Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Emir, what are we going to do now?
Filiz still hasn't been arrested. Aow will we return to Istanbulr?
We won't be back.
What do you mean we won't be back?
Efsun, listen, I said that I did not want to return to Istanbul and I was serious.
I'm shaking with fear of losing you.
We live as if we have forgotten that at some point life can end.
And in order to understand this, it would be better if this did not happen, but it did happen.
Efsun, from now on I don't want to live trying to please someone.
I don't want to be treated like a stranger.
I want to discover the real Emir.
But I can't do that among people who try to be superior
and live in chaos, haste and competition.
But you are Emir Demirkhan. You are a very successful surgeon.
And you are happy with it.
Maybe not happy. I didn't have any other alternative.
I want to find the real me.
And I want only you to be next to me at this time.
What are you thinking of doing? Are you leaving the medical profession?
I don't know for sure, but... Efsun, being in nature is good for me.
I feel that if we stay a little in nature, rest, it will help.
But I don't know where to start.
I know. From the place where everything started from scratch. From Antep.
How?
Let's go to the farm, Emir. Yo.u and me. Let's start all over again,
I'll go with you even to hell.
In that case, let's go.
Let's go.
Emir.
If you saw this note, it means that you have opened your eyes, being ready for new beginnings.
I rode my bike to buy something to eat. I'll be back soon.
Good morning.
Good morning.
Filiz.
How are you, Efsun? Shall we take a little walk
Our love will not stay halfway. I am waiting for you in this place.
If you call the police, you will never see Efsun again.
Efsun.
Efsuh.
t b
Where are we going, Filiz? Don't do stupid things.
You'll see when we get there. Surprise.
Vou seem like someone who loves adventure.
Judging by the way you stay in this caravan on top of the mountain with Emir.
Filiz, put your weapons down, let's talk calmly. Okay?
Emir will come soon so that he does not see it.
Oh how cute you are.
I put a weapon to your head, you still think about Emir.
I'll let Emir know, don't worry.
First I want us to be alone with you.
What did he see in you?
I dont know. I'm prettier than you. Smarter than you.
Even more original.
Yes. Yes, Filiz, you are. Calm down and put your weapons down already. Let's.
Come in. And so my head is spinning.
I shot you by accident, you didn't die. Do not make me angry.
I will bury you here now. (some on, go.
Let's.
Continue.
j}
Hello.
Finally, I got through to you. Efsun was supposed to come to you. She came?
Came. Only Filiz kidnapped her.
What are you saying? Where are you? Where did she take her?
Binnur. There is oné address, I'm going there.
Okay, send nie the geolocation too.
Do not worry. I will save her even if it costs me my life.
Good.
Binnur, wait a minute. Where are we going?
Filiz kidnapped Efsun.
What?
Come on, sit down.
Are we the police or superheroes? Why should we go there?
Sit down, come on.
Can you drive a car? Maybe I should get behind the wheel, Binnur?
Can you drive a car? Maybe I should get behind the " wheel, Binnur?
Can you drive a car? Maybe I should get behind the wheel, Binnur?
Can you drive a;car? Maybe I should get behind the wheel, Binnur?
Hit the clutch first, clutch!
Biinur. Binnur. You started abruptly. Carefully. Carefully.
Binnur, watch out. Please.
We are going to die now! I have lived my life helping people.
I don't want to die now. Please, Almighty.
Shut up. Pray for yourself.
Binnur, don't. Don't overtake, drive on your side.
All radars are following us now.
If f sat behind the wheel, I would drive quietly. Binnur be careful.
This time, I will save my sister, I will not let this woman do something to her.
When you say that, adrenaline rushes through me. Like in the movie Fast and Furious.
Then drive. Only on.the right. Don't push it, okay.
Wrong overtaking, wrong!
Filiz, we're here. Let go of my hand already.
Do not speak. Go ahead.
Go there.
Who is it? Who is it? What are you doing? Did you kill him?
Mister. Sir, are you okay? Can you hear me, sir? Filiz, what did you do? You are crazy?
Shut up. Sit here. I said sit down.
Tie yourself up. Stop it, she said.
Filiz, listen, the police are looking for you everywhere.
If you get arrested, your youth will be wasted.
I know. I won't complain about you. I promise you.
Are you still talking?
Are you still talking? Bandage yourself.
I bandage.
Shut up and wait here. If you keep quiet, if you open your mouth, I will shoot you.
Run, run.
/■
That's how things are, Mr. Kaya.
This woman threatens us all the time.
And the clinic was closed. We are very sick, what should we do now?
I feel bad too, Shirin. I can't say anything.
Mr. Kaya, when will the clinic open?
The clinic will remain closed for two weeks.
Pervin handles documentary issues, don't worry.
The police are chasing this Filiz.
I can't sleep from fear anymore.
If only this woman had already been arrested, and we continued to live in peace.
Even if. Pervin and I have one offer for you.
The clinic is already closed.
Pervin has a farm in Antep.
We want you to go there.
£nd you will be safe and we will be calm.
And you will be safe and we will be calm.
The police will arrest Eta Filiz in a few days.
But Antep is very far away.
Yes, far away. But the farther, the safer, Shirin.
This Filiz won’t find you there.
And we will bé calm. Efsun has many acquaintances there, you will be safe there.
Good. Where is Brother Taner?
Taner went with his wife to his wife's parents.
And Yashar and Binnur?
PspókewyithiBinnur. They are looking for Dr. Emiräriiď Dr. Efsun.
They are together. Efsun and Emir together. You can assume they are safe.
Come on, don't hurt me. We will be calmer that way. Go to Antep.
Let's go to Antep.
Good.
OK.
Binnur! Binnur, Binnur, Binnur.
Where are we going? Nothing...
I'll go save Efsun.
How will you save her? Words?
Are you going to pray? That girl in the house has a gun. Weapon!
Right. She has a weapon. That's right, I'll save Efsun.
She can shoot at our forehead from the roof.
She has a weapon in the house, she can kill us.
What a coward you are, I'm leaving to save my sister.
Binnur, you're not going anywhere. If Efsun dies, then you are with her.
If you die, then I die too. If I die, then everyone will die.
Please, let’s be careful. We need to act according to the plan.
Okay, shut up. We'll go behind, come on.
Logically; yes.
Walk carefully and quietly. Good.
Get away.
I'm sorry, I'm sorry.
Oh my God.
I'm behind you, Binnur, relax.
Open, open. But we must not fall into the trap
perhaps the door is open for us to enter.
Yes. This could be a trap.
Okay, shut up.
OK.
She got out, got out.
She is looking for something in the house.
I don't think she's looking for something banal.
A\NDon't forget she has a rifle.
She will shoot us, make a shroud for us, and bury us all.
Shut up already, Yashar. What kind of psychologist are you?
You keep coming up with something bad. Shut up already.
Everything will be great. Unforgettable and simple.
She leaves.
Okay, be careful. You don't have to be heroic.
Okay, go.
Okay, go faster.
OK.
Are we going to wear shoes? Okay, I said it so it wouldn't be noisy.
I'm behind you, be calm.
Okay, bé quiet.
ORay, so we can't be afraid anymore?
• ms-2
Efsun, are you all right?
Binnur. Yashar. Filiz is upstairs, leave immediately.
I know we saw it, but we're not leaving here without you. Who is it ?
I have no idea, has been unconscious since the moment I arrived.
He must have died.
This mentally ill woman ties everyone's hands and gathers people here.
Maybe she collects them?
I will untie my legs, and you will untie your hands.
I'm thinking, maybe not untie your hands?
Because when the police come, we'll say our hands are tied, we'll prove it.
Shut up! Untie bettér.
Does not work.
Welcome!
We didn't have any witnesses. It's good that you came.
Witness?
Did she say witness? Whose?
How should I know, maybe he's here, but they didn't see him.
And the groom? He doesn't exist, does he?
Brother, step on the gas, even harder. Come on.
Rick up the phone, pick up.
Pick up the phone, pick up.
So, since we are all gathered here, only the groom is missing.
He will be here soon.
Who is Galling?
Who? Who is calling?
The telephone rang?
And how do you see who it is?
Your hands are tied.
Emir, Emir! I saw this Emir.
Hello.
Hello. Binnur, whgre are you? I'm on my way now. I’m going to you.
Don't rush, Emir. I don't want anything to happen to you.
We will see many more wonderful days with you.
She said the good days, so the bad days are over?
Shut up already, shut up.
Emir! We're fine, don't worry about us. Be careful.
Efsun! Efsun, don't be afraid, I'm going.
Emir, you upset me, you know what I do in this case?
Filiz! Filiz, if you touch even her hairs and hurt
... This time I will kill you, did you hear me? Did you hear?
And if it harms us, destroy it. Binnur is next to me.
I'll let Efsun go when I get you.
Filiz!
Damn.
And'you get up already!
And you get up already!
She also hit the man, this girl is going crazy.
If only they could take the gun.
No, don't get involved in dirty business.
Get up already!
Ms. Filiz, can I ask you one question if you don't mind?
I'm wondering if we're somehow related to thé person you bandaged?
Because you tied the hands of all of us, I wonder what's the problem?
This is the marriage inspector.
I am a civil servant, if you kill me, then I will not be able to marry and marry you.
Then die.
Not! Let no one die. We don't want a pool of blood here. Is it possible?
I can, I will marry you.
I have done this many times.
If I make a list, it will reach the sky.
And how will it be?
I have my own license.
I am a person who can afford everything.
I got better at this stuff.
If you want, I can arrange your marriage. Binnur, how are you?
Yes Yes. Captain Yashar will handle everything.
Of course, the captains have such power.
So your marriage will take place, don't worry.
Yashar will deal with it.
To whom he just didn't marry, he won't do something to you.
Can, can.
Filiz! Filiz!
Emir.
Filiz!
My future husband has come, welcomejmy life. Come on, my life.
Please sit down.
How long have we been waiting for this moment, Emir. How long have we been apart.
We deceived ourselves and each other.
We thought we would be happy with others. But it didn't work, right?
I've been following this woman for weeks. Now I know everything about her by heart.
If she was the right one for you, then I would leave this matter anyway.
You will get bored with her too!
Like others. Because we are made for each other.
Filiz, put that gun down.
But you didn't convince me.
You look at her. Do you think I will marry her?
Look, I came for you to try again.
I want to try again, please.
Are you not deceiving me?
. Are you not deceiving me?
Are you not deceiving me?
Filiz, please.
Then let’s get rid of this stupid ceremony.
Let's get straight to the party, shall we?
Yes.
Pistol. Yes, it's me, the registry office worker.
Then we'll get straight to the party.
Oh, I forgot my pen. I will bring it now.
She calls me an employee of the registry office.
The police will be here soon.
I came.
Yes, we are just ready.
Then..
Dear Emir Demirkhan and Filiz Tarkhan, you have applied for marriage registration.
Ms. Filiz even headbutted me.
- OK.\N- Shut up!
Don't pull.
She is right.
Then we will proceed to the registration of marriage.
Let's.
With your permission.
There will be a celebration soon.
You, Filiz Tarkhan, do you accept Emir Demirkhan as your husband?
Yes Yes Yes.
Okay, one is enough, I wrote it down.
You, Emir Demirkhan, do you agree to marry Filiz Tarkhan?
For life.
Do you accept her as your wife?
juiuea
You all fooled me!
Filiz, Filiz!
It won't end there.
Filiz!
Efsun!
- Efsun, are you okay?\N- In order.
- Are you okay?\N- Yes, untie it.
Is Filiz Tarkhan here?
She ran away!
Okay, but whatjdo weido’now?
Of course, you shouldn't have let her run away.
I was even more frightened when I saw her like this.
She gives me nightmares.
As if he would cut us to pieces with his heels.
Maybe we won't experience the same thing?
And how will it work out?
She found you even at the top of the mountain.
She attached a GPS to us?
How does she find our coordinates? What is this psychopath?
Everything can be expected from her.
Efsun, are you okay?
I was very upset about the state of Filiz, what a pity for her.
0fi, you again with your good heart. She almost killed you.
And you still feel sorry for her. Stop it.
Fine, fine.
Let's decide Where we're going and what we're going to do.
Where will we be safe until Filiz is arrested?
Let's do it.
As long as Filiz follows us, you too are in danger.
Yes.
You return to Istanbul.
And we'll hide for a while.
That will be the best thing to do.
Then separately...
- Come on, come on.\N- Good.
But separately, you can't.
Yashar.
- All right, to;Istanbul.\N- So scary.
OK OK.
Soon.
Jem, there's some sound.
The cat must be. Don't be so afraid.
What does "don't be afraid" mean? This crazy woman has not been arrested yet.
Therefore, I'm afraid.
The message has arrived.
From an unknown number.
If I don't find Emir within 24 hours..
Then look for your own grave.
This is Filiz, Filiz.
She sent me a message too. How did she find our numbers?
Looks like mom is right.
It'd be best to keep your head down until they find her.
You got scared? Go here.
Don't be afraid, okay.
I'm always here, okay.
As long as I'm around, no one will touch you.
What is it, it's just a cat. Are you afraid of her?
Cat...
Fätherís^calling, wait a minute.
Listen, dad.
Jem, are you outside?
Son, didn't I tell you not to go outside?
Okay, I'll come home now.
Is there someone next to you?
Hello.
Burju, daughter, you go home too.
Children, do you not understand the gravity of the situation?
If you stand on the street, this woman will easily find you.
Go home and lock the doors.
Don't go outside until I tell you that this woman has been found.
Dad, you, seem to be outside right now.
Jem, instead of arguing with your father, do as I say.
Okay, okay, see you.
Oh what is there?
Well, that's enough already.
Yashar, it seems we are going slowly.
No, no, Yashar always drives like that.
I offered to change.
Well, of course, Binnur. You drive the car and send us to the next world before Filiz.
Maybe go to Antep? It will be safer there.
This is logical. She won't find us in Antep, we can go there.
No, no, Emir is right.
As long as we're together, we're in danger.
We'd better split up and hide.
Turn off phones.
Otherwise, she'll follow the phone's signal and find us.
Yes, friends, as I said.
If we are close, it will be more dangerous.
Exactly.
But..
Weill split up, go somewhere far away.
And we'll leave youi somewhere.
Exactly. We will call you.
But..
Binnur, we'll call.
OK.
Oh-oh, something very important has just happened.
What?
I wantďd a little more.
It always happens to me when I panic.
If I don't find a gas station, I'll have to water the nature.
Yashar, how nasty you are.
Park here.
I hope it's clean in here.
You were talking about nature.
The neck is stuck.
Quicker!
- Fast.\N- Little by little.
Go big too!
Buy you chocolate?
Maybe buy it.
But for that, first I have to get a kiss.
Even in this situation, you beg for kisses.
What to do? I can't be separated from you even for a couple of hours.
I don't need adrenaline, I need oxytocin.
That's why I want to charge them here.
To not be left alone.
Emir; Binnur, Efsosh!
- We're lost!\N- Whatlhappened?
I heard when I went to the toilet.
One woman is chasing two people.
Then a third person came and everything caught fire.
And most importantly, the vyoman with the gun.
It's Filiz!
- Filiz.\N- Rather, sit down.
- Come on, come on.\N- Emir!
Sit down, hurry up.
Abnormal woman. Rather sit down.
Binnur, come on.
You will tell me everything, okay?
.humíhj\NOkay, okay, I'll tell you everything, don't worry.
Listen, be Ganeful.
Well. I forgive you, sensible man.
You are a real lion.
\Ne will miss you.
We will be bored.
3^ wm
Yes.
Be careful, okay?
Efsun Armagan...
Are you ready to start life in Aňtep from scratch with me?
Ready, how,!
You think, together we will open a small clinic away from everyone.
Let's live, live.
Just you and me.
I have plans outside of the’clinic.
What?
First we will go to the Motherland, and then we will discuss it there.
My God, to the Motherland?
Let's go, but first we'll eat something, I'm hungry.
Deal.
Come on, be careful.
You too. Call.
- See you, Binnur.\N- Bye.
Drive fast, slow down.
Have left.
Janan? What happened?
What's there?
Hello, Janan.\NWhat happened?
What? Should I report it now?
Efsun and Emir have just left. We would go with them.
Okay, I'll take care of it, see you. Let's go.
What happened, tell me!
Mr. Kaya said the farm would be safer. They call us.
Mr Kaya said. If he said so, then there is logic in his words.
We'll go too. Together we are strong, Binnur.
Where there is majority, there is strength.
We will also go there.
Let's go, but how?
Yes, but there is no transport, this is a problem.
Let's go out on the road, catch a ride, let's go.
Look, I'm not going to hitchhike. I won't ride a horse either.
Efsun...
Efsun, Efsun.
Efsun. Good morning.
Good morning, are we there yet?
Yes.
We arrived, we arrived, Emir.
Yes.
Welcome.
Thank you.
Is there anyone on the farm?
No,, my father sent everyone.
There is only you and me.
Let-Js put pillows under a spreading tree.
During the day we will sleep there, and at night under the stars.
We will.
I'm so happy.
We are alone with you, away from everyone.
Highly.
Let's go to.
Let's.,
\Now.
Wow.
Our house.
Efsun, there is someone there.
Doesn't he look like Yashar?
Emir, this is Yashar.
How is Yashar?
Yashar?
Hello gentlemen. Welcome, you have brought good to our home.
Thank God you are alive. How happy I am to see you alive and well.
Efsosh!
Binnur, are you here too?
She has grown so much.
Welcome to Motherland.
Shirin, what are you doing^here?
We decided that Istanbul is dangerous.
Mr. Kaya suggested we go to the farm, here is the result.
Mete?
Yes, Mr. Kaya offered to go to the farm, here is the result.
We are running from Filiz, she sent threatening messages to everyone.
We got scared.
No, you did the right thing.
Let's all be together until Filiz is detained, yes, Emir.
Yes, yes, yes. But how did you get there before us?
By plane.
Logically.
What about clothes?
It's traditional.
Local.
Traditional.
Nicely.
- Binnur.\N- Efsosh.
We have a small problem.
Did you take your passport?
Yes.
Cem, do you reallywant to come with me to Gazantep?
Moreover, despite the fact that your father ordered to be at home.
If he finds out, he will be angry, you know.
Well, let.
We'll be together until this Filiz is found.
I will never leave you alone.
By the way, I didn't tell my aunt about Filiz or the trip to Antep.
I don't want to be’.worried.
Why? Seriously!
Let's say already.
Brother, Efsun, your aunt.
It's very frustrating for me to hide things like that.
Jam, let's say when we return from Antep, okay? A little patience.
Shall we pretend we're friends?
Cem, we are going to Antep.
There people will ask questions, gossip.
They will indicate what time we should go home. I do not want.
Will you act like a country girl in Antep?
Whether you like it or not, you will behave the same way.
Anyone who travels to Ante'p becomes a native of Antep.
Are you joking?
Are you -joking?
No, what's the joke? This is true. We explained everything, this is not a joke.
First he kicked us out without listening.
As he kicked us out throúgh,thé door, we entered through the chimney.
They said that Mr. Kaya kicked us out.
■She got angry... I won't tell you more.
Yes, she did. Running away from one crazy woman, we met another on the way.
Sorry, this is your grandmother, Efsun.
I don't understand what my grandmother is doing here?
She came to the farm after her father left. She says that Pervin will not leave her.
And when she saw us..
She kicked the workers out, saying she wouldn't risk their lives.
And now we are forced to work instead of them.
Efsun, is this your own grandmother? When 'I arrived she was not there.
No, this is my own grandmother Zarife.
I have never seen a man who did not fit his name so well.
She used to be grumpy, but now it's much worse.
I've been rubbing tomatoes since morning.
My hands already hurt, it's just awful.
They hurt.
And I'm in the chicken coop.
We are constantly forced to work, how is it possible?
- Is that-póssible?\N- A shame.
- Is that possible? - A shame.
And he doesn't love you at all, he hates you.
Does he hate me? And why me?
You told her that you were selling kebabs, but you yourself turned out to be a doctor. Apparently, therefore.
But that was your lie, not mine.
OK.
If he doesn't love, he will love. Will love you all.
I don't think she loves you.
Because Ms. Zarife loves only me in this world.
She is right.
Run Run! She's going to make me chop onions now.
Where are youmnning? Come here!
Grandmother! Grandmother!
Grandmother:
Who is this guy?
Hop-hop.
Either a doctor, or a kebab seller, or a fiancé, or a liar.
This is him, yes.
Grandmother, Emir is mine...
He will leave.
I don't want to see him on this farm.
Grandma, for my sake, please.
And you, and you generally shut up, Ms. Efsun.
You secretly went to your mother.
Your mother gave you the hospital.
I(also gave away the farm.
And you betrayed your father, didn't you?
Grandma, let's talk about it later, I'll explain everything.
Let's talk, of course. Let's talk.
I also haye something to tell you.
Your friends said they were in danger, I took pity on them and let them in.
But this person will leave.
Ms. Zarifé, I'm sorry, but Efšun is in danger.
I'm nót going anywhere by leaving her.
Stop, stop, stop.
Wait, boy.
Wait; boy.
Listen. Efsun is the daughter of the Lord. And this is Antep.
No one dares to harm her, understood?
All right, grandma, fet them not be harmed either.
The police will take the woman.
They will be heije for a couple of days. Guests are sent to us by God, it's a shame.
Grandmother Zarife, then the whole Antep will gossip about you.
Say you kicked the guests out.
A shame.
Shut up!
I didn't love you as a child.
What is it about infancy.
Okay, grandma.
Let’s stay here for a couple of days, right?
Let him sleep in the garden.
In the garden? Over there, right?
None of yóur friends will go inside.
Okay, okay, grandma, don't worry.
Of course, in the garden. Plus, it's hot.
iinxjs Auj äíÉ? nox
You are my soul!
I'll go and try to persuade her if I can.
- Grandmother!\N- You disappeared, she disliked you.
You see, she didn't even love me since childhood.
- Emir.\N- Father.
Son, I was worried about you.
You texted me shortly that you were fine, and after that the phone was switched off all the time.
We were in the mountains, there is no fishing. Now we have arrived in Antep.
Look, the whole team is here, dad.
Do not worry. The clinic has closed.
We just now learned about Gulden. Are you okay?
All right, we'll fix it somehow, son.
What we have not experienced.
Well, to be honest, I don't need a clinic or a factory.
If only you were okay.
We're fine, don't worry.
I can't call my mom.
Mom is a little offended by you.
Because you left without warning.
Don't call her for a couple of days. I'll talk to her and sort it out.
Then you come and stand at the head of the company.
Dad, I'm not going back to the clinic.
Okay son.
If it's because of me, then as soon as I arrive, I'll reregister everything for you.
No, not because of you.
My priorities have changed.
UK (\N' I\N9
I want to tell you something important about my life.
Okay, son, let's talk now, I'm listening.
Not now. Let's talk later.
You look at us.
Show me.
We sit here separately from everyone.
I see you are already used to village life.
Don't laugh, father, we have so many problems.
Son, let all your problems be like this.
As long as you feel good.
Emir, son, I love you very much.
I love you too.
Do you need anything there?
No.
Although it would be nice if you send my things from home.
Okay, you send in the message what you need. I will send you.
Okay, I'll write.
Dad, thanks for everything.
Well, what are you. As long as you feel good.
Okay, don't keep yourself waiting.
See you.
I can't believe that Gulden has been deceiving us with her fake diploma for so long.
Yes, the clinic was closed because of her.
No. We would rather catch this Filiz, and we returned to Istanbul.
If we can return to Istanbul, we will soon resolve all matters.
Especially Emir. If he were in Istanbul, all issues would be resolved.
I will not returnto Istanbul.
How?
Efsun and I will live in Antep.
In Antep? Will you sell kebabs?
Emir, you're a surgeon. What will happen to the clinic?
Let's all go to Istanbul together.
I will not be back. There is you.
It's not the same thing.
Right. At such moments, they say "let it be good."
- He is determined.\NWell, yes, let it be good.
Emir will not come, now you are alone. Let it be good.
At least pretend you're a little upset.
I get šo upšét?.
I get disoriented. I laugh when I'm sad.
You might think we have never seen sadness.
We are now seeing "32 teeth of sadness."
I can read your mind and feel your hormones.
You don't need to be a coach to do this.
Now you are thinking about the next one.
Let the Emir leave and I will get the clinic.
And let the Emir's office be mine.
If the office remains, then I will get its patients.
You will get his chair too.
And let the table remain so that you can stretch your legs on it.
Okay, let's go. What should we do about Ms. Zarife?
The woman had just sat down at the table With the weapons and stood up with the weapons.
Why are there women with guns in our lives?
Filiz left, now Ms. Zarife has come. Not graceful at all.
Truth. She makes me carr>y firewood. I'm a technical person.
I can't do hard work. I got my back.
She makes him carry firewood.
Be patient. Be patient some more.
Our throats are dry. Someone would bring water.
We want to drink cold water.
Wanted, brought.
I wish I had asked for something else, Binnur.
How?
Let everyone give you water.
We'll move on if it's private.
Not personal, beautiful.
II III IL-141\Nv\NNot personal, beautiful.
Look, what is the state of our team because of uš?
Grandma is also mean.
If only this Filiz were arrested, we would get rid of all this. Tired.
How can you sit alone? What era are we living in?
How can you sit alone? What era are wejiving in?
This is an Antepian woman. What to do?!
Okay, let's do it. We'll manage.
We are coping.
They don't take their eyes off us.
Look ahead. Let's.
The farm is full of work.
Eat and get up. Let's.
Mrs. Zaŕife, we are npjt workers, but guests. .
God's guests.
We make us work only for food, we wanbto have some rest.
We make us work only for food, we want to have some rest.
How strange to hear such words from a nutritionist.
Grandmother Zarife, they don't know because they are residents of Istanbul.
You also changed after you left for Istanbul.
Your tongue was long, grew even more.
And here it is?
Get up, come on, get up. Let's.
Are we up too?
The police have arrived.
Emir.
Police.
The police are at the gate, the criminals are behind.
You have disgraced me throughout Antep. Disgraced.
Emir.
- Hello, Ms. Efsun.\N- Hello.
Please tell me you've arrested Filiz.
Unfortunately, they have not yet been arrested, but we have blocked all entrances to the city.
I sent the required addresses.
Can we do something?
Please do not leave the farm.
This woman is mentally unstable.
She tried to kill twice, you can't joke with that.
We will bé on duty.
You have my number.
If you need anything, call me, okay?
- Thanks.\N- Thanks.
All the best.
That crazy woman probably won't find us here either.
She knew everything about us. I could have known that too.
Let's hang out tonight.
Duty is possible, but not in turn.
Because then it will be my turn.
Let's ask Ms. Zarifa to be on duty, she has a weapon.
Ms. Zarife won't let us into the house.
We will sleep in the garden anyway.
Oh, that's good.
Should I come to your room tonight?
Come.
I'll leave the window open.
Good. Should I wear a suit?
So come. I'll be wearing this too.
Good.
Mike.
And let the shirt stay.
May I come to your room tonight?
If I get scared on duty?
If you I ike, I'll leave the window open.
Okay, friends. Bear with my grandmother for a few more days.
Since we're on a farm, let's get to work.
Yes. Let's not think of it as a job.
Think of it as a weekend activity.
City people pay village people to pick fruits and vegetables in the mountains.
Correctly.
Efsun.
Emir.
I love you.
I love you too.
I will come to your room in the evening.
I'll leave the window open.
Efsun. Go here.
Came.
Let's. Leave all your affairs, we are going to the field.
Let's.
Doctor. Welcome. Are you okay?
Janan. Welcome. Have you been here?
Yes. She became my secretary. What's wrong?
Tell me, daughter.
I checked all the shops today.
Calculate debts.
The place where milk is handed over in Antep.
I went and opened a new shop.
By the way, the tractor is ready. Waiting in the field, teacher.
Well done.
Teacher?
What?
Out of habit.
Let's, let's. Forward.
Let's. Efsun, come on. r
How many fields are there. You are coming with me.
Let's go.
My arms and legs are already failing, but I'm still working. How is this possible?
Mete, please don't whine.
We got rid of Filiz. Everything is good in our life. We are one with nature.
Carry, carry.
Good.
Put it here.
- What happened?\N- What happened?
Are there spikes?
I hurt my hand. How do animals eat it?
You didn't wear gloves.
Are there gloves? Why didn't anyone wear it?
If you'd worn gloves, this wouldn't have happened.
Does it itches? Now it will start to itch, and this itch will not go away.
Itchy and burning.
Itchy. I have a balm for itching and eczema.
Yes?
I collected herbs from the mountains and made a balm out of them. Come on, I'll give you this.
Will it help?
Of course it will help. Let's go to.
Are there nettles or what?
Go, go, come on.
Work faster.
Well done. Well done.
It's not for you to walk along the highway in Istanbul.
Let's.
Well done.
I heard that you want to move to Antep?
,JWr\N■Iry
Listen, Ms. Zarife.
I understand you are trying to scare me.
But I won't give up so easily.
Kill yourself on the nose ..
Listen to me, I recognize people like you from a kilometer away.
You will break Efsun's heart and leave.
Mrs. Zarife, you won't believe me, no matter what I tell you now.
So time will tell.
In this case, let not your tongue work, but your hands.
Come on, come on.
Faster Faster.
Let's.
Everyone was left hungry. Let's.
37500, 13000, 40000.
Honey, I see you have found a job that suits your character.
Hair, makeup. Suit, jacket, shoes.
My field is my style.
No, honey. Only your field can be your style.
I will be here for two days. I'll leave in two days.
But before I leave, I'll tell you something.
Style is something that comes from within.
And now I look at you with emotion.
Honey, be careful.
This is Antep, my territory. You will get me more.
I will fall into your hands.
Binnur.
What is the dust here.
There is such a term "pass out from the dust", I just now learned.
Yashar, shut up and work.
Tell me why I'm a life coach..
Living here in the hay?
Better to work here than sit at home and wait for Filiz to come.
Binnur, sitting at home without work is also good.
It calms the person.
I work for us.
\Ne are alive. Great, it smells like weed.
My best friend is nearby.
And you are here.
f I
Do not do that.
What am I doing?
I don't know, such movements, hair fluttering to the beat.
You radiate light. It remains only to put on a halo.
Yasha r!
Or you got sunstroke.
Or you fall in love with me.
I don't think it's sunstroke.
I would understand if it was a sunstroke. Something happened to my heart.
You see how she flutters.
I can not do it anymore. I can not.
I'm tired.
What can't you?
I can't help but work.
I work all the time. I don't know how to release my energy.
I chopped all the wood. Now I'm going to cut down a tree.
Yes, I saw.
I looked at you when you were chopping wood.
You are very strong.
Thank you. By the way, Shirin.
Let's tell people we're dating?
We are dating?
I haven't figured it out yet.
I need to digest this first, then we'll tell you.
Yes? Is it because you didn't have a boyfriend before?
No. Not this way. I'll explain to you later.
It's just that when I get a boyfriend, I just...
Okay.
We'll meet tonight, right?
I'll leave the window open, you can come in from there.
Good.
Stupidity.
My whole body hurts. How will it pass?
Off, dear mother...
My whole back, my whole body is numb.
What is this life? Life inthe countryside is much more difficult than life in the city, by God.
I will take a lesson from this.
You already learn a lesson from everything, only it does not help in any way, right, Yashar?
I tell myself I won't answer. I am silent.
Yasar, I know that you were not in the army.
Served, but for pay.
And, well, he served for pay.
I'm thinking...
Maybe for this reason you will guard the territory on the first night, it will suit you.
No no.
Do you know why I served for pay? Because I was afraid of night shifts.
I'm afraid at night.
There is nothing to be afraid of, Yashar. There are a couple of chickens here, what are you afraid of?
Yes, and I will replace you if that.
Where are we going to sleep?
Sleep right here, there's something on the veranda.
Good. I would just like a place to sleep, the rest is not important.
And.don't say..
You know, I would never have thought that I would talk to you on this subject in Gazantep.
And I.
But it's good that you are.
You went through all this for me. Bless me!
Yes, what have we done.
It's you bless me. The clinic was left to me.
Your room, your patients are mine now.
It's you bless me.
And city people give money for consultations
And we didn't even ask for money, we did it for free. You know that I love it.
You love me very much, don't I know.
The only thing I don't know is why are you in such a great mood?
He has been in such a good mood for a long time.
He has someone he hides from his friends, whom he has known for 30 years.
But this will come out soon.
No, I'm not in the mood.
I want to sleep. Goodnight.
We'll deal with this shortly.
We'll find out soon. He cannot hide.
Good watch.
I'll wait here, you go to sleep.
- What is it? -What is it? Where? Where?
It was a cat, sorry.
I really missed Antep.
When my favorite people are next to me, everything is completely different.
You've been through so many dangers just recently.
You just came to your senses, almost died, what kind of psychology is this?
What is this positive? What is the secret?
Probably love.
Love?
As feminists say, it's something that doesn't bring good luck.
So be it. You're fine anyway. I'm going to bed.
Efsun, your ointment helped me, it removed the itching.
I'm very happy.
The smell is very similar to other products. But I can't remember what.
This cannot be. I think you are confusing something.
No no. I will find.
OK good night.
Efsosh, grandma Zehra locked all the doors.
She closed access to go out to the men.
Why do you care so much
Your house is nearby, go ahead.
Efsosh, we are blood sisters.
Until they catch this Filiz, I will not go anywhere, I will be next to you.
You're my only one. You are my only one.
Quickly everyone go to bed.
Tomorrow we will get up with the roosters at half past four.
Let's!
- Let’s!\N- Okay, grandma.
Goodnight.
I wonder if Emir is cold?
■» -
What happened, what happened? The sound came out. Honestly, I heard some sounds.
I heard a noise that disturbed my sleep.
Who is there? Is there someone there?
Whether you are a human or an animal, even this is not clear.
By God...
Animal can't open that door like that.
If the door is open, then only Filiz can do it.
By God, Filiz!
Everyone is sleeping, the men are in the garden and the women are inside.
And what are we going to do?
So you go and sleep in the garden.
I will never leave you alone.
Then what are we going to do?
What do we do?
Good question.
Is there a hayloft here?
Yes, it's a hayloft.
Let's sleep there.
And in the morning we'll pretend we've just arrived.
In a hay storage?
Yes.
You are sure? After al I, hay can harm your delicate skin?
If my delicate skin is uncomfortable, then ...
I will start to grumble, and you will listen to me, okay?
Good. Take your bags, let's go.
Good.
Be quiet.
OK.
From here.
Mete! Emir! Mete! Emir! Get up, Filiz has come.
Filiz must have come. The animal cannot open this door.
Only a human can open this door.
She will kill us for sure.
Stop! Stop!
Wait, okay. Take it easy. I'll take a look now.
Be careful, you jumped up abruptly, I woke up.
I fell asleep it turns out.
I'll go look around the house.
Go if you are brave. Emir! Do not go on bold deeds from scratch.
So what?
Will you look there?
Yes, I'll look there. The sound came from the other side.
Will you look there?
I will look here.
Jenk.
I'm here.
Jenk, someone saw us.
What?
Someone saw us, we need to hide.
Sit down.
What a smell it was.
I'm going crazy now, recently I felt it.
Binnur. Binnur knows.
Binnur!
Shirin.
Shirin, what are you hiding?
Shirin!
Maybe I should have taken a shower, how many days have I been sleeping outside.
Shirin, are you in the shower, or what? Dry your body well.
Why do dogs bark?
**-*vT^
Filiz came, or something. Crazy.
The crazy one has come.
Nothing is visible.
You come, just come.
Hey!
- Why are you screaming?\N- It's you screaming, not me!
Whose bed is this?
What are you doing in Shirin's room?
Is this Shirin's room? Why am I not aware that you are staying with Shirin?
Is this Shirin's room?
I came here to sleep. Thought it was empty.
I didn't come to anyone like you. I came here alone.
I came alone and I will leave alone.
H\NQOov
God.
Grandmother!
Why are you screaming?
It's you? I got scared.
- What?\N- Grandma, something's going on.
Run Run.
What are you doing in my room at a time like this?
Did you hear?
I heard.
Who was that?
Don't know. I didn't see it.
Did you hear the screams?
I heard. Perhaps Filiz found us and came.
Don't be silly, it can't be.
Definitely not her.
Sit down
How are you?
Not bad.
Smell. Isn't this Efsun ointment?
- Yes she.\N- Not!
This is Madame Serpil's ointment.
She stole Efsun's formula.
- What are you saying?\N- Yes.
I don't forget smells.
Dike.
Yes she.
Don't say anything to Efsun yet.
By the way, you yourself are not normal.
I became skittish. Let's go to.
Get up, come on.
I'm going.
OK.
You!
Whose room was he going to enter in the middle of the night?
To Shirin's room?
No, what are you?
Is it possible, ma'am? Can this be? Shirin is my sister in both worlds.
-1 actually thought that...\N- What did you think?!
- What did you think?\N- It thought...
- What?\N- What?!
When the door was slightly ajar, I decided that this was the work of a person, not an animal.
I thought it was Filiz.
Thinking it was Filiz, he jumped towards Mrs. Binnur's room.
And it turned out to be Ms. Shirin's room.
I mean, I actually jumped into the room to avoid the danger.
I jumped from human thoughts.
Sit down!
I believed.
- And you?!\N- Who? I...
And what room were you going to enter that ended up in the same room with Yashar?
What? A shame!
How much saliva.
Your room..
You have no shame, do you?
You don't understand anything, do you?!
You can't go a night without flirting, can you?!
Has nothing to do with me!
I'm not connected to anyone here either.
Yes. I'm not connected either.
- And I have. I... - What do you mean?
I was in my room by myself.
You are separate, I am separate.
How ugly!
How ugly. Opening a window through it... How ugly.
Who was there?!
I looked, there was no one there.
There was no one.
Hello.
- Hello.\N- Burju?
And who are they?
Burcu is my niece. And this is Emir's brother, Cem.
They are not strangers.
Only you were missing.
Was it you there?!
- Not.\N- No, we're here now. Just got in.
Come on, sit down. I beg.
Come in, have a seat.
Listen to me!
- Let's hear it now.\N-1 beg.
Listen, please.
What are you turning?!
Either you say it or you leave this house tonight!
Ms. Zarife!
I confess.
Ms., I'm from slow acting with fear of death and being inside chaos... I
was heavily influenced by Ms. Binnur.
I confess! I'm in love with Binnur!
- Let's imagine.\N- What more?!
Blimey.
I also said so, but under such conditions only this is possible.
Since it's such a thing. In that case... What? I don't need gestures.
- Me and Shirin are lovers. Let's see.\N- What are these things?
-1 knew.\N- Me too.
Me too.
To be honest, I found out today too.
Because I don't know about such things. I do not understand. It turns out we are lovers.
In this case. I confess too.
I love Efsun like crazy.
And I love Emir.
What's happening? What's happening?!
Are we filming a pink series here?
And I'm with Burcu..
Boy, sit down!
We're just friends. Just friends.
We are friends.
Since we all confessed, maybe we can already disperse?
Ms. Zarife
Can I take a little walk with Efsun?
Do what you want!
- What is it?\N- Have the police arrived?
- What's happening?\N- Police.
Law enforcement is at the door now.
Calmly.
The police have arrived.
- Okay, calm down.\N- Emir, let's go and see.
- Take it easy.\N- No, you calm down.
You too, Binnur.
Wait a minute, police.
Just a minute, brother.
»□ í
Good evening.
Good evening.
I'm sorry to disturb you at this hour.
I wanted to tell you personally.
Ms. Filiz was caught.
- Praise be to Allah.\N- Thank God, from this abnormal ...
- Got rid of.\N- All!
Once things have improved, you can send to your home. Let's.
Ms. Zarife, you sent us away so nicely, but...
Shall we have some tea together?
Can we eat cutmer with our officers?
Janan, go make some tea. Let's.
You.
Janan.
Janan.
Come on, daughte
Of course, Ms. Zarife. You only need to ask. Right now.
Of course.
She will show you with her stick.
-QOoóc
Let's.
- Please, please.\N- Please, boss.
- Chief, please make yourself at home. Let's drink tea.\N- Thanks.
Please. Don't feel like a stranger. We have delicious tea and cake.
I ask you to.
Now you are safe.
Completely safe.
From now on, no one can harm even a hair on your head.
Promise.
Praise be to Allah, Emir.
You are safe too. We got rid of her.
Got rid of.
Do you remember that night when we watched the stars here together and made a wish?
That night, I wished that you would find someone worthy of yourself.
I don't need anyone but you.
That night, I thought of you too.
Efsun.
What do you think is the most beautiful place in Antep?
The most beautiful place in Antep?
The most beautiful place?
Mom said that there is a mountain in Antep, from where the stars are closest in the whole world.
I have never been there, but...
I always believed that this is the most beautiful place.
The closest place to the stars.
Well, my mom could have figured it out. Because I have never been there.
Don't know.
I agree. Probably made it up.
Because the most beautiful place in Antep, in my opinion... There is one maple here.
Under h
Swing.
Shall we spend the night there? What do you say?
Your grandmother will kill me.
Will kill. She has a weapon.
No. No. If she catches us, we'll say we fell asleep while swinging.
A good idea.
Great idea.
Let's go, guests at home.
Efsun.
Tomorrow is a very important day.
Why?
Wait and watch.
Back hurts. I swear I'm left without a back.
The haniije is short.
She's going to have sunstroke.\N- Efsun, good morning.
Good morning.
What? Where are you?
We retired from the farm. We bought tickets and returned in the evening.
And my grandmother?
Your grandmother, seeing that we began to gather, she began to run after Cem and Burju.
Decided to send them to the field.
And they will agree. Young, indeed.
Now she either went to the field with them.
Or come here.
We decided to leave before she came here.
We decided to see Antep, civilization. Is not it?
Good. Eat a kebab.
- Try baklava. Moreover...\N- It's up to me.
-Try baklava. Moreover...\N- It's up to me.
I have already prepared the entire list.
Excellent.
Leťs go already.
- Let's.\N- Let's.
Being a guest is good, but being at home is better.
I'll call you. Bye.
- Be careful.\N- Bye.
There is*some kind of Zeugma mosaic museum.
Yes, look at the mosaic.
Gypsy girl.
Efsosh.
- How are you sweet?\N- Binnur.
What have youbeen doing all nigKt? Did you cook compote?
Binnur.
It seems that Emir will propose to me today.
What?!
What are you saying? How did you understand it?
Said, "tomorrow is a big day. I have a surprise for you."
Oh Allah. My prayers were accepted. God willing, I'm next.
With Yashar?
Ouch!
You know how long his divorce lasted. Until it comes to marriage ...
Just a minute.
Efsosh.
Emirz when he went out in the morning, went shopping.
He will buy you a ring!
Buy a ring. Efsosh, which one will he buy, I wonder? God grant, a diamond the size of my head.
-1 hope the time passes quickly.\N- Stop, stop.
Binnur, good. Take it easy.
I could misunderstand. We don't know yet. Stop.
A man is ready to go against the whole world, and she says: "we could have misunderstood."
What it is?
Get a little excited!
Since we are going to live here now, I also have a surprise for him.
Come with me?
Yes, for the rest of my days.
Let's go. Let's^zhange clothes.
So, the signature is also ready. Please, thisVs a”down payment.
Congratulations.
Grandma, come here.
What?
Congratulations. If you overwrite electricity and water, then everything.
Of course, of course, I'll deal with it, thank you very much, have a nice day. ,
Do you and Emir live together?
Yes.
Did he propose to you?
It's unavoidable! Either today or soon.
Daughter, this man will not do you any good.
If he wanted tó get married, he wouldn't play games.
Look, he says that he will get used to Antep,
and there won't be two days left, he will run away.
Grandma, how can this be?
He himself wanted to stay here!
Then don't say you didn't warn me.
This man won't marry you!
Come on! Don't dwell on it!
What's the look? Your grandmother is definitely traumatized!
o
i-iiwg
Pick up the phone.
Hello Emir.
I'm on a farm, what are you doing?
Yes, you wait!
Surprise?!
What a surprise!
I love surprises!
I have a surprise for you too!
Me first, wait a minute, me first, please.
Okay, I'll send you my location.
See you.
We know, we know.
Be a lady!
Here is a large table,
shelves on both sides, we will put books there.
Tables will be very nice!
Beautiful, beautiful.
May your new space bring good things!
I will leave you alone.
I wanted to make a sign with your names on the door.
Surname or something else can change.
Everything can be. Let the name be known for sure.
It's up to me, I'll decide. Everyone, I ran away.
Easy work.
How do you like my surprise?
That is..
Are we opening-a coffee shop, Efsun?
What coffee shop, Emir? This is our new office.
This side is yours, this side is mine.
Let's see the patients.
Then we will look at each other.
And we will work.
Efsun, the place is very beautiful.
But I won't be a doctor anymore.
Okay, Emir, you take as long a break as you want, it's
all right, I'll start.
Efsun! I will never do this, I am no longer a doctor.
Emir, you are a doctor.
Are you okay? Something happened?
Efsun, I have been thinking for several days now
I have done thousands of operations, helped people, earned a lot of money,
but have I become happy?
I don't want to be a doctor anymore!
Will this be a problem for you?
No, Emir, why should this be a problem for me?
The main thing is that you be happy.
But I will be a doctor.
Okay, I'll be by your side until the end.
Here.
I'm wondering,
okay, you quit your medical practice,
what are you going to do?
Agriculture.
Agriculture?
Yes, this is just right for me.
Just right for you?
Yes.
Emir, are you drinking something strange?
Your words don't sound right to me.
I am the same Emir, nothing has changed.
Since I will live in Antep, I must pay tribute.
Okay, do you have other plans for the future?
Efsun, I'm telling you, we'll go with the flow.
Efsun, the main thing is that you and I are together.
The rest doesn't interest me.
Me too.
You had a surprise for me, what's the surprise?
Come with me.
Come on, tell me!
Leťs*go to.
Tell me what!
So.
Let's go, jusjt a little more.
There's still a little left.
Emir, what's the surprise?
A little more, stop.
Don't open your eyes.
- Don't you dare open it! Eyes closed?\N- Okay, closed.
Wait.
-Open? When can you open?\N- Wait.\N• X. . t
Open?
Open up.
What do you think?
What is this?
I bought a tractor.
Did you not like it?
Do not look that old, but it works well.
No, I really liked it, very beautiful, the color and all that.
And more.
What else?
What else?!
I also bought land.
- Land?\N-Yes.
Near here.
Emir, you went and bought a plot of land like a plum from a market.
This is what it means to go with the flow.
What will you do with it?
I will breed animals, farm, I will dp everything.
Come on, I'll give you a ride in my car.
Come on, come on.
Come on, ride.
Don't scream, I’mi holding you.
Come on.
Emir drove you on a tractor?!
All over the city, with great pleasure.
Am I understanding correctly now?
Emir quits medical practice; moves to Antep,
and is engaged in farming, right? What nonsense!
Exactly.
No, if I know Mr. Emir even a little bit, he is most likely just going through a trauma after Filiz.
He can't quit.
No, friends, there is no traumatic or dramatic condition.
Emir is in a great mood. I'll tell you what's going on.
Emir has gone mad!
- Exactly, guess so too.
Emir has gone mad.
He has now become secretive and closed in on himself.
He went crazy inside.
Since it was not visible from the outside, we did not understand.
Where is he-now?
Went to buy wood.
Will build a gazebo.
No, he's definitely crazy!
Exactly. Help me please.
What ďo we do?.
Okay, what are we going to do now?
If you stay here one more day, will you help?
Emir never listened to me for any reason in his life.
I don't think he will listen to this. So we..
I hope you don't think about leaving when Emir is like this?
When the Emir is in such a state, we will stay, of course.
Let's stay, shall we, Binnur?
- Shall we stay? -You decide.
-As you seg fit. -I think,
will we stay together, will we deal with Emir. Or we will have to leave.
I have noticed your aura now.
- And here it is?\N- Got my attention.
Good good.
Can youjshare your energy?!
Yes.
u — - God!\NWhat's wrong with that?
- It seems so.\N- Listen.
Okay friends.
Now we must do whatever is required for our boss.
-Of course.\N- Why?
Yes.
Of course, I'm starting to question my working life in all these 32 years.
Thirty years already, right?
-Honestly.\N- Thirty-two already.
If this woman has been working for thirty-two years, how old is she then?!
Okay, not about that now.
Are you a hundred-years old?
Wouldn't jinx it.
One hundred years cannot be!
Not a hundred years old, so
if she was insured early, say at three and a half years old, her professional life could be dormant.
That is, they paid frojm somewhere externally?
- Of course.\N- Friends, the topic of our conversation is different.
Please.
He went to buy wood, what else is there to talk about?
Where did he learn to drive a tractor? Because it's difficult, they can make different turns.
I explained to him.
Do you know how to driven tractor?
Hey, come here!
Go, go!
Let's go.
Just an interrogation now arrange.
What happened?
Aren’t you leaving today?
Grandma, I insisted
they stay one more night.
o\N■\Ni
Have you seen Emir today?
Mr. Hop-Hop?
Gazebo is going to build or a tower.
He was very excited.
Don't wait for me, I'll come in the morning, he said.
a
I'm calling but I can't get through.
Where is his land, grandmother, did not say?
How do I know, daughter? Since it's his job.
Somewhere on the mountain, perhaps.
Almighty!
He said, but I didn't listen.
Let's ask the locals, w
How does he know how to build a gazebo? Rather, he asked them.
Asked, asked..
But I warned them,
and they all decided not to help him.
They said let him suffer.
- Grandmother!\N-Let's, let's!
Okay, calmly, wait, it will probably come back.
He turned away, what shall we do now?
Just stand here?
\Ne can do everything, no problem for us.
-Not.\N-What do you want?
What should we do? rGo home?
What should we do? Go home?
Yes.
- Let's go to. -Let's go.
Let's go.
Immediately entered the role, stop already.
Friends, when we are done here, it all turns into a nightmare already.
Where is this Emir?
How do I know, I can not get through, I call does not answer.
To be honest, this Emir
became Ferhat, as if from a legend, ready to do everything for the sake of his love.
How much can you talk!
Use your hands, not your tongue.
Work! Did you wash the dishes?
Washed!
Curtains hung?
Hanging up!
- Yes.\N- Let's!
Well done! Is everything clean?
- Partially.\N- We do our best.
You can be more careful, I just wiped the carpet, besides, I was very tired.
- Why?\N- What?
Yes, what are you saying?
- Yes.\N- Yes?
Clean again!
Grandmother Zarife, we will clean everything now.
Work!
I can not any more.
You have to wipe again.
- Tired.\N- Witch. Just a witch.
I'm very tired.
Hello.
Hello.
Hello everybody!
•^Listen to me.
Emir Demirkhan.
e t w\NO
Where is he? What does he do?
In what area>
All this information must be known before the evening, or I will make a scandal for you.
Clear?
Does everyone understand?
See you.
See who's here? Emir Demirkhan.
Finally I found you.
Binnur? How did you find me?
I don't have time now, go away.
Who are you driving from?
What are you doing? And he got lost last night.
What are you doing here? Plots, huts, what's the matter?
Look, I thought for a long time and made a decision, okay?
It's clear. You quit your profession, started to occupy yourself with it.
Whatever you become, I don't care.
But, you can't upset my friend.
Binnur, listen.
I know, I understand. But I apologize to her.
Do not worry.
Really, you've gone crazy. What are you doing here?
Binnur, there is a reason 'for everything and you will know everything when the time comes, trust me.
Just don't tell me that everything will go with the flow.
I will throw you into such a current, you will not be able to escape.
Burju, are you coming?
Brother, where do you put it?
You can on the table.
What's going on here? Burju?
What's this? What's going on here?
I will propose to Efsun.
What?! Seriously?
Son-in-law!
I can not belive it!
Look, no one knows if yoú say Efsun...
No, I won t, no way.
Look, no one from the team knows. I
- It's all right, I under^s^and.\N- Only aunt Zarifa knows.
What?
How cunning you are.
Did you bribe grandma? Here you are cunning!
How romantik is that.
But why in such an uninhabited place?
Because, Efsun said that she wants to live in the place of Antep, where the stars can be seen better.
And this, here.
Very romantic.
So what should I do?
You're going bridal shopping, okay?
Deal. Everything gonna be alright.
Gréat mission.
Great.
Emir?
Sarp?
What are you doing here?
I don't understand why no one can reach you on the phone?
I just can't figure it out, why don't you tell anyone?
This maniac got you again, it turns out. You can also call to let us know.
I'm sorry, we didn't take it easy.
Thaťs why I came.
What is this preparation for?
Your complexion has changed, I just asked a question, what's the matter?
- I'll make an offer.\N- Well.
I'm seriously asking, what's the point of all this?
I'm serious, I'll make an offer.
Are you serious?
Why didn't I know about it?
And who is this unfortunate girl?
Efsun.
Efsun?
What are you saying? What are you saying?
Look at me! Look!
- Look at my face!\N- Sarp!
- Look at me!\N- Sarp!
- Take it easy!\N- how to calm down?!
We call each other brothers!
Sarp, please calm down. - Or not brothers?
Hit me.
Hit I saý! Let's!
What do you know? Leave me!
Calm down and listen to me!
What should I listen to?! What?!
Sarp, listen.
Drop it! Hit me I say!
- Don't.\N-1 say hit!
Am I not your brother?!
Sarp, enough! I love her, damn it!
I love!
I left! Left Istanbul, left the clinic!
But, she came.
She came to me.
I couldn't take it.
I thought I'd give up for you.
I could not. Did not take it.
Let go, damn it! Let go!
You..
You want all the most beautiful things to be around you don't you?
Wife, friends, buddies.
Beautiful wife.
All the most beautiful, so, around you.
I fell in love with one woman.
Did you miss others? There are so many beautiful women around you. Why did you want the one that I love?!
- Sarp.\N- Why do you want exactly the one that I fell in love with?!
Listen to me! Am I not your brother?!
Sarp.
- Am I not your brother?!\N- Don't do it!
What kind of brother are you?! Look at me!
Enough! Enough!
Do you love Efsun
You don't love Efsun, boy.
You are not in love!
You're not in love at all!
I know yo'ur love state.
You are not in love. You don't love Efsun.
You want to be in love!
You are not in love.
Efsun below.
Come on^go. If you're in love, go!
Let go!
Go. Say you're in love!
- Come on, go!\N- Let me in!
- Tell Efsun. Go!\N- Let me go, damn it!
Come on, go. Tell. Say you love her. Say you're in love.
- Come on, go!\N- Let go!
Come on, go!
Tell me.
Tell me. Let's!
Say "I'm in love"! Or say you don't want to.
Don't be a coward. Say come on!
Who are you calling a coward?! Who are you calling a coward?!\N- Coward!
Who are you calling a coward?!\N- Enough, damn it!
Listen boy. You... Man, you are my brother.
You are my brother.
Don't do this to me.
Do not do that.
All is ready?
Let's see.
Show bottom. Burnt out?
Well done my girl.
Let's see.
- What did you do? What did you do?\N- There are 5 more minutes.
Cool. Cool. With two hands. So twist harder.
Keshkek didn't work out. Son, give it a good spin.
Okay, it's on me.
Grandma, what's going on? What are you doing?
Good luck, daughter. For good. There will be a wedding in the village.
When there is a wedding in the village, the food is prepared in our place, you know.
Of course. Whose wedding?
There is Hasan's family from the lower village, you know?
- Dr. Hasan?\N- Yes. At his nephew.
I don't know what his name is. I don't know the girl.
But, they say that the most beautiful girl is Antep.
Here’s how? May Allah bless them.
Emir came? Have you seen him?
I talked. He's got things to do, but he'll be in time for the wedding.
Emir goes to the wedding?
Maybe. We were all invited. He will come too.
The chicken is ready, my lady.
- I'll go to the keshkek.\N- Let's go.
It? Cut vertically or horizontally?
Cut diagonally.
Diagonal is good.
Hello.
Look what I brought you.
What is it, Binnur?
What is it, Binnur?\Nr
This is our last nightiogether. Shouldn't we light it up, tonight?
I bought us all new clothes.
Super.
I'm tired of wearing pants too. What did you buy?
But, it suits you too. Pants are nice.
Janan, honey. I just didn't buy you. I'll ruin your style; God forbid.
Well done.
Let's go, girls. Let's do makeup and hair.
I missed my boyfriend. Where is my beloved?
Come on, go. Go get dressed.
Let's get together then.
Let's get together then.
The gazebo is yours, you are the owner.
Let's.
God! God! God .... became a princess!
Girlfriend, you look very beautiful!
- Like a bride, how beautiful!\N- Very beautiful!
You also look very beautiful, very beautiful.
I say, can we also make our wedding in white flowers?
Proposal first, Yashar. First an offer.
Wait for my surprise.
Friends, all made friends look.
- You too, you too.
This is my first time going to a wedding in the countryside, so I'm very excited.
Not if Asli finds out the truth soon, it won't take long, besides, I'm on a diet.
Dieting? flow much time on a diet? I ask to calculate your age.
I still just don't get it.
You are leaving tomorrow. I will miss you very much.
Efsun, we will miss you.
To be honest, I would never have thought that everything would be like this, but a lot has changed in our life.
Not like before. Thank you.
And really, look what we went through when we couldn't even drink coffee together.
With the help of you, I found the courage in myself, the courage that will help me accept.
Found the courage to work as a surgeon. It's good that you exist.
I'd like to say something too, but I don't like that kind of talk.
No need for sensitive conversations, let it not be like parting.
Let's get in the car and let's go.
From the car.
All's teacher
Ali teacher!
Mr Ali! Mr Ali!
Who is Mr. Ali?!
Based on what they called him a teacher...
A plastic surgeon. He is most likely the best.
- Mr. Ali! Hello! How are you?\N- Dear Efsun! Everything is fine.
Mr Ali! Hello.
Teacher, what's thgj&urprise?
I learned from Pervin that you are here, I decided to come too. By the way, where is Emir?
Emir is not here now, we are all going to the same wedding in the village, do you want to go with us?
Unfortunately I don't have time.
Between this, you are moving to Antep, I am opening a new branch here, it will be one of the largest clinics in Turkey.
Wonderful.
And I want to work with you.
Mr. Ali, thank you very much for this great offer,
but we prefer a more modest and quiet life.
Keep in mind, my offer is valid for everyone.
Mete, convince Efsun, after which we will have great success in Antep.
Do you think okay?
Of course, of course, teacher. Of course, of course, teacher, teacher!
Efsun, there is more.
Yes, he has several.
Thanks again, stay.healthy.
Easy-work.
- Goodby^e.\N- Say hi to everyone.
- Of course of course! Of course...\N- We'll pass it on! Thank you.
Let it be healthy.
Yes. I remove the red one, and he pulls out the blue one for you.
Do notsay.
Why don't you throw it aw^ay?
Let me have. If I change my mind, I'll call him. If I change my mind, I'll calll .
Efsun, maybe I will also move-to.Antep.
Okay, we're here too.
Look Mete! Mete! Give me that.
OU! Ooh, what is it?
What's this? Bravo!
Prince on a white horse!
Very nice Emir! Very fit!
Keep up the good work!
So beautiful!
Where is the one? Efsun! Efsun!
Emir!
Are you coming or should I come myself?
You are so sweet Emir.
What do you think about walking under the moonlight before the wedding?
I'll say yes.
Let's.
Ready?
Yes. Ready.
See you there!
What a beautiful place, Emir.
How did I not find it before?
What did mom tell you?
That there is a place in Antep where you can see the stars very well, right?
Yes.
So, this is the place.
Emir, is this the right place?
Yes.
Right here.
Go.
Very beautiful.
Highly.
How did I not see him before?
Very beautiful.
Efsun.
Emir.
You..
You are a gift that was given to me from above.
You are a gift of life.
You have created happiness that has penetrated my soul, my body, heart and home.
You're so.
I love you from the first moment I saw you. Efsun, you are my soul.
I have loved you since the first time I saw you on the farm.
Emir..
I will love you every morning, every night and every moment.
I will never refuse.
Efsun, you are my love, my partner, comrade, you are my soul.
And you are for me.
Good.
Will you be my wife?
Efsun, will you marry me?
Yes, I will.
I'll go out.
go out.
Emir..
It's very beautiful.
Very beautiful.
Yes, someone in the back..
Did you know about this?
Emir, come on, haven't wearrived yet?
What's the surprise? Give me a hint.
Yes. Just organized.
Look, we'll be late for the wedding. We are waiting.
Good good. We'll make it, don't-worry.
open?
Surprise!
Binnur.
Emir.
Efsun.
Welcome to the wedding.
For a wedding?
For our wedding.
For our wedding?
Emir..
Emir...
So you knew about this yesterH’ay?
Yes.
Emir.
I've decidéd to have a small celebration with our team but...
If you want, I'll marry you all over the world, in every city.
How high will you lift me?
Until you become Efsun Demirkhan.
Emir.
Sarp?
You are very suitable for each other.
I wish you both happiness.
I love you very much.
Sarp.
It's good that you came.
It's good that you came.
You are very beautiful.
We love you very much too.
Brother.
Wish you happiness.
Thank you.
You are very beautiful.
How many points would you rate me, Emir Demirkhan?
Efsun Armaan, I have never assessed you before.
Why?
Because I have never seen anyone more beautiful than you.
Got it?
More mobile.
Movable.
We need at last 10 $ to translate the next episode so don't forget to donate! You can donate to our PayPal account ya.canine@gmail.com
We need at last 10 $ to translate thelrfext episode so don't forget to donate! You Gan donate fo our PayPal account ya.canin&@4gmail.com
We need at last 10 $ to translate the next episode so don't fojjget to donate! You can donate to our PayPal account ya.canine@gmail.com
We need at last 10 $ to translate the next episode so don't forget to donate! You can donate to our PayPal account ya.canine@gmail.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.