All language subtitles for EP25_ Lost Track of Time [WeTV]

Miss,

it's cold outside.

Don't catch a cold.

Maybe

we should go back to the room and wait.

If she's fine,

she should be back by now.

But why hasn't he come back yet?

Could it be a delay on the way?

My Lady.

My Lady, don't worry.

My brother is fine now.

Dongqing,

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's okay now.

As for Prince Qi,

do you really not need me

to send someone to deal with it?

Now Shen Changqing's life and death are uncertain.

Ninth brother only has a few tenants,

as long as the people who do things are not caught,

They can't find us.

But if His Highness Yi

leads someone to my place,

Let him calm down.

When he calms down,

I believe,

He cares about brotherhood.

I wouldn't have done such a great job.

Okay,

by the way,

Princess Qing

is still young,

Being pampered and capricious,

you're my brother,

I should teach her well.

Don't let the mind of the inner mansion

get in the way of the big things

between you and me.

Don't meddle in things

that shouldn't be taken care of.

Don't worry, Your Highness.

This woman,

in the end, she will only

spin around in this square inch,

It's far worse than

the great cause you and I planned,

I've never been

confused about this.

That's good.

Goodbye, Your Highness.

Dongqing,

you told me before,

Your brother's heart grows on the right.

With my sword,

I must have avoided the vital point.

Miss,

even if you don't say this to me,

I trust you, too.

But it's a risk after all.

I couldn't wait for

Mu Chuan to show up,

So we can only use dangerous tactics,

Mu Chuan,

He was one step late.

But I really didn't expect

Prince Qi

to treat you

without blaming him,

It's so chilling.

My lady,

I'm sorry,

It's okay.

You may leave.

I'm a little tired.

The more disappointed he is,

the less sad he will be

because of what happened before.

After all, for a woman like you,

he will only regard himself as blind.

Isn't this what you want?

Your Highness,

I really don't know,

It's because you don't know her well.

Or is it because I don't trust you

that my lady misjudged you?

Or do you still see me

as an outsider,

Didn't you care about my trust?

But even so,

you still care about him.

He misunderstood you.

You'll still be sad.

Since I gave up everything,

I've committed myself to the palace.

In Lu Anran's heart,

he always describes

the crisis and injury that may come.

But only this sword was missed.

In the silent night,

the heart-piercing sword

that stung her deeply Miss,

how is your injury?

I need to change the medicine a few times today.

Otherwise, it will fester easily.

It's fine.

Miss, you really can't be careless.

After all, it's also a sword wound,

but the wound is not deep.

He was just in a hurry,

he didn't really want to hurt me.

It was just an impulse.

I'm afraid after this incident,

the relationship between Mu Chuan and Mu Ze,

It's hard to go back to

the intimacy we used to be.

Prince Qi,

you used to treat Mu Ze as your brother and father,

In this situation,

I'm afraid Prince Qi

is like a knife gouging out his heart.

Mu Chuan and Qingfeng Jiyue

have been blinded by Mu Ze until now,

It just so happens that

he should recognize this person.

It's just that His Highness

is such a kind person,

To face such a cruel reality,

it makes me sad to think of it.

After this incident,

Xiao Ying will never give up.

With Mu Chuan's character,

he won't give up.

Miss,

what should we do next?

Mu Ze and Xiao Ying

are by no means monolithic.

We just took the opportunity

to make a detailed plan.

Maybe we can kill two birds with one stone.

Miss, you want me to leave the mansion?

After what happened yesterday,

Xiao Ying, for the sake of his sister,

I'm afraid there's no room for me.

Instead of guarding against him everywhere,

I'd better hand him the knife.

What you mean is,

I'm the knife.

Yes

I hurt Shen,

it makes sense for you to break up with me,

If you still stay by my side,

it will arouse suspicion.

But Miss,

if I leave,

You'll be alone in the mansion.

Trust me.

Miss, Prince Qing is here.

I don't need people like you

in my mansion,

Get out!

Lu Anran, don't touch me.

I can walk on my own.

Lu Anran,

my brother is seriously injured and unconscious,

It's all thanks to you.

I was really blind.

Following you,

you're so heartless.

If I hadn't saved you,

I'm afraid you would have

fallen into the dust.

You're really eloquent,

reversing the orthodox and the unorthodox.

That's how I was fooled by you.

I lied to a worthless maid

like you,

Ridiculous.

I, Lu Anran,

never force others.

Since you can't advance and retreat with me,

then leave.

It's a waste of my heart and lungs to you before.

Now that I think about it, it really makes me sick.

Stop!

Just a servant.

How dare you abuse your master like this?

If we let you out like this,

it will be

a joke of Prince Qing's Mansion.

Your Highness, how will you

treat her? Execute her.

I appreciate that Your Highness vented her anger on me.

But it's easy to kill her,

but her brother's life and death are still uncertain.

If I come back to life,

I don't want to be hunted for revenge all day long.

If that's the case,

I can protect you.

I'll stab him.

Send his sister back.

We're even now.

Your Highness has a lot of things to do,

you don't need to be distracted for me.

From now on,

I just want to live in peace.

Please help me, Your Highness.

Get out!

How are you recovering from your injury?

Your Highness, instead of worrying about me,

you might as well visit Prince Qi.

Prince Qi stabbed me.

How cold is he to me?

I'm so disappointed in you.

Don't worry.

The friendship between me and my ninth brother,

you don't understand.

I don't understand.

Your Highness,

why don't you go to Xiao Ying's army and have a look.

I heard from Dongqing,

Prince Qi has taken his men

to catch the murderer.

The general said that without the command arrow,

you are not allowed to enter the barracks at will.

Your Highness,

please go back.

Your general is so arrogant.

If that's the case,

I won't make things difficult for you.

After checking the tenants in the suburbs of Beijing,

the murderer is hiding

in the garrison in Gyeonggi,

General Xiao, I hope you can help me.

-Clean up the military discipline. -Catch the

murderer.

Clean up the military discipline and catch the murderer.

Stop yelling! Stop yelling!

Don't make noise here.

-Clean up the military discipline. -Catch the

murderer.

Open the door!

Your Highness.

Please.

Prince Qi,

you keep saying that

the murderer is in my garrison,

But I don't know,

does Prince Qi

have any solid evidence?

But I don't know

if I'm a witness?

General Xiao wants to kill

Shen Changqing.

I saw it with my own eyes.

The farmers behind me

also saw the culprit

who accidentally showed his face at the scene of the crime.

General Xiao,

please send out all the soldiers,

Let the people identify

Prince Qi,

Before you do this,

don't you think about

Prince Qing?

No matter who you are,

just ignore the law and disregard human life.

will be punished accordingly.

Prince Qi is so careless,

haven't you

considered the consequences?

Xiao Ying, how dare you?

Prince Qi is the prince of the court,

how dare you be so rampant?

Do you want to rebel?

have a look

Where is this place?

A martial arts field.

It's perfectly normal

to train here.

But you,

because you're Prince Qi's follower,

Here the thief shouts to catch the thief,

and spits out wildly,

Don't try to

compete with others,

That's ridiculous.

General Xiao,

the lawsuit of human life,

It's not

my job.

It's just that the Yin Mansion of the Adjunct Capital Region

was forced by the general's prestige,

I dare not come here.

That's why I meddle.

Since I'm here today,

I want a result,

It's just that with the general's posture,

is it possible,

You want to meet my sword soldiers,

General is the backbone of the country,

You're not that confused, are you?

Your Highness, you're being too harsh.

You have a noble status,

I dare not hurt His Highness.

But for those people behind us,

it's not certain.

They broke into the barracks,

spread rumors and caused trouble,

I'm afraid His Majesty

won't blame me

for shooting them on the spot,

We'll fight with him.

Hold on.

A bunch of unruly people,

shoot the arrows!

Protect the people.

General Xiao is also

a soldier who protects our country.

If you hurt innocent people,

aren't you afraid of

punishment and retribution?

They are not innocent people.

He's obviously harboring ulterior motives.

A thief with other plans.

Shoot the arrow!

These people came with me,

and got hurt because of me.

If you dare to shoot arrows again,

step over my corpse

first,

If I bury my bones here,

you still have your people.

He will be executed.

They are all hard to escape.

Don't listen to his nonsense.

Lift up all the arrows!

Lift it up.

Okay.

They don't dare to come.

I'll let you do it then.

Take the arrow.

Your Highness,

come on,

Your Highness, be careful!

Xiao Ying,

how dare you,

How dare you kill my ninth brother?

You really don't care

about me.

Prince Qi is so inquisitive,

taking people from our army,

That's why you didn't put His Highness and me

in your eyes.

You took Lu Yun as a scapegoat.

I know your thoughts.

Let me tell you,

this account,

I'll calculate it for you later.

Ninth brother, get out of here.

Get out of the murder case

in the suburbs of Beijing,

I'll give you an explanation.

I don't want to hear any more explanations.

I've heard too many

explanations before.

Are you really going against me

because of these people?

These people,

Second Brother,

Your plot is more important than Mount Tai.

Are these people's lives

lighter than a feather?

Since ancient times,

those who achieve great things have been informal.

Do you think the clank bones

in the ancient books,

Where did they all come from?

Second brother,

stop using those

high-sounding reasons,

And whitewash your own

selfish desires.

No one lives.

You need to sacrifice

for what others think.

Ninth brother.

In this world,

it's hard to do something wrong.

It's even harder

to do something.

Second Brother.

Your kindness to ninth brother,

ninth brother will always remember it,

But now,

I have to be loyal to myself.

General Xiao,

if you don't hand over the murderer today,

Today,

you and I,

I won't die without end.

Prince Qi

Why are you pushing me so hard?

Xiao Ying,

hand him over,

I asked you to hand it over.

Bring someone.

Your Highness,

it's them.

It's him.

It's them.

It's them.

It's them.

That's right.

I'll take them

with me.

Hurry up!

General Xiao, with your thunderous means,

why do you choose your master to live here?

In my opinion,

you can stand on your own feet.

Could it be

that Prince Qi really tied me up today.

Send it to His Majesty.

I still have to wait and die.

How capable General Xiao is,

just a few soldiers,

How can I identify you?

I'm just thinking of you,

but whenever there's a chance,

I should have put it out.

It seems that

you're really

thinking about me.

Of course.

General Xiao.

I put Lu Yun in your army,

but you borrowed him to kill my ninth brother.

This is also for my sake.

Xiao Ying,

you made your own decision,

You already regard me as nothing.

In that case,

I won't force you.

Your Highness, you're being too harsh.

I overstepped my bounds.

I just don't want

Prince Qi to ruin your business.

I had no choice but to make this decision.

I warn you,

if

If you dare to attack ninth brother again,

I have 10 ways,

I'll make your life worse than death.

Yes.

Thank you, Your Highness.

Take Young Master out of the camp.

I'm just fulfilling

my promise to her,

That's all.

Thank you, Your Highness.

Young master.

As expected, everything has changed.

The Lu family's warehouse, which used to be busy,

is already so bleak today.

Fine,

Lu Anran,

You and I are even now.

Sis,

Yun,

that's enough.

Let me have a look.

Sis,

All right. Let me have a look.

Good. I'm glad you're back.

It's good that you're back.

Sis,

I was wrong.

You didn't allow me to join the army,

so I didn't listen to you.

After causing so much trouble,

Yun'er,

There are many things

that I can't explain to you.

But it's not your fault.

Come on, get up first.

As for Erniang, it's a good thing

Dad wrote to tell me,

Erniang has done

so many bad things to you,

Me.

She almost buried you alive.

I know nothing.

He even said that to you.

Me

Alright, Yun'er. It's all

in the past.

It's okay. Get up and talk.

Come on.

Come and sit down.

Let me take a good look at you.

Come on.

Sis,

Let's go back to Sioux City.

Hanjing is too dangerous.

Shall we leave this place?

Yun'er

Only if I stay in Hanjing,

can I keep you and father safe.

Don't think too much.

If I stay here,

I have my own things to do. -Alright. -Yun'er, listen to

me.

I believe you.

You must have your own reasons

for doing this.

I'll listen to you.

Shan Yue

Send Young Master back to Sioux City at once,

in case you have a long night and a long dream.

Yes.

Yun'er,

you must take good care of me when you go back.

Wait for me. I'll definitely go back.

You must come back.

I'll listen to you.

I'll take good care of you.

Let's go.

Sister, you have to be careful.

Mu Chuan,

thank you.

Your Highness.

Don't move.

Let me hug you for a while.

Your Highness,

aren't these all for kids?

It's broken.

Your Highness, why do you still keep it?

My mother's death is a big blow to me.

For a long time,

I couldn't speak.

It was my second brother

who kept making these gadgets with me to make me happy.

If I didn't say

it was a carrot,

Do you think,

it's just a stick.

This is

an apple,

It's quite round.

You can tell, right?

The teacup

must have come

from some broken apple,

I just dug a hole.

But for my second brother,

it's already very difficult.

This bird

is the best he has ever done.

Do you know what this is?

Swallow,

do you think,

I'm ridiculous.

How could you make such a thing?

Let me tell you,

when ninth brother was little,

I really like

the wooden bird I made,

He's so cute playing with this.

And this kind of bird,

I'm the best at it.

Don't hit Second Brother.

But unfortunately,

when he can talk,

I won't do it.

Your Highness.

Why are you looking at me like that?

Are you laughing at me?

You're laughing. I can only

feel sorry for myself here.

You will suffer the consequences.

In your heart,

I'm just a person who aims to achieve his goal,

Someone who can do whatever it takes.

Really?

If I say no,

wouldn't it be too hypocritical?

You're so honest.

In this world,

That's how ridiculous it is.

Yes

Power and status

are not about benevolence and morality,

Those noble men

who can be exchanged for it,

You'll only die on the way to the witness road.

Your Highness,

you are the one who writes history.

Ridiculous.

I also think it's ridiculous.

No matter where I go these years,

I always take them with me.

Thinking of me and my second brother,

in this cruel situation,

Fight for

our common ideal.

Then I won't feel tired.

Your Highness,

Prince Qing,

Although some things

have gone too far.

But he's always been nice to you.

That's all we have to say.

But I think

you still care about

Prince Qing.

Because I see him as my brother and father,

I can't deceive myself.

If he's on the right path,

even if there's a ghost in front of him,

I'm willing to go with him.

But now.

What's the difference

between him and that monster?

I still remember today,

I swore to tell you,

Ninth brother

treats me differently from others.

Ridiculous.

I know very well that

I have to go this way.

It's really hard.

But I didn't expect

ninth brother to be so heartless, right?

With Mu Chuan's character,

even if he doesn't follow this path,

It's hard to be of help to you.

Why are you so sad?

Let me ask you,

do you believe it?

I've never thought about

getting anything from ninth brother?

I've never thought about

asking him

to look into your eyes for me,

I knew you wouldn't believe me.

Yes.

How could you believe it?

How can you believe it?

But I'm telling you,

in this world,

He's the second one

who's willing to give up his life for me.

Let me ask you again,

if in this world,

You and I are on the verge of starvation.

What would you do with a cake?

Your Highness is my support.

How do you want to divide this cake?

You have to ask His Highness,

Lu Anran, you're too smart.

But let me tell you,

with such a clever answer,

I've heard too much.

Are you tired of it?

Ninth brother is stupid.

He'll give me the whole cake.

And he told me that

he had another piece of it himself,

He just wanted me

to finish the cake with peace of mind.

When I saw him,

he was starving to death.

So I decided,

I don't want anything from him.

And no one is allowed

to hurt him in this life.

But I know very well,

ninth brother,

The more beautiful a gentleman is,

This king

The meaner you are,

Your Highness,

You think too much.

I've gone too far.

There's no turning back.

A broken mirror is hard to get round.

Maybe just like this wing,

it's hard to stick it back.