Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,604 --> 00:00:12,314
Narrator: JANUARY 1943.
2
00:00:12,338 --> 00:00:16,708
LESS THAN TEN DAYS INTO HIS
FIRST PATROL ABOARD USS WAHOO,
3
00:00:16,740 --> 00:00:19,170
AN AMERICAN SUBMARINE SKIPPER
4
00:00:19,208 --> 00:00:21,478
PERFORMS RECONNAISSANCE
OF A JAPANESE BASE
5
00:00:21,509 --> 00:00:24,579
IN THE SOUTH PACIFIC.
6
00:00:24,610 --> 00:00:27,410
NINE MILES INTO
THE OCCUPIED HARBOR,
7
00:00:27,445 --> 00:00:31,275
HE SPOTS THE MOST DANGEROUS
POSSIBLE THREAT:
8
00:00:31,313 --> 00:00:34,313
AN ENEMY DESTROYER...
9
00:00:34,347 --> 00:00:38,517
ARMED WITH UNDERWATER BOMBS
CALLED DEPTH CHARGES,
10
00:00:38,549 --> 00:00:40,319
DESIGNED TO SINK SUBMARINES.
11
00:00:40,350 --> 00:00:44,290
[EXPLOSIONS]
12
00:00:44,319 --> 00:00:47,549
BEFORE THE WAR, THE DECISION
WOULD HAVE BEEN EASY:
13
00:00:47,586 --> 00:00:50,316
STAY SAFE.
14
00:00:50,354 --> 00:00:52,264
BUT TO DEFEAT JAPAN,
15
00:00:52,288 --> 00:00:53,588
THEY'LL NEED
A NEW GENERATION OF COMMANDER
16
00:00:53,622 --> 00:00:55,692
TO TAKE THE OFFENSIVE
17
00:00:55,723 --> 00:00:58,533
AND PURSUE EVERY CONTACT...
18
00:00:58,558 --> 00:01:00,788
AGAINST EACH ENEMY SHIP...
19
00:01:03,660 --> 00:01:05,760
PUTTING HIS VESSEL AND CREW
20
00:01:05,794 --> 00:01:07,294
IN THE LINE OF FIRE.
21
00:01:07,328 --> 00:01:08,198
[SONAR PING]
22
00:01:09,295 --> 00:01:10,425
[PING]
23
00:01:14,531 --> 00:01:15,471
[PING]
24
00:01:17,432 --> 00:01:20,732
IN WORLD WAR II,
25
00:01:20,767 --> 00:01:26,197
A SUBSEA WEAPON ALLOWS WARRIORS
TO FIGHT FROM BENEATH THE WAVES.
26
00:01:26,236 --> 00:01:29,436
WITH CUNNING, FORCE,
27
00:01:29,471 --> 00:01:31,141
AND TENACITY,
28
00:01:31,171 --> 00:01:32,341
THEIR ENEMIES STRIKE BACK.
29
00:01:35,440 --> 00:01:39,710
REVOLUTIONARY,
BUT STILL SOMETIMES PRIMITIVE,
30
00:01:39,742 --> 00:01:46,482
IT'S A DESPERATE BID
TO CHANGE THE COURSE OF WAR.
31
00:01:46,511 --> 00:01:48,711
THEIR STORIES ARE LEGEND.
32
00:01:59,583 --> 00:02:03,753
1 P. M., JANUARY 24, 1943.
33
00:02:06,653 --> 00:02:09,423
AS THE NEW COMMANDER
OF USS WAHOO,
34
00:02:09,454 --> 00:02:12,394
DUDLEY MORTON DISCOVERS
A JAPANESE DESTROYER
35
00:02:12,422 --> 00:02:14,662
IN WEWAK HARBOR.
36
00:02:14,689 --> 00:02:20,189
THE SAFE CHOICE IS TO REMAIN
CONCEALED AND RETREAT UNNOTICED.
37
00:02:20,225 --> 00:02:23,155
IF THEY'RE SPOTTED,
THE WATERS HERE ARE TOO SHALLOW
38
00:02:23,193 --> 00:02:26,333
TO AVOID A SUSTAINED
DEPTH CHARGE ATTACK.
39
00:02:26,361 --> 00:02:27,661
BUT MORTON IS DETERMINED
40
00:02:27,695 --> 00:02:32,755
TO INFLICT SERIOUS DAMAGE
ON THE ENEMY'S FLEET.
41
00:02:32,797 --> 00:02:36,427
THE DESTROYER
WILL NOT BE SPARED.
42
00:02:36,466 --> 00:02:39,626
HE POSITIONS HIS SUBMARINE
3,000 YARDS FROM THE DESTROYER
43
00:02:39,667 --> 00:02:41,367
AND PREPARES FOR ATTACK.
44
00:02:44,135 --> 00:02:47,695
HIS STRATEGY
IS TO FIRE THREE TORPEDOES,
45
00:02:47,736 --> 00:02:50,436
BETTING AT LEAST ONE WILL HIT.
46
00:02:50,471 --> 00:02:55,211
Dudley Morton:
TDC, GIVE ME A ONE‐DEGREE SPREAD
ON EACH OF THOSE FISH.
47
00:02:55,239 --> 00:02:57,469
WE'RE GONNA FIRE TUBES
TWO, THREE, AND FOUR.
48
00:02:57,507 --> 00:02:58,707
FIRE TWO.
49
00:02:59,841 --> 00:03:01,181
[FIRING]
50
00:03:04,243 --> 00:03:05,783
FIRE THREE.
51
00:03:05,811 --> 00:03:07,851
Torpedo Operator:
THREE FIRING.
52
00:03:07,879 --> 00:03:10,109
Morton: FIRE FOUR.
53
00:03:10,146 --> 00:03:11,876
Torpedo Operator:
FOUR FIRED ELECTRICALLY.
54
00:03:11,913 --> 00:03:13,283
Narrator:
BUT THE DESTROYER CLIPS ALONG
55
00:03:13,314 --> 00:03:15,754
FASTER THAN EXPECTED.
56
00:03:15,782 --> 00:03:19,122
ALL THREE TORPEDOES
RUN THROUGH ITS WAKE.
57
00:03:19,150 --> 00:03:22,750
MORTON INCREASES THE INPUT SPEED
FOR THE DESTROYER.
58
00:03:22,785 --> 00:03:24,415
WAHOO FIRES AGAIN.
59
00:03:26,453 --> 00:03:29,193
BUT THIS TORPEDO ALSO MISSES.
60
00:03:29,221 --> 00:03:32,321
THE DESTROYER
HAS CHANGED COURSE.
61
00:03:32,355 --> 00:03:34,415
THE FAILURE TO LAND THESE SHOTS
62
00:03:34,456 --> 00:03:36,616
ALLOWS THE ENEMY
TO ZERO IN ON WAHOO.
63
00:03:39,525 --> 00:03:41,325
THE DESTROYER CHARGES,
64
00:03:41,359 --> 00:03:44,129
BETTING IT CAN RAM THE SUB
IN THE SHALLOW WATERS.
65
00:03:44,160 --> 00:03:47,900
♪
66
00:03:47,929 --> 00:03:50,829
MORTON'S AGGRESSION
EXPOSES A RADICAL SHIFT
67
00:03:50,863 --> 00:03:53,433
IN THE RISK TOLERANCE OF
AMERICAN SUBMARINE CAPTAINS.
68
00:04:03,335 --> 00:04:06,195
THIS SCENARIO WOULD HAVE BEEN
UNIMAGINABLE ABOARD WAHOO
69
00:04:06,236 --> 00:04:09,666
UNDER ITS FIRST COMMANDER.
70
00:04:09,705 --> 00:04:13,665
[AIRPLANES ROARING]
71
00:04:13,706 --> 00:04:16,306
IT WAS COMMISSIONED
AND BROUGHT INTO SERVICE
72
00:04:16,341 --> 00:04:18,341
JUST FIVE MONTHS AFTER
THE ATTACK ON PEARL HARBOR.
73
00:04:21,343 --> 00:04:25,343
[EXPLOSION]
74
00:04:25,377 --> 00:04:27,907
WITH SO MANY BATTLESHIPS,
ESCORTS, AND AIRCRAFT
75
00:04:27,945 --> 00:04:30,905
DAMAGED OR DESTROYED,
76
00:04:30,947 --> 00:04:34,917
SUBMARINES ARE CHARGED
WITH TAKING THE FIGHT TO JAPAN,
77
00:04:34,948 --> 00:04:37,248
TO TARGET
JAPANESE MERCHANT SHIPPING.
78
00:04:41,451 --> 00:04:43,721
James Scott: THIS IS GOING TO BE
A WAR OF ATTRITION.
79
00:04:43,752 --> 00:04:48,522
IT'S GONNA BE FOUGHT EVERY
CONVOY, EVERY SHIP AT A TIME.
80
00:04:48,554 --> 00:04:51,264
Narrator: WAHOO BEARS
THE NAME OF A FISH,
81
00:04:51,288 --> 00:04:53,418
A TRADITION FORGED
IN THE EARLIEST DAYS
82
00:04:53,456 --> 00:04:55,756
OF AMERICAN SUBMARINES.
83
00:04:55,790 --> 00:04:58,290
IT'S A GATO‐CLASS SUB:
84
00:04:58,325 --> 00:05:00,655
312 FEET LONG
85
00:05:00,692 --> 00:05:04,392
AND 27 FEET ACROSS THE BEAM.
86
00:05:04,428 --> 00:05:08,228
ITS COMBINATION OF SPEED,
ENDURANCE, AND PAYLOAD
87
00:05:08,262 --> 00:05:10,702
ARE ALMOST UNRIVALED.
88
00:05:10,730 --> 00:05:11,860
Norman Friedman:
THE GATO IS PROBABLY
89
00:05:11,897 --> 00:05:14,467
THE BIGGEST MASS PRODUCTION
SUBMARINE OF WORLD WAR II
90
00:05:14,498 --> 00:05:16,228
BY A LONG SHOT.
91
00:05:16,266 --> 00:05:19,826
IT'S ABOUT THE TWICE THE SIZE
OF WHAT THE GERMANS DID.
92
00:05:19,867 --> 00:05:21,937
IT'S BIG FOR A REASON.
93
00:05:21,968 --> 00:05:24,698
IT'S BIG BECAUSE IT'S DESIGNED
TO OPERATE VERY FAR FROM HOME
94
00:05:24,736 --> 00:05:27,666
FOR A LONG TIME.
95
00:05:27,703 --> 00:05:29,773
Narrator: THERE'S SUFFICIENT
FOOD AND SUPPLIES ON BOARD
96
00:05:29,804 --> 00:05:32,674
FOR THE CREW TO REMAIN AT SEA
FOR 75 DAYS.
97
00:05:36,241 --> 00:05:39,381
AND ENOUGH DIESEL TO CRUISE
NEARLY HALFWAY AROUND THE WORLD
98
00:05:39,408 --> 00:05:41,678
WITHOUT REFUELING.
99
00:05:41,709 --> 00:05:42,879
Friedman:
AND BECAUSE IT WAS A BIG SUB,
100
00:05:42,910 --> 00:05:45,610
YOU COULD PUT IN THINGS
THAT WERE EXTRA.
101
00:05:45,645 --> 00:05:47,675
SIZE PAID OFF BIG.
102
00:05:50,947 --> 00:05:54,777
Narrator: AUGUST 23, 1942,
103
00:05:54,815 --> 00:05:57,945
WAHOO EMBARKED
ON ITS FIRST PATROL:
104
00:05:57,983 --> 00:06:02,823
TO SINK JAPANESE SHIPS
AND DISRUPT SUPPLY LINES.
105
00:06:02,852 --> 00:06:05,192
UNFORTUNATELY, ITS LEADERSHIP
106
00:06:05,219 --> 00:06:10,289
DID NOT LIVE UP
TO THE BOAT'S PROMISE.
107
00:06:10,321 --> 00:06:14,691
THE SKIPPER WAS MARVIN KENNEDY.
108
00:06:14,723 --> 00:06:17,623
HIS CREW DESCRIBED HIM
AS "GENTLEMANLY."
109
00:06:22,894 --> 00:06:25,764
THE U. S. NAVY
SPENT PEACETIME YEARS
110
00:06:25,795 --> 00:06:27,425
TRAINING ITS SUBMARINE FORCE
AS SCOUTS
111
00:06:27,463 --> 00:06:29,663
TO COLLECT INTELLIGENCE
112
00:06:29,696 --> 00:06:33,566
AND AVOIDING CONTACT
WITH THE ENEMY.
113
00:06:33,598 --> 00:06:35,368
WHEN AMERICA ENTERED THE WAR,
114
00:06:35,399 --> 00:06:39,629
THIS RISK AVERSION FAILED TO
DELIVER SUCCESSFUL STRIKES.
115
00:06:39,668 --> 00:06:41,198
Scott:
THEY HAD TOO MANY SKIPPERS
116
00:06:41,234 --> 00:06:42,474
THAT JUST WERE TOO TIMID.
117
00:06:42,502 --> 00:06:44,302
THEY WANTED TO STAY
FAR AWAY FROM THEIR PREY,
118
00:06:44,336 --> 00:06:45,966
THEY DIDN'T WANT TO RAISE
THE PERISCOPES REALLY HIGH
119
00:06:46,003 --> 00:06:47,673
FOR FEAR OF BEING SEEN,
120
00:06:47,704 --> 00:06:49,374
THEY DIDN'T WANT
TO RUN ON THE SURFACE
121
00:06:49,405 --> 00:06:53,465
FOR FEAR THAT A JAPANESE
PATROL PLANE MIGHT SEE THEM.
122
00:06:53,506 --> 00:06:56,976
Narrator:
ON OCTOBER 5, 1942,
123
00:06:57,008 --> 00:07:00,178
KENNEDY FAILED TO PURSUE
A JAPANESE AIRCRAFT CARRIER.
124
00:07:03,344 --> 00:07:04,784
THE CREW WATCHED
125
00:07:04,811 --> 00:07:07,481
AS ONE OF THE MOST
PRESTIGIOUS TARGETS OF THE WAR
126
00:07:07,512 --> 00:07:09,682
SAILED FROM THEIR GRASP.
127
00:07:09,713 --> 00:07:11,453
Robert Dienesch:
THEY'VE PUT A LOT AT RISK,
128
00:07:11,481 --> 00:07:12,881
A LONG DISTANCE TRAVELED,
129
00:07:12,915 --> 00:07:14,775
THEY'RE PUTTING THEMSELVES
IN HARM'S WAY.
130
00:07:14,815 --> 00:07:16,745
AND THEN TO NOT ATTACK
AGGRESSIVELY
131
00:07:16,783 --> 00:07:19,523
AND GET THE SINKING
IS DEMORALIZING.
132
00:07:19,550 --> 00:07:20,790
IT HAS TO HURT THEIR MORALE,
133
00:07:20,818 --> 00:07:22,588
AND KENNEDY
HAS TO SEE IT AS WELL.
134
00:07:26,587 --> 00:07:31,387
Narrator: THE SECOND PATROL
WASN'T MUCH BETTER.
135
00:07:31,422 --> 00:07:33,522
UNDER KENNEDY'S COMMAND,
136
00:07:33,556 --> 00:07:39,726
THEY RETURN TO PORT WITH MOST
OF THEIR TORPEDOES UNUSED.
137
00:07:39,759 --> 00:07:42,359
IN DECEMBER,
WAHOO'S FIRST SKIPPER
138
00:07:42,394 --> 00:07:46,704
IS RELIEVED
OF SUBMARINE COMMAND.
139
00:07:46,729 --> 00:07:50,459
THE U. S. NAVY REPLACES
OVER 40 SKIPPERS,
140
00:07:50,497 --> 00:07:54,227
NEARLY ONE IN THREE,
BY YEAR'S END.
141
00:07:54,265 --> 00:07:56,395
Scott: AMERICA HAD BUILT
THIS PERFECT FIGHTING MACHINE
142
00:07:56,433 --> 00:07:57,833
IN THE GATO‐CLASS SUBMARINE,
143
00:07:57,866 --> 00:07:59,796
BUT DIDN'T HAVE THE TALENT
EARLY IN THE WAR
144
00:07:59,834 --> 00:08:01,744
TO BE ABLE TO MAXIMIZE
THAT SUBMARINE
145
00:08:01,768 --> 00:08:04,298
FOR ITS FULL POTENTIAL.
146
00:08:04,336 --> 00:08:09,536
Narrator: WAHOO'S NEW SKIPPER
IS DUDLEY "MUSH" MORTON.
147
00:08:09,571 --> 00:08:11,271
Scott: "MUSH" MORTON
TAKES COMMAND OF THE WAHOO
148
00:08:11,306 --> 00:08:12,706
AT THE START OF ITS THIRD PATROL
149
00:08:12,740 --> 00:08:15,870
IN A REALLY PIVOTAL TIME
IN THE SUBMARINE WAR.
150
00:08:15,908 --> 00:08:17,778
HE'S A KENTUCKY BAPTIST,
151
00:08:17,809 --> 00:08:20,709
HE HAS BROAD SHOULDERS
AND BIG HANDS,
152
00:08:20,743 --> 00:08:22,413
AND A JAW THAT
TIME MAGAZINE DESCRIBES
153
00:08:22,444 --> 00:08:24,754
AS LOOKING LIKE A BOULDER.
154
00:08:24,778 --> 00:08:26,478
AND HE'S KIND OF THIS
JAMES DEAN‐LIKE FIGURE
155
00:08:26,512 --> 00:08:27,852
OF SUBMARINE SERVICE, YOU KNOW.
156
00:08:27,879 --> 00:08:30,949
Narrator: MORTON WATCHED KENNEDY
FUMBLE WAHOO'S SECOND PATROL
157
00:08:30,980 --> 00:08:33,250
BEFORE TAKING COMMAND.
158
00:08:33,281 --> 00:08:37,721
HE PROMISES HIS MEN
THIS TIME WILL BE DIFFERENT.
159
00:08:37,750 --> 00:08:40,680
Scott: MORTON RECOGNIZES
THAT A LOT OF SUBMARINE SKIPPERS
160
00:08:40,718 --> 00:08:41,918
AREN'T AS AGGRESSIVE
AS THEY NEED TO BE
161
00:08:41,952 --> 00:08:43,792
IN ORDER TO TRULY FIGHT
THE JAPANESE.
162
00:08:43,820 --> 00:08:45,720
HE SEES A LOT OF WEAKNESSES
163
00:08:45,753 --> 00:08:48,563
IN THE STRATEGY
THAT OTHERS ARE EMPLOYING.
164
00:08:48,588 --> 00:08:55,788
♪
165
00:08:55,825 --> 00:09:00,455
Narrator: MORTON'S FIRST MISSION
HAS TWO OBJECTIVES:
166
00:09:00,493 --> 00:09:05,363
RECONNOITER A JAPANESE SUPPLY
BASE CALLED WEWAK HARBOR,
167
00:09:05,395 --> 00:09:08,595
THEN ENTER THE PATROL AREA
AROUND THE ISLAND OF PALAU
168
00:09:08,630 --> 00:09:10,960
TO HUNT AND SINK
JAPANESE SHIPPING.
169
00:09:10,997 --> 00:09:13,767
[GUNFIRE]
170
00:09:17,467 --> 00:09:21,697
WAHOO LEAVES THE SUBMARINE BASE
IN BRISBANE, AUSTRALIA,
171
00:09:21,736 --> 00:09:25,836
JANUARY 16, 1943.
172
00:09:25,870 --> 00:09:28,670
BUT JUST FINDING WEWAK
PROVES A CHALLENGE.
173
00:09:28,705 --> 00:09:30,465
Scott:
THE PACIFIC OCEAN IS VAST.
174
00:09:30,505 --> 00:09:32,035
THE AREA SORT OF ENCOMPASSING
175
00:09:32,073 --> 00:09:34,543
MUCH OF WHERE THE AMERICAN
SUBMARINERS WOULD PATROL
176
00:09:34,574 --> 00:09:36,614
WOULD BE ABOUT
8 MILLION SQUARE MILES.
177
00:09:36,642 --> 00:09:38,812
Narrator:
THE COORDINATES ARE VAGUE.
178
00:09:38,843 --> 00:09:42,013
THEIR TARGET LIES SOMEWHERE
BETWEEN 4 DEGREES SOUTH
179
00:09:42,044 --> 00:09:45,654
AND 144 DEGREES EAST,
180
00:09:45,679 --> 00:09:49,649
A GRID OF NEARLY
4,700 SQUARE MILES.
181
00:09:49,680 --> 00:09:51,680
WITHOUT ACCURATE CHARTS,
182
00:09:51,714 --> 00:09:54,954
DIRECTION COMES
FROM AN UNLIKELY SOURCE.
183
00:09:54,983 --> 00:09:57,553
A CREWMEMBER PURCHASED
A SCHOOL ATLAS FOR HIS KIDS
184
00:09:57,584 --> 00:09:59,954
WHILE IN AUSTRALIA.
185
00:09:59,985 --> 00:10:04,645
ONE OF ITS MAPS NARROWS
THE SEARCH FOR WEWAK.
186
00:10:04,687 --> 00:10:07,017
THEY USE IT TO PRODUCE
A HAND‐DRAWN VERSION
187
00:10:07,055 --> 00:10:10,885
AS A NAVIGATIONAL CHART.
188
00:10:10,922 --> 00:10:12,922
WITH HEADINGS LAID IN,
189
00:10:12,957 --> 00:10:15,357
THE CREW PROCEEDS
ON THE SURFACE TOWARDS WEWAK,
190
00:10:15,391 --> 00:10:17,961
EVEN DURING THE DAYTIME.
191
00:10:17,992 --> 00:10:21,032
THIS WAY, THE SUB CAN TRAVEL
AT OVER 20 KNOTS,
192
00:10:21,060 --> 00:10:23,960
OR 23 MILES PER HOUR.
193
00:10:23,995 --> 00:10:28,525
SUBMERGED, IT CAN ONLY PUSH
9 KNOTS FOR SHORT BURSTS.
194
00:10:28,564 --> 00:10:33,074
IT'S FASTER, BUT MAKES THE SUB
MUCH EASIER TO DETECT.
195
00:10:33,099 --> 00:10:36,299
MORTON MITIGATES THE RISK
WITH EXTRA LOOKOUTS.
196
00:10:36,333 --> 00:10:47,743
♪
197
00:10:47,772 --> 00:10:50,342
AFTER SPOTTING
AN ENEMY AIRCRAFT,
198
00:10:50,373 --> 00:10:53,313
THE CREW MOVES
TO CLEAR THE BRIDGE.
199
00:10:53,340 --> 00:10:56,480
SINCE THEY ARE UNSURE WHETHER
THE PLANE HAS DISCOVERED THEM,
200
00:10:56,508 --> 00:10:58,708
MORTON INSISTS THEY WAIT
201
00:10:58,742 --> 00:11:01,982
UNTIL IT IS WITHIN SIX MILES
OF THE SUB.
202
00:11:02,011 --> 00:11:05,081
HE WEIGHS THE RISK
OF POSSIBLE AERIAL BOMBS
203
00:11:05,112 --> 00:11:08,482
AGAINST MORE
SURFACE RUNNING TIME.
204
00:11:08,513 --> 00:11:13,383
AS THE PLANE GETS CLOSER,
THE CREW WATCHES AND WAITS,
205
00:11:13,415 --> 00:11:14,945
WONDERING IF THIS NEW SKIPPER
206
00:11:14,983 --> 00:11:17,783
MIGHT BE PUSHING
HIS LUCK TOO FAR.
207
00:11:17,817 --> 00:11:23,687
♪
208
00:11:24,420 --> 00:11:26,920
♪
209
00:11:26,954 --> 00:11:28,794
IN THE SOUTH PACIFIC,
210
00:11:28,822 --> 00:11:31,922
AN AMERICAN SUBMARINE CREW
WATCHES WITH DREAD
211
00:11:31,956 --> 00:11:35,726
AS AN ENEMY AIRCRAFT APPROACHES.
212
00:11:35,758 --> 00:11:38,028
UNDER THEIR PREVIOUS COMMANDER,
213
00:11:38,059 --> 00:11:42,529
USS WAHOO WOULD HAVE PLUNGED
SAFELY BENEATH THE WAVES.
214
00:11:42,561 --> 00:11:44,901
WITH THEIR NEW SKIPPER,
DUDLEY MORTON,
215
00:11:44,929 --> 00:11:49,459
THEY KEEP VISUAL CONTACT
WITH THE JAPANESE AIRPLANE.
216
00:11:49,498 --> 00:11:51,628
IT'S A RISKY GAME.
217
00:11:51,664 --> 00:11:55,674
PLANES ARMED WITH BOMBS ARE
A SUBMARINE'S DEADLIEST THREAT.
218
00:11:55,700 --> 00:12:09,370
♪
219
00:12:09,406 --> 00:12:10,966
TENSE MINUTES PASS.
220
00:12:14,974 --> 00:12:17,644
JUST BEFORE IT CROSSES
INTO MORTON'S SAFETY PERIMETER,
221
00:12:17,675 --> 00:12:20,435
THE PLANE TURNS AWAY
WITHOUT DETECTING WAHOO.
222
00:12:25,879 --> 00:12:29,049
MORTON SAVES TIME
AVERTING THE CRASH‐DIVE
223
00:12:29,080 --> 00:12:31,880
AND KEEPS THE CREW'S EYES
PEELED FOR TARGETS,
224
00:12:31,915 --> 00:12:34,345
ASSERTING THEIR MISSION
TO SINK SHIPS.
225
00:12:34,382 --> 00:12:43,022
♪
226
00:12:43,053 --> 00:12:47,723
AT 3 A. M.
ON JANUARY 24, 1943,
227
00:12:47,755 --> 00:12:53,685
WAHOO REACHES THE MOUTH
OF WEWAK HARBOR.
228
00:12:53,724 --> 00:12:54,564
PERCHED ON THE EDGE
229
00:12:54,591 --> 00:12:56,131
OF A FIERCELY PROTECTED
SHIPPING ROUTE
230
00:12:56,159 --> 00:12:58,959
IN THE BISMARCK SEA,
231
00:12:58,993 --> 00:13:01,633
IT SHELTERS
A JAPANESE SUPPLY BASE
232
00:13:01,661 --> 00:13:04,531
ON THE NORTH COAST
OF OCCUPIED NEW GUINEA.
233
00:13:04,562 --> 00:13:06,062
Brian Hayashi:
BASES AT WEWAK HARBOR
234
00:13:06,096 --> 00:13:08,926
ARE POSITIONED IN SUCH A WAY
235
00:13:08,964 --> 00:13:12,834
SO THAT THE IMPERIAL JAPANESE
FORCES CAN VERY QUICKLY MOBILIZE
236
00:13:12,866 --> 00:13:15,826
AND STRIKE OUT AND KNOCK OFF
237
00:13:15,867 --> 00:13:18,797
SOME OF THE SUPPLY LINES
TO AUSTRALIA.
238
00:13:18,835 --> 00:13:19,895
Narrator:
MORTON MAKES THE DECISION
239
00:13:19,935 --> 00:13:22,565
TO PROWL THE SHALLOW BAY.
240
00:13:22,603 --> 00:13:24,343
[KLAXON HORN]
241
00:13:30,440 --> 00:13:32,570
Dienesch: FOR THE SUBMARINE
TO ENTER THE HARBOR,
242
00:13:32,607 --> 00:13:33,537
WHAT THEY'RE DOING
IS ENTERING AN AREA
243
00:13:33,574 --> 00:13:36,114
WHERE THERE'S NOT A LOT
OF ROOM TO MANEUVER.
244
00:13:36,142 --> 00:13:37,942
WEWAK HARBOR WILL BE DEFENDED.
245
00:13:37,976 --> 00:13:40,576
THERE'S OBVIOUSLY INFANTRY,
THERE'S GUNS,
246
00:13:40,610 --> 00:13:42,650
AND THE POTENTIAL FOR WARSHIPS.
247
00:13:42,678 --> 00:13:45,908
SO TO ENTER THE HARBOR
IS VERY RISKY,
248
00:13:45,946 --> 00:13:49,146
BUT IT'S THE ONLY WAY
TO GET A GOOD RECONNAISSANCE.
249
00:13:49,181 --> 00:13:50,681
Narrator: NINE MILES IN,
250
00:13:50,714 --> 00:13:53,984
WAHOO DISCOVERS
A JAPANESE DESTROYER.
251
00:13:54,016 --> 00:13:56,816
Friedman: NORMALLY YOU'RE TOLD
NOT TO GO AFTER DESTROYERS
252
00:13:56,851 --> 00:13:59,521
BECAUSE YOU SHOULD CONCENTRATE
ON THE MERCHANT SHIPS.
253
00:13:59,552 --> 00:14:02,692
A LOT OF THE QUESTION
WITH SUBMARINES
254
00:14:02,719 --> 00:14:04,719
IS HOW DO YOU DECIDE
WHAT'S WORTH THE EFFORT?
255
00:14:04,754 --> 00:14:06,464
WHICH SHIPS ARE WORTH ATTACKING
256
00:14:06,488 --> 00:14:08,958
AND TAKING A CHANCE
WITH YOUR LIFE?
257
00:14:08,989 --> 00:14:09,989
Narrator:
IT'S NOT JUST THE TARGET,
258
00:14:10,022 --> 00:14:12,122
BUT THE LOCATION.
259
00:14:12,157 --> 00:14:14,687
Dienesch: HE'S BETTER OFF
SNEAKING BACK OUT OF THE HARBOR
260
00:14:14,724 --> 00:14:16,834
AND THEN MAKING AN ATTACK
AS THE SHIP LEAVES,
261
00:14:16,859 --> 00:14:19,089
BECAUSE THAT WAY
HIS SHIP IS SAFE,
262
00:14:19,126 --> 00:14:21,386
AND THE CREW,
BY EXTENSION, ARE SAFE.
263
00:14:21,427 --> 00:14:24,997
Narrator: BUT MORTON DECIDES
TO TAKE ON THE TEMPTING TARGET.
264
00:14:25,029 --> 00:14:27,799
Friedman: THE JAPANESE COULDN'T
PRODUCE DESTROYERS VERY FAST.
265
00:14:27,830 --> 00:14:30,970
THE FLEET DESTROYERS WERE
NOT ONLY HARD TO REPRODUCE,
266
00:14:30,998 --> 00:14:33,628
BUT THEY HAD ELITE CREWS.
267
00:14:33,666 --> 00:14:34,726
Scott: EVERY SHIP
268
00:14:34,767 --> 00:14:36,767
THAT THE AMERICANS SANK
OF THE JAPANESE,
269
00:14:36,801 --> 00:14:38,571
NOT ONLY DID THEY LOSE THE SHIP,
270
00:14:38,601 --> 00:14:40,101
THEY LOST THEIR
EXPERIENCED SAILORS,
271
00:14:40,135 --> 00:14:42,465
THEY LOST THE MONEY THAT IT TOOK
TO BUILD THAT SHIP
272
00:14:42,503 --> 00:14:44,703
AND THE RESOURCES INVOLVED.
273
00:14:44,737 --> 00:14:46,967
YOU WOULD ERODE
THEIR POWERFUL WAR MACHINE.
274
00:14:51,107 --> 00:14:53,677
Narrator: BEFORE HE STRIKES,
275
00:14:53,708 --> 00:14:57,578
WAHOO'S CAPTAIN GAMBLES
ON A SURPRISING SUBSTITUTION.
276
00:14:57,609 --> 00:14:59,539
HE HANDS CONTROL
OF THE PERISCOPE
277
00:14:59,577 --> 00:15:02,137
TO HIS SECOND IN COMMAND.
278
00:15:02,178 --> 00:15:03,808
Norman Jolin: LIEUTENANT
COMMANDER DUDLEY MORTON
279
00:15:03,845 --> 00:15:04,905
IS REVOLUTIONARY
280
00:15:04,946 --> 00:15:08,876
IN THE WAY HE CONDUCTS
ATTACKS FROM HIS SUBMARINE.
281
00:15:08,914 --> 00:15:12,024
HE USES HIS EXECUTIVE OFFICER
ON THE PERISCOPE
282
00:15:12,049 --> 00:15:14,549
AS THE CO‐APPROACH OFFICER,
283
00:15:14,584 --> 00:15:17,554
AND HE SETS UP THE ATTACK
IN HIS HEAD,
284
00:15:17,585 --> 00:15:19,745
WITHOUT BEING A SLAVE
TO ONE PARTICULAR AREA,
285
00:15:19,786 --> 00:15:20,986
IN THIS CASE THE PERISCOPE,
286
00:15:21,019 --> 00:15:23,789
WHICH IS TRADITIONAL
FOR SUBMARINE CAPTAINS.
287
00:15:23,820 --> 00:15:24,720
Scott: IT'S REALLY EASY,
288
00:15:24,754 --> 00:15:25,624
IF YOU'RE LOOKING THROUGH
THE PERISCOPE,
289
00:15:25,654 --> 00:15:27,124
TO GET HUNG UP ON
EXACTLY WHAT YOU SEE
290
00:15:27,155 --> 00:15:29,115
IN THAT NARROW FRAME OF FIELD.
291
00:15:29,156 --> 00:15:30,886
MORTON BELIEVES
IT'S MUCH BETTER FOR HIM
292
00:15:30,923 --> 00:15:32,863
TO BE ABLE TO SORT OF STEP BACK,
293
00:15:32,891 --> 00:15:35,091
HAVE THAT 30,000‐FOOT‐VIEW
OF THE WHOLE BATTLEFIELD,
294
00:15:35,125 --> 00:15:37,185
'CAUSE IT'S CONSTANTLY EVOLVING,
IT'S CONSTANTLY CHANGING,
295
00:15:37,226 --> 00:15:39,726
AND HE NEEDS TO BE ABLE TO BE
FOCUSED ON THE BIG PICTURE.
296
00:15:43,129 --> 00:15:46,799
Narrator: THE JOB GOES TO
RICHARD HETHERINGTON O'KANE.
297
00:15:46,830 --> 00:15:48,000
Friedman:
YOU ONLY GET A FEW SHOTS
298
00:15:48,031 --> 00:15:50,601
OF LOOKING THROUGH A PERISCOPE.
299
00:15:50,632 --> 00:15:53,502
WHAT YOU DO IS YOU MAKE A GUESS
AS TO WHERE THE TARGET IS
300
00:15:53,533 --> 00:15:55,803
AND HOW FAST IT'S GOING
AND WHAT DIRECTION.
301
00:15:55,834 --> 00:15:57,904
HE TAKES A QUICK LOOK AROUND
WITH THE PERISCOPE.
302
00:15:57,935 --> 00:15:59,495
IT WILL BE SUPPLEMENTED
BY OTHER THINGS,
303
00:15:59,535 --> 00:16:01,665
BUT IT'S REALLY
ALL ON HIS SHOULDERS.
304
00:16:01,703 --> 00:16:02,873
Richard Hetherington O'Kane:
DISTANCE 2,200 YARDS
305
00:16:02,904 --> 00:16:04,614
AND DECREASING.
306
00:16:04,638 --> 00:16:07,668
Narrator: O'KANE CALLS
THE DESTROYER'S RANGE.
307
00:16:07,706 --> 00:16:09,836
MORTON PLOTS THE ATTACK.
308
00:16:09,873 --> 00:16:11,743
Morton: FIRE THREE.
309
00:16:11,774 --> 00:16:13,644
Torpedo Operator:
THREE FIRING.
310
00:16:13,674 --> 00:16:15,744
Narrator:
AS HE FIRES THREE TORPEDOES,
311
00:16:15,775 --> 00:16:18,675
IT COSTS MORTON AN EIGHTH
OF WAHOO'S ORDNANCE,
312
00:16:18,710 --> 00:16:20,940
BUT INCREASES THE ODDS
HE'LL SINK THE TARGET
313
00:16:20,977 --> 00:16:23,577
BEFORE IT SINKS HIM.
314
00:16:26,647 --> 00:16:28,617
WHEN THE FIRST
THREE TORPEDOES MISS,
315
00:16:28,648 --> 00:16:31,948
MORTON INCREASES THE DESTROYER'S
SPEED IN HIS CALCULATION
316
00:16:31,982 --> 00:16:33,552
TO 20 KNOTS,
317
00:16:33,583 --> 00:16:34,523
AND FIRES.
318
00:16:37,885 --> 00:16:41,015
THEY MISS AGAIN.
319
00:16:41,053 --> 00:16:45,223
WAHOO HAS EXPENDED
ITS AMMUNITION TO NO AVAIL.
320
00:16:45,255 --> 00:16:48,155
WORSE, THEY HAVE DRAWN THE
ATTENTION OF THE SUB DESTROYER.
321
00:16:52,057 --> 00:16:53,957
Friedman:
YOU'RE A SUBMARINE OFFICER.
322
00:16:53,991 --> 00:16:56,131
AS LONG AS YOU'RE SUBMERGED,
NOT BOTHERING ANYBODY,
323
00:16:56,159 --> 00:16:58,859
YOU'RE INVISIBLE
AND YOU'RE SAFE.
324
00:16:58,893 --> 00:17:00,833
EVERY TIME YOU FIRE A TORPEDO,
325
00:17:00,861 --> 00:17:02,701
IF IT'S VISIBLE,
326
00:17:02,729 --> 00:17:05,859
THAT GIVES THE OTHER SIDE
AN INCENTIVE TO GET YOU.
327
00:17:05,896 --> 00:17:09,166
Narrator: BUT MORTON DOES NOT
ATTEMPT TO DIVE INTO DARKNESS.
328
00:17:09,198 --> 00:17:11,468
HE LEAVES THE PERISCOPE UP,
329
00:17:11,499 --> 00:17:16,099
ANNOUNCING WAHOO'S
EXACT POSITION.
330
00:17:16,135 --> 00:17:20,065
HE HAS JUST TWO MORE TORPEDOES
LOADED IN THE FORWARD TUBES.
331
00:17:22,603 --> 00:17:24,073
THE DESTROYER CHARGES.
332
00:17:27,105 --> 00:17:28,965
RAMMING A SUBMARINE
TO DAMAGE ITS HULL
333
00:17:29,006 --> 00:17:31,006
IS A CRUDE BUT EFFECTIVE TACTIC.
334
00:17:33,508 --> 00:17:35,638
FOR WAHOO,
335
00:17:35,676 --> 00:17:37,776
THE CLOSE PROXIMITY
LEAVES NO TIME TO EVADE
336
00:17:37,810 --> 00:17:39,910
IF ITS TORPEDOES MISS.
337
00:17:39,945 --> 00:17:43,505
THE ONLY OPTION LEFT
IS AN EXTREMELY RISKY SHOT.
338
00:17:43,546 --> 00:17:46,976
SAILORS CALL IT
"DOWN THE THROAT."
339
00:17:47,014 --> 00:17:49,854
MORTON AIMS A SHOT STRAIGHT
AT THE SHIP'S NARROW BOW.
340
00:17:49,882 --> 00:17:52,252
[FIRING]
341
00:17:52,283 --> 00:17:53,683
Dienesch:
HE HAS NO OTHER OPTION.
342
00:17:53,716 --> 00:17:55,146
IF HE DOESN'T,
343
00:17:55,184 --> 00:17:57,054
THE DESTROYER HAS ALL THE SPEED
AND MANEUVERABILITY
344
00:17:57,085 --> 00:17:59,115
TO POUND HIM INTO THE SILT,
345
00:17:59,153 --> 00:18:00,953
AND THERE'S NOTHING
HE CAN DO ABOUT IT.
346
00:18:00,986 --> 00:18:02,946
SO HE'S FORCING HIM TO ATTACK
347
00:18:02,987 --> 00:18:05,617
AND TRYING TO CHANGE THE ATTACK
348
00:18:05,655 --> 00:18:09,485
INTO A SITUATION WHERE
HE CAN HAVE THE ADVANTAGE.
349
00:18:09,523 --> 00:18:11,793
Narrator:
AS THE DESTROYER CLOSES IN,
350
00:18:11,824 --> 00:18:14,934
MORTON'S TIMING
HAS TO BE PERFECT.
351
00:18:14,959 --> 00:18:17,259
IF THEY FIRE FROM
MORE THAN 1,200 YARDS,
352
00:18:17,293 --> 00:18:19,993
THE DESTROYER HAS TIME TO EVADE,
353
00:18:20,027 --> 00:18:22,157
BUT WITHIN 700 YARDS,
354
00:18:22,195 --> 00:18:25,495
THE TORPEDO WON'T HAVE TIME
TO ARM AND DETONATE.
355
00:18:25,530 --> 00:18:27,030
Morton: FIRE TWO.
356
00:18:27,064 --> 00:18:28,234
[FIRING]
357
00:18:28,265 --> 00:18:30,665
Narrator:
THEY RELEASE TWO TORPEDOES.
358
00:18:30,699 --> 00:18:38,569
♪
359
00:18:38,602 --> 00:18:47,172
♪
360
00:18:47,206 --> 00:18:49,166
THE FIRST FLIES WIDE.
361
00:18:52,141 --> 00:18:54,941
THE SKIPPER AND HIS CREW
MUST WAIT AND HOPE
362
00:18:54,976 --> 00:18:57,536
THE SECOND TORPEDO
FINDS ITS MARK.
363
00:18:57,577 --> 00:19:01,877
♪
364
00:19:01,912 --> 00:19:03,782
Morton: FIRE TWO.
365
00:19:03,813 --> 00:19:05,553
[FIRING]
366
00:19:09,882 --> 00:19:13,222
Narrator: AN AMERICAN SUBMARINE
FIRES AT A JAPANESE DESTROYER
367
00:19:13,250 --> 00:19:18,150
DEEP IN AN OCCUPIED HARBOR
IN THE SOUTH PACIFIC.
368
00:19:18,186 --> 00:19:20,946
ON PATROL WITH A NEW COMMANDER,
369
00:19:20,987 --> 00:19:25,587
THEIR FIRST FIVE SHOTS HAVE
GONE WIDE OF A JAPANESE SHIP.
370
00:19:25,622 --> 00:19:29,262
THEIR HOPE NOW RESTS
ON A FINAL TORPEDO‐‐
371
00:19:29,290 --> 00:19:33,160
A RISKY SHOT NOW RACING TOWARDS
THE NARROWEST PART OF THE SHIP.
372
00:19:38,060 --> 00:19:41,600
LESS THAN A MINUTE AFTER
THE PREVIOUS SHOT FLIES WIDE,
373
00:19:41,629 --> 00:19:44,529
THE SECOND TORPEDO TO FIRE‐‐
DOWN THE THROAT‐‐
374
00:19:44,563 --> 00:19:45,433
LANDS A DIRECT HIT.
375
00:19:47,931 --> 00:19:50,801
THE BLOW CRIPPLES
THE DESTROYER'S HULL.
376
00:19:50,832 --> 00:19:51,772
O'Kane: WE GOT A HIT.
377
00:19:54,601 --> 00:19:57,241
Narrator: WAHOO PLUNGES DEEP
UNDER THE DAMAGED SHIP
378
00:19:57,268 --> 00:19:59,638
TO AVOID A COLLISION
AND ESCAPE THE CARNAGE.
379
00:20:05,739 --> 00:20:08,739
THE WARSHIP REMAINS AFLOAT
ON THE SURFACE.
380
00:20:08,773 --> 00:20:09,613
Scott: AFTER AN ATTACK,
381
00:20:09,640 --> 00:20:11,810
SOMETIMES A SHIP
GOES DOWN RIGHT AWAY.
382
00:20:11,841 --> 00:20:13,641
OTHER TIMES IT CAN TAKE HOURS.
383
00:20:13,675 --> 00:20:15,975
SOMETIMES YOU CAN TORPEDO
A SHIP, AND IT DOESN'T SINK.
384
00:20:20,812 --> 00:20:21,712
Narrator: THE WOUNDED SHIP
385
00:20:21,745 --> 00:20:24,645
STARTS TO DROP ITS CACHE
OF DEPTH CHARGES.
386
00:20:31,650 --> 00:20:41,750
[EXPLOSIONS]
387
00:20:41,787 --> 00:20:44,117
MORE THAN 80 FEET DOWN,
388
00:20:44,155 --> 00:20:48,285
WAHOO'S CREW
MUST PREPARE FOR THE WORST.
389
00:20:48,324 --> 00:20:53,864
[EXPLOSIONS]
390
00:20:53,892 --> 00:20:55,962
Scott: A DEPTH CHARGE ATTACK
391
00:20:55,993 --> 00:20:57,963
CAN BE A TRULY TERRIFYING THING
FOR THESE SUBMARINE SAILORS
392
00:20:57,994 --> 00:21:00,804
BECAUSE YOU'RE IN A,
YOU'RE IN A WINDOWLESS BOAT,
393
00:21:00,829 --> 00:21:03,159
SO YOU CAN'T SEE WHERE
THE DANGER IS COMING FROM.
394
00:21:03,196 --> 00:21:05,556
YOU'RE JUST TRAPPED
IN THIS TIN CAN,
395
00:21:05,597 --> 00:21:09,197
WITH EXPLOSIONS
THAT ARE SHAKING YOUR BOAT.
396
00:21:09,232 --> 00:21:10,602
Friedman: IT'S A LOT OF NOISE.
397
00:21:10,633 --> 00:21:12,873
THEY GO OFF,
YOU HEAR THEM GO OFF,
398
00:21:12,900 --> 00:21:14,230
IT'S NERVE‐RACKING.
399
00:21:14,267 --> 00:21:19,167
[EXPLOSIONS]
400
00:21:19,202 --> 00:21:22,172
Narrator:
SUDDENLY THE EXPLOSIONS CEASE.
401
00:21:22,204 --> 00:21:24,114
[CREAKING]
402
00:21:24,139 --> 00:21:28,569
A VIOLENT CRACKING NOISE
PENETRATES WAHOO'S HULL.
403
00:21:28,606 --> 00:21:31,106
[CREAKING]
404
00:21:31,142 --> 00:21:33,742
Dienesch: THEY'RE NOT THAT FAR
FROM THE BOAT TO BEGIN WITH,
405
00:21:33,776 --> 00:21:35,876
SO YOU CAN HEAR THIS
RIGHT THROUGH THE HULL,
406
00:21:35,910 --> 00:21:38,080
THE SOUND OF THE WATER RUSHING,
407
00:21:38,110 --> 00:21:40,080
THE SOUND
OF THE BOILERS EXPLODING,
408
00:21:40,111 --> 00:21:43,211
AND CERTAINLY THE SOUND OF
STEAM AND WATER BOILING.
409
00:21:43,247 --> 00:21:44,947
Narrator: THE CREW
RECOGNIZES THE SOUND
410
00:21:44,980 --> 00:21:49,980
OF THE DOOMED DESTROYER'S
BOILERS HITTING COLD SEAWATER.
411
00:21:50,015 --> 00:21:54,215
THE DESTROYER HAS SPLIT OPEN.
412
00:21:54,251 --> 00:21:56,721
WAHOO ASCENDS
TO PERISCOPE DEPTH
413
00:21:56,752 --> 00:21:58,122
TO CONFIRM THE KILL.
414
00:22:02,255 --> 00:22:08,055
IT BURNS AS ITS BOW
TILTS INTO THE SEA.
415
00:22:08,090 --> 00:22:12,060
MORTON BANKS HIS FIRST WIN
AS A SUBMARINE COMMANDER.
416
00:22:12,092 --> 00:22:14,592
HE NOW NEEDS TO STEER CLEAR
OF ENEMY COUNTER MEASURES
417
00:22:14,626 --> 00:22:15,926
TO ESCAPE THE BAY.
418
00:22:15,960 --> 00:22:16,890
O'Kane: DOWN SCOPE.
419
00:22:20,228 --> 00:22:23,628
Narrator: HE DROPS WAHOO DOWN
TO 100 FEET AND SLIPS AWAY.
420
00:22:27,931 --> 00:22:32,601
AS DARKNESS FALLS, THE JAPANESE
LIGHT FIRES ON WEWAK'S SHORES,
421
00:22:32,633 --> 00:22:37,973
PERHAPS TO REVEAL A GLIMPSE
OF THE SUB SAILING BY.
422
00:22:38,003 --> 00:22:41,073
WAHOO CRUISES DEEP,
PAST THE FLAMES.
423
00:22:44,072 --> 00:22:47,072
"MUSH" MORTON CLEARLY
DEMONSTRATES TO HIS CREW
424
00:22:47,106 --> 00:22:49,636
THE POTENTIAL OF
THE GATO‐CLASS ENGINEERING.
425
00:22:54,309 --> 00:22:57,909
AND DESPITE THE VICTORY,
HE'S NOT READY FOR HOME.
426
00:23:00,912 --> 00:23:06,922
THEY HAVE 18 TORPEDOES LEFT
TO SINK JAPANESE SHIPS.
427
00:23:06,948 --> 00:23:10,018
MORTON AND HIS NEW CREW
ARE JUST GETTING STARTED.
428
00:23:12,717 --> 00:23:17,347
THE NEXT LEG OF HIS PATROL
TAKES WAHOO NORTH...
429
00:23:17,386 --> 00:23:19,016
TOWARDS AN ISLAND CHAIN
430
00:23:19,053 --> 00:23:22,793
ALSO OCCUPIED BY THE JAPANESE.
431
00:23:22,821 --> 00:23:25,691
AFTER THE ATTACK
ON PEARL HARBOR,
432
00:23:25,723 --> 00:23:28,663
JAPAN CONTINUED
ITS SWEEP ACROSS ASIA.
433
00:23:28,691 --> 00:23:29,691
THE CONQUESTS CREATE A REALM
434
00:23:29,724 --> 00:23:30,934
TRIPLE THE SIZE
435
00:23:30,958 --> 00:23:34,088
BY THE MIDDLE OF 1942.
436
00:23:34,126 --> 00:23:35,786
Friedman: THE JAPANESE MESSAGE
437
00:23:35,827 --> 00:23:37,327
THAT THEY SEND THE WORLD
438
00:23:37,360 --> 00:23:39,100
IS ASIA FOR THE ASIANS,
439
00:23:39,128 --> 00:23:41,998
BUT IT REALLY MEANS
ASIA FOR THE JAPANESE.
440
00:23:42,029 --> 00:23:46,159
THEY'D BEEN FIGHTING A WAR
IN CHINA SINCE 1931, REALLY,
441
00:23:46,198 --> 00:23:49,698
AND VERY INTENSIVELY SINCE 1937.
442
00:23:49,733 --> 00:23:51,633
ONCE IT LOOKED AS THOUGH
443
00:23:51,666 --> 00:23:54,126
THE JAPANESE WERE GONNA TRY TO
CONQUER ALL OF SOUTHERN ASIA,
444
00:23:54,167 --> 00:23:58,167
WE WANTED TO STOP THEM.
445
00:23:58,203 --> 00:23:59,973
Narrator: AS AN ISLAND NATION,
446
00:24:00,004 --> 00:24:03,244
JAPAN RELIES ON SPOILS
FROM FRESHLY ANNEXED LANDS
447
00:24:03,271 --> 00:24:06,241
TO FUEL ITS SMELTERS
AND FEED ITS MEN.
448
00:24:06,273 --> 00:24:09,243
SHIPPING ROUTES
CRISS‐CROSS THE PACIFIC.
449
00:24:09,274 --> 00:24:11,794
Scott: THE JAPANESE
WERE MATERIALLY BANKRUPT
450
00:24:11,823 --> 00:24:13,563
FOR ALL THEIR SUPPLIES.
451
00:24:13,590 --> 00:24:15,820
THEY HAD TO BRING IN EVERYTHING
ALMOST FROM OTHER PLACES,
452
00:24:15,858 --> 00:24:17,988
NOT ONLY FOOD TO FEED
ITS BURGEONING POPULATION,
453
00:24:18,025 --> 00:24:19,855
BUT ALSO ALL OF
ITS WAR MATERIALS‐‐
454
00:24:19,893 --> 00:24:21,193
THE BAUXITE NEEDED
TO MAKE ALUMINUM,
455
00:24:21,226 --> 00:24:23,156
RUBBER FOR TIRES,
COTTON FOR UNIFORMS,
456
00:24:23,194 --> 00:24:25,704
AND, MORE IMPORTANTLY, OIL,
WHICH IS THE MOST VITAL THING
457
00:24:25,728 --> 00:24:27,858
TO BE ABLE TO POWER THEIR
BATTLESHIPS, FIGHTER PLANES,
458
00:24:27,896 --> 00:24:29,996
AND BOMBERS.
459
00:24:30,030 --> 00:24:32,000
IT REALLY DEPENDED
ON A MARITIME HIGHWAY SYSTEM.
460
00:24:32,031 --> 00:24:33,931
IF THE JAPANESE ECONOMY
IS CUT OFF,
461
00:24:33,966 --> 00:24:34,866
YOU CAN CUT OFF ITS ABILITY
462
00:24:34,899 --> 00:24:37,699
TO BUY AND BRING IN
THE IMPORTS IT NEEDS
463
00:24:37,733 --> 00:24:39,633
TO BUILD THE WAR GOODS
THAT IT NEEDS
464
00:24:39,668 --> 00:24:41,138
AND TO FUEL ITS WAR MACHINE.
465
00:24:41,169 --> 00:24:47,039
♪
466
00:24:47,071 --> 00:24:48,841
Narrator: IN 1943,
467
00:24:48,872 --> 00:24:55,012
CHESTER WILLIAM NIMITZ COMMANDS
THE AMERICAN PACIFIC FLEET.
468
00:24:55,041 --> 00:24:57,581
HIS FORCES PRACTICE
UNRESTRICTED SUBMARINE WARFARE
469
00:24:57,609 --> 00:25:00,079
IN THE PACIFIC.
470
00:25:00,110 --> 00:25:01,680
Friedman: UNRESTRICTED
SUBMARINE WARFARE MEANS,
471
00:25:01,710 --> 00:25:03,180
"IF I SEE IT, I SINK IT."
472
00:25:03,211 --> 00:25:06,281
ONCE EVERYTHING IS FAIR GAME,
THAT'S TOTAL WAR.
473
00:25:06,312 --> 00:25:07,912
Narrator: UNDER NIMITZ,
474
00:25:07,946 --> 00:25:10,246
SUBMARINES ARE ASSIGNED
TO SPECIFIC PATROLS
475
00:25:10,281 --> 00:25:11,721
TO ATTACK THE JAPANESE.
476
00:25:18,785 --> 00:25:21,245
WAHOO HEADS FOR AN ISLAND PASS
477
00:25:21,286 --> 00:25:27,016
USED TO FAST‐TRACK GOODS
FROM PALAU TO JAPAN.
478
00:25:27,054 --> 00:25:30,594
PALAU EXPORTS
KEY NATURAL RESOURCES.
479
00:25:30,623 --> 00:25:31,893
Hayashi: THERE'S BAUXITE,
480
00:25:31,923 --> 00:25:33,623
WHICH IS USED FOR ALUMINUM,
481
00:25:33,657 --> 00:25:37,087
WHICH BECOMES THE AIRFRAMES
FOR THE JAPANESE AIRCRAFT.
482
00:25:37,125 --> 00:25:39,785
AND SECONDLY, OF COURSE,
PHOSPHATE FOR FERTILIZER.
483
00:25:39,826 --> 00:25:44,856
YOU CAN FERTILIZE YOUR CROPS
AND GET BETTER FOOD PRODUCTION.
484
00:25:44,896 --> 00:25:49,056
Narrator: BUT OPERATING
IN THESE WATERS WON'T BE EASY.
485
00:25:49,097 --> 00:25:51,927
JAPAN HAS BUILT
WARSHIPS UNCHECKED
486
00:25:51,965 --> 00:25:57,565
SINCE IT PULLED OUT OF A NAVAL
DISARMAMENT TREATY IN 1936.
487
00:25:57,601 --> 00:26:00,641
ITS NAVY IS THE THIRD LARGEST
IN THE WORLD
488
00:26:00,668 --> 00:26:03,898
AND CONCENTRATES
PREDOMINANTLY IN THE PACIFIC.
489
00:26:03,937 --> 00:26:06,937
Friedman: THEY SPENT MOST
OF THE PERIOD BETWEEN WARS
490
00:26:06,971 --> 00:26:09,211
BUILDING UP A LARGE FLEET.
491
00:26:09,239 --> 00:26:11,309
THE LARGE FLEET WAS EXCELLENT.
492
00:26:11,340 --> 00:26:14,940
IN 1941, THEY WERE PROBABLY
ABOUT AS GOOD AS YOU COULD GET.
493
00:26:14,974 --> 00:26:17,244
AND THEY MOVE,
THEY MOVE RAPIDLY.
494
00:26:17,275 --> 00:26:19,175
THEIR ARMY IS VERY EFFECTIVE.
495
00:26:19,210 --> 00:26:22,680
THE ODDS IN THE FAR EAST
ARE VERY MUCH IN THEIR FAVOR.
496
00:26:22,711 --> 00:26:24,111
Narrator: WELL‐ENTRENCHED,
497
00:26:24,145 --> 00:26:26,645
JAPANESE FORCES
HAVE A CLEAR ADVANTAGE.
498
00:26:26,679 --> 00:26:35,619
♪
499
00:26:35,650 --> 00:26:37,780
TO HELP TIP THE BALANCE,
500
00:26:37,818 --> 00:26:40,288
WAHOO NEEDS TO LOCATE
ENEMY SHIPS.
501
00:26:44,320 --> 00:26:47,120
MORE THAN 30 HOURS
INTO THE SEARCH,
502
00:26:47,155 --> 00:26:50,015
THE CREW SPOTS SMOKE
ON THE HORIZON.
503
00:26:50,056 --> 00:26:51,816
O'Kane: CAPTAIN,
YOU MIGHT WANT TO SEE THIS.
504
00:26:56,058 --> 00:26:58,988
Narrator:
WAHOO HAS FOUND NOT ONE SHIP,
505
00:26:59,027 --> 00:27:00,287
BUT THREE.
506
00:27:00,327 --> 00:27:02,257
A JAPANESE CONVOY.
507
00:27:02,294 --> 00:27:03,934
TWO FREIGHTERS CARRY GOODS.
508
00:27:03,962 --> 00:27:07,232
THE THIRD IS A TROOP TRANSPORT.
509
00:27:07,263 --> 00:27:09,163
MORTON KNOWS THAT ALLIED CONVOYS
510
00:27:09,197 --> 00:27:11,227
WERE PERFECT TARGETS
FOR NAZI GERMANY
511
00:27:11,265 --> 00:27:13,295
EARLIER IN THE WAR.
512
00:27:13,333 --> 00:27:16,633
Friedman: THE GERMANS
COMBINE NUMBERS OF U‐BOATS.
513
00:27:16,667 --> 00:27:18,697
THE WOLFPACKS WERE A WAY
OF FINDING CONVOYS
514
00:27:18,735 --> 00:27:21,135
AND THEN CONCENTRATING
AGAINST THEM.
515
00:27:21,169 --> 00:27:26,739
Narrator: IN THE PACIFIC, MORTON
FACES THESE THREE SHIPS ALONE.
516
00:27:26,771 --> 00:27:29,211
Friedman: YOU'RE BY YOURSELF
DEEP IN ENEMY WATERS.
517
00:27:29,239 --> 00:27:31,769
YOU HAVE TO BE
VERY SELF‐RELIANT.
518
00:27:31,806 --> 00:27:33,766
EVERY TIME YOU DO ANYTHING,
519
00:27:33,807 --> 00:27:37,707
YOU'RE EXPOSING YOURSELF
TO DESTRUCTION.
520
00:27:37,743 --> 00:27:39,713
Narrator: WAHOO'S NEW SKIPPER
521
00:27:39,744 --> 00:27:42,784
MUST DECIDE HOW TO STRIKE
AN ENTIRE CONVOY.
522
00:27:45,346 --> 00:27:47,206
Morton: CLOSE ON TARGET.
523
00:27:50,014 --> 00:27:52,154
[KLAXON HORN]
524
00:28:01,386 --> 00:28:04,886
Narrator: IN JANUARY 1943,
525
00:28:04,920 --> 00:28:06,990
AN AMERICAN SUBMARINE
HAS NOT SUCCESSFULLY ATTACKED
526
00:28:07,021 --> 00:28:08,721
A JAPANESE CONVOY.
527
00:28:12,290 --> 00:28:17,090
THE CHOICE WILL MAKE
MORTON AND WAHOO FAMOUS...
528
00:28:17,125 --> 00:28:19,085
AND INFAMOUS.
529
00:28:19,126 --> 00:28:28,096
♪
530
00:28:28,130 --> 00:28:31,070
IN JANUARY 1943,
531
00:28:31,098 --> 00:28:33,768
USS WAHOO STALKS
A JAPANESE CONVOY NEAR PALAU
532
00:28:33,799 --> 00:28:37,969
IN THE SOUTH PACIFIC.
533
00:28:38,001 --> 00:28:40,171
THE ASSAULT WILL EXPOSE
DUDLEY MORTON'S SUBMARINE
534
00:28:40,202 --> 00:28:42,102
MUCH LONGER WITHIN ENEMY WATERS
535
00:28:42,136 --> 00:28:44,236
THAN ATTACKING ONE SHIP.
536
00:28:44,271 --> 00:28:46,111
Scott: SUBMARINES
ARE UNIQUELY VULNERABLE
537
00:28:46,138 --> 00:28:49,708
TO ATTACKS FROM DEPTH CHARGES,
AERIAL BOMBS, EVEN GUNFIRE.
538
00:28:51,940 --> 00:28:54,040
Friedman: THE MORE
AGGRESSIVE YOU ARE,
539
00:28:54,075 --> 00:28:56,175
THE MORE CHANCES YOU GIVE
THE ENEMY TO GET YOU.
540
00:29:00,978 --> 00:29:04,708
Narrator:
WAHOO SETS OUT IN PURSUIT.
541
00:29:04,745 --> 00:29:09,175
ONCE IN POSITION,
THEY TARGET THE LEAD FREIGHTER.
542
00:29:09,214 --> 00:29:11,624
IN MORTON'S TIME,
543
00:29:11,648 --> 00:29:13,748
AMERICAN SKIPPERS
WILL EXPEND ON AVERAGE
544
00:29:13,783 --> 00:29:16,923
NEARLY 12 TORPEDOES
PER SHIP SUNK.
545
00:29:16,951 --> 00:29:18,851
WAHOO HAS 18 WARHEADS
546
00:29:18,885 --> 00:29:23,015
AGAINST SHIPS LOADED WITH
ENEMY TROOPS AND SUPPLIES.
547
00:29:23,053 --> 00:29:25,093
HE WILL NEED
TO BE MORE EFFICIENT
548
00:29:25,121 --> 00:29:27,961
IF HE WANTS TO SINK THEM ALL.
549
00:29:27,989 --> 00:29:29,819
Friedman:
I'M FIRING A TORPEDO AT A SHIP.
550
00:29:29,856 --> 00:29:31,656
HE'S MOVING, I'M MOVING.
551
00:29:31,691 --> 00:29:33,861
THE ANGLES ARE ALL TRICKY.
552
00:29:33,892 --> 00:29:37,962
YOU HAVE TO FIGURE OUT
WHERE HE'S MOVING AND HOW FAST.
553
00:29:37,993 --> 00:29:39,833
Narrator:
THE TORPEDO DATA COMPUTER
554
00:29:39,860 --> 00:29:42,930
IS THE SUBMARINER'S
MATHEMATICIAN.
555
00:29:42,961 --> 00:29:45,001
Friedman:
THE TORPEDO DATA COMPUTER
556
00:29:45,029 --> 00:29:47,659
IS A WAY OF FIGURING OUT
WHERE THE TARGET IS,
557
00:29:47,697 --> 00:29:51,067
HOW FAST IT'S GOING,
WHAT DIRECTION IT'S GOING,
558
00:29:51,099 --> 00:29:53,269
THEN WORKING OUT
WHAT THE TORPEDO HAS TO DO
559
00:29:53,300 --> 00:29:55,200
TO GET TO IT.
560
00:29:55,234 --> 00:29:56,374
Narrator:
READINGS FROM THE PERISCOPE
561
00:29:56,401 --> 00:29:59,371
TELL THE DATA COMPUTER, OR TDC,
562
00:29:59,402 --> 00:30:01,672
THE ENEMY'S RANGE,
BEARING, AND ANGLE
563
00:30:01,703 --> 00:30:05,343
RELATIVE TO THE SUBMARINE'S BOW.
564
00:30:05,371 --> 00:30:07,311
IT TRACKS THE TARGET
565
00:30:07,339 --> 00:30:10,869
AND SETS A PRECISE COURSE
FOR THE TORPEDO.
566
00:30:10,907 --> 00:30:12,837
DURING THE SECOND WORLD WAR,
567
00:30:12,874 --> 00:30:16,784
THE AMERICAN NAVY
RELIES HEAVILY ON THE TDC.
568
00:30:16,810 --> 00:30:18,340
Friedman: YOU'VE GOT IT,
569
00:30:18,376 --> 00:30:20,976
HE AIMS, FIRE THE TORPEDO,
DOES THE REST.
570
00:30:21,011 --> 00:30:23,311
NO ONE ELSE HAD QUITE
THAT INTEGRATED SYSTEM.
571
00:30:30,448 --> 00:30:32,348
Narrator:
THE FIRST TWO TORPEDOES
572
00:30:32,382 --> 00:30:34,882
RACE TOWARDS A DAKAR MARU,
573
00:30:34,917 --> 00:30:38,387
A JAPANESE FREIGHTER
WITH A 56‐FOOT BEAM.
574
00:30:38,419 --> 00:30:42,089
MORTON QUICKLY
TURNS ON HER SISTER SHIP,
575
00:30:42,120 --> 00:30:46,020
A 475‐FOOT‐LONG ARIZONA MARU.
576
00:30:46,055 --> 00:30:47,255
Morton: STAND BY FOUR.
577
00:30:47,288 --> 00:30:48,888
Torpedo Operator:
FOUR ON STANDBY.
578
00:30:48,923 --> 00:30:50,093
Morton: FIRE FOUR.
579
00:30:52,858 --> 00:30:54,428
Dienesch: THE MARK 14
STEAM TORPEDO LEAVES A WAKE,
580
00:30:54,458 --> 00:30:56,388
A VERY VISIBLE WAKE
IN THE WATER.
581
00:30:56,426 --> 00:30:57,886
SO AS THE TORPEDO IS FIRED,
582
00:30:57,927 --> 00:31:01,057
YOU'RE LITERALLY
IDENTIFYING YOUR LOCATION
583
00:31:01,094 --> 00:31:03,004
WITH A LINE
584
00:31:03,029 --> 00:31:04,999
FROM WHERE THE TORPEDO IS
TO WHERE YOU WERE.
585
00:31:05,030 --> 00:31:06,760
THE LONGER YOU TAKE TO FIRE,
586
00:31:06,797 --> 00:31:08,097
THE GREATER YOUR CHANCE
OF BEING CAUGHT.
587
00:31:09,898 --> 00:31:13,668
Narrator: THE FIRST TWO
TORPEDOES HIT THEIR MARK.
588
00:31:13,699 --> 00:31:17,099
THE DAKAR MARU STARTS TO LIST.
589
00:31:17,135 --> 00:31:19,695
BUT ONLY ONE OF TWO TORPEDOES
MEANT FOR THE SECOND FREIGHTER
590
00:31:19,736 --> 00:31:21,896
STRIKES,
591
00:31:21,937 --> 00:31:25,707
AND JUST SLOWS
THE ARIZONA MARU DOWN.
592
00:31:25,739 --> 00:31:27,669
WITH TWO SHIPS WOUNDED,
593
00:31:27,705 --> 00:31:30,165
WAHOO'S SKIPPER SHIFTS
HIS FOCUS TO THE THIRD.
594
00:31:30,206 --> 00:31:31,366
Morton: STAND BY THREE.
595
00:31:31,407 --> 00:31:33,137
Narrator:
A SIEWA MARU TRANSPORT‐‐
596
00:31:33,175 --> 00:31:35,105
THE CONVOY'S PRIZE.
597
00:31:35,142 --> 00:31:36,912
Dienesch:
IF IT'S CARRYING PEOPLE,
598
00:31:36,943 --> 00:31:38,813
YOU ARE LITERALLY
ELIMINATING THE THREAT
599
00:31:38,844 --> 00:31:42,454
OF A BRIGADE OR A DIVISION,
WHICH, IN THE END,
600
00:31:42,479 --> 00:31:45,079
THE MARINES WOULD HAVE
TO STORM THE BEACH TO DEFEAT.
601
00:31:45,113 --> 00:31:47,183
Narrator: MORTON DECIDES
TO FIRE THREE TORPEDOES
602
00:31:47,214 --> 00:31:49,054
INTO THE TRANSPORT SHIP.
603
00:31:49,081 --> 00:31:50,351
Morton: FIRE THREE.
604
00:31:50,382 --> 00:31:52,722
Narrator: IT DRAWS DOWN
WAHOO'S SUPPLY OF ORDNANCE,
605
00:31:52,750 --> 00:31:55,980
BUT IT INCREASES
HIS CHANCE AT A KILL.
606
00:31:56,017 --> 00:31:59,017
MORTON DOESN'T WANT
TO LET IT GET AWAY.
607
00:31:59,052 --> 00:32:01,122
HE KNOWS THE SHIP
IS PROBABLY LOADED WITH TROOPS
608
00:32:01,153 --> 00:32:03,323
KEY TO JAPAN'S WAR EFFORT,
609
00:32:03,354 --> 00:32:06,064
ON THEIR WAY TO FIGHT AMERICANS.
610
00:32:09,790 --> 00:32:11,920
TWO OF THE THREE WARHEADS HIT.
611
00:32:11,958 --> 00:32:14,258
THE TRANSPORT IS CRIPPLED.
612
00:32:18,161 --> 00:32:21,231
BUT THE SECOND FREIGHTER
RETURNS TO THE FIGHT
613
00:32:21,262 --> 00:32:23,902
AND CHARGES STRAIGHT AT WAHOO.
614
00:32:23,929 --> 00:32:26,899
IT'S A TACTIC CALLED "RAMMING."
615
00:32:26,930 --> 00:32:28,970
Dienesch: IF YOU CAN
RAM THE SUBMARINE,
616
00:32:28,998 --> 00:32:31,828
YOUR CHANCE OF ESCAPE
OBVIOUSLY IS VERY, VERY HIGH.
617
00:32:31,866 --> 00:32:33,826
IF YOU TRY TO RUN AWAY,
618
00:32:33,867 --> 00:32:35,967
THE SUBMARINE
WILL ALWAYS CATCH YOU.
619
00:32:36,001 --> 00:32:37,941
SO, BY CHARGING IT,
WHAT THEY'RE TRYING TO DO
620
00:32:37,969 --> 00:32:40,299
IS ELIMINATE THE THREAT
THE ONLY WAY THEY CAN.
621
00:32:40,336 --> 00:32:42,836
Narrator: FOR THE SECOND TIME
IN THREE DAYS,
622
00:32:42,871 --> 00:32:46,111
MORTON'S SUBMARINE
FACES A CHARGING SHIP.
623
00:32:46,138 --> 00:32:50,138
FOR THE SECOND TIME,
THEY DON'T BACK DOWN.
624
00:32:50,174 --> 00:32:52,984
Scott: UP UNTIL THIS POINT,
SUBMARINE SKIPPERS WOULD GO OUT
625
00:32:53,008 --> 00:32:55,178
AND THEY WOULD SHOOT AT A SHIP,
AND HOPEFULLY SINK IT.
626
00:32:55,209 --> 00:32:56,839
AND THEN THEY
WOULD OFTEN RETREAT.
627
00:32:56,877 --> 00:32:59,477
AND RATHER THAN TO GO IN
AND JUST FIRE AND THEN FLEE,
628
00:32:59,511 --> 00:33:02,851
HE CAME BACK TIME AND AGAIN.
629
00:33:02,879 --> 00:33:04,709
Narrator: WAHOO FIRES
TWO MORE TORPEDOES
630
00:33:04,746 --> 00:33:06,006
AT THE CHARGING FREIGHTER.
631
00:33:10,816 --> 00:33:12,776
THE FREIGHTER KEEPS COMING.
632
00:33:15,818 --> 00:33:18,318
MORTON ABANDONS
THE COLLISION COURSE
633
00:33:18,352 --> 00:33:21,822
AND DIVES HIS SUB.
634
00:33:21,853 --> 00:33:23,123
Dienesch:
NOW THE WAHOO, THE HUNTER,
635
00:33:23,154 --> 00:33:24,324
IS NOW BEING HUNTED.
636
00:33:24,354 --> 00:33:27,224
BUT THE WAHOO HAS
MOST OF THE ADVANTAGES HERE.
637
00:33:27,255 --> 00:33:29,415
IF THE WAHOO CAN DIVE,
THE TRANSPORT WILL EVADE HIM,
638
00:33:29,456 --> 00:33:31,256
AND THEY CAN FOLLOW
THE TRANSPORT.
639
00:33:31,291 --> 00:33:33,861
IF THE TRANSPORT GETS HIT
BY THE TORPEDOES, SAME RESULT‐‐
640
00:33:33,892 --> 00:33:35,762
YOU STILL SINK THE TRANSPORT.
641
00:33:35,793 --> 00:33:37,463
WAHOO STILL HAS THE ADVANTAGE
642
00:33:37,494 --> 00:33:40,164
DESPITE THE FACT
THAT IT'S BEING ATTACKED.
643
00:33:40,195 --> 00:33:42,425
Narrator: MORTON HAS SPENT
FOUR PRECIOUS TORPEDOES
644
00:33:42,462 --> 00:33:44,202
ON THE ARIZONA MARU,
645
00:33:44,230 --> 00:33:46,900
BUT HAS FAILED TO SINK IT.
646
00:33:46,931 --> 00:33:50,131
HE ALLOWS THE FREIGHTER
TO LIMP OFF
647
00:33:50,165 --> 00:33:55,095
AND TURNS BACK TO
THE TROOP‐FILLED SIEWA MARU.
648
00:33:55,134 --> 00:33:56,444
Morton: FIRE FOUR.
649
00:33:58,936 --> 00:34:02,196
Narrator: TWO MORE TORPEDOES
SEAL THE SHIP'S FATE.
650
00:34:05,972 --> 00:34:08,072
Dienesch: THE EXPLOSION
REGISTERS HIGH ENOUGH,
651
00:34:08,107 --> 00:34:09,767
IT OBSCURES THE BRIDGE,
652
00:34:09,807 --> 00:34:12,777
SO YOU'RE TALKING ABOUT
70 FEET IN THE AIR.
653
00:34:12,809 --> 00:34:14,409
THE CREW, OF COURSE,
IS NOW TRYING TO ABANDON SHIP.
654
00:34:14,442 --> 00:34:16,242
HUGE EXPLOSION,
655
00:34:16,276 --> 00:34:18,836
WHICH COULD MEAN THE MARU
WAS CARRYING EXPLOSIVES.
656
00:34:18,877 --> 00:34:21,307
IT COULD MEAN IT WAS CARRYING
SOMETHING OF HIGH VOLATILITY,
657
00:34:21,345 --> 00:34:22,905
AVIATION FUEL MAYBE,
658
00:34:22,946 --> 00:34:25,976
AND THAT'S WHAT WAS STRUCK.
659
00:34:26,014 --> 00:34:29,254
Narrator: THEY HAVE NOW SUNK
TWO‐THIRDS OF THE CONVOY.
660
00:34:29,281 --> 00:34:33,081
BUT MORTON STILL WANTS
THE FREIGHTER THAT GOT AWAY.
661
00:34:33,117 --> 00:34:37,147
THE MARU HAS NOW BEEN
JOINED BY A TANKER.
662
00:34:37,185 --> 00:34:40,015
BUT THE COST OF ATTACKING
THREE TARGETS FROM UNDERWATER
663
00:34:40,053 --> 00:34:43,193
SCUTTLES THE PLAN.
664
00:34:43,221 --> 00:34:45,091
WHILE WAHOO IS SUBMERGED,
665
00:34:45,122 --> 00:34:49,022
IT RUNS OFF OF 250
LEAD ACID BATTERY CELLS,
666
00:34:49,057 --> 00:34:50,957
EACH FOUR FEET HIGH.
667
00:34:50,991 --> 00:34:53,131
Scott: THEY CAN STAY UNDERWATER
ON BATTERY POWER
668
00:34:53,159 --> 00:34:54,029
FOR UP TO 48 HOURS,
669
00:34:54,059 --> 00:34:56,229
BUT ONLY IF THEY'RE
GOING AT 2 KNOTS,
670
00:34:56,260 --> 00:34:57,890
WHICH, YOU KNOW, THAT'S ONLY
ABOUT 3 MILES AN HOUR.
671
00:34:57,928 --> 00:35:00,898
I MEAN, THAT'S THE PACE MOST
PEOPLE WOULD JUST GO WALK.
672
00:35:00,929 --> 00:35:03,159
Narrator: AFTER HOURS
OF RUNNING AND GUNNING,
673
00:35:03,196 --> 00:35:06,196
WAHOO'S BATTERIES ARE DRAINED.
674
00:35:06,231 --> 00:35:08,331
MORTON MUST CALL OFF THE CHASE,
675
00:35:08,365 --> 00:35:11,195
AND HE'S FORCED TO SURFACE.
676
00:35:11,233 --> 00:35:15,473
TWO ENGINES ARE SACRIFICED
TO RECHARGING.
677
00:35:15,501 --> 00:35:18,041
WITH LIMITED SPEED AND RANGE,
678
00:35:18,069 --> 00:35:19,999
HE DECIDES TO CIRCLE BACK
679
00:35:20,037 --> 00:35:23,837
AND CHECK ON THE TARGET
HE HIT EARLIER.
680
00:35:23,871 --> 00:35:26,271
Friedman: THE TRANSPORT
SINKS SLOWLY ENOUGH
681
00:35:26,305 --> 00:35:31,065
THAT THOSE ON BOARD
GET INTO THE BOATS.
682
00:35:31,107 --> 00:35:35,207
Narrator: 20 JAPANESE LIFEBOATS
DOT THE BISMARCK SEA.
683
00:35:35,243 --> 00:35:39,113
HUNDREDS OF MEN
ARE IN AND AROUND THEM.
684
00:35:39,145 --> 00:35:42,845
VICTIMS OF MORTON'S TORPEDOES.
685
00:35:42,879 --> 00:35:45,909
BUT ALSO DECLARED ENEMIES
WHO MORTON BELIEVES
686
00:35:45,948 --> 00:35:48,818
ARE COMMITTED
TO DESTROYING AMERICANS.
687
00:35:48,849 --> 00:35:50,179
Friedman:
HE THINKS THEY'RE TROOPS,
688
00:35:50,215 --> 00:35:51,415
THEY'RE GOING TO GO ASHORE,
689
00:35:51,450 --> 00:35:53,250
THEY'LL STILL BE
EFFECTIVE ASHORE,
690
00:35:53,284 --> 00:35:55,024
THEY'LL BE KILLING US
WHEN THEY GET THERE.
691
00:35:55,051 --> 00:35:56,991
BETTER TO KILL THEM NOW.
692
00:35:57,018 --> 00:35:59,488
HE THINKS OF THE BOATS
AS LEGITIMATE TARGETS.
693
00:35:59,519 --> 00:36:01,949
AND IF THEY'RE
LEGITIMATE TARGETS,
694
00:36:01,987 --> 00:36:03,917
OF COURSE YOU SHOOT THEM UP.
695
00:36:09,023 --> 00:36:11,493
Narrator: AS MORTON
CONSIDERS THE SITUATION,
696
00:36:11,524 --> 00:36:13,834
HE ORDERS HIS CREW
TO BE AT THE READY.
697
00:36:22,563 --> 00:36:23,533
Morton: FIRE.
698
00:36:23,563 --> 00:36:25,903
[GUNFIRE]
699
00:36:25,930 --> 00:36:29,800
Narrator: BUT MORTON
IS WRONG ABOUT THESE TROOPS.
700
00:36:29,832 --> 00:36:33,272
Scott: HE ORDERS HIS GUNNERS
TO GO AHEAD AND OPEN FIRE.
701
00:36:33,301 --> 00:36:35,301
HE DOESN'T KNOW IT, BUT A LOT
OF THESE PEOPLE IN THE WATER
702
00:36:35,334 --> 00:36:37,544
ARE ACTUALLY INDIAN POWs
703
00:36:37,569 --> 00:36:39,569
THAT THE JAPANESE
HAVE ACTUALLY PICKED UP.
704
00:36:39,603 --> 00:36:42,243
AND HE ASSUMES THAT THEY'RE ALL
JUST JAPANESE SOLDIERS,
705
00:36:42,271 --> 00:36:44,371
TROOPS THAT MAY HAVE
BEEN TRANSPORTED.
706
00:36:44,405 --> 00:36:46,165
AND THEY GO ON AND THEY END UP
SHOOTING AND KILLING
707
00:36:46,206 --> 00:36:49,036
195 OF THESE INDIAN POWs
708
00:36:49,074 --> 00:36:51,244
IN ADDITION TO ABOUT
87 JAPANESE TROOPS.
709
00:36:51,275 --> 00:37:01,375
[GUNFIRE]
710
00:37:06,247 --> 00:37:07,947
Morton: KEEP FIRING.
711
00:37:07,982 --> 00:37:09,852
Scott: MORTON WAS NEVER
REPRIMANDED FOR THIS ACT.
712
00:37:09,883 --> 00:37:12,483
IN FACT, HE WAS AWARDED THE ARMY
DISTINGUISHED SERVICE CROSS
713
00:37:12,517 --> 00:37:16,287
BY GENERAL MacARTHUR
FOR SINKING THESE SHIPS.
714
00:37:24,222 --> 00:37:25,562
Friedman: WE TENDED NOT TO THINK
715
00:37:25,589 --> 00:37:27,859
THAT YOU SHOULD
SHOOT UP SURVIVORS.
716
00:37:27,890 --> 00:37:31,190
HOWEVER, IT WAS ALSO
AN EXTREMELY SAVAGE WAR
717
00:37:31,225 --> 00:37:34,955
IN WHICH JAPANESE SURVIVORS
OFTEN KEPT FIGHTING.
718
00:37:34,993 --> 00:37:38,303
SO THAT ALSO FEEDS
INTO WHAT HAPPENS.
719
00:37:45,098 --> 00:37:47,568
Scott: "MUSH" MORTON'S KILLING
OF THESE, OF THESE POWs,
720
00:37:47,599 --> 00:37:49,829
IT'S REALLY A DARK CLOUD
THAT EVEN TODAY
721
00:37:49,866 --> 00:37:54,436
STILL HANGS OVER
THE LEGACY OF THE WAHOO.
722
00:37:54,468 --> 00:37:57,798
Narrator: BY 2 P. M.,
WAHOO'S SKIPPER MOVES ON.
723
00:38:00,604 --> 00:38:03,374
THE SUBMARINE'S BATTERIES
ARE CHARGED.
724
00:38:03,405 --> 00:38:06,335
WAHOO CAN NOW PURSUE
THE SHIPS THAT ESCAPED.
725
00:38:10,874 --> 00:38:12,614
THE FREIGHTER AND A TANKER
HAVE A HEAD START
726
00:38:12,642 --> 00:38:15,082
OF AT LEAST TWO HOURS.
727
00:38:15,110 --> 00:38:20,180
TO CATCH UP,
MORTON MUST REMAIN SURFACED.
728
00:38:20,212 --> 00:38:22,882
THIS MAKES WAHOO VULNERABLE.
729
00:38:22,913 --> 00:38:25,083
THE JAPANESE HAVE ALMOST
CERTAINLY DEPLOYED
730
00:38:25,114 --> 00:38:26,524
ANTI‐SUBMARINE UNITS
731
00:38:26,548 --> 00:38:29,518
TO PROTECT WHAT'S LEFT
OF THEIR CONVOY.
732
00:38:29,549 --> 00:38:31,619
Friedman: YOU DON'T WANT TO RUN
A SURFACE FIGHT WITH SOMEONE
733
00:38:31,650 --> 00:38:34,150
BECAUSE IT DOESN'T
TAKE THAT MUCH
734
00:38:34,184 --> 00:38:35,554
TO PUT YOU OUT OF BUSINESS.
735
00:38:35,585 --> 00:38:38,445
THAT'S AN AWFULLY
DANGEROUS THING TO DO.
736
00:38:38,486 --> 00:38:40,286
Narrator:
JUST AFTER 3:30 P. M.
737
00:38:40,321 --> 00:38:42,361
A PUFF OF SMOKE,
738
00:38:42,388 --> 00:38:46,488
THEN THE PROFILE OF TWO SHIPS
OFF THE PORT BOW.
739
00:38:46,523 --> 00:38:49,233
A TANKER CARRYING
MILLIONS OF GALLONS OF OIL
740
00:38:49,258 --> 00:38:52,558
FLANKS THE FLEEING ARIZONA MARU.
741
00:38:52,592 --> 00:38:56,892
BUT WAHOO HAS ONLY
SEVEN TORPEDOES LEFT.
742
00:38:56,928 --> 00:39:00,428
MORTON PLANS TO SPEND THREE
ON THE TANKER.
743
00:39:00,462 --> 00:39:05,102
A HIT WILL DENY PRECIOUS FUEL
TO JAPAN'S WAR MACHINES,
744
00:39:05,131 --> 00:39:08,401
BUT LEAVES LIMITED OPTIONS
IN CASE OF COUNTER ATTACK.
745
00:39:08,433 --> 00:39:09,533
Dienesch:
AS SOON AS THE TORPEDO COUNT
746
00:39:09,566 --> 00:39:12,526
IS DOWN TO JUST A HANDFUL
OR A COUPLE OF TORPEDOES,
747
00:39:12,567 --> 00:39:14,997
MORTON'S ABILITY TO ATTACK
IS SERIOUSLY DIMINISHED.
748
00:39:19,237 --> 00:39:20,867
Narrator: AS DARKNESS FALLS,
749
00:39:20,904 --> 00:39:24,224
WAHOO READIES
FOR A FINAL OFFENSIVE.
750
00:39:25,124 --> 00:39:26,534
Morton: FIRE TWO.
751
00:39:27,958 --> 00:39:29,288
[FIRING]
752
00:39:30,693 --> 00:39:32,493
FIRE THREE.
753
00:39:32,527 --> 00:39:33,427
[FIRING]
754
00:39:33,461 --> 00:39:34,261
FIRE FOUR.
755
00:39:34,961 --> 00:39:36,431
[FIRING]
756
00:39:39,063 --> 00:39:42,463
Narrator: THREE TORPEDOES RACE
TOWARDS THE MANZYA MARU TANKER.
757
00:39:42,498 --> 00:39:52,438
♪
758
00:39:52,469 --> 00:39:56,569
JUST ONE HITS.
759
00:39:56,604 --> 00:39:58,244
AND THE SHIP STILL SAILS.
760
00:40:01,973 --> 00:40:03,343
[FIRING]
761
00:40:08,375 --> 00:40:10,635
IT COSTS TWO MORE
TO HALT THE TANKER.
762
00:40:15,112 --> 00:40:17,212
MORTON HAS TWO TORPEDOES LEFT
763
00:40:17,246 --> 00:40:20,976
TO SINK THE FREIGHTER
HE'S CHASED FOR HOURS.
764
00:40:21,015 --> 00:40:23,275
BEFORE HE CAN FIRE...
765
00:40:23,316 --> 00:40:27,546
THE MARU LAUNCHES
ITS OWN ATTACK.
766
00:40:27,583 --> 00:40:30,223
MUNITIONS LIGHT UP
THE NIGHT SKY,
767
00:40:30,251 --> 00:40:32,251
SHELLS DROP INTO THE WATER,
768
00:40:32,285 --> 00:40:35,085
AND SOME RICOCHET
OVER THE PERISCOPE.
769
00:40:35,120 --> 00:40:36,950
Dienesch: THE SUBMARINE
SACRIFICES ARMOR PLATE
770
00:40:36,987 --> 00:40:38,557
FOR STEALTH.
771
00:40:38,588 --> 00:40:40,488
SO IF THAT HULL IS PUNCTURED
IN ANY WAY, SHAPE, OR FORM,
772
00:40:40,523 --> 00:40:42,163
IT CAN'T BE REPAIRED.
773
00:40:42,189 --> 00:40:44,189
THAT SUBMARINE CAN NEVER DIVE,
774
00:40:44,224 --> 00:40:45,694
WHICH MEANS
ITS GREATEST CHANCE OF SURVIVAL
775
00:40:45,725 --> 00:40:48,725
IN ENEMY‐CONTROLLED WATERS
JUST VANISHES.
776
00:40:48,759 --> 00:40:51,389
SO TO BE ON THE SURFACE AND
UNDER DIRECT FIRE FROM A SHIP,
777
00:40:51,427 --> 00:40:53,057
WHETHER IT'S A DESTROYER
OR A TRANSPORT,
778
00:40:53,094 --> 00:40:54,704
IS EXTREMELY SCARY,
779
00:40:54,729 --> 00:40:57,059
AND FOR THE CREW,
EXTREMELY DANGEROUS.
780
00:40:59,697 --> 00:41:01,157
Morton: FIRE THREE.
781
00:41:01,197 --> 00:41:03,567
Narrator: JANUARY 1943,
782
00:41:03,598 --> 00:41:05,528
OFF THE COAST OF PALAU
IN THE SOUTH PACIFIC.
783
00:41:09,135 --> 00:41:11,535
A SUBMARINE COMMANDER
HAS DOWNED A JAPANESE FREIGHTER
784
00:41:11,569 --> 00:41:13,269
AND A TROOP SHIP.
785
00:41:15,637 --> 00:41:17,737
AN ARIZONA CLASS FREIGHTER
FROM THE CONVOY
786
00:41:17,771 --> 00:41:20,341
NOW ATTACKS THE AMERICAN CREW.
787
00:41:20,372 --> 00:41:22,172
[WHIZZING]
788
00:41:22,206 --> 00:41:23,566
O'Kane: SCOPE DOWN.
789
00:41:23,607 --> 00:41:28,677
♪
790
00:41:28,709 --> 00:41:33,579
Narrator: WAHOO DIVES 90 FEET
TO ESCAPE THE GUNFIRE.
791
00:41:33,611 --> 00:41:37,051
[GUNFIRE]
792
00:41:37,079 --> 00:41:39,709
THE SPLASH OF SHELLS CONTINUES
TO ECHO THROUGH THE HULL.
793
00:41:39,748 --> 00:41:41,748
[BOOMING]
794
00:41:41,781 --> 00:41:43,481
EVEN THOUGH MERCHANT SHIPPING
795
00:41:43,515 --> 00:41:46,345
IS NOT USUALLY ARMED
WITH DEPTH CHARGES,
796
00:41:46,383 --> 00:41:48,453
OUT OF PERISCOPE RANGE,
797
00:41:48,484 --> 00:41:50,654
THE SUBMARINE IS HELPLESS
AND CAN'T FIGHT BACK.
798
00:41:50,685 --> 00:41:59,255
♪
799
00:41:59,289 --> 00:42:01,989
ABOUT 15 MINUTES LATER,
800
00:42:02,023 --> 00:42:05,523
MORTON CREEPS BACK
TO THE SURFACE.
801
00:42:05,558 --> 00:42:10,388
THE FREIGHTER
HAS STOPPED FIRING.
802
00:42:10,426 --> 00:42:14,326
BUT A COLD LIGHT
SWEEPS OVER THE HORIZON.
803
00:42:14,362 --> 00:42:18,302
A SUBMARINE‐KILLING DESTROYER
IS NOW ON THE HUNT FOR WAHOO.
804
00:42:21,598 --> 00:42:26,628
MORTON DOESN'T HAVE
THE FIREPOWER TO TAKE IT ON.
805
00:42:26,667 --> 00:42:28,497
Dienesch: THERE'S NOT MUCH
YOU CAN DO ABOUT A DESTROYER.
806
00:42:28,534 --> 00:42:30,444
THEY'RE OFTEN AS FAST
OR FASTER THAN YOU ARE.
807
00:42:30,469 --> 00:42:35,999
SO IT PUTS THE SUBMARINE
AT A MAJOR DISADVANTAGE.
808
00:42:36,037 --> 00:42:38,107
Narrator: BUT WAHOO'S SKIPPER
MAKES THE DECISION
809
00:42:38,138 --> 00:42:41,268
TO FINISH WHAT HE STARTED.
810
00:42:41,306 --> 00:42:43,466
AS THE DESTROYER CLOSES IN,
811
00:42:43,507 --> 00:42:46,307
MORTON FIRES
HIS LAST TWO TORPEDOES
812
00:42:46,342 --> 00:42:49,712
AT THE FINAL SHIP OF
THE ORIGINAL JAPANESE CONVOY.
813
00:42:49,743 --> 00:42:57,613
♪
814
00:42:57,646 --> 00:42:58,576
O'Kane: WE GOT A HIT.
815
00:42:58,614 --> 00:43:05,024
♪
816
00:43:05,049 --> 00:43:09,419
Narrator: THE FREIGHTER
SLIPS FROM THE LIGHT.
817
00:43:09,451 --> 00:43:11,521
AS THE DESTROYER
DEALS WITH THE CARNAGE,
818
00:43:11,552 --> 00:43:14,152
WAHOO RETREATS TO THE SAFETY
OF THE OPEN SEA.
819
00:43:19,389 --> 00:43:22,159
COMMANDER "MUSH" MORTON
GETS HIS KILL.
820
00:43:25,558 --> 00:43:34,458
♪
821
00:43:34,496 --> 00:43:38,196
ON FEBRUARY 7, 1943,
822
00:43:38,230 --> 00:43:41,800
WAHOO STEAMS PROUDLY
INTO PEARL HARBOR,
823
00:43:41,832 --> 00:43:44,472
A BROOM LASHED TO ITS PERISCOPE.
824
00:43:44,500 --> 00:43:46,470
IT'S A SLY WINK
TO THE NAVAL TRADITION
825
00:43:46,501 --> 00:43:50,201
OF CLAIMING A CLEAN SWEEP.
826
00:43:50,235 --> 00:43:53,695
THE NAVY AND THE PRESS LOVE IT.
827
00:43:53,737 --> 00:43:55,607
THE BRASS HOLDS UP
MORTON AND HIS CREW
828
00:43:55,638 --> 00:43:59,568
AS THE FIRST U. S. SUBMARINE
TO SINK A CONVOY:
829
00:43:59,606 --> 00:44:04,736
MORE THAN 11,000 TONS OF
JAPANESE SHIPS AND SHIPPING.
830
00:44:04,774 --> 00:44:07,044
DESPITE SUBMARINERS
BEING NOTORIOUS
831
00:44:07,075 --> 00:44:10,235
FOR THEIR "SILENT SERVICE,"
832
00:44:10,277 --> 00:44:15,547
MORTON AND WAHOO
MAKE THE PAPERS.
833
00:44:15,579 --> 00:44:18,479
HE EVEN CONSULTS ON CARY GRANT'S
WARTIME THRILLER,
834
00:44:18,514 --> 00:44:20,684
"DESTINATION TOKYO."
835
00:44:23,416 --> 00:44:24,546
MORTON'S AGGRESSIVE TACTICS
836
00:44:24,583 --> 00:44:29,553
CHANGE THE CONDUCT OF THE
AMERICAN SUBMARINE CAMPAIGN.
837
00:44:29,585 --> 00:44:32,185
Scott: THAT WAS THE FIRST TIME
IN THE WAR
838
00:44:32,220 --> 00:44:33,320
WHEN ANY SUBMARINE SKIPPER
839
00:44:33,353 --> 00:44:36,093
HAD ACTUALLY DONE
SOMETHING LIKE THAT.
840
00:44:36,122 --> 00:44:37,462
NO ONE HAD REALLY DARED TO THINK
841
00:44:37,488 --> 00:44:39,118
THAT, HEY, COULD
AN AMERICAN SUBMARINE GO IN
842
00:44:39,156 --> 00:44:40,786
AND DESTROY EVERY SHIP?
843
00:44:40,824 --> 00:44:43,834
WELL, "MUSH" MORTON SHOWED
THAT IT WAS A POSSIBILITY.
844
00:44:43,858 --> 00:44:45,328
IT SET A HIGHER BAR
845
00:44:45,358 --> 00:44:48,688
FOR SUBMARINE SKIPPERS
GOING OUT AFTER THAT.
846
00:44:48,727 --> 00:44:50,387
IT WASN'T JUST "MUSH" MORTON.
847
00:44:50,428 --> 00:44:54,328
IT WAS THE SUPPORT TEAM HE HAD,
PRIMARILY WITH DICK O'KANE.
848
00:44:54,362 --> 00:44:57,762
AS A LEADER,
HIS MEN REALLY LOVED HIM.
849
00:44:57,797 --> 00:45:00,267
Narrator: WAHOO'S TRIUMPH
WOULD BE SHORT‐LIVED.
850
00:45:02,366 --> 00:45:04,396
BEFORE YEAR'S END,
851
00:45:04,433 --> 00:45:06,533
WAHOO IS STRUCK
BY A HAIL OF ENEMY BOMBS
852
00:45:06,567 --> 00:45:09,237
IN THE SEA OF JAPAN.
853
00:45:09,268 --> 00:45:15,068
IT WOULD BE DECLARED OVERDUE
AND PRESUMED LOST.
854
00:45:15,104 --> 00:45:16,214
AT 36 YEARS OLD,
855
00:45:16,241 --> 00:45:19,251
SKIPPER "MUSH" MORTON
GOES DOWN WITH HIS SHIP.
856
00:45:19,280 --> 00:45:22,760
BUT HIS IMPACT
ON SUBMARINE WARFARE
857
00:45:22,792 --> 00:45:25,252
IS CRITICAL FOR THE U. S. NAVY.
858
00:45:25,280 --> 00:45:28,520
Scott: "MUSH" MORTON
WAS THE TRAILBLAZER.
859
00:45:28,551 --> 00:45:31,191
IF YOU LOOK AT
THE TOTALITY OF THE WAR,
860
00:45:31,218 --> 00:45:32,888
HE IS SORT OF THE CENTER FULCRUM
861
00:45:32,918 --> 00:45:36,088
ON WHICH ALL THE STRATEGY
AND TACTICS REALLY CHANGE.
862
00:45:36,118 --> 00:45:38,188
IT'S FASCINATING BECAUSE
863
00:45:38,218 --> 00:45:42,688
ALL OF THAT REALLY FALLS ON THE
SHOULDERS OF ONE INDIVIDUAL.
864
00:45:42,718 --> 00:45:44,618
Narrator: MORTON
AND THE CREW OF WAHOO
865
00:45:44,651 --> 00:45:47,491
DEMONSTRATE THE TENACITY
AND TACTICS NEEDED
866
00:45:47,518 --> 00:45:50,748
TO TIP THE BALANCE OF POWER
IN THE PACIFIC.
867
00:45:50,785 --> 00:45:52,615
Scott: HE SHOWED
THE REST OF THESE SKIPPERS
868
00:45:52,651 --> 00:45:54,451
WHAT COULD BE DONE,
WHAT THEY COULD ACCOMPLISH
869
00:45:54,485 --> 00:45:56,185
WITH THIS AMAZING SUBMARINE
870
00:45:56,218 --> 00:45:58,748
THAT THE AMERICAN NAVY
HAD CONSTRUCTED.
871
00:45:58,785 --> 00:46:02,645
♪
62716
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.