All language subtitles for Johnson s02e05 Missed Understanding.eng

♪ They say when it's right

♪ It's not that hard

- Long day today?
- The usual.

That's not what I asked.

Few meetings, show two
properties, but I'll be home in time for dinner.

Now was that so hard?
[Chuckles]

- Jarvis? Do you smell that?
- Smell what?

Smells like bacon.

- You smell that?
- Let me check, let me check.

[Sizzling]

Mornin' Danni.

Oh. Hey Jarvis.

I hope I wasn't
too loud down here.

Got a little hungry, so
I found some bacon and eggs in the fridge...

There's enough for you and Lisa.
- I hope so.

Is that my shirt?

Oh, yeah...

I didn't have time to grab
any pajamas and I found this in the guest room...

I hope that's okay.

Well, I don't mind, but um...

- Oh, Lisa.
- Mhm.

- Um...
- Why don't you uh, can you, you could turn it inside out?

Okay, yeah. Inside out.

- I don't--
- Inside out.

- Is that better?
- That, yeah. Mhm.

- Um..
- Oh, the plates!

The plates are in the cabinet
above the sink.

- Gotcha.
- Yeah.

- Did you sleep well?
- Well, it took a little while.

Um, 'cause, honestly I was
still pretty shook up about what happened.

And then when I did finally try
and go to sleep it was freezing cold.

- So...
- Sorry about that.

Lisa likes the thermostat
at 65.

- 65?
- Right.

But uh, I'm glad that
you found the extra blankets.

Thank you for being there
for me last night Jarvis.

Because, honestly, I didn't have
anybody else to call.

I, you know, someone
is targeting us.

Because they broke into
our house too.

- What?
- Yeah, I don't--I'm trying to figure out who it could be,

but I don't--
- Well you already know who it was Jarvis.

The police.

This is typical police
intimidation tactics, but you know what?

I'm not gon' let them win.

I'll be right back out there
later tonight pounding the pavement.

- I mean yes!
- No, Danni, you won't.

I know you're tough, right.
I get it.

But you don't always
have to prove it.

Just take a night or two off.

Let it simmer a bit.

- We'll get what--
yeah, um... - Okay.

- Good morning, Danni.
- Good morning.

I see you took make yourself
at home to another level.

I just really wanted to show
my appreciation to you both

for letting me stay here, so...

so I made breakfast.
- See, and that's--

Right. I'm gonna pass. but uh,

Jarvis, feel free.

- Eat up.
- I'm not hungry, so...

Um, could you actually help me
carry my bag to the car?

- It's a roller bag.
- Mhm.

- Yeah, yeah, I got it.
- Thank you.

- Good answer. Yeah.
- I got you. Mhm.

Oh, see, you walkin' fast.

Okay.

I get it. Gotta get goin'.

Wow. You're in a hurry.

- Man.
- Breakfast?

Really? And she's wearing
your shirt?

Really?

I didn't even, I didn't even
notice she was wearing my shirt.

- I mean what's her problem?
- She's just tryna be nice Lisa.

Okay well doesn't she have
anyone else she could be nice to like her family?

Her family's all in Memphis.

Right, well, Memphis is
six hours away

and if they got on the road now
they could be here in time to take her to lunch

before she starts heating up
my lean cuisines.

Look, I understand it's a
little weird, but I just needed to make sure she was safe.

So you're her bodyguard now?

[Sighs]

What do you want me
to do Lisa?

I mean do you I really
have to tell you?

You're a man. You should
really figure this out.

- But I am late for work so--
- I got it.

Aye.

Okay.

- Alright.
- Enjoy your breakfast.

Good morning.

[Giggling]

Who are you and what have you
done with my wife?

I mean I felt like
catering to my man, is that okay?

Oh no, no, listen.
You're not gonna get any complaints from me.

Good.

But these eggs are
a little runny.

- You better eat those eggs.
- I'm gonna eat the eggs.

- Or drink them.
- Omar!

I'm just joking. Thank you baby.

You're welcome.

So, I was thinking,

Uh-oh.

All good thoughts.

Vacate your lease
and move back in.

Really? Babe I just moved in.

You know, and Jarvis went
through a lot to get this sublease.

Oh, so,

does that mean I'm not worth it?

Mm.

You're definitely worth it.

- Look, I'll call Jarvis today,
- Good.

Okay.

What do you think about
going on another date?

Okay. Where?

- Say yes.
- Yes.

Church.

- Naomi--
- You already said yes.

We talked about this.

The church has a new youth
group and I signed Caleb up.

I thought it might be a good
way to help him refocus.

So you made that decision
without me?

You act like I enlisted
him in the army.

No, I don't know who the teacher
is, I don't know who's in that class.

Naomi, I'm just not comfortable
with that.

Omar, you have fought against
going back, which I stopped fighting you on.

But this is starting
to get ridiculous.

When you explain to me
how you feel about something,

and I dismiss you, what's
your favorite thing to say?

- You can't tell me how to feel.
- Exactly.

I mean my feelings
are just as valid as yours are.

Baby, I didn't say they weren't.

But you were raised in the
church, so this not making sense to me.

And I saw some of the biggest
hypocrites in the church.

I saw my father give
everything he had to the church

and when he was laid off
from his job, and he couldn't pay the light bill

you know what the church did?

They had a food drive.

They gave us green beans
and corn, instead of paying our light bill.

Baby you are focusing on
what man didn't do

instead of what God did do.

Look at you.

He brought you through Omar,
and he made you stronger.

Take the message,
even if you don't like the messenger.

And your father?

He abandoned you.

But he's been trying to get
back in your life for years,

and you still haven't forgiven
him.

The church preaches forgiveness.

You seem to be the one
that didn't take the message.

- Omar don't do that.
- No, I'm just confused.

Because it seems like
you like to pick and choose

what parts of the bible
you like to follow.

That is a low blow. You know
the history between me and my dad!

Yeah, and when are you gonna
confront that history and move past it?

Instead of worrying about me
going to church for show.

Because what other people think,

I stopped caring about what
other people think a long time ago.

I don't know what your
issues are.

Or why you get like this
every time I mention religion,

but you really need to
figure that out Omar.

And fast.

Now Caleb and I will be
in church Sunday morning.

Whether you're there or not.

Aye, you the new janitor?

Ah!

Well there's a cleanup on
aisle three, janitor.

[Kids Giggling]
You little peanut head rugrat!

I'd rather be a peanut head
than an egg head Samuel L. Jackson lookin' boy.

I got yo' Sam Jackson.
I got yo' Sam Jackson!

Go go!

Ah!

Oh yeah I got you.
I got you now.

Damn you fast.

Quincy! What is going on here?

Mr.Johnson, what is
your problem?

Ask this little domestic
terrorist. - Mm.

He done broke, look, come--

Quincy, did you do this?

[Scoffs]
This is the last straw.

Your behavior is unacceptable!

You leave me no choice
but to give you after school detention.

Let's go.

Sorry.

This ain't right. He ain't
say I did it Mrs. Warren!

- This is profiling!
- Boy if you don't get your profiling tail into

[Light Instrumental Music]

[Sighs]
I'm sorry.

I done start eating without you.

I was hungry.

No, it's, it's fine Danni.

You know that I'm glad
that you're safe.

- Yeah...
- And, I like having you here, right?

- Breakfast looks really good
too by the way-- - But Lisa is uncomfortable

Was it the bacon or the shirt?

- It was a combination
of the two. - Of course.

I know your family's in Memphis,
but...

I want to get you a motel.

For as long as you need.

I don't know Jarvis.

You know maybe I should
go back to Memphis.

Look, all you've done
is fight for me.

Danni you have a beautiful soul,

and a really good heart.

And, I'm not gon' let this
little situation run you out of the city.

So no, absolutely not, no.

Let me get you a room.

- I got you.
- Do I get a suite at the Ritz?

Pushing it.
[Laughing]

- Okay.
-But I know a motel down the street. It's not five star,

but I know the owner,
and more importantly, it's safe.

I guess.

- You guess? Oh, we got a deal.
Okay. - Yeah, we got a deal! Yes.

Now, what a brother got to do
to get a plate?

I didn't think you wanted any
of my eggs.

Well I didn't want any earlier,

right, but I do now.

[Knocking]
Hey.

Your office assistant wasn't
at her desk, so,

I just came on back.

Yeah, she left early today.

And yesterday.

If you know anyone that's
looking for a job as an assistant,

let me know.
- So you just cleaning house, huh?

- Come on in. Come.
- Okay.

So, I heard you were initiated
today by the kids.

Yo, these kids are too
damn grown.

I got caught slippin',
what can I say?

Well as long as I didn't
have to call Child Services,

I'd say that was
a successful day.

So, all new fluorescent bulbs...

and new wiring in room 214.

- Great. You did it, yes.
- I did it, aye.

Very good.

Um, I just wanted to stop by
and say thank you,

for the opportunity.
- Are you quitting?

No, no, no I'm here
as long as you need me.

Good.

I can't promise that the kids
are gonna lighten up.

[Laughing]
I'll be alright.

Greg love the kids.

You uh, you seem
a little stressed.

Well I'm, short staffed,

making a run for superintendent,

that will make you stressed.

- Superintendent...
- Yeah.

I see you, go head boss lady!

Well, I know this um,

little bar around the corner,
um,

got some good drinks,
you know if you...

want to take the edge off.

Drinks huh?

What's so funny?

Just, I've been here five years,

and outside of these walls,

I've never seen anyone.

No one's ever asked me
to lunch or anything.

- I think they're scared of me.
- Well I'm not scared of you.

I mean...

The principals I had coming up,
now they, they were terrifying.

But...

they didn't look like you.

Look I--

I don't think it would be
professional,

for us to be seen together.

[quietly]
Yeah.

I mean you think the kids
are hard.

The teachers?

Yeah, they cannot mind
their own business.

Yeah.

But...

if you wanna,
head on over there,

and I just happen to pop in,

about a half hour after you?

♪ Looking at you still,
in the mirror

♪ As you pick yourself up

I'll, keep your seat warm.

♪ Love that you need

♪ You're such a work of art

[Sighs]

Hey, Tyler, I'm only
three minutes late!

Don't tell me I missed
the meeting.

I wish I could tell you that.

But the truth is I just
got off the phone with Frank and Harry.

They're not coming.

Okay so um, are they sending
a wire transfer or are they sending a check?

They pulled out of the deal.

What?

We just met with them
and they said they were bringing a check for 25%.

I know Omar.

- I'm calling Harry.
- No, Omar, don't.

It's a two year college

Your uh, background check.

They found the
battery conviction.

Everything else was approved
except for that.

He just called and said,
"we're pulling out of the deal."

And they wished us the best.

I'm calling Harry.
This has to be a joke.

Yeah, go ahead!

Give him a call.

[Sighs]
- Seven years.

Seven years we been working
on this app.

Yeah Tyler.

Seven years well spent.

We just figured out the best
user-friendly interface.

And we were really close
to closing this deal.

But we didn't.

We're still where we were
seven years ago man.

We still haven't launched
the beta.

Yeah, but we have real world
experience now!

Tyler, we're that much closer.

I have a newborn babygirl
that can't wait anymore.

We've got daycare,
health insurance,

it's adding up Omar.
- Tyler, I get it!

But come on man!

We're built for this.

I respect the hell
out of you brother.

But sometimes you gotta know
when to walk away.

And for me, this is that time.

Get your money back Keith.

Get your money back, come on.

[Sighs]

- Hey.
- Keith, what up fool?

- What up?
- Uh, not much, fool.

Is everything okay?

Yeah man, it's been a little
static around here lately, you know.

Got to watch your back
around here.

Okay, um, I can come back
if now's not a good time?

- If that works...
- Nah, you good, we got business to handle.

♪ Aye, man who is Lil Day Day

♪ Who is Lil Day Day

♪ Talkin' 'bout
Rolls-Royces outside

♪ Man who are you, Ray J

♪ I go nuts like a payday,
them folks yellin' mayday

♪ I greet Day Day hot
wavin' the AK

♪ Lil Day Day won't make it
to daybreak

- What's going on?
- Man.

This rapper by the name
Nate the Great

just made a diss record
about Lil Day Day.

Oh wow.

- I'm sure it's wack.
- Nah, it's actually pretty good.

You know I'm in and out.
I just came to get the money for my camera, and uh,

show you some of the pictures.
- No, for sure. We can handle it out there.

- Yeah, alright.
- In a little bit.

Man, this man a hater bruh.

But it's alright, 'cause
I'ma get in the booth and I'ma write my record.

Yeah. Y'all got any dirt on him?

I didn't bring any, I'm sorry.

- Let's go, this way.
- Yeah.

No dirt?
No ugly baby pictures, no...

nothing?

Y'all gon' head get out then.

Y'all can't help me
so go on head and get out.

Y'all can't, y'all--what y'all
here for?

Hey, thank you so much
for actually paying me back for my camera.

That was really stand up
of you guys.

Man, come on man.
I told you I was a man of my word man.

You know,

it's crazy that Nate the Great
said those kinds of things about Lil Day Day in his song.

Why you say that?

Well, he went to Woodland
Academy with my little cousin.

They were in the high school
band together.

They played french horn.

Wait a minute what?
Woodland Academy?

- That's in Buckhead.
- Yeah.

- Hold on. Lil Day Day,
come here bro. - That's where he's from.

- What's up?
- You know what this fool just said to me?

What he say?

He said Nate the Great ain't
from Bankhead bruh, he from Buckhead.

He went to Woodland Academy,
that's a private school.

And he played the french horn
in the band man.

Buckhead?
He be claiming Bankhead.

- That's what I'm saying!
- You don't wanna make that mistake when visiting Atlanta,

- Hell no.
- Hell no you don't!

But look, I got an idea.

My man Keith right here
about to call his cousin.

- Okay.
- Gon' get the yearbook picture, aight?

You gon' make that the cover
of the diss record.

- I like where yo' mind at.
- Im sorry uh,

- Wait what, what was that?
What are we talking about? - You heard.

You about to call yo' cousin
and get the yearbook picture. That's gon' be the cover.

'Preciate it my brother.

- When is this happening?
- Right now. Call him.

'Preciate it picture man.

There she is.
Didn't think you were coming.

Well.

I picked a booth way in the back
corner so you feel comfortable.

Think we could get them to dim
these lights down just a little bit more?

[Chuckling]

Well you look nice.

Oh, thank you.

You only get one time
to make a first impression right?

Clean up pretty well.

Hi, Cheval Blanc please.
Thank you.

- Chevy-what?
- It's my favorite red.

I'm surprised this place has it.

So what's your drink of choice?

Oh I keep it simple. Hennessy.

Typical.

If it ain't broke, don't fix it.

So is that some kind of
maintenance joke?

- Wow, okay.
- Broke, fix...

- Well um, now that we are
not at work, - Mhm.

I just have to let you know,

that I am not just
a maintenance man.

- Okay, well who are you.
- I'm a man.

Just doing what I got to do
to make ends meet.

Are we still doing that?

- Doing what?
- Doing what we got to do.

- Making a dollar out of
15 cents. - Everybody can't be a boss

Yeah, well everybody can give
a valiant effort.

And not make excuses.

So you're saying that if
somebody is struggling

then they're not trying.
- No.

- Just you.
- What do you mean by that.

I mean I wouldn't be here
if I thought you were just a maintenance man.

No, there's much more.

The way you carry yourself,
the way you speak.

Definitely see the potential.

Uh, I'm feeling a little
warm and fuzzy inside.

And I don't think
it's the Hennessy.

Well what about you?

No kids...ever been married?

I got close, once.

Yeah, my mom raised me
to be independent.

So I worked really hard,
focused, got two masters degrees and,

make decent money.

And then the students.

They're my kids.

- Okay, confession time.
- Okay.

So...

-You know how my resume has that
I have a bachelor's from Atlanta Tech?

- I never went to college.
- I know.

Wait, how did you--

You can't get a bachelor's
degree from Atlanta Tech.

It's a two year college

-Oooooh
-[Laughs]

It's okay

Shoulda did your research

Why did you...

Hire you?

Yeah...

Because, I was desperate

Oh, well that makes me
feel better

And you're easy to look at

- Thank you.
- Thank you.

- Cheers.
- Cheers.

- Oh! Whoa, whoa.
- What?

You broke eye contact
before you took the sip.

- And?
- That's seven years bad sex.

[Laughing]

Okay, that definitely
isn't true.

I never make eye contact
when I toast, so.

And I never have any, issues.

I'm just saying.

Okay. We're going there huh?

You brought it up.
Don't shoot the messenger.

Okay.

So, let's try it again.

- Cheers.
- Cheers.

[Upbeat Music]

Aye! Let me tell y'all
about y'all boy, Nate the Fake man.

He said he from Bankhead,
he went to Woodland Academy.

He from Buckhead!
Hell is you doin'?

Aye, I'm 'bout to post the
high school pictures in a minute man.

You got some explainin' to do
my boy.

Aye, out of courtesy of Keith
man, where you at?

Aye that's my shooter
right there!

- Oh no, no, no.
- Yeah!

He's talkin' 'bout on a camera.

- He means on the camera.
- Nah, nah, he be rollin' with that cannon.

- Yeah, we rollin' with that
cannon man. - He got a bag.

- 5D.
- Oh nah, nah, nah.

We 'bout to play this
new junk man.

- Come on man, that boy
from Buckhead! ♪ Buckhead not Bankhead

[Yelling Over Music]

[yelling] I shoot on a camera!

♪ Ain't never popped a tool
in your real life

♪ They want beats so I brought
Kobe

[Lil Day Day] Throwing 100s
around here man.

Nate could never!

♪ Who Lil Day Day

♪ I'm 'bout to show 'em

What time did she leave today?

Uh, around noon.

- Where'd she go?
- I think she went to a friend's house or something?

- I don't know. Yeah.
- Oh.

You don't think it was
dangerous? Bringing her here?

I mean we already had
a break in and...

honestly I don't feel safe
here anymore Jarvis.

Look, I've already upgraded
the security system.

Okay, and I'm thinking about
buying a firearm, so.

- We're gonna be fine.
- A firearm? - Yeah.

- A firearm.
- Oh! So you'll get a firearm. That's gonna make it all better.

What is your problem Lisa?

[Scoffs]
It seems like the past few months have been--

- Torture! What the hell has
happened to you? - Yes!

- What are you talking about?
- You are distant!

You're on edge! You are a
completely different person that I do not recognize.

And where is the easygoing
man from Yale

that I fell in love with?

You know now, you play the race
card all the time!

- And that is not like you!
- Playing the race card?

- Yes!
- I think getting my face beat in had a little something to do

- But the cop was Black.
- And sometimes those are the worst ones!

They're feeding into the system
and they don't even realize it.

Oh my God, Greg
is corrupting your mind.

That's a backward ass thing
to say. It's not about Greg.

Then who the hell is this about?

Because you know what? It is not
about me, your wife. It is not about us, your marriage.

This is about you! And your
friends!

Don't talk to me like that Lisa!

I give you respect and
I expect the same.

You know what, maybe,
we're just two different people.

With different views.

I'm going to that protest
tomorrow, downtown.

Okay. Um...

Well if you're going there,

then I think it's in
my best interest

for me not to be here.

Um, so maybe I,

will pack some bags and just
go to my sister's for a while.

I think you should do
what's best for you.

Really Jarvis?
That's what you think?

Really.

♪ I thought you would stay

♪ She get hard, she ran away

♪ I thought you would stay

♪ Thought you down, but you
ran away

♪ Too much pressure

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0