All language subtitles for Jeepers.Creepers.Reborn.2022

It's Texas, now I'm up front. That's my story.

We were on our way out of Greenburg. - No, that wasn't Texas.

That was Georgia and it was a blue truck, I remember clearly

No no

You're stealing my story? - No.

I can't even find a local station

"The best deals are in the far regions" - "The far regions" -

I hate that ad

What a wonderful day - Yes, it is -

"I will conquer you - I will eat you"

"I will defeat you"

You win me? I'm in the foreground

Or is it: I will eat you?

Either way, it's the only time I got a double score

He's getting close to us

overtake my car

overtake my car

My God

Are you well?

Is this the same truck?

I don't think we were supposed to see that

what the hell?

He must have seen us

this is not possible

Hold on, my dear. - What is he doing? -

(Rooney)

Watch out Ronnie, watch out

(Rooney)

Are you well?

Are you well?

What just happened?

Don't worry honey, he's just a reckless driver

Are you well? - My God -

Yes, I will report this incident

What are you doing?

I will report what happened to the police

What? - yes -

We can't pretend what just happened didn't happen

They should know what happened

I don't like this, Ronnie.

I don't like this at all

Was it written on the license plate, "I will beat you"?

I do not know

Well, well, my dear

We're going to a gas station where there's a phone, okay?

Well? We will report what happened

Well?

everything will be alright

everything will be alright

I want to go home. - I know, well, honey.

(Rooney)

We have to stop and see what he's doing with that plate

Then we tell the police everything

We have to do this, Mary.

We can't ignore it

I love you my dear

(Rooney)

Come on, it's okay, it's okay

plate

yes

It was a horrible sight that Ronnie and Mary saw that day, lots of bodies in the plate.

No one has seen Ronnie and Mary since that incident

And this is another terrifying mystery from the south of the country

You've watched this video over and over to the point that you've memorized it

...but this was

This really happened, somewhere in this area

Come on, there is a reason not to solve these riddles, so many myths and legends

Move aside

These YouTube videos are recent, but this video is about an incident that happened more than 20 years ago

...and this has been since

What? It's like the tales of Bigfoot, Mothman, the Springhill Ripper, Chupacabra, and others.

Yes, and you will be able to meet all their fans tonight

I can't believe I let you drag me into this weirdo fest

Oh really? Explain this to me then

These are real shots

You can't even deny it - I haven't even seen it.

Haven't you wondered why these scary videos are shaky and never clear?

This old video comes back only every 23 years

The Earth is flat, and the Nazis landed on the moon

Elvis Presley is still alive, and the Apollo flight is a lie

Your precious knowledge doesn't have all the answers all the time

And conspiracy theories don't have answers. - You get it wrong all the time.

...what about (Nicolas Copernicus), (Aristotle) and

Don't do this move, don't do it

What about Isaac Newton, Albert Einstein and Stephen Hawking?

It's a big world

There are weird things happening all the time

The two-word answer: Occam's blade.

So I'm a scientist

The simplest explanations are the closest to the truth

This is also very simple, genius

Well, the creeper returns in the spring every 23 years

It kills for 23 days

so what?

Then... it disappears

Reminds me of lovebugs.

They were bred in laboratories to kill mosquitoes, and all they did was mate and die

A miserable failure, with no purpose or function

But it appears intensely twice a year and chases anything white and then dies upon contact

So, you think the Creeper was made in a lab

I guess it was just made in your mind

...well, creepers don't get married

it kills

They say he killed about 180,000 people

Hey, didn't they make a movie about it?

His name is Crappy Creeper or something?

It's three movies, but it's not about real events

...and are called vulgar names that look like

darling, lynn

Honey, I advised you not to eat that burrito

(flexible)

Well, you know I'm not used to writing

I'm going to propose to her tonight

I brought the ring

wish me good luck

I love you mom

how are you girl? My whole body hurts, and I'm not well.

This is wonderful, isn't it?

Are you well?

It's too late for me, save yourself

...if

Did you take the test?

I brought it with me, and I think the result: positive

You're always an optimist - I didn't mean that, and you know it well.

I've been trying to control myself since I got here but I have to pee, I'll call you back

I don't want to hear this

Just call me when you get to the hotel, okay?

Make sure you don't vomit on your sneakers

Don't even joke about this

What did you say before about fashion, Lynn?

If you jinx me... Sam, I swear I will

I love you Lynn, keep buying new shoes

Do I look like I was made for the jungle?

Entrance to Jackson County.

You always take me to the most beautiful places

Remind me of why we're here again

I can't wait to show you this place my dear

Are you sure we didn't get lost?

We must have come close

Mrs. Manila's Voodoo Magic Shop

Now you know where we're going - Really? -

How can we not go to Mrs. Manila? And maybe your palm will read to you, yeah

Oh my God

You always ask for directions in the strangest places

Look at all these wonderful things

I don't understand

Come on, Chase, nobody's here, let's go

Stop touching everything, Chase.

It freaked me out. - Look at this.

I didn't know they were using these tools far from the coast

Do you like something?

We're looking for this address, but I couldn't find it on any map

It's not on the maps

I think the satellites are not working properly in our town

there

We are here

Just take Route 68 five miles south

Then turn left as soon as you see the signs

Thanks

Excuse me

It'll cost you 50 bucks. - 50 -

It's old my dear

Ancient

Well

You can visit the store at any time

And congratulations on your engagement

Is he ignorant of it?

she doesn't know

this is interesting

...well, that was it

We have a fruit tree

He will be very happy with this

Oh my gosh, look at this

Is there no one but us here? - Darling -

Wait here, I have a surprise for you

Where are you going, Chase?

Hey, I'm Sam - Where the hell are you, Sam? -

What is this?

It's just a surprise

are you kidding? What are these clothes?

We're going to a costume event, you and me

I brought everything we needed and all you have to do is choose the character you want

I will not wear any of these clothes

What?

yes

...yes, I mean

It was a stupid idea anyway

I mean, I knew you wouldn't be wearing any of these clothes

These clothes are tacky and I don't want you to wear them, but maybe I might, I don't know

can i see you - no -

Watch me live from the 2021 Horor Hound Festival

I'm Carrie and I'm here to look... for the best "creepy" and

(flexible)

They're talking about "creepers."

That was in the youtube video.

tell me more

They say a clown is a scary person, but I say that he combines good and evil at the same time

...look at all these clowns - I'm going to paint all these streets in blood -

You get stuck in our little scattered community. - Try this outfit.

And guess who's going to be there, that's right

All right, Joker. Local horror legend: the creeper.

Now that you have fulfilled your imaginative desires, what will you wear?

What? I wear this

Are you going to wear a T-shirt? - Not any T-shirt -

It's this T-shirt. What am I going to do with you? -

(flexible)

Honey, are you okay?

It's just a bird

You scared me so much

...Darling

We have to go

Celebration time

Come on

"Horor Hound Festival"

I had no idea so many people go to such festivals

It's like the famous Coachella Valley music festival but for costumes

You mean crazy killers, like fans of the Insane Clown Posey.

Come on, you love Insane Clown Posey I saw this on your phone

Get off my phone, stalker...and the angel answered.

For Fardin - ...waqal for people -

Fear nothing, for I know that you... are looking for Christ, since He ascended

Praise the Lord

I'm sure the correct statement was not what he said

Yes, that's right, welcome to the Horror Hound.

yes

Yes Yes

Wow, these people are really crazy

Look, I was completely shocked

Hello Hello -

They were so horrified by the look on their faces, damn it

They glorify real killers and you don't have a problem with that?

They don't do this, it's all just for fun

What if there was a disorder in this crowd, how would you know?

There are no psychos, it's just a bunch of people having fun

Even the major music festivals have a number of deaths, what's with that?

Crowds of people, everyone is drinking...wine, partying, there are cars

sharp instruments

(chase)

Ok, I'll get the drinks

Welcome

Sharps attack

I will do this now

The sign says: Closed!

"Closed"

"Open"

(chase)

Did you hurt yourself, sir?

Took me a while to prepare tonight's big show

special effects etc., it doesn't matter

Three out of five, choose from the middle

is this enough? - Fabulous -

I choose from here? - from the middle -

the middle - ok

Stand back and watch me at work

This was close to the goal

I'll use my other hand, okay? Watch my dear

this is the last time

do you like it?

I've never seen anything like this

This is because they are all unique tools

Made by hand

In the style of "creeping"

Haven't you heard of "creepers" before?

Don't make him start gossiping about him

It's a local legend, isn't it?

It kills hundreds of people every 23 years

something like that

as I thought

Why don't you try? - I? -

No no

Yes, you will do this

You'll do this, you'll do this, come on

Throwing blades at a human target was a form of art

First, you determine the throwing line

So, okay?

The secret to success in throwing blades is the distance between you and the target

After determining the throwing line, take a step back

Then turn 45 degrees to the left

Now get on the line and throw the blade like a baseball as hard as you can

What? how did you do this?

What does this have to do with "creeping"?

They say these are some of his favorite tools

seem ineffective tools

To prolong the fishing process

There is a small drawback that even after you hit the target, you have lost your weapon

You will need another tool to finish the job

If the Creeper skill is like Chase, he won't need it

She's telling jokes today

Shit - I'll take it, I'll take it -

Look at the boy scout

I'm always ready

Did you two come to take part in the Great Creeper's lottery?

What is this lottery?

It will start before midnight after the costume show on the main stage

You guys should check it out

who knows? you might win

It's okay, it's okay my dear

Are you okay young lady?

Let's go, come on, are you okay?

"Closed"

You're only here for the Creeper lottery, right? Do you know where Brant is?

Has any of you seen Brant? Anyone at all?

Did he do the stunt?

Darts man? We shot him, there's a videotape of him, right, Mikey?

Yes, yes, there is a video recorded

So, where the hell is he? We're supposed to be on stage in 5 minutes

You'll be kicking Brant's ass because of this

Listen, Carrie, I'm afraid you have to do this on your own

Since Brant isn't here and it's almost midnight

Come on, I'll show you the ropes, please

Well

Jimmy, please - You're not going to do anything now but go out.

Can you bring me ginger tea before I start?

No time for this at all

Costume contest

Well, thank you for the offer

I think this is an interesting version of Jason.

Anyway, congratulations

Come on, let's take a look at this

It's time for the "crawler" lottery.

...as for our grand prize

...the former Queen of the Universe, the Queen of Darkness

Lady of the Ceremonies, Lady of the Massacre.

Shut up, you poor people!

I traveled around the world to strike fear into the hearts of people like you

We are here for something very special

Horror Hound Festival, the demonic seed it produced

Then I went back to my spiritual home in Jackson County, Louisiana.

Where, throughout the ages, we have tempted and preyed on sad souls like you

Come on, now, time for the massacre

Now tell us about the grand prize

"Crawler" style escape room for two

And a little haunted house for you wretched eccentrics

That's right, you idiots

The unlucky ones in our contest will go to Bernabet's house.

Where your thirst for horrific superstitions and all that is gory will be tested in an unusual escape room

...accompanied by a webcast

You've heard for yourself, "creepers" actually exist

I don't think anyone had any idea what she was talking about

Well, I'll comfort you and tell you it's a special place, and the people here really believe in these things

So, after all, you're not a complete moron

You love every second of this event, don't you? What a genius

I prefer biologists - really? -

Now, it's time to decide the winner

And the best person in Jackson County to do this is Mrs. Manila.

The owner of the number 514

Oh my God, it's my number - Really? -

How could this happen? I never win in my life

It's voodoo magic baby, 514 is our number

Hurrah

Well

The handsome guy standing there is our winner

Do you believe this?

Thanks

If you can get out before dawn, you will win a special prize

Come with me - Applaud our winner.

Come behind the scenes

And we'll start as soon as possible. - Let's go.

That was cool, take care of your heads

Do you really want to do this? - It's the 'creeping' house -

I know all the secrets of the Creeper, we'll be done at full speed

...but - Trust me, trust me -

Congratulations, from here

It's right here

here we are

Well, they sign there and there - What are these papers? -

It is a document of consent to use your photos at any time and any place, and that we are not responsible for any harm to you

These are the usual things, and so on

but why? Sorry, I forgot to introduce myself.

I'm Jimmy, the producer of her show. We're here to film what's going on. It's part of our deal with the festival.

We'll be on TV. - It's the Internet, not the TV.

That's even cooler, I'll sign right away

Well, sign down there, miss, and that's it

Alright team let's go, let's move

hello winner

I'm Carrie - Hi, Carrie.

Nice to meet you

I'm Lynn and this overzealous asshole is Chase, my love

How will we get there?

Stu will take us there, so follow me

follow me

You better be right about us getting out of there ASAP

come on my dear

I can't believe this is actually happening

The toughest contestants are with us on the team

Isn't that the same guy, Chase?

Are we really going there in this car, guys?

Don't worry, it looks a little scary but it's a nice car

Little?

Come on, ride

Do you want to be killed by a deranged person? Because murders happen this way

Come on, you two

I love you

are you ready? As the great night of terror begins now

We'll start in 10 seconds

nine, eight

Seven

six

five

four

three

two

One

Play some songs, the audience is bored. - Internet gone, man.

Do something - Well, guys, we've got a wifi problem.

But don't worry, a master DJ doesn't leave his house without some phonographs.

Hurrah

It doesn't look cute all the time, at all

What is this? - Retrieve snapshots directly -

I mean this

Is it a shadow? - Can I use the camera? -

I'm not sure, it looks like "creepy"

wait wait

Do you have a video of the "crawler"? Are they real shots?

Not necessarily a "creeper", he could be a fancy dress idiot

And maybe the real "creeper"

What is the screen resolution? - 4K resolution "pixel", why? -

did you see? Real high-resolution footage

Fabulous

If this guy turns out to be missing maybe we'll have something interesting

this is interesting

Yes, I think I'll need to use my phone's light in all this darkness

Welcome to the Bernabet Family Cemetery

This abode of spirits dates back to the eighteenth century

The people...the locals thought this was

Holy...

But it has a lot of ghosts

Fabulous

I wonder if I can be buried here

Be careful what you wish for. - Shut up.

Remind us why we are here

Are we supposed to go to the haunted house or something?

Yes, we start our tour here

Do you see this?

What is the matter? Let's finish this

The camera does not work

I do not know

No, no, I'm not going to take this, dude

I didn't pay you to bring the camera crew to have fun

What do you mean it's not working? Doesn't it open? Is there a defect in the focus of the lens? Don't you register?

What am I even doing here?

Do you see? Nobody wants to be like that guy

I'm an Emmy winner, damn it

Lynn - I don't care about your Emmy.

It's not my fault the camera isn't working. - (Lynn)

It's dirty sometimes

(flexible)

Is everything okay, my dear? - I don't know, you tell me -

Is everything alright?

what do you mean?

I know there's something going on between you and that stupid blonde

Honestly, it doesn't bother me and I see it... interesting

come on

I didn't even notice it was there - Really? -

She says: Wow, I want to be buried here, because I'm beautiful and stupid

Do you want me to give you a cup to catch your saliva?

We didn't talk like that

It's not fair, Lynn.

No, really, I love her, she's cute, I get it

come on...

Welcome

Are you from the festival?

This is me (Michael)

Photographer, do you have a phone?

All I need is to connect the camera to the phone to upload my files to the Internet

Listen, I only need it for a while or the producer will kill me if I don't upload my files now

Welcome

Die

Die

What are you looking for? Your banjo?

Oh my God, oh man, shit

Oh the look of dread on your face

I wet myself

We can go now

Where are the others? - (Michael), (Michael) -

Where did that bastard go? - (Michael) -

This is definitely the last time I will work with him

I'm a YouTuber, get me out of here

Nothing happened, I just wanted to... see what's in that video

wait wait

You're jealous? - I'm not jealous.

Yeah, you're jealous

That's a nice thing. - Jealousy indicates a weak mind.

wait my dear

(flexible)

Maybe something attacked him?

like a big animal

There are no big animals here. Come on, it's Louisiana.

There are crocodiles, snakes and black bears roaming around

What would you have come here for?

(Lynn), (Lin)

calm down dude

What is the matter? Where is your sweetheart?

Something big came down from heaven

I told you, damn bears. - Bears don't fly.

Calm down man, what happened?

We gotta go, we gotta go, call the police

What?

Call the police!

Die

It's Michael

Someone killed him

Just killed

This means that whoever killed him is still here

Inward, quickly

(flexible)

Be careful, it's an old house and we don't know what's in here

Open the door, damn

Come on, open the door!

They're all yours now. - Come on.

come on, fuck

Come on you bastards

Open the door, damn

Come on

Come on!

So, this is your escape room, isn't it?

If this is a trick you are doing, you better stop and open the door

Because we are so afraid of your uncivilized tricks

shut your fucking mouth

open the door

I didn't sign up for this to happen to me

Michael died and you saw this for yourselves

Open that damn door. What have you done to Lynn? -

where is she? - just chill -

I don't know, okay?

I wasn't even supposed to be here

I was hired to scare you a bit, that's all

Were you "helped"? By whom? - (Giselle) -

(Manila)

She said there is a surprise waiting for you here

Surprise?

I'll show you a damn surprise

Tell me where Lynn is right now or I'll put this stick in your ass for you to taste its metal

That's right, it's time to settle scores

You all go back the hell or I'll blow your heads off

My ears are ringing

I warned you, back off!

There was no need to shoot

I'll shoot the next bullet at you, and you won't hear a thing

Well, let's try to understand what's going on

It's an escape room, isn't it? - Not an escape room -

A trap - who set this trap? -

"creeping"

The Creeper is nothing but a fairy tale, son

I saw it myself

you are crazy

He kidnapped Lynn, and I'm going to look for her

We won't move from here. - What? -

Let me guess, he must disrupt your schemes to practice vice and sleep with your horses

Fuck you son of the city

Work together as a team guys

As difficult as this ordeal is for you, I want you to stop acting so stupid

You are stuck with us now

Put the gun down, put it down

I'll take care of it

Don't go anywhere until I find Lynn.

he is coming

Upstairs now

to the attic

It's the right side, there's no light here, someone find the switch

There's a leak in the roof - But it's not raining -

this is unbelievable

Who the hell is this? - (Toxic) -

what the hell?

It's real

I'll kill him now, help me kill him, let me kill him

Help me kill him

help

Help, Chase, help

Where the hell is she? - It must be near here.

(work)

(work)

Die

(work)

It's coming, it's coming

Where is Lynn? - I don't know, I don't know -

where is she?

I don't know, I don't know

What is this?

It's here, it's here

Come on

There is no place to escape from

We have to kill him

yes

Should we kill him with a stick? There's no point in killing him, he doesn't die, trust me.

Our only hope is that he loses interest in us until the hunting cycle is over

How long does this fishing cycle take?

It takes 23 days

We will surely perish

We will surely perish

As if I've seen this before

(flexible)

(flexible)

This is me Lynn, this is me

What happened, my dear? - We have to get out of here.

What happened to you? - He'll kill you all.

He'll kill anyone who gets close to me. - You're bleeding, my dear.

He wants me

The only way out is upstairs, let's go, let's go

Let's stay close to each other

I caught you, I caught you

the phone

wait

fuck my leg

Die

my leg

Die

Police, what's your emergency?

what is your address? - Where the hell are we? -

Bernabet's house - Bernabet's house -

what's the problem? - He's the Creeper or something's trying to kill us.

Were you taking drugs?

Sir, do I look like a drug user? -

I want you to send help... to Bernabet's house, or else I swear

Sir, are you okay?

Come on, let's go

let's go

My God

Come on

Come on

Die

(flexible)

Why? Why did we stop?

Even if we go out, we'll be an easy target for him outside

from here

Are we going to take a risk or are we staying here?

I suggest we stay here, the police are coming, and that'll slow the creeper.

Oh really?

They wouldn't ignore an emergency call, would they?

oh your naivety

I need a doctor

We are like flies in a spider's web, it controls it

The whole situation, the only way to end this is to kill him

Your lover said we can't kill him

I'm not sure about this, I've seen it closely

and how was it?

He is old and old

And it smells like corpses

And where the hell is he? - He's playing us.

He loves to play

We have to set a trap for him

with what?

(Carrie) - Run -

(work)

Help. - (Carrie) -

hurry up

here here

My God

Let us pray for our sins now, until the hour of our death comes, amen

Trustworthy

What is this place?

Do you see anything?

Die

He left

take (carry)

No, my God, shit, no, please, my God, I don't want to die this way

No, we will not die this way

Maybe there is something we can take advantage of...maybe...information or

One way or another, we've had enough of running away. - Yeah, exactly.

I don't understand how this place hasn't been burned before

I beg you

I got injured in my left arm

Will you use your right arm? - Yes, it can be said -

Sorry about that man, it's just nerves

what the hell? A doll for voodoo magic?

...What is this

stone guys

Oh my God, they're feeding him

Honey, what was the reason for him to chase after you?

Where did he take you?

What really happened? - I'm pregnant, Chase.

That's why he stalked me

What?

That was all I had

yes

...I will marry you

If we get out of here alive

Why the hell would they feed this creature?

What is all this junk?

What is this?

shrine?

I thought it was just stories and legends

But it turned out to be true

What if? Do they have a fan club that helps feed that creature?

Maybe they want one of us? - What? -

We can't fight it, but we can beat it and maybe we can stop it

We are in his sick world now

It's time to turn things around, we need a plan

I think I know what to do

A missing couple, Ronald and Mary.

come on come on

(seven)

I will kill him

Die

come on you bastard

Take the child, his life belongs to you

Live forever, take the child, its life belongs to you

Live forever, take the child, its life belongs to you

You can't take it

Come on

What do you think of your eyes now, you bastard?

right Now

no

No, (Stu)

(flexible)