792
...from Mexico!
550
01:00:24,792 --> 01:00:27,399
You should better not underestimate the Wixxer!
551
01:00:27,399 --> 01:00:29,067
Or both of you are as good as dead.
552
01:00:29,067 --> 01:00:34,281
Did you hear Kuki-Baby? We are as good as dead!
553
01:00:34,698 --> 01:00:39,911
To our death!
554
01:01:00,557 --> 01:01:05,353
Man Even! Where you show up the people fall over
like the shithouse flies!
555
01:01:05,353 --> 01:01:09,941
They were killed, Sir! - Probabky the Whisky!
556
01:01:09,941 --> 01:01:12,652
Right, Cyanide.
557
01:01:12,652 --> 01:01:14,529
Good stuff!
558
01:01:14,529 --> 01:01:17,345
Where did this bottle come from? - Someone brought it before.
559
01:01:17,345 --> 01:01:19,326
How did he look like?
560
01:01:19,326 --> 01:01:22,871
Very normal, black, black hat, death mask....
561
01:01:22,871 --> 01:01:28,084
And he was totally black.
562
01:01:28,189 --> 01:01:33,402
We must go back to the Abbey at once!
563
01:01:44,038 --> 01:01:46,853
The WIxxer is always one step ahead.
564
01:01:46,853 --> 01:01:49,981
Now I will not go one millimeter away from you.
565
01:01:49,981 --> 01:01:55,195
You are the last one on the list.
566
01:01:55,612 --> 01:01:59,053
I feel the solution is very near...
567
01:01:59,053 --> 01:02:04,266
...but I dont't get the parts together.
568
01:03:00,886 --> 01:03:06,099
Much! What are you doing there?
569
01:03:06,308 --> 01:03:11,521
How did you recognize me? I even disguised myself!
570
01:03:17,256 --> 01:03:20,488
You could help me. Right now three nons with a box disappeared...
571
01:03:20,488 --> 01:03:23,304
I am sorry, I am very bussy myself.
572
01:03:23,304 --> 01:03:24,972
They wore pumps and straps...
573
01:03:24,972 --> 01:03:27,892
You are right, we must find them!
574
01:03:27,892 --> 01:03:33,105
I just ask the humpback. Hey Mobby Dick!
Is her a secret pass way?
575
01:03:35,608 --> 01:03:38,006
What's wrong with the old frog? Stupid, or what?
576
01:03:38,006 --> 01:03:39,466
She is deaf-mute.
577
01:03:39,466 --> 01:03:44,262
No reason to ignore my question.
578
01:03:44,262 --> 01:03:49,476
See this georgeous foggy night. Here we can be only the two of us..
579
01:03:53,438 --> 01:03:56,566
Finally alone!
580
01:03:56,566 --> 01:04:00,633
Oh, Even, if the marriage tomorrow could be ours already!
581
01:04:00,633 --> 01:04:03,761
Have you met Papa?
582
01:04:03,761 --> 01:04:08,974
Yeah...I have been there..and we have ...
583
01:04:11,373 --> 01:04:14,292
...Tell me, is the Queen also coming?
584
01:04:14,292 --> 01:04:19,506
Naturally! Her great nice marries.
The whole royal family will be there.
585
01:04:20,027 --> 01:04:22,530
And you will be part of it soon.
586
01:04:22,530 --> 01:04:24,615
Now, did both of you talk together?
587
01:04:24,615 --> 01:04:29,099
Yes, ...wea have ... long... talked...
588
01:04:29,099 --> 01:04:33,582
Even, I am so happy! Now everything will be good.
589
01:04:33,582 --> 01:04:35,042
Dolly?!
590
01:04:35,042 --> 01:04:40,256
Chucky?!
591
01:04:42,341 --> 01:04:47,555
Interesting!
My beloved stepdaughter in the arms of this fat cop.
592
01:04:47,972 --> 01:04:50,787
Your father has been right after all.
593
01:04:50,787 --> 01:04:55,271
There must be a secret passage here!
594
01:04:55,271 --> 01:05:00,484
Carefull, Chucky. With that one can hurt people.
595
01:05:18,002 --> 01:05:23,215
[swamp - more swamp]
596
01:05:40,107 --> 01:05:45,321
HELP! I am stuck in here! HELP!
597
01:05:51,681 --> 01:05:54,288
Here, grab it!
598
01:05:54,288 --> 01:05:58,772
That is too short!
599
01:05:58,772 --> 01:06:03,777
Hurry, inspector! I did not hurt you after all!.
600
01:06:03,777 --> 01:06:08,990
I just had to kill the messenger! The Wixxer demanded it from me!
601
01:06:09,616 --> 01:06:12,953
Say it now! Who is the Wixxer?
602
01:06:12,953 --> 01:06:17,749
The Wixxer... you will never guess that!
603
01:06:17,749 --> 01:06:22,963
The Wixxer is nobody else than...Argh!
604
01:06:53,201 --> 01:06:54,974
Now I got you, Wixxer!
605
01:06:54,974 --> 01:06:57,685
We should bring you to the hospital, Mylady.
606
01:06:57,685 --> 01:07:02,898
All away there! Hands up, Mylady!
607
01:07:03,003 --> 01:07:06,131
Are you insane? You almost killed me.
608
01:07:06,131 --> 01:07:11,344
Funny, isn't it? Your own plan backfired.
609
01:07:11,866 --> 01:07:16,975
You wanted to kill Viktoria!
To become sole beneficiary to the Dickham fortune.
610
01:07:16,975 --> 01:07:22,189
That is why you followed us.
You always just cared about the money, didn't you?
611
01:07:22,501 --> 01:07:26,464
Dicky will cut you out of his will anyway when he hears of you two.
612
01:07:26,464 --> 01:07:28,966
I thought you talked to him.
613
01:07:28,966 --> 01:07:31,052
One after the other...
614
01:07:31,052 --> 01:07:36,265
You hired a totally incompetent detective from whom you knew
he could not protect Victoria
615
01:07:37,829 --> 01:07:41,166
Where is Much by the way?
616
01:07:41,166 --> 01:07:42,209
Stop!
617
01:07:42,209 --> 01:07:46,692
This is my dance area, there is your dance area!
618
01:07:46,692 --> 01:07:51,906
And you killed Freddy and Kuki that nobody could find out
you worked there as cheap B-girl.
619
01:07:53,574 --> 01:07:56,598
But I saw your photo in the bar.
620
01:07:56,598 --> 01:08:00,456
And than you wrote to Chucky Norris, where he can find Viktoria.
621
01:08:00,456 --> 01:08:03,063
On your letter head!
622
01:08:03,063 --> 01:08:06,191
The game is over, WIXXER!
623
01:08:06,191 --> 01:08:08,172
I think you are wrong, chief inspector.
624
01:08:08,172 --> 01:08:13,073
Pardon, the photo you mentionde was made by me during a party.
625
01:08:13,073 --> 01:08:16,201
And on the letter this is the logo of our paper mill.
626
01:08:16,201 --> 01:08:18,391
That paper is available all over England.
627
01:08:18,391 --> 01:08:21,831
I also have one! Me too!
628
01:08:21,831 --> 01:08:26,315
First of all, I have shot the Wixxer.
629
01:08:26,315 --> 01:08:31,529
He must have a wound on his left shoulder.
630
01:08:34,135 --> 01:08:38,202
You are soo finished!
631
01:08:38,202 --> 01:08:43,416
Why didn't you tell me that earlier, you complete idiot?
632
01:08:45,397 --> 01:08:50,610
Only because you kept important information from me,
I had to ,,.. a totally innocent...
633
01:08:52,383 --> 01:08:55,198
Try to dip in straight!
634
01:08:55,198 --> 01:09:00,412
No, John! Now there must be an end!
I demand that you suspend this man right now!
635
01:09:01,142 --> 01:09:04,895
Ah, just wait, Dicky. I am sure he just did his job.
636
01:09:04,895 --> 01:09:09,692
Yes, that he did and soundly! I just came from the hospital.
637
01:09:09,692 --> 01:09:13,863
Do you know how my wife looks? Like a shagged chicken! And me too.
638
01:09:13,863 --> 01:09:19,076
What is wrong with you. You should go home and sleep a while.
639
01:09:21,370 --> 01:09:23,456
Papa will protect me.
640
01:09:23,456 --> 01:09:27,001
That is my job. I can do that as good as him.
641
01:09:27,001 --> 01:09:30,338
And I am awake and highly concentrated.
642
01:09:30,338 --> 01:09:32,736
How late is it by the way?
643
01:09:32,736 --> 01:09:35,655
And on top I suspect this guy to fancy my daughter!
644
01:09:35,655 --> 01:09:40,869
Ah, Dicky, I don't believe that.
No normal women would let herself be touched by Even.
645
01:09:42,746 --> 01:09:45,144
Except if she gets money for it.
646
01:09:45,144 --> 01:09:50,358
You must rub more intensively. Like that?
647
01:09:52,860 --> 01:09:55,988
I can't get it out....
648
01:09:55,988 --> 01:09:59,638
Harder, otherwise it doesn't work...
649
01:09:59,638 --> 01:10:01,410
John!
650
01:10:01,410 --> 01:10:02,870
You know what you have to do!
651
01:10:02,870 --> 01:10:08,084
Yeah, but Dicky! Who shall do his job??
652
01:10:11,107 --> 01:10:16,321
[8:00 Abbey St, Vokuhila]
653
01:10:40,303 --> 01:10:45,517
This moment the European high society gathers here to....
654
01:10:47,602 --> 01:10:52,816
I am Pavel and have no idea what I am doing here!
655
01:10:56,152 --> 01:10:57,717
Looks nice her in color.
656
01:10:57,717 --> 01:10:59,698
We do this only because of the TV coverage.
657
01:10:59,698 --> 01:11:04,911
Black and white would irritate the advertisement target group
of the 14-49 year old.
658
01:11:05,433 --> 01:11:10,646
Ignorant pack!
659
01:11:12,940 --> 01:11:16,068
Do you know what I like most in animals?
660
01:11:16,068 --> 01:11:18,049
They never lie to you.
661
01:11:18,049 --> 01:11:22,116
I did not want to lie to you. I really tried to talk to your father...
662
01:11:22,116 --> 01:11:25,036
It's really better if you go now.
663
01:11:25,036 --> 01:11:28,998
Before another misery happens.
664
01:11:28,998 --> 01:11:34,211
Yes, you are right. I messed it up.
665
01:11:38,904 --> 01:11:43,491
Even you do not trust me anymore. Why should you?
666
01:11:43,491 --> 01:11:48,601
Five people on the list are dead - I almost killed your stepmother
667
01:11:48,601 --> 01:11:53,814
my partner hates me - your father hates me even more
668
01:11:54,231 --> 01:11:57,672
Sir John fired me.
669
01:11:57,672 --> 01:12:02,886
And I have no fade idea who this damned Wixxer is.
670
01:12:11,332 --> 01:12:14,043
Tja, this I will also not need anymore.
671
01:12:14,043 --> 01:12:19,256
Huh, EVEN!!
672
01:12:44,386 --> 01:12:49,599
I finish you, you old dirt-pig!
673
01:13:13,790 --> 01:13:19,004
Mopsy finally grows up.
674
01:13:29,222 --> 01:13:31,933
This is an important day for the British Royals
675
01:13:31,933 --> 01:13:34,957
Princess Barbie of Kent - the great nice of the queen -
676
01:13:34,957 --> 01:13:39,649
is going to give the wedding wow to her yearlong love
Prince Richard of Hohenlollern
677
01:13:39,649 --> 01:13:42,256
And there she arrives the beautiful Princess
678
01:13:42,256 --> 01:13:46,740
who as usual dazzeles through her Beauty
679
01:13:46,740 --> 01:13:51,953
followed by Prince Richy - he never fails to answer the questions
of the many reporters
680
01:13:52,892 --> 01:13:56,750
Yes, he knows it perfectly - the manners of the German high society
681
01:13:56,750 --> 01:14:00,608
and he knows how to behave appropriate.
682
01:14:00,608 --> 01:14:04,257
In the church the high society looks forward to the ceremony
683
01:14:04,257 --> 01:14:08,845
the Ladiues and Gentlemen present themselves in colorfull clothes
684
01:14:08,845 --> 01:14:14,059
evrey fashion designer is presented here.
685
01:14:19,481 --> 01:14:24,694
There must be a secret passage.
686
01:14:33,662 --> 01:14:35,539
Where is he?!
687
01:14:35,539 --> 01:14:39,292
He who?? You have been in there with a man??
688
01:14:39,292 --> 01:14:43,880
Why did you never talk to me about that?
689
01:14:43,880 --> 01:14:45,653
Where is the Wixxer?
690
01:14:45,653 --> 01:14:50,866
He was in here and kidnapped Victoria.
691
01:15:22,252 --> 01:15:25,901
Damned. How did they get out of here?
692
01:15:25,901 --> 01:15:27,778
Not through the window for sure.
693
01:15:27,778 --> 01:15:32,992
That is only painted....
694
01:15:36,850 --> 01:15:42,063
[secret passage]
695
01:16:04,586 --> 01:16:09,695
What did I say? Painted!
696
01:16:09,695 --> 01:16:14,909
Just forget the girl. There are so many women on earth.
I know what I talk about!
697
01:16:23,042 --> 01:16:28,255
Pitty. We can not enter. But we tried!
698
01:16:49,840 --> 01:16:55,053
You better handle that. You know women better...
699
01:16:55,157 --> 01:17:00,371
Ok, girls. I really don't want to hit women...
700
01:17:02,769 --> 01:17:07,983
All right!
701
01:17:27,898 --> 01:17:29,671
Hey, Ladies!
702
01:17:29,671 --> 01:17:34,885
Only one is allowed to hit my little broither. And that's me.
703
01:18:44,642 --> 01:18:49,855
No feeling for rythm!
704
01:19:09,563 --> 01:19:14,776
Hands up!!
705
01:19:22,179 --> 01:19:27,393
Hey, Wixxer! You forgot your ashtray!
706
01:19:30,834 --> 01:19:36,047
That's how it's done!
707
01:19:38,341 --> 01:19:41,261
Victoria!
708
01:19:41,261 --> 01:19:43,034
Thank God, she lives!
709
01:19:43,034 --> 01:19:44,910
We have less than two minutes.
710
01:19:44,910 --> 01:19:46,683
For heaven's sake!
711
01:19:46,683 --> 01:19:51,897
The WIxxer wants to blow up the royal family.
712
01:19:51,897 --> 01:19:57,110
I hate bombs.
713
01:19:58,674 --> 01:20:02,845
What shall I do? - Cut the blue wire, it is always the blue one.
714
01:20:02,845 --> 01:20:06,494
Stop! Red! In one film it has been the red one.
715
01:20:06,494 --> 01:20:08,476
Much what do you think?
716
01:20:08,476 --> 01:20:10,040
Much?!
717
01:20:10,040 --> 01:20:12,125
Sorry, but bombs are just not my thing.
718
01:20:12,125 --> 01:20:17,339
But you can't leave us just like that!
719
01:20:21,197 --> 01:20:25,368
Yes, I think I can.
720
01:20:25,368 --> 01:20:28,183
Green is the hope - or yellow - from the color point of view...
721
01:20:28,183 --> 01:20:31,311
Just shut up!
722
01:20:31,311 --> 01:20:36,525
Call Brinckmann. He knows bombs.
723
01:20:49,246 --> 01:20:50,810
Hello...
724
01:20:50,810 --> 01:20:54,251
Long here! we must defuse a bomb and have only 50 seconds left!
725
01:20:54,251 --> 01:20:57,066
Wait a moment.
726
01:20:57,066 --> 01:21:02,279
Hello!!??
727
01:21:14,062 --> 01:21:17,086
Here I am. What is the model?
728
01:21:17,086 --> 01:21:18,963
A certain death 5000?!
729
01:21:18,963 --> 01:21:24,176
Top Model! With that you could blow up a whole Abbey.
730
01:21:24,281 --> 01:21:26,992
And how can we defuse it??!!
731
01:21:26,992 --> 01:21:32,205
Yes...yes....aha...yes...yes...
732
01:21:34,082 --> 01:21:37,523
...ok...ok everything clear - Thanks!
733
01:21:37,523 --> 01:21:39,817
ANd? - He says one can not stop it.
734
01:21:39,817 --> 01:21:42,632
We must all die.
735
01:21:42,632 --> 01:21:47,846
Once I fall in love and than this shit happens!
736
01:21:52,121 --> 01:21:55,562
Long, quick! Wack it! - The Wixxer??!
737
01:21:55,562 --> 01:21:57,647
No, the switch at the wall!
738
01:21:57,647 --> 01:22:02,861
Now!
739
01:22:21,004 --> 01:22:23,507
How did you know which wire to cut?
740
01:22:23,507 --> 01:22:28,720
In black and white all wires look alike. The color does not matter there!
741
01:22:33,099 --> 01:22:38,313
Now we want to see who is behind the mask this time.
742
01:22:40,711 --> 01:22:43,735
Sister Lucifa!!
743
01:22:43,735 --> 01:22:47,593
Surprised, chief inspector?
744
01:22:47,593 --> 01:22:49,574
I thought that!
745
01:22:49,574 --> 01:22:51,972
That is why you didn ot want us in the Abbey.
746
01:22:51,972 --> 01:22:56,560
And your plan was to blow everybody up, because....
747
01:22:56,560 --> 01:23:01,774
in fact: "why??"
748
01:23:01,878 --> 01:23:03,651
She is not the Wixxer!
749
01:23:03,651 --> 01:23:05,111
But who is it than?
750
01:23:05,111 --> 01:23:10,324
The one who points the gun at us right now.
751
01:23:14,391 --> 01:23:17,727
Lord Dickham! You?!
752
01:23:17,727 --> 01:23:20,960
You have a surprising ability to watch things.
753
01:23:20,960 --> 01:23:25,026
You are the Wixxer?? But you were an idol!
754
01:23:25,026 --> 01:23:29,301
An example for everybody in Scottland Yard.
755
01:23:29,301 --> 01:23:31,700
Your cases have been filmed even.
756
01:23:31,700 --> 01:23:34,411
You did not understand a thing!
757
01:23:34,411 --> 01:23:37,122
It was always about Victoria.
758
01:23:37,122 --> 01:23:38,999
But she is your daughter!
759
01:23:38,999 --> 01:23:44,004
You still did not understand.
760
01:23:44,004 --> 01:23:49,217
Victoria is....
761
01:23:52,345 --> 01:23:56,099
the Wixxer!
762
01:23:56,099 --> 01:23:59,123
Victoria?!
763
01:23:59,123 --> 01:24:01,313
You killed your own father...
764
01:24:01,313 --> 01:24:06,526
I hate him! He crossed me the day when he married this snake!
765
01:24:08,090 --> 01:24:11,114
And today I would have blown up both..
766
01:24:11,114 --> 01:24:13,512
...and with them the whole royal family.
767
01:24:13,512 --> 01:24:15,493
Why?
768
01:24:15,493 --> 01:24:19,143
That I can become Queen of England !!
769
01:24:19,143 --> 01:24:20,811
Why else?
770
01:24:20,811 --> 01:24:23,939
Sure, you are the 14th in the row of princesses...
771
01:24:23,939 --> 01:24:27,276
But why the death list?
772
01:24:27,276 --> 01:24:29,883
I killed Rather Short just for you, Even.
773
01:24:29,883 --> 01:24:35,096
He was a bad man.
And to take over as Wixxer was perfect to mislead everybody.
774
01:24:37,807 --> 01:24:43,021
Eddie helped me. But than he wanted to cross me.
775
01:24:43,542 --> 01:24:48,756
And Fred and Kuki had to be stopped.
Their bar was the worst Bitch brothel of whole London.
776
01:24:51,363 --> 01:24:54,699
But why Very?? He is almost just a kid.
777
01:24:54,699 --> 01:24:59,496
Because you spent more time with him than with me.
778
01:24:59,496 --> 01:25:02,103
Also you must make sacrifices - as I have to...
779
01:25:02,103 --> 01:25:04,605
And C.C. Catch?
780
01:25:04,605 --> 01:25:08,255
Ah, C.C. Catch!
781
01:25:08,255 --> 01:25:13,468
He always let me fail in latin.
And I can't kill him anymore when I am Queen of England!!!
782
01:25:17,326 --> 01:25:21,184
My god, you are totally insane...
783
01:25:21,184 --> 01:25:24,834
That means you faked the assassinations on you to mislead us.
784
01:25:24,834 --> 01:25:27,440
Chuck Norris was just a will-free puppet.
785
01:25:27,440 --> 01:25:28,275
As she is!
786
01:25:28,275 --> 01:25:31,611
No!
787
01:25:31,611 --> 01:25:34,010
I am her mother!
788
01:25:34,010 --> 01:25:36,616
I was the first wife of Lord Dickham.
789
01:25:36,616 --> 01:25:41,830
He left me. Shortly after her birth. He said I am insane. INSANE!
790
01:25:42,768 --> 01:25:47,982
Me!!!
791
01:25:58,200 --> 01:26:01,328
But why does she wear your Wixxer cloth?
792
01:26:01,328 --> 01:26:06,542
Mother just faked the kidnapping.
I wanted to make sure that you do not come to know any of it.
793
01:26:07,376 --> 01:26:12,590
You should have be my King.
Together we would have created a better world.
794
01:26:18,533 --> 01:26:23,747
There is no "we", Victoria. Come, give me the weappon.
795
01:26:40,743 --> 01:26:42,411
You will not shot at me.
796
01:26:42,411 --> 01:26:47,625
Yes, I will!
797
01:26:48,563 --> 01:26:53,777
No...
798
01:27:25,162 --> 01:27:29,125
Nooooooo!
799
01:27:29,125 --> 01:27:34,338
Very! Very, say something!
800
01:27:36,945 --> 01:27:40,699
You saved my life!
801
01:27:40,699 --> 01:27:45,912
And I doubted you...
802
01:28:20,113 --> 01:28:23,241
You killed him!
803
01:28:23,241 --> 01:28:26,786
I can't forgive you that!
804
01:28:26,786 --> 01:28:32,000
Good bye.
805
01:28:42,948 --> 01:28:48,162
Sister Steffanie??
806
01:28:52,854 --> 01:28:56,816
Special Agent Inge Lenzen, FBI.
807
01:28:56,816 --> 01:28:58,589
Always the same place...
808
01:28:58,589 --> 01:29:03,803
I am responsible for the safety of prince Friedwart.
809
01:29:04,533 --> 01:29:05,992
The situation is under control.
810
01:29:05,992 --> 01:29:08,078
The wedding can continue....
811
01:29:08,078 --> 01:29:13,291
I have enough with you! You damned ashole -
812
01:29:15,898 --> 01:29:17,879
I am sorry for your colleague.
813
01:29:17,879 --> 01:29:21,424
He was the best partner I ever had.
814
01:29:21,424 --> 01:29:24,553
I like to hear that, Sir.
815
01:29:24,553 --> 01:29:29,766
Very, you live!
816
01:29:29,975 --> 01:29:32,998
Naturally!
817
01:29:32,998 --> 01:29:36,335
You and your stupid tomato juice!
818
01:29:36,335 --> 01:29:40,610
An old Yard trick. I personally introduced it.
819
01:29:40,610 --> 01:29:45,824
Who knows how many cops got saved by it!
820
01:30:06,574 --> 01:30:11,787
You will all go to hell!
821
01:30:20,963 --> 01:30:22,944
Will she ever recover?
822
01:30:22,944 --> 01:30:25,134
Difficult to say...
823
01:30:25,134 --> 01:30:28,783
...pathologic phantasies are not my special field ...
824
01:30:28,783 --> 01:30:32,850
I did send her already two years ago in his clinic.
825
01:30:32,850 --> 01:30:37,646
But I had to surrender. ANd you know taht I don't like that!
826
01:30:37,646 --> 01:30:42,860
Ahh, such a nice office! I would like that!
827
01:30:43,069 --> 01:30:46,301
Victoria did love you a lot.
828
01:30:46,301 --> 01:30:48,282
She shot me!
829
01:30:48,282 --> 01:30:52,349
That is part of a good relationship.
What do you think how often my wife shot me?
830
01:30:52,349 --> 01:30:54,538
Important is that there is shooting back...
831
01:30:54,538 --> 01:30:59,752
That is right!
832
01:31:03,923 --> 01:31:09,136
[Wixxer arrested! Much Longer ennobled by Queen]
833
01:31:16,435 --> 01:31:21,649
Funny! At the end all your women end up with Hatler.
834
01:31:31,763 --> 01:31:34,683
By the way...
835
01:31:34,683 --> 01:31:38,124
...I brought something for you.
836
01:31:38,124 --> 01:31:41,043
For me?
837
01:31:41,043 --> 01:31:46,257
A Yard protector 2000 with enforced platinum coating.
838
01:32:05,651 --> 01:32:08,884
Chief! That must cost a fortune.
839
01:32:08,884 --> 01:32:14,097
Because somehow ..you also saved my life .. and so..
840
01:32:15,974 --> 01:32:19,206
That is the safest tomato juice can worldwide...
841
01:32:19,206 --> 01:32:23,064
it is refillable, outlet re-enforced and a seperate inlet opening...
842
01:32:23,064 --> 01:32:28,278
and the best of all, if you twist here...
843
01:32:37,662 --> 01:32:39,748
Not so bad..
844
01:32:39,748 --> 01:32:44,961
..can re-fill the can...
845
01:32:52,677 --> 01:32:57,891
END
846
01:33:27,608 --> 01:33:32,822
you have to show me, how one behaves and so on...
847
01:33:34,073 --> 01:33:39,286
I didn't know that you will do that...hahaha
848
01:34:00,871 --> 01:34:06,084
Lord Dickham, to make it clear you don't have to thanks me...
849
01:34:07,023 --> 01:34:12,236
Are you sure he can not get out? - Hondred.....
850
01:34:12,549 --> 01:34:17,762
Oh, Too early!
851
01:35:03,433 --> 01:35:08,647
Mother kidnapped my fake - aeh faked my kidnapping...
852
01:35:43,056 --> 01:35:45,246
I already send some of my people.
853
01:35:45,246 --> 01:35:50,459
And let someone be shot dead....
64791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof