All language subtitles for [English] 【Multi-sub】Love Like The Galaxy EP54 _ Leo Wu, Zhao Lusi _ 星汉灿烂 _ Fresh Drama [DownSub.com]

Timing and subtitles from Fresh Drama @ Huashi TV

[Love Like The Galaxy]

[Episode 54]

I remembered the

time I made maltose for Her Majesty.

When he found out His Majesty, he

rewarded you.

I couldn't accept that.

I told Her Majesty

that everyone sees me as your fiancée

after I was engaged to you.

They no longer see me as an individual.

So Her Majesty said

I was used to being alone.

So I am always thinking of myself

and growing up alone.

She asked me to learn how to restore harmony.

To learn

how to try another method when the first method fails.

I hated you for giving up on me

and making your way.

I hated that you'd rather jump off a cliff

than walk alongside me.

I hated myself for showing you my heart.

However, all she did was lie to me.

Five years have passed.

It took me a lot of effort to let it go.

I really can't

give you my heart

or trust you again.

Shaoxang,

I'm sorry.

No matter what you decide, I will

respect you.

There wasn't a day I didn't live in regret

when I was in the Northwest.

I know you...

I am well aware

that you were afraid of being abandoned.

But I still choose the

most painful means to hurt you.

For the first twenty years of my life,

I lived my life in hate.

For the rest of my life,

I will live in regret.

If I could,

how could I wish I could cut my heart out and show it to you.

But I know

I no longer qualify.

I once told Her Majesty about this.

If the husband is the sun

that lights the way for thousands of distances,

the wife

will be the stars, the

bright galaxy.

Men and women are neither superior nor inferior.

We can only create the world

through coexistence.

I will live my life.

Having sent Her Majesty's ashes back to her hometown,

I want to see the vastness of this world.

I will travel all over the country to gain knowledge.

You'll live well, too,

right?

After settling the matter of redistributing Earth,

I will return to the Northwest

to guard the frontier

so that I can protect the galaxy on Earth forever.

I will be proud of myself.

I will also live well.

Her Majesty loved the beautiful landscapes in the fall.

Young lady, stop thinking about it.

It had been 49 days since Empress Xuan passed away.

If you grieve for her again, she

will worry about you in the underworld.

I was just saying.

Over the years,

I have been aware of Her Majesty's health status.

Her condition was serious.

So that day will finally come.

But fortunately,

I left safely

without pain.

I am so relieved to know

that she has left this way.

Nyao Nyao.

Nyao Nyao,

you made your favorite dessert cake.

Come with me to the room and have a taste.

Come on.

Here you are.

try to.

what do you think?

forget that.

I knew I wasn't good at making snacks.

Why are you upset with yourself?

Niao Niao hadn't said anything about her yet.

Nyao Nyao.

Nyao Nyao.

I got up before five in the morning to do

it in the kitchen.

Why don't you try more?

Honey,

you should yell at her a little.

It's scary to see you so cute and sweet.

General,

stop talking nonsense.

I'd rather be kind all my life

as long as Nyao Nyao is happy.

We weren't home

for the first fifteen years of your life.

I couldn't even pretend I was cute.

Then, Nyao Nyao lived in the palace

for five years after that.

I didn't even get a chance to pretend.

Nyao Nyao,

just let me be.

If I can't keep pretending,

you shouldn't laugh at me.

Nyao Nyao,

I know I made a mistake.

It's the first time

I'm a mother to a daughter.

I didn't know raising a girl was different

from leading a squad.

It is more different

than raising a boy.

I wanted to change.

But you are growing up very quickly.

I didn't get enough time to change.

I know I was wrong.

Nyao Nyao.

If you give me another chance, I

will never leave you behind.

Even if we have to risk our lives,

I will definitely take you

so that the whole family may live and die together.

Your mother is right.

If we could go back in time,

I would have challenged your grandmother and Madam Ji to keep you

all by our side.

General,

are you sure

you dare challenge your mother-in-law?

naturally.

Then you can send this snack plate

to your mother-in-law.

While you're at it, you can tell her

that you will be

sent to quell civil unrest in Yue County due to the Land Redistribution Order.

See if she

will make a fuss about it.

Why are you talking about this?

What will I do if you try to stop me?

In my life,

only two people give me headaches.

not

three.

Mother,

Nyao Nyao and

you.

Dad

, who is the most extreme?

Of course,

it's your mother.

Let me send

these snacks to Grandma.

Dear Gods,

please bless

Zhi with great wealth

so that he may be out of danger.

When Zhi gave birth,

it was an auspicious time.

On that day,

the sky was filled with clouds.

It looked like a dragon

and a tiger the next day.

you are right.

The third young master was promoted to governor of command from the county judge.

He will soon return

to the capital to be appointed as a senior minister.

Zhi, surely blessed with fortune.

It was

because I gave birth to him at the right time.

The clairvoyant said

that Ji..

old lady,

stop raising that person.

He was the one who misread

that the Fourth Lady was forced to stay.

She suffered for many years

because it caused the estrangement between her and her mother.

Has Grandma's appetite improved lately?

You've been in the mansion for five years and

now you're finally home.

My old lady might not say anything.

But she's really glad you're home.

At that time,

I was

so superstitious that I fell in love with Madam Ji's plot.

It made me think about

controlling Shi and his wife the whole time.

That's why Niao Niao was suspended.

If

I could go back in time,

I would definitely treat

Niao Niao and raise him well.

She is my grandson.

Niao Niao can

marry anyone she wants in the future.

It doesn't matter if you don't get married either.

I told Shi this.

After I die,

I will give

all the treasures I kept to Niao Niao.

Even if she hasn't married her her whole life,

at least she has something to count on.

There, there, madam.

All is well.

Good.

I darkened her.

Lian Fang,

do you still remember

when you were seriously ill

in a small house in the countryside?

If you don't take care of

me then,

I

'm afraid I'll die now.

Young lady, you have been blessed with wealth.

You will surely turn bad luck into blessings.

I dare not take credit for that.

I didn't even know

my parents' and siblings'

looks and temperament.

I was the only one

I could trust at the time.

Everything is in the past now.

Now, you have parents and brothers who

love you.

These years felt like a dream.

For the past month,

I

've been thinking about whether to wake up suddenly and it

was all just a dream.

Young lady, you are very tired and you

slept too long.

So you're feeling a little confused now.

I wanted to get along with Grandma.

But I can't get close to it.

I may still resent her

for separating her from my family.

Or maybe I resent her

because I've never felt

family affection for 15 years.

I didn't know what it was like to be loved.

But when the Qing family was in trouble,

she still bravely stood forward and

gradually saw me as her family.

But I really don't know

how to face it.

It's normal to feel this way

after so much suffering.

My mother used to say that

I am stubborn.

I couldn't accept it.

But I know I am now.

But madam, she has…

Lian Fang,

say no more.

I know the feelings of the mother.

From now on,

I won't get attached to things like this.

I will no longer care

who hates me

or who hates me.

Instead,

I want to think of

those who love me

and treat me well.

Because only when I think of these people

can I have the confidence to go on living.

Humans should think

more about the good things in life.

Still a long trip.

I have to think about these so I can live well.

I am leaving tomorrow.

I came

here to say goodbye.

I will meet His Majesty

to bid farewell to His Majesty.

My father jeopardized

General Wing's journey

to save his brother two years ago.

It is an unforgivable crime.

Huo Buyi did not hesitate

to lead reinforcements to save my father.

He almost lost his life because of it.

Fortunately, His Majesty showed mercy.

He just dismissed my father and sent him

and my mother to Jiaodong to accept the punishment.

I asked

His Majesty to send me my office outside the capital

to carry out the order to redistribute the land.

How are Governor Yuan and Madam Yuan now?

They are doing a better job than before.

My father felt that he had disgraced our ancestors Yuan.

illness afterwards.

My mother started taking care of him because of it.

She is also ready to get back with him.

You can say

that their marriage has a good ending.

But

before they left,

they were still worried about our marriage.

I'm sorry, Yuan Shanjian.

I still

can't give you what you want.

Well,

I already expected it.

Do not worry.

In the future, I want to become a senior minister.

All of my grandchildren should be

senior ministers, too.

The Yuan clan would continue to prosper

as the descendants of high-ranking positions took over.

It is a pity

that you cannot be the

wife of a great minister.

There will be someone

more suitable than me.

Shaoxang,

I already knew that

this was a losing battle.

Now that I really lost,

I have no regrets.

But

even if she lost,

Huo Buyi didn't win either.

Am i right?

All these years,

I've been waiting for you to come to me.

This time,

I hope you take your vacation first.

And don't come back.

Otherwise,

I'm afraid I'll regret giving up on you for him.

Young lady,

I hope you are doing well.

(I know how you feel)

(But I can't give you what you want.)

Are you sure you want to do this?

yes.

You almost lost your life saving my father.

If I keep doing this,

it will be ungrateful of me.

Now,

His Majesty will implement the order to redistribute land in several regions.

I have asked to supervise the implementation

of the land redistribution order in each province.

I hope to make a significant contribution

before returning to the capital.

what about you?

I was also assigned to administer the Land Redistribution Order.

His Majesty has decided to

set up the main camp in Yue County.

I'm

worried that there are still remnants of Emperor Li that we haven't disposed of yet.

So I planned to set out

to help the crown prince.

If I'm not mistaken,

General Cheng was supposed to go, right?

You truly are a great son-in-law who will fight

for his father-in-law again.

I just don't understand one thing.

I got rid of Cheng Song's remnants

because he is Shaoshang's brother.

You will accompany the crown prince on behalf of General Cheng

because he is Shaoshang's father.

With reason and love, that's only true.

But why did you help us, the Yuan clan?

After all,

I still couldn't

forget Shaoxang.

We are rivals in love.

Because I'm

the outsider who cares about

you the most in this capital.

I'm serious.

Whether it was in the past

or the future,

Shaoshang couldn't put her mind to rest

if she wasn't doing well.

It is similar to what Lu Yao had recommended in the past.

I will not be bothered by such things

because that is how it is.

A cold person with a warm heart.

Only when the people you take care of live well

can you feel good.

So if she makes sure all of you are safe,

then only

she can find hers.

I always thought

getting too deep in love was a bad thing.

It's hard to restrain yourself when you're deeply in love.

It made my father desperate,

my mother lived in grief her whole life, it

made me lose

my parents' protection and I grew up alone

since I was little.

But here you are,

who is more in love with

me and more foolish.

So you deserve her love more than me.

I

also hope that the last person she will end up with will

be the best.

We are less than 20 li from Hua County.

Do you want to visit Lu Yao?

Yao is a generous person

and puts people first.

He's now the county judge,

I'm sure he's running Hua County well.

He and He Zhaojun okay.

I shouldn't go and bother them.

stood up!

Miss Cheng,

there is a lady who would like to see you.

Miss Cheng,

it's been a long time.

le me?

Yao heard you will pass.

So he sent me to invite you to a meal in Hua County.

Than you for your invitation.

But I have to send Her Majesty's ashes back to her hometown.

So I have to decline the invitation.

Yao asked me to

invite an old friend

to take a look at what Hua County looks like now.

He wanted to tell you

that Hua County was no longer as devastated as it used to be.

People now live in peace and are

no longer separated from their families.

He would personally invite

you if he could leave the

pregnant Zhaojun,

Miss Qing,

wouldn't you like to come?

Follow.

okay then.

I'll go with you.

Zhaojun will go into labor soon.

If you bring the late Empress' remains,

I'm afraid...

Shaogong,

wait here.

I'll be right back after I finish dinner.

Good.

I'll go with you.

[Hua County Office]

Miss Lu,

why are you wearing this?

My parents passed away

from illnesses some time ago.

So I'm still in mourning.

I hope you understand.

Miss Cheng,

please come inside.

There are fewer bodyguards

in town than usual.

His Majesty executes a land redistribution order in Yue County.

The villages around the county are ready to cause trouble.

Yuan Shanjian makes its rounds.

So Yao sent

more bodyguards to help him.

So there aren't

many guards in the county office.

why?

Are you so used

to having so many people attending you that

you cannot live

without anyone to serve you now?

show yourself!

speak.

Who sent you here?

He had a poisonous pill in his mouth. He's already dead.

Search the area!

Yes sir.

come with me!

Yes sir!

I didn't expect you to come to visit all of a sudden.

Sorry for not being a good host.

I came across Miss Cheng on the way here.

I called her

to find out you hadn't met her in years.

Yao.

Zhaojun,

you are not upset, are you?

Why us?

Shaoshang

, there have been some incidents in the Lou Li family in recent years.

I hope you don't take

what she said seriously.

Throughout the trip here,

I can see

you and a couple running

Hua County well.

The street is much busier

than when I first came here.

I learned how to

build houses from you then.

Shaoxang,

I'm sorry.

I shouldn't blame you

for my brother's suicide.

It was just

that Yanjie's whereabouts were uncertain.

I was worried. That's why...

now... - The Lu Family was extremely glorious.

But now she fell into such a state.

We can't help but blame

someone for using the Lou family as their springboard to

build a bright future for themselves.

if me.

The downfall of the Lu Family was

because Lu Bin made a mistake.

We cannot blame someone else.

All just.

Who are you preparing for this seat?

It's for...

Miss Qing,

it's hard to get milk in Hua County.

You must experience it.

Thank you.

Zhaojun.

Zhaojun, what's up?

Yao, my stomach hurts.

I think I'm going to work.

Didn't the doctor say my due date is in one month?

Why are you at work now?

Madam Chen is the only midwifery.

But I heard

she went to Qing County with her husband.

She's not in Hua County today.

I'll go get her Now.

Zhaojun, hang in there.

Lee, I'll leave this to you.

Don't worry, just go.

Wait for me. I'll be back soon.

Someone! Someone!

Help Zhaojun reach the Ancestral Hall. It's more spacious there.

Miss Qing, you are a woman too. "

Help us.

I know you did not have a good relationship with Zhaojun in the past.

But for Yao's sake,

please help her.

This hurts.

Of course.

Report!

" Young master,

we searched the area.

We found dozens of corpses

in a nearby pit.

Some of them wore the armor of a county bodyguard.

Some

of their armor,

they looked like they were from the official Yuan family army.

Black armored guard, heed your orders!

Yes, sir! We will set

off for Hua County immediately!

Yes, sir!

[Ancestral Hall]

Go inside.

Come slowly.

[Integration simulation] Moral]

Why is the ancestral hall in the county office?

Who is cultivating here?

You can leave now.

Close the door.

Yes, young lady.

Cheng Shaoshang!