All language subtitles for jfkjufkjug

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,604 --> 00:00:12,314 Narrator: JANUARY 1943. 2 00:00:12,338 --> 00:00:16,708 LESS THAN TEN DAYS INTO HIS FIRST PATROL ABOARD USS WAHOO, 3 00:00:16,740 --> 00:00:19,170 AN AMERICAN SUBMARINE SKIPPER 4 00:00:19,208 --> 00:00:21,478 PERFORMS RECONNAISSANCE OF A JAPANESE BASE 5 00:00:21,509 --> 00:00:24,579 IN THE SOUTH PACIFIC. 6 00:00:24,610 --> 00:00:27,410 NINE MILES INTO THE OCCUPIED HARBOR, 7 00:00:27,445 --> 00:00:31,275 HE SPOTS THE MOST DANGEROUS POSSIBLE THREAT: 8 00:00:31,313 --> 00:00:34,313 AN ENEMY DESTROYER... 9 00:00:34,347 --> 00:00:38,517 ARMED WITH UNDERWATER BOMBS CALLED DEPTH CHARGES, 10 00:00:38,549 --> 00:00:40,319 DESIGNED TO SINK SUBMARINES. 11 00:00:40,350 --> 00:00:44,290 [EXPLOSIONS] 12 00:00:44,319 --> 00:00:47,549 BEFORE THE WAR, THE DECISION WOULD HAVE BEEN EASY: 13 00:00:47,586 --> 00:00:50,316 STAY SAFE. 14 00:00:50,354 --> 00:00:52,264 BUT TO DEFEAT JAPAN, 15 00:00:52,288 --> 00:00:53,588 THEY'LL NEED A NEW GENERATION OF COMMANDER 16 00:00:53,622 --> 00:00:55,692 TO TAKE THE OFFENSIVE 17 00:00:55,723 --> 00:00:58,533 AND PURSUE EVERY CONTACT... 18 00:00:58,558 --> 00:01:00,788 AGAINST EACH ENEMY SHIP... 19 00:01:03,660 --> 00:01:05,760 PUTTING HIS VESSEL AND CREW 20 00:01:05,794 --> 00:01:07,294 IN THE LINE OF FIRE. 21 00:01:07,328 --> 00:01:08,198 [SONAR PING] 22 00:01:09,295 --> 00:01:10,425 [PING] 23 00:01:14,531 --> 00:01:15,471 [PING] 24 00:01:17,432 --> 00:01:20,732 IN WORLD WAR II, 25 00:01:20,767 --> 00:01:26,197 A SUBSEA WEAPON ALLOWS WARRIORS TO FIGHT FROM BENEATH THE WAVES. 26 00:01:26,236 --> 00:01:29,436 WITH CUNNING, FORCE, 27 00:01:29,471 --> 00:01:31,141 AND TENACITY, 28 00:01:31,171 --> 00:01:32,341 THEIR ENEMIES STRIKE BACK. 29 00:01:35,440 --> 00:01:39,710 REVOLUTIONARY, BUT STILL SOMETIMES PRIMITIVE, 30 00:01:39,742 --> 00:01:46,482 IT'S A DESPERATE BID TO CHANGE THE COURSE OF WAR. 31 00:01:46,511 --> 00:01:48,711 THEIR STORIES ARE LEGEND. 32 00:01:59,583 --> 00:02:03,753 1 P. M., JANUARY 24, 1943. 33 00:02:06,653 --> 00:02:09,423 AS THE NEW COMMANDER OF USS WAHOO, 34 00:02:09,454 --> 00:02:12,394 DUDLEY MORTON DISCOVERS A JAPANESE DESTROYER 35 00:02:12,422 --> 00:02:14,662 IN WEWAK HARBOR. 36 00:02:14,689 --> 00:02:20,189 THE SAFE CHOICE IS TO REMAIN CONCEALED AND RETREAT UNNOTICED. 37 00:02:20,225 --> 00:02:23,155 IF THEY'RE SPOTTED, THE WATERS HERE ARE TOO SHALLOW 38 00:02:23,193 --> 00:02:26,333 TO AVOID A SUSTAINED DEPTH CHARGE ATTACK. 39 00:02:26,361 --> 00:02:27,661 BUT MORTON IS DETERMINED 40 00:02:27,695 --> 00:02:32,755 TO INFLICT SERIOUS DAMAGE ON THE ENEMY'S FLEET. 41 00:02:32,797 --> 00:02:36,427 THE DESTROYER WILL NOT BE SPARED. 42 00:02:36,466 --> 00:02:39,626 HE POSITIONS HIS SUBMARINE 3,000 YARDS FROM THE DESTROYER 43 00:02:39,667 --> 00:02:41,367 AND PREPARES FOR ATTACK. 44 00:02:44,135 --> 00:02:47,695 HIS STRATEGY IS TO FIRE THREE TORPEDOES, 45 00:02:47,736 --> 00:02:50,436 BETTING AT LEAST ONE WILL HIT. 46 00:02:50,471 --> 00:02:55,211 Dudley Morton: TDC, GIVE ME A ONE‐DEGREE SPREAD ON EACH OF THOSE FISH. 47 00:02:55,239 --> 00:02:57,469 WE'RE GONNA FIRE TUBES TWO, THREE, AND FOUR. 48 00:02:57,507 --> 00:02:58,707 FIRE TWO. 49 00:02:59,841 --> 00:03:01,181 [FIRING] 50 00:03:04,243 --> 00:03:05,783 FIRE THREE. 51 00:03:05,811 --> 00:03:07,851 Torpedo Operator: THREE FIRING. 52 00:03:07,879 --> 00:03:10,109 Morton: FIRE FOUR. 53 00:03:10,146 --> 00:03:11,876 Torpedo Operator: FOUR FIRED ELECTRICALLY. 54 00:03:11,913 --> 00:03:13,283 Narrator: BUT THE DESTROYER CLIPS ALONG 55 00:03:13,314 --> 00:03:15,754 FASTER THAN EXPECTED. 56 00:03:15,782 --> 00:03:19,122 ALL THREE TORPEDOES RUN THROUGH ITS WAKE. 57 00:03:19,150 --> 00:03:22,750 MORTON INCREASES THE INPUT SPEED FOR THE DESTROYER. 58 00:03:22,785 --> 00:03:24,415 WAHOO FIRES AGAIN. 59 00:03:26,453 --> 00:03:29,193 BUT THIS TORPEDO ALSO MISSES. 60 00:03:29,221 --> 00:03:32,321 THE DESTROYER HAS CHANGED COURSE. 61 00:03:32,355 --> 00:03:34,415 THE FAILURE TO LAND THESE SHOTS 62 00:03:34,456 --> 00:03:36,616 ALLOWS THE ENEMY TO ZERO IN ON WAHOO. 63 00:03:39,525 --> 00:03:41,325 THE DESTROYER CHARGES, 64 00:03:41,359 --> 00:03:44,129 BETTING IT CAN RAM THE SUB IN THE SHALLOW WATERS. 65 00:03:44,160 --> 00:03:47,900 ♪ 66 00:03:47,929 --> 00:03:50,829 MORTON'S AGGRESSION EXPOSES A RADICAL SHIFT 67 00:03:50,863 --> 00:03:53,433 IN THE RISK TOLERANCE OF AMERICAN SUBMARINE CAPTAINS. 68 00:04:03,335 --> 00:04:06,195 THIS SCENARIO WOULD HAVE BEEN UNIMAGINABLE ABOARD WAHOO 69 00:04:06,236 --> 00:04:09,666 UNDER ITS FIRST COMMANDER. 70 00:04:09,705 --> 00:04:13,665 [AIRPLANES ROARING] 71 00:04:13,706 --> 00:04:16,306 IT WAS COMMISSIONED AND BROUGHT INTO SERVICE 72 00:04:16,341 --> 00:04:18,341 JUST FIVE MONTHS AFTER THE ATTACK ON PEARL HARBOR. 73 00:04:21,343 --> 00:04:25,343 [EXPLOSION] 74 00:04:25,377 --> 00:04:27,907 WITH SO MANY BATTLESHIPS, ESCORTS, AND AIRCRAFT 75 00:04:27,945 --> 00:04:30,905 DAMAGED OR DESTROYED, 76 00:04:30,947 --> 00:04:34,917 SUBMARINES ARE CHARGED WITH TAKING THE FIGHT TO JAPAN, 77 00:04:34,948 --> 00:04:37,248 TO TARGET JAPANESE MERCHANT SHIPPING. 78 00:04:41,451 --> 00:04:43,721 James Scott: THIS IS GOING TO BE A WAR OF ATTRITION. 79 00:04:43,752 --> 00:04:48,522 IT'S GONNA BE FOUGHT EVERY CONVOY, EVERY SHIP AT A TIME. 80 00:04:48,554 --> 00:04:51,264 Narrator: WAHOO BEARS THE NAME OF A FISH, 81 00:04:51,288 --> 00:04:53,418 A TRADITION FORGED IN THE EARLIEST DAYS 82 00:04:53,456 --> 00:04:55,756 OF AMERICAN SUBMARINES. 83 00:04:55,790 --> 00:04:58,290 IT'S A GATO‐CLASS SUB: 84 00:04:58,325 --> 00:05:00,655 312 FEET LONG 85 00:05:00,692 --> 00:05:04,392 AND 27 FEET ACROSS THE BEAM. 86 00:05:04,428 --> 00:05:08,228 ITS COMBINATION OF SPEED, ENDURANCE, AND PAYLOAD 87 00:05:08,262 --> 00:05:10,702 ARE ALMOST UNRIVALED. 88 00:05:10,730 --> 00:05:11,860 Norman Friedman: THE GATO IS PROBABLY 89 00:05:11,897 --> 00:05:14,467 THE BIGGEST MASS PRODUCTION SUBMARINE OF WORLD WAR II 90 00:05:14,498 --> 00:05:16,228 BY A LONG SHOT. 91 00:05:16,266 --> 00:05:19,826 IT'S ABOUT THE TWICE THE SIZE OF WHAT THE GERMANS DID. 92 00:05:19,867 --> 00:05:21,937 IT'S BIG FOR A REASON. 93 00:05:21,968 --> 00:05:24,698 IT'S BIG BECAUSE IT'S DESIGNED TO OPERATE VERY FAR FROM HOME 94 00:05:24,736 --> 00:05:27,666 FOR A LONG TIME. 95 00:05:27,703 --> 00:05:29,773 Narrator: THERE'S SUFFICIENT FOOD AND SUPPLIES ON BOARD 96 00:05:29,804 --> 00:05:32,674 FOR THE CREW TO REMAIN AT SEA FOR 75 DAYS. 97 00:05:36,241 --> 00:05:39,381 AND ENOUGH DIESEL TO CRUISE NEARLY HALFWAY AROUND THE WORLD 98 00:05:39,408 --> 00:05:41,678 WITHOUT REFUELING. 99 00:05:41,709 --> 00:05:42,879 Friedman: AND BECAUSE IT WAS A BIG SUB, 100 00:05:42,910 --> 00:05:45,610 YOU COULD PUT IN THINGS THAT WERE EXTRA. 101 00:05:45,645 --> 00:05:47,675 SIZE PAID OFF BIG. 102 00:05:50,947 --> 00:05:54,777 Narrator: AUGUST 23, 1942, 103 00:05:54,815 --> 00:05:57,945 WAHOO EMBARKED ON ITS FIRST PATROL: 104 00:05:57,983 --> 00:06:02,823 TO SINK JAPANESE SHIPS AND DISRUPT SUPPLY LINES. 105 00:06:02,852 --> 00:06:05,192 UNFORTUNATELY, ITS LEADERSHIP 106 00:06:05,219 --> 00:06:10,289 DID NOT LIVE UP TO THE BOAT'S PROMISE. 107 00:06:10,321 --> 00:06:14,691 THE SKIPPER WAS MARVIN KENNEDY. 108 00:06:14,723 --> 00:06:17,623 HIS CREW DESCRIBED HIM AS "GENTLEMANLY." 109 00:06:22,894 --> 00:06:25,764 THE U. S. NAVY SPENT PEACETIME YEARS 110 00:06:25,795 --> 00:06:27,425 TRAINING ITS SUBMARINE FORCE AS SCOUTS 111 00:06:27,463 --> 00:06:29,663 TO COLLECT INTELLIGENCE 112 00:06:29,696 --> 00:06:33,566 AND AVOIDING CONTACT WITH THE ENEMY. 113 00:06:33,598 --> 00:06:35,368 WHEN AMERICA ENTERED THE WAR, 114 00:06:35,399 --> 00:06:39,629 THIS RISK AVERSION FAILED TO DELIVER SUCCESSFUL STRIKES. 115 00:06:39,668 --> 00:06:41,198 Scott: THEY HAD TOO MANY SKIPPERS 116 00:06:41,234 --> 00:06:42,474 THAT JUST WERE TOO TIMID. 117 00:06:42,502 --> 00:06:44,302 THEY WANTED TO STAY FAR AWAY FROM THEIR PREY, 118 00:06:44,336 --> 00:06:45,966 THEY DIDN'T WANT TO RAISE THE PERISCOPES REALLY HIGH 119 00:06:46,003 --> 00:06:47,673 FOR FEAR OF BEING SEEN, 120 00:06:47,704 --> 00:06:49,374 THEY DIDN'T WANT TO RUN ON THE SURFACE 121 00:06:49,405 --> 00:06:53,465 FOR FEAR THAT A JAPANESE PATROL PLANE MIGHT SEE THEM. 122 00:06:53,506 --> 00:06:56,976 Narrator: ON OCTOBER 5, 1942, 123 00:06:57,008 --> 00:07:00,178 KENNEDY FAILED TO PURSUE A JAPANESE AIRCRAFT CARRIER. 124 00:07:03,344 --> 00:07:04,784 THE CREW WATCHED 125 00:07:04,811 --> 00:07:07,481 AS ONE OF THE MOST PRESTIGIOUS TARGETS OF THE WAR 126 00:07:07,512 --> 00:07:09,682 SAILED FROM THEIR GRASP. 127 00:07:09,713 --> 00:07:11,453 Robert Dienesch: THEY'VE PUT A LOT AT RISK, 128 00:07:11,481 --> 00:07:12,881 A LONG DISTANCE TRAVELED, 129 00:07:12,915 --> 00:07:14,775 THEY'RE PUTTING THEMSELVES IN HARM'S WAY. 130 00:07:14,815 --> 00:07:16,745 AND THEN TO NOT ATTACK AGGRESSIVELY 131 00:07:16,783 --> 00:07:19,523 AND GET THE SINKING IS DEMORALIZING. 132 00:07:19,550 --> 00:07:20,790 IT HAS TO HURT THEIR MORALE, 133 00:07:20,818 --> 00:07:22,588 AND KENNEDY HAS TO SEE IT AS WELL. 134 00:07:26,587 --> 00:07:31,387 Narrator: THE SECOND PATROL WASN'T MUCH BETTER. 135 00:07:31,422 --> 00:07:33,522 UNDER KENNEDY'S COMMAND, 136 00:07:33,556 --> 00:07:39,726 THEY RETURN TO PORT WITH MOST OF THEIR TORPEDOES UNUSED. 137 00:07:39,759 --> 00:07:42,359 IN DECEMBER, WAHOO'S FIRST SKIPPER 138 00:07:42,394 --> 00:07:46,704 IS RELIEVED OF SUBMARINE COMMAND. 139 00:07:46,729 --> 00:07:50,459 THE U. S. NAVY REPLACES OVER 40 SKIPPERS, 140 00:07:50,497 --> 00:07:54,227 NEARLY ONE IN THREE, BY YEAR'S END. 141 00:07:54,265 --> 00:07:56,395 Scott: AMERICA HAD BUILT THIS PERFECT FIGHTING MACHINE 142 00:07:56,433 --> 00:07:57,833 IN THE GATO‐CLASS SUBMARINE, 143 00:07:57,866 --> 00:07:59,796 BUT DIDN'T HAVE THE TALENT EARLY IN THE WAR 144 00:07:59,834 --> 00:08:01,744 TO BE ABLE TO MAXIMIZE THAT SUBMARINE 145 00:08:01,768 --> 00:08:04,298 FOR ITS FULL POTENTIAL. 146 00:08:04,336 --> 00:08:09,536 Narrator: WAHOO'S NEW SKIPPER IS DUDLEY "MUSH" MORTON. 147 00:08:09,571 --> 00:08:11,271 Scott: "MUSH" MORTON TAKES COMMAND OF THE WAHOO 148 00:08:11,306 --> 00:08:12,706 AT THE START OF ITS THIRD PATROL 149 00:08:12,740 --> 00:08:15,870 IN A REALLY PIVOTAL TIME IN THE SUBMARINE WAR. 150 00:08:15,908 --> 00:08:17,778 HE'S A KENTUCKY BAPTIST, 151 00:08:17,809 --> 00:08:20,709 HE HAS BROAD SHOULDERS AND BIG HANDS, 152 00:08:20,743 --> 00:08:22,413 AND A JAW THAT TIME MAGAZINE DESCRIBES 153 00:08:22,444 --> 00:08:24,754 AS LOOKING LIKE A BOULDER. 154 00:08:24,778 --> 00:08:26,478 AND HE'S KIND OF THIS JAMES DEAN‐LIKE FIGURE 155 00:08:26,512 --> 00:08:27,852 OF SUBMARINE SERVICE, YOU KNOW. 156 00:08:27,879 --> 00:08:30,949 Narrator: MORTON WATCHED KENNEDY FUMBLE WAHOO'S SECOND PATROL 157 00:08:30,980 --> 00:08:33,250 BEFORE TAKING COMMAND. 158 00:08:33,281 --> 00:08:37,721 HE PROMISES HIS MEN THIS TIME WILL BE DIFFERENT. 159 00:08:37,750 --> 00:08:40,680 Scott: MORTON RECOGNIZES THAT A LOT OF SUBMARINE SKIPPERS 160 00:08:40,718 --> 00:08:41,918 AREN'T AS AGGRESSIVE AS THEY NEED TO BE 161 00:08:41,952 --> 00:08:43,792 IN ORDER TO TRULY FIGHT THE JAPANESE. 162 00:08:43,820 --> 00:08:45,720 HE SEES A LOT OF WEAKNESSES 163 00:08:45,753 --> 00:08:48,563 IN THE STRATEGY THAT OTHERS ARE EMPLOYING. 164 00:08:48,588 --> 00:08:55,788 ♪ 165 00:08:55,825 --> 00:09:00,455 Narrator: MORTON'S FIRST MISSION HAS TWO OBJECTIVES: 166 00:09:00,493 --> 00:09:05,363 RECONNOITER A JAPANESE SUPPLY BASE CALLED WEWAK HARBOR, 167 00:09:05,395 --> 00:09:08,595 THEN ENTER THE PATROL AREA AROUND THE ISLAND OF PALAU 168 00:09:08,630 --> 00:09:10,960 TO HUNT AND SINK JAPANESE SHIPPING. 169 00:09:10,997 --> 00:09:13,767 [GUNFIRE] 170 00:09:17,467 --> 00:09:21,697 WAHOO LEAVES THE SUBMARINE BASE IN BRISBANE, AUSTRALIA, 171 00:09:21,736 --> 00:09:25,836 JANUARY 16, 1943. 172 00:09:25,870 --> 00:09:28,670 BUT JUST FINDING WEWAK PROVES A CHALLENGE. 173 00:09:28,705 --> 00:09:30,465 Scott: THE PACIFIC OCEAN IS VAST. 174 00:09:30,505 --> 00:09:32,035 THE AREA SORT OF ENCOMPASSING 175 00:09:32,073 --> 00:09:34,543 MUCH OF WHERE THE AMERICAN SUBMARINERS WOULD PATROL 176 00:09:34,574 --> 00:09:36,614 WOULD BE ABOUT 8 MILLION SQUARE MILES. 177 00:09:36,642 --> 00:09:38,812 Narrator: THE COORDINATES ARE VAGUE. 178 00:09:38,843 --> 00:09:42,013 THEIR TARGET LIES SOMEWHERE BETWEEN 4 DEGREES SOUTH 179 00:09:42,044 --> 00:09:45,654 AND 144 DEGREES EAST, 180 00:09:45,679 --> 00:09:49,649 A GRID OF NEARLY 4,700 SQUARE MILES. 181 00:09:49,680 --> 00:09:51,680 WITHOUT ACCURATE CHARTS, 182 00:09:51,714 --> 00:09:54,954 DIRECTION COMES FROM AN UNLIKELY SOURCE. 183 00:09:54,983 --> 00:09:57,553 A CREWMEMBER PURCHASED A SCHOOL ATLAS FOR HIS KIDS 184 00:09:57,584 --> 00:09:59,954 WHILE IN AUSTRALIA. 185 00:09:59,985 --> 00:10:04,645 ONE OF ITS MAPS NARROWS THE SEARCH FOR WEWAK. 186 00:10:04,687 --> 00:10:07,017 THEY USE IT TO PRODUCE A HAND‐DRAWN VERSION 187 00:10:07,055 --> 00:10:10,885 AS A NAVIGATIONAL CHART. 188 00:10:10,922 --> 00:10:12,922 WITH HEADINGS LAID IN, 189 00:10:12,957 --> 00:10:15,357 THE CREW PROCEEDS ON THE SURFACE TOWARDS WEWAK, 190 00:10:15,391 --> 00:10:17,961 EVEN DURING THE DAYTIME. 191 00:10:17,992 --> 00:10:21,032 THIS WAY, THE SUB CAN TRAVEL AT OVER 20 KNOTS, 192 00:10:21,060 --> 00:10:23,960 OR 23 MILES PER HOUR. 193 00:10:23,995 --> 00:10:28,525 SUBMERGED, IT CAN ONLY PUSH 9 KNOTS FOR SHORT BURSTS. 194 00:10:28,564 --> 00:10:33,074 IT'S FASTER, BUT MAKES THE SUB MUCH EASIER TO DETECT. 195 00:10:33,099 --> 00:10:36,299 MORTON MITIGATES THE RISK WITH EXTRA LOOKOUTS. 196 00:10:36,333 --> 00:10:47,743 ♪ 197 00:10:47,772 --> 00:10:50,342 AFTER SPOTTING AN ENEMY AIRCRAFT, 198 00:10:50,373 --> 00:10:53,313 THE CREW MOVES TO CLEAR THE BRIDGE. 199 00:10:53,340 --> 00:10:56,480 SINCE THEY ARE UNSURE WHETHER THE PLANE HAS DISCOVERED THEM, 200 00:10:56,508 --> 00:10:58,708 MORTON INSISTS THEY WAIT 201 00:10:58,742 --> 00:11:01,982 UNTIL IT IS WITHIN SIX MILES OF THE SUB. 202 00:11:02,011 --> 00:11:05,081 HE WEIGHS THE RISK OF POSSIBLE AERIAL BOMBS 203 00:11:05,112 --> 00:11:08,482 AGAINST MORE SURFACE RUNNING TIME. 204 00:11:08,513 --> 00:11:13,383 AS THE PLANE GETS CLOSER, THE CREW WATCHES AND WAITS, 205 00:11:13,415 --> 00:11:14,945 WONDERING IF THIS NEW SKIPPER 206 00:11:14,983 --> 00:11:17,783 MIGHT BE PUSHING HIS LUCK TOO FAR. 207 00:11:17,817 --> 00:11:23,687 ♪ 208 00:11:24,420 --> 00:11:26,920 ♪ 209 00:11:26,954 --> 00:11:28,794 IN THE SOUTH PACIFIC, 210 00:11:28,822 --> 00:11:31,922 AN AMERICAN SUBMARINE CREW WATCHES WITH DREAD 211 00:11:31,956 --> 00:11:35,726 AS AN ENEMY AIRCRAFT APPROACHES. 212 00:11:35,758 --> 00:11:38,028 UNDER THEIR PREVIOUS COMMANDER, 213 00:11:38,059 --> 00:11:42,529 USS WAHOO WOULD HAVE PLUNGED SAFELY BENEATH THE WAVES. 214 00:11:42,561 --> 00:11:44,901 WITH THEIR NEW SKIPPER, DUDLEY MORTON, 215 00:11:44,929 --> 00:11:49,459 THEY KEEP VISUAL CONTACT WITH THE JAPANESE AIRPLANE. 216 00:11:49,498 --> 00:11:51,628 IT'S A RISKY GAME. 217 00:11:51,664 --> 00:11:55,674 PLANES ARMED WITH BOMBS ARE A SUBMARINE'S DEADLIEST THREAT. 218 00:11:55,700 --> 00:12:09,370 ♪ 219 00:12:09,406 --> 00:12:10,966 TENSE MINUTES PASS. 220 00:12:14,974 --> 00:12:17,644 JUST BEFORE IT CROSSES INTO MORTON'S SAFETY PERIMETER, 221 00:12:17,675 --> 00:12:20,435 THE PLANE TURNS AWAY WITHOUT DETECTING WAHOO. 222 00:12:25,879 --> 00:12:29,049 MORTON SAVES TIME AVERTING THE CRASH‐DIVE 223 00:12:29,080 --> 00:12:31,880 AND KEEPS THE CREW'S EYES PEELED FOR TARGETS, 224 00:12:31,915 --> 00:12:34,345 ASSERTING THEIR MISSION TO SINK SHIPS. 225 00:12:34,382 --> 00:12:43,022 ♪ 226 00:12:43,053 --> 00:12:47,723 AT 3 A. M. ON JANUARY 24, 1943, 227 00:12:47,755 --> 00:12:53,685 WAHOO REACHES THE MOUTH OF WEWAK HARBOR. 228 00:12:53,724 --> 00:12:54,564 PERCHED ON THE EDGE 229 00:12:54,591 --> 00:12:56,131 OF A FIERCELY PROTECTED SHIPPING ROUTE 230 00:12:56,159 --> 00:12:58,959 IN THE BISMARCK SEA, 231 00:12:58,993 --> 00:13:01,633 IT SHELTERS A JAPANESE SUPPLY BASE 232 00:13:01,661 --> 00:13:04,531 ON THE NORTH COAST OF OCCUPIED NEW GUINEA. 233 00:13:04,562 --> 00:13:06,062 Brian Hayashi: BASES AT WEWAK HARBOR 234 00:13:06,096 --> 00:13:08,926 ARE POSITIONED IN SUCH A WAY 235 00:13:08,964 --> 00:13:12,834 SO THAT THE IMPERIAL JAPANESE FORCES CAN VERY QUICKLY MOBILIZE 236 00:13:12,866 --> 00:13:15,826 AND STRIKE OUT AND KNOCK OFF 237 00:13:15,867 --> 00:13:18,797 SOME OF THE SUPPLY LINES TO AUSTRALIA. 238 00:13:18,835 --> 00:13:19,895 Narrator: MORTON MAKES THE DECISION 239 00:13:19,935 --> 00:13:22,565 TO PROWL THE SHALLOW BAY. 240 00:13:22,603 --> 00:13:24,343 [KLAXON HORN] 241 00:13:30,440 --> 00:13:32,570 Dienesch: FOR THE SUBMARINE TO ENTER THE HARBOR, 242 00:13:32,607 --> 00:13:33,537 WHAT THEY'RE DOING IS ENTERING AN AREA 243 00:13:33,574 --> 00:13:36,114 WHERE THERE'S NOT A LOT OF ROOM TO MANEUVER. 244 00:13:36,142 --> 00:13:37,942 WEWAK HARBOR WILL BE DEFENDED. 245 00:13:37,976 --> 00:13:40,576 THERE'S OBVIOUSLY INFANTRY, THERE'S GUNS, 246 00:13:40,610 --> 00:13:42,650 AND THE POTENTIAL FOR WARSHIPS. 247 00:13:42,678 --> 00:13:45,908 SO TO ENTER THE HARBOR IS VERY RISKY, 248 00:13:45,946 --> 00:13:49,146 BUT IT'S THE ONLY WAY TO GET A GOOD RECONNAISSANCE. 249 00:13:49,181 --> 00:13:50,681 Narrator: NINE MILES IN, 250 00:13:50,714 --> 00:13:53,984 WAHOO DISCOVERS A JAPANESE DESTROYER. 251 00:13:54,016 --> 00:13:56,816 Friedman: NORMALLY YOU'RE TOLD NOT TO GO AFTER DESTROYERS 252 00:13:56,851 --> 00:13:59,521 BECAUSE YOU SHOULD CONCENTRATE ON THE MERCHANT SHIPS. 253 00:13:59,552 --> 00:14:02,692 A LOT OF THE QUESTION WITH SUBMARINES 254 00:14:02,719 --> 00:14:04,719 IS HOW DO YOU DECIDE WHAT'S WORTH THE EFFORT? 255 00:14:04,754 --> 00:14:06,464 WHICH SHIPS ARE WORTH ATTACKING 256 00:14:06,488 --> 00:14:08,958 AND TAKING A CHANCE WITH YOUR LIFE? 257 00:14:08,989 --> 00:14:09,989 Narrator: IT'S NOT JUST THE TARGET, 258 00:14:10,022 --> 00:14:12,122 BUT THE LOCATION. 259 00:14:12,157 --> 00:14:14,687 Dienesch: HE'S BETTER OFF SNEAKING BACK OUT OF THE HARBOR 260 00:14:14,724 --> 00:14:16,834 AND THEN MAKING AN ATTACK AS THE SHIP LEAVES, 261 00:14:16,859 --> 00:14:19,089 BECAUSE THAT WAY HIS SHIP IS SAFE, 262 00:14:19,126 --> 00:14:21,386 AND THE CREW, BY EXTENSION, ARE SAFE. 263 00:14:21,427 --> 00:14:24,997 Narrator: BUT MORTON DECIDES TO TAKE ON THE TEMPTING TARGET. 264 00:14:25,029 --> 00:14:27,799 Friedman: THE JAPANESE COULDN'T PRODUCE DESTROYERS VERY FAST. 265 00:14:27,830 --> 00:14:30,970 THE FLEET DESTROYERS WERE NOT ONLY HARD TO REPRODUCE, 266 00:14:30,998 --> 00:14:33,628 BUT THEY HAD ELITE CREWS. 267 00:14:33,666 --> 00:14:34,726 Scott: EVERY SHIP 268 00:14:34,767 --> 00:14:36,767 THAT THE AMERICANS SANK OF THE JAPANESE, 269 00:14:36,801 --> 00:14:38,571 NOT ONLY DID THEY LOSE THE SHIP, 270 00:14:38,601 --> 00:14:40,101 THEY LOST THEIR EXPERIENCED SAILORS, 271 00:14:40,135 --> 00:14:42,465 THEY LOST THE MONEY THAT IT TOOK TO BUILD THAT SHIP 272 00:14:42,503 --> 00:14:44,703 AND THE RESOURCES INVOLVED. 273 00:14:44,737 --> 00:14:46,967 YOU WOULD ERODE THEIR POWERFUL WAR MACHINE. 274 00:14:51,107 --> 00:14:53,677 Narrator: BEFORE HE STRIKES, 275 00:14:53,708 --> 00:14:57,578 WAHOO'S CAPTAIN GAMBLES ON A SURPRISING SUBSTITUTION. 276 00:14:57,609 --> 00:14:59,539 HE HANDS CONTROL OF THE PERISCOPE 277 00:14:59,577 --> 00:15:02,137 TO HIS SECOND IN COMMAND. 278 00:15:02,178 --> 00:15:03,808 Norman Jolin: LIEUTENANT COMMANDER DUDLEY MORTON 279 00:15:03,845 --> 00:15:04,905 IS REVOLUTIONARY 280 00:15:04,946 --> 00:15:08,876 IN THE WAY HE CONDUCTS ATTACKS FROM HIS SUBMARINE. 281 00:15:08,914 --> 00:15:12,024 HE USES HIS EXECUTIVE OFFICER ON THE PERISCOPE 282 00:15:12,049 --> 00:15:14,549 AS THE CO‐APPROACH OFFICER, 283 00:15:14,584 --> 00:15:17,554 AND HE SETS UP THE ATTACK IN HIS HEAD, 284 00:15:17,585 --> 00:15:19,745 WITHOUT BEING A SLAVE TO ONE PARTICULAR AREA, 285 00:15:19,786 --> 00:15:20,986 IN THIS CASE THE PERISCOPE, 286 00:15:21,019 --> 00:15:23,789 WHICH IS TRADITIONAL FOR SUBMARINE CAPTAINS. 287 00:15:23,820 --> 00:15:24,720 Scott: IT'S REALLY EASY, 288 00:15:24,754 --> 00:15:25,624 IF YOU'RE LOOKING THROUGH THE PERISCOPE, 289 00:15:25,654 --> 00:15:27,124 TO GET HUNG UP ON EXACTLY WHAT YOU SEE 290 00:15:27,155 --> 00:15:29,115 IN THAT NARROW FRAME OF FIELD. 291 00:15:29,156 --> 00:15:30,886 MORTON BELIEVES IT'S MUCH BETTER FOR HIM 292 00:15:30,923 --> 00:15:32,863 TO BE ABLE TO SORT OF STEP BACK, 293 00:15:32,891 --> 00:15:35,091 HAVE THAT 30,000‐FOOT‐VIEW OF THE WHOLE BATTLEFIELD, 294 00:15:35,125 --> 00:15:37,185 'CAUSE IT'S CONSTANTLY EVOLVING, IT'S CONSTANTLY CHANGING, 295 00:15:37,226 --> 00:15:39,726 AND HE NEEDS TO BE ABLE TO BE FOCUSED ON THE BIG PICTURE. 296 00:15:43,129 --> 00:15:46,799 Narrator: THE JOB GOES TO RICHARD HETHERINGTON O'KANE. 297 00:15:46,830 --> 00:15:48,000 Friedman: YOU ONLY GET A FEW SHOTS 298 00:15:48,031 --> 00:15:50,601 OF LOOKING THROUGH A PERISCOPE. 299 00:15:50,632 --> 00:15:53,502 WHAT YOU DO IS YOU MAKE A GUESS AS TO WHERE THE TARGET IS 300 00:15:53,533 --> 00:15:55,803 AND HOW FAST IT'S GOING AND WHAT DIRECTION. 301 00:15:55,834 --> 00:15:57,904 HE TAKES A QUICK LOOK AROUND WITH THE PERISCOPE. 302 00:15:57,935 --> 00:15:59,495 IT WILL BE SUPPLEMENTED BY OTHER THINGS, 303 00:15:59,535 --> 00:16:01,665 BUT IT'S REALLY ALL ON HIS SHOULDERS. 304 00:16:01,703 --> 00:16:02,873 Richard Hetherington O'Kane: DISTANCE 2,200 YARDS 305 00:16:02,904 --> 00:16:04,614 AND DECREASING. 306 00:16:04,638 --> 00:16:07,668 Narrator: O'KANE CALLS THE DESTROYER'S RANGE. 307 00:16:07,706 --> 00:16:09,836 MORTON PLOTS THE ATTACK. 308 00:16:09,873 --> 00:16:11,743 Morton: FIRE THREE. 309 00:16:11,774 --> 00:16:13,644 Torpedo Operator: THREE FIRING. 310 00:16:13,674 --> 00:16:15,744 Narrator: AS HE FIRES THREE TORPEDOES, 311 00:16:15,775 --> 00:16:18,675 IT COSTS MORTON AN EIGHTH OF WAHOO'S ORDNANCE, 312 00:16:18,710 --> 00:16:20,940 BUT INCREASES THE ODDS HE'LL SINK THE TARGET 313 00:16:20,977 --> 00:16:23,577 BEFORE IT SINKS HIM. 314 00:16:26,647 --> 00:16:28,617 WHEN THE FIRST THREE TORPEDOES MISS, 315 00:16:28,648 --> 00:16:31,948 MORTON INCREASES THE DESTROYER'S SPEED IN HIS CALCULATION 316 00:16:31,982 --> 00:16:33,552 TO 20 KNOTS, 317 00:16:33,583 --> 00:16:34,523 AND FIRES. 318 00:16:37,885 --> 00:16:41,015 THEY MISS AGAIN. 319 00:16:41,053 --> 00:16:45,223 WAHOO HAS EXPENDED ITS AMMUNITION TO NO AVAIL. 320 00:16:45,255 --> 00:16:48,155 WORSE, THEY HAVE DRAWN THE ATTENTION OF THE SUB DESTROYER. 321 00:16:52,057 --> 00:16:53,957 Friedman: YOU'RE A SUBMARINE OFFICER. 322 00:16:53,991 --> 00:16:56,131 AS LONG AS YOU'RE SUBMERGED, NOT BOTHERING ANYBODY, 323 00:16:56,159 --> 00:16:58,859 YOU'RE INVISIBLE AND YOU'RE SAFE. 324 00:16:58,893 --> 00:17:00,833 EVERY TIME YOU FIRE A TORPEDO, 325 00:17:00,861 --> 00:17:02,701 IF IT'S VISIBLE, 326 00:17:02,729 --> 00:17:05,859 THAT GIVES THE OTHER SIDE AN INCENTIVE TO GET YOU. 327 00:17:05,896 --> 00:17:09,166 Narrator: BUT MORTON DOES NOT ATTEMPT TO DIVE INTO DARKNESS. 328 00:17:09,198 --> 00:17:11,468 HE LEAVES THE PERISCOPE UP, 329 00:17:11,499 --> 00:17:16,099 ANNOUNCING WAHOO'S EXACT POSITION. 330 00:17:16,135 --> 00:17:20,065 HE HAS JUST TWO MORE TORPEDOES LOADED IN THE FORWARD TUBES. 331 00:17:22,603 --> 00:17:24,073 THE DESTROYER CHARGES. 332 00:17:27,105 --> 00:17:28,965 RAMMING A SUBMARINE TO DAMAGE ITS HULL 333 00:17:29,006 --> 00:17:31,006 IS A CRUDE BUT EFFECTIVE TACTIC. 334 00:17:33,508 --> 00:17:35,638 FOR WAHOO, 335 00:17:35,676 --> 00:17:37,776 THE CLOSE PROXIMITY LEAVES NO TIME TO EVADE 336 00:17:37,810 --> 00:17:39,910 IF ITS TORPEDOES MISS. 337 00:17:39,945 --> 00:17:43,505 THE ONLY OPTION LEFT IS AN EXTREMELY RISKY SHOT. 338 00:17:43,546 --> 00:17:46,976 SAILORS CALL IT "DOWN THE THROAT." 339 00:17:47,014 --> 00:17:49,854 MORTON AIMS A SHOT STRAIGHT AT THE SHIP'S NARROW BOW. 340 00:17:49,882 --> 00:17:52,252 [FIRING] 341 00:17:52,283 --> 00:17:53,683 Dienesch: HE HAS NO OTHER OPTION. 342 00:17:53,716 --> 00:17:55,146 IF HE DOESN'T, 343 00:17:55,184 --> 00:17:57,054 THE DESTROYER HAS ALL THE SPEED AND MANEUVERABILITY 344 00:17:57,085 --> 00:17:59,115 TO POUND HIM INTO THE SILT, 345 00:17:59,153 --> 00:18:00,953 AND THERE'S NOTHING HE CAN DO ABOUT IT. 346 00:18:00,986 --> 00:18:02,946 SO HE'S FORCING HIM TO ATTACK 347 00:18:02,987 --> 00:18:05,617 AND TRYING TO CHANGE THE ATTACK 348 00:18:05,655 --> 00:18:09,485 INTO A SITUATION WHERE HE CAN HAVE THE ADVANTAGE. 349 00:18:09,523 --> 00:18:11,793 Narrator: AS THE DESTROYER CLOSES IN, 350 00:18:11,824 --> 00:18:14,934 MORTON'S TIMING HAS TO BE PERFECT. 351 00:18:14,959 --> 00:18:17,259 IF THEY FIRE FROM MORE THAN 1,200 YARDS, 352 00:18:17,293 --> 00:18:19,993 THE DESTROYER HAS TIME TO EVADE, 353 00:18:20,027 --> 00:18:22,157 BUT WITHIN 700 YARDS, 354 00:18:22,195 --> 00:18:25,495 THE TORPEDO WON'T HAVE TIME TO ARM AND DETONATE. 355 00:18:25,530 --> 00:18:27,030 Morton: FIRE TWO. 356 00:18:27,064 --> 00:18:28,234 [FIRING] 357 00:18:28,265 --> 00:18:30,665 Narrator: THEY RELEASE TWO TORPEDOES. 358 00:18:30,699 --> 00:18:38,569 ♪ 359 00:18:38,602 --> 00:18:47,172 ♪ 360 00:18:47,206 --> 00:18:49,166 THE FIRST FLIES WIDE. 361 00:18:52,141 --> 00:18:54,941 THE SKIPPER AND HIS CREW MUST WAIT AND HOPE 362 00:18:54,976 --> 00:18:57,536 THE SECOND TORPEDO FINDS ITS MARK. 363 00:18:57,577 --> 00:19:01,877 ♪ 364 00:19:01,912 --> 00:19:03,782 Morton: FIRE TWO. 365 00:19:03,813 --> 00:19:05,553 [FIRING] 366 00:19:09,882 --> 00:19:13,222 Narrator: AN AMERICAN SUBMARINE FIRES AT A JAPANESE DESTROYER 367 00:19:13,250 --> 00:19:18,150 DEEP IN AN OCCUPIED HARBOR IN THE SOUTH PACIFIC. 368 00:19:18,186 --> 00:19:20,946 ON PATROL WITH A NEW COMMANDER, 369 00:19:20,987 --> 00:19:25,587 THEIR FIRST FIVE SHOTS HAVE GONE WIDE OF A JAPANESE SHIP. 370 00:19:25,622 --> 00:19:29,262 THEIR HOPE NOW RESTS ON A FINAL TORPEDO‐‐ 371 00:19:29,290 --> 00:19:33,160 A RISKY SHOT NOW RACING TOWARDS THE NARROWEST PART OF THE SHIP. 372 00:19:38,060 --> 00:19:41,600 LESS THAN A MINUTE AFTER THE PREVIOUS SHOT FLIES WIDE, 373 00:19:41,629 --> 00:19:44,529 THE SECOND TORPEDO TO FIRE‐‐ DOWN THE THROAT‐‐ 374 00:19:44,563 --> 00:19:45,433 LANDS A DIRECT HIT. 375 00:19:47,931 --> 00:19:50,801 THE BLOW CRIPPLES THE DESTROYER'S HULL. 376 00:19:50,832 --> 00:19:51,772 O'Kane: WE GOT A HIT. 377 00:19:54,601 --> 00:19:57,241 Narrator: WAHOO PLUNGES DEEP UNDER THE DAMAGED SHIP 378 00:19:57,268 --> 00:19:59,638 TO AVOID A COLLISION AND ESCAPE THE CARNAGE. 379 00:20:05,739 --> 00:20:08,739 THE WARSHIP REMAINS AFLOAT ON THE SURFACE. 380 00:20:08,773 --> 00:20:09,613 Scott: AFTER AN ATTACK, 381 00:20:09,640 --> 00:20:11,810 SOMETIMES A SHIP GOES DOWN RIGHT AWAY. 382 00:20:11,841 --> 00:20:13,641 OTHER TIMES IT CAN TAKE HOURS. 383 00:20:13,675 --> 00:20:15,975 SOMETIMES YOU CAN TORPEDO A SHIP, AND IT DOESN'T SINK. 384 00:20:20,812 --> 00:20:21,712 Narrator: THE WOUNDED SHIP 385 00:20:21,745 --> 00:20:24,645 STARTS TO DROP ITS CACHE OF DEPTH CHARGES. 386 00:20:31,650 --> 00:20:41,750 [EXPLOSIONS] 387 00:20:41,787 --> 00:20:44,117 MORE THAN 80 FEET DOWN, 388 00:20:44,155 --> 00:20:48,285 WAHOO'S CREW MUST PREPARE FOR THE WORST. 389 00:20:48,324 --> 00:20:53,864 [EXPLOSIONS] 390 00:20:53,892 --> 00:20:55,962 Scott: A DEPTH CHARGE ATTACK 391 00:20:55,993 --> 00:20:57,963 CAN BE A TRULY TERRIFYING THING FOR THESE SUBMARINE SAILORS 392 00:20:57,994 --> 00:21:00,804 BECAUSE YOU'RE IN A, YOU'RE IN A WINDOWLESS BOAT, 393 00:21:00,829 --> 00:21:03,159 SO YOU CAN'T SEE WHERE THE DANGER IS COMING FROM. 394 00:21:03,196 --> 00:21:05,556 YOU'RE JUST TRAPPED IN THIS TIN CAN, 395 00:21:05,597 --> 00:21:09,197 WITH EXPLOSIONS THAT ARE SHAKING YOUR BOAT. 396 00:21:09,232 --> 00:21:10,602 Friedman: IT'S A LOT OF NOISE. 397 00:21:10,633 --> 00:21:12,873 THEY GO OFF, YOU HEAR THEM GO OFF, 398 00:21:12,900 --> 00:21:14,230 IT'S NERVE‐RACKING. 399 00:21:14,267 --> 00:21:19,167 [EXPLOSIONS] 400 00:21:19,202 --> 00:21:22,172 Narrator: SUDDENLY THE EXPLOSIONS CEASE. 401 00:21:22,204 --> 00:21:24,114 [CREAKING] 402 00:21:24,139 --> 00:21:28,569 A VIOLENT CRACKING NOISE PENETRATES WAHOO'S HULL. 403 00:21:28,606 --> 00:21:31,106 [CREAKING] 404 00:21:31,142 --> 00:21:33,742 Dienesch: THEY'RE NOT THAT FAR FROM THE BOAT TO BEGIN WITH, 405 00:21:33,776 --> 00:21:35,876 SO YOU CAN HEAR THIS RIGHT THROUGH THE HULL, 406 00:21:35,910 --> 00:21:38,080 THE SOUND OF THE WATER RUSHING, 407 00:21:38,110 --> 00:21:40,080 THE SOUND OF THE BOILERS EXPLODING, 408 00:21:40,111 --> 00:21:43,211 AND CERTAINLY THE SOUND OF STEAM AND WATER BOILING. 409 00:21:43,247 --> 00:21:44,947 Narrator: THE CREW RECOGNIZES THE SOUND 410 00:21:44,980 --> 00:21:49,980 OF THE DOOMED DESTROYER'S BOILERS HITTING COLD SEAWATER. 411 00:21:50,015 --> 00:21:54,215 THE DESTROYER HAS SPLIT OPEN. 412 00:21:54,251 --> 00:21:56,721 WAHOO ASCENDS TO PERISCOPE DEPTH 413 00:21:56,752 --> 00:21:58,122 TO CONFIRM THE KILL. 414 00:22:02,255 --> 00:22:08,055 IT BURNS AS ITS BOW TILTS INTO THE SEA. 415 00:22:08,090 --> 00:22:12,060 MORTON BANKS HIS FIRST WIN AS A SUBMARINE COMMANDER. 416 00:22:12,092 --> 00:22:14,592 HE NOW NEEDS TO STEER CLEAR OF ENEMY COUNTER MEASURES 417 00:22:14,626 --> 00:22:15,926 TO ESCAPE THE BAY. 418 00:22:15,960 --> 00:22:16,890 O'Kane: DOWN SCOPE. 419 00:22:20,228 --> 00:22:23,628 Narrator: HE DROPS WAHOO DOWN TO 100 FEET AND SLIPS AWAY. 420 00:22:27,931 --> 00:22:32,601 AS DARKNESS FALLS, THE JAPANESE LIGHT FIRES ON WEWAK'S SHORES, 421 00:22:32,633 --> 00:22:37,973 PERHAPS TO REVEAL A GLIMPSE OF THE SUB SAILING BY. 422 00:22:38,003 --> 00:22:41,073 WAHOO CRUISES DEEP, PAST THE FLAMES. 423 00:22:44,072 --> 00:22:47,072 "MUSH" MORTON CLEARLY DEMONSTRATES TO HIS CREW 424 00:22:47,106 --> 00:22:49,636 THE POTENTIAL OF THE GATO‐CLASS ENGINEERING. 425 00:22:54,309 --> 00:22:57,909 AND DESPITE THE VICTORY, HE'S NOT READY FOR HOME. 426 00:23:00,912 --> 00:23:06,922 THEY HAVE 18 TORPEDOES LEFT TO SINK JAPANESE SHIPS. 427 00:23:06,948 --> 00:23:10,018 MORTON AND HIS NEW CREW ARE JUST GETTING STARTED. 428 00:23:12,717 --> 00:23:17,347 THE NEXT LEG OF HIS PATROL TAKES WAHOO NORTH... 429 00:23:17,386 --> 00:23:19,016 TOWARDS AN ISLAND CHAIN 430 00:23:19,053 --> 00:23:22,793 ALSO OCCUPIED BY THE JAPANESE. 431 00:23:22,821 --> 00:23:25,691 AFTER THE ATTACK ON PEARL HARBOR, 432 00:23:25,723 --> 00:23:28,663 JAPAN CONTINUED ITS SWEEP ACROSS ASIA. 433 00:23:28,691 --> 00:23:29,691 THE CONQUESTS CREATE A REALM 434 00:23:29,724 --> 00:23:30,934 TRIPLE THE SIZE 435 00:23:30,958 --> 00:23:34,088 BY THE MIDDLE OF 1942. 436 00:23:34,126 --> 00:23:35,786 Friedman: THE JAPANESE MESSAGE 437 00:23:35,827 --> 00:23:37,327 THAT THEY SEND THE WORLD 438 00:23:37,360 --> 00:23:39,100 IS ASIA FOR THE ASIANS, 439 00:23:39,128 --> 00:23:41,998 BUT IT REALLY MEANS ASIA FOR THE JAPANESE. 440 00:23:42,029 --> 00:23:46,159 THEY'D BEEN FIGHTING A WAR IN CHINA SINCE 1931, REALLY, 441 00:23:46,198 --> 00:23:49,698 AND VERY INTENSIVELY SINCE 1937. 442 00:23:49,733 --> 00:23:51,633 ONCE IT LOOKED AS THOUGH 443 00:23:51,666 --> 00:23:54,126 THE JAPANESE WERE GONNA TRY TO CONQUER ALL OF SOUTHERN ASIA, 444 00:23:54,167 --> 00:23:58,167 WE WANTED TO STOP THEM. 445 00:23:58,203 --> 00:23:59,973 Narrator: AS AN ISLAND NATION, 446 00:24:00,004 --> 00:24:03,244 JAPAN RELIES ON SPOILS FROM FRESHLY ANNEXED LANDS 447 00:24:03,271 --> 00:24:06,241 TO FUEL ITS SMELTERS AND FEED ITS MEN. 448 00:24:06,273 --> 00:24:09,243 SHIPPING ROUTES CRISS‐CROSS THE PACIFIC. 449 00:24:09,274 --> 00:24:11,794 Scott: THE JAPANESE WERE MATERIALLY BANKRUPT 450 00:24:11,823 --> 00:24:13,563 FOR ALL THEIR SUPPLIES. 451 00:24:13,590 --> 00:24:15,820 THEY HAD TO BRING IN EVERYTHING ALMOST FROM OTHER PLACES, 452 00:24:15,858 --> 00:24:17,988 NOT ONLY FOOD TO FEED ITS BURGEONING POPULATION, 453 00:24:18,025 --> 00:24:19,855 BUT ALSO ALL OF ITS WAR MATERIALS‐‐ 454 00:24:19,893 --> 00:24:21,193 THE BAUXITE NEEDED TO MAKE ALUMINUM, 455 00:24:21,226 --> 00:24:23,156 RUBBER FOR TIRES, COTTON FOR UNIFORMS, 456 00:24:23,194 --> 00:24:25,704 AND, MORE IMPORTANTLY, OIL, WHICH IS THE MOST VITAL THING 457 00:24:25,728 --> 00:24:27,858 TO BE ABLE TO POWER THEIR BATTLESHIPS, FIGHTER PLANES, 458 00:24:27,896 --> 00:24:29,996 AND BOMBERS. 459 00:24:30,030 --> 00:24:32,000 IT REALLY DEPENDED ON A MARITIME HIGHWAY SYSTEM. 460 00:24:32,031 --> 00:24:33,931 IF THE JAPANESE ECONOMY IS CUT OFF, 461 00:24:33,966 --> 00:24:34,866 YOU CAN CUT OFF ITS ABILITY 462 00:24:34,899 --> 00:24:37,699 TO BUY AND BRING IN THE IMPORTS IT NEEDS 463 00:24:37,733 --> 00:24:39,633 TO BUILD THE WAR GOODS THAT IT NEEDS 464 00:24:39,668 --> 00:24:41,138 AND TO FUEL ITS WAR MACHINE. 465 00:24:41,169 --> 00:24:47,039 ♪ 466 00:24:47,071 --> 00:24:48,841 Narrator: IN 1943, 467 00:24:48,872 --> 00:24:55,012 CHESTER WILLIAM NIMITZ COMMANDS THE AMERICAN PACIFIC FLEET. 468 00:24:55,041 --> 00:24:57,581 HIS FORCES PRACTICE UNRESTRICTED SUBMARINE WARFARE 469 00:24:57,609 --> 00:25:00,079 IN THE PACIFIC. 470 00:25:00,110 --> 00:25:01,680 Friedman: UNRESTRICTED SUBMARINE WARFARE MEANS, 471 00:25:01,710 --> 00:25:03,180 "IF I SEE IT, I SINK IT." 472 00:25:03,211 --> 00:25:06,281 ONCE EVERYTHING IS FAIR GAME, THAT'S TOTAL WAR. 473 00:25:06,312 --> 00:25:07,912 Narrator: UNDER NIMITZ, 474 00:25:07,946 --> 00:25:10,246 SUBMARINES ARE ASSIGNED TO SPECIFIC PATROLS 475 00:25:10,281 --> 00:25:11,721 TO ATTACK THE JAPANESE. 476 00:25:18,785 --> 00:25:21,245 WAHOO HEADS FOR AN ISLAND PASS 477 00:25:21,286 --> 00:25:27,016 USED TO FAST‐TRACK GOODS FROM PALAU TO JAPAN. 478 00:25:27,054 --> 00:25:30,594 PALAU EXPORTS KEY NATURAL RESOURCES. 479 00:25:30,623 --> 00:25:31,893 Hayashi: THERE'S BAUXITE, 480 00:25:31,923 --> 00:25:33,623 WHICH IS USED FOR ALUMINUM, 481 00:25:33,657 --> 00:25:37,087 WHICH BECOMES THE AIRFRAMES FOR THE JAPANESE AIRCRAFT. 482 00:25:37,125 --> 00:25:39,785 AND SECONDLY, OF COURSE, PHOSPHATE FOR FERTILIZER. 483 00:25:39,826 --> 00:25:44,856 YOU CAN FERTILIZE YOUR CROPS AND GET BETTER FOOD PRODUCTION. 484 00:25:44,896 --> 00:25:49,056 Narrator: BUT OPERATING IN THESE WATERS WON'T BE EASY. 485 00:25:49,097 --> 00:25:51,927 JAPAN HAS BUILT WARSHIPS UNCHECKED 486 00:25:51,965 --> 00:25:57,565 SINCE IT PULLED OUT OF A NAVAL DISARMAMENT TREATY IN 1936. 487 00:25:57,601 --> 00:26:00,641 ITS NAVY IS THE THIRD LARGEST IN THE WORLD 488 00:26:00,668 --> 00:26:03,898 AND CONCENTRATES PREDOMINANTLY IN THE PACIFIC. 489 00:26:03,937 --> 00:26:06,937 Friedman: THEY SPENT MOST OF THE PERIOD BETWEEN WARS 490 00:26:06,971 --> 00:26:09,211 BUILDING UP A LARGE FLEET. 491 00:26:09,239 --> 00:26:11,309 THE LARGE FLEET WAS EXCELLENT. 492 00:26:11,340 --> 00:26:14,940 IN 1941, THEY WERE PROBABLY ABOUT AS GOOD AS YOU COULD GET. 493 00:26:14,974 --> 00:26:17,244 AND THEY MOVE, THEY MOVE RAPIDLY. 494 00:26:17,275 --> 00:26:19,175 THEIR ARMY IS VERY EFFECTIVE. 495 00:26:19,210 --> 00:26:22,680 THE ODDS IN THE FAR EAST ARE VERY MUCH IN THEIR FAVOR. 496 00:26:22,711 --> 00:26:24,111 Narrator: WELL‐ENTRENCHED, 497 00:26:24,145 --> 00:26:26,645 JAPANESE FORCES HAVE A CLEAR ADVANTAGE. 498 00:26:26,679 --> 00:26:35,619 ♪ 499 00:26:35,650 --> 00:26:37,780 TO HELP TIP THE BALANCE, 500 00:26:37,818 --> 00:26:40,288 WAHOO NEEDS TO LOCATE ENEMY SHIPS. 501 00:26:44,320 --> 00:26:47,120 MORE THAN 30 HOURS INTO THE SEARCH, 502 00:26:47,155 --> 00:26:50,015 THE CREW SPOTS SMOKE ON THE HORIZON. 503 00:26:50,056 --> 00:26:51,816 O'Kane: CAPTAIN, YOU MIGHT WANT TO SEE THIS. 504 00:26:56,058 --> 00:26:58,988 Narrator: WAHOO HAS FOUND NOT ONE SHIP, 505 00:26:59,027 --> 00:27:00,287 BUT THREE. 506 00:27:00,327 --> 00:27:02,257 A JAPANESE CONVOY. 507 00:27:02,294 --> 00:27:03,934 TWO FREIGHTERS CARRY GOODS. 508 00:27:03,962 --> 00:27:07,232 THE THIRD IS A TROOP TRANSPORT. 509 00:27:07,263 --> 00:27:09,163 MORTON KNOWS THAT ALLIED CONVOYS 510 00:27:09,197 --> 00:27:11,227 WERE PERFECT TARGETS FOR NAZI GERMANY 511 00:27:11,265 --> 00:27:13,295 EARLIER IN THE WAR. 512 00:27:13,333 --> 00:27:16,633 Friedman: THE GERMANS COMBINE NUMBERS OF U‐BOATS. 513 00:27:16,667 --> 00:27:18,697 THE WOLFPACKS WERE A WAY OF FINDING CONVOYS 514 00:27:18,735 --> 00:27:21,135 AND THEN CONCENTRATING AGAINST THEM. 515 00:27:21,169 --> 00:27:26,739 Narrator: IN THE PACIFIC, MORTON FACES THESE THREE SHIPS ALONE. 516 00:27:26,771 --> 00:27:29,211 Friedman: YOU'RE BY YOURSELF DEEP IN ENEMY WATERS. 517 00:27:29,239 --> 00:27:31,769 YOU HAVE TO BE VERY SELF‐RELIANT. 518 00:27:31,806 --> 00:27:33,766 EVERY TIME YOU DO ANYTHING, 519 00:27:33,807 --> 00:27:37,707 YOU'RE EXPOSING YOURSELF TO DESTRUCTION. 520 00:27:37,743 --> 00:27:39,713 Narrator: WAHOO'S NEW SKIPPER 521 00:27:39,744 --> 00:27:42,784 MUST DECIDE HOW TO STRIKE AN ENTIRE CONVOY. 522 00:27:45,346 --> 00:27:47,206 Morton: CLOSE ON TARGET. 523 00:27:50,014 --> 00:27:52,154 [KLAXON HORN] 524 00:28:01,386 --> 00:28:04,886 Narrator: IN JANUARY 1943, 525 00:28:04,920 --> 00:28:06,990 AN AMERICAN SUBMARINE HAS NOT SUCCESSFULLY ATTACKED 526 00:28:07,021 --> 00:28:08,721 A JAPANESE CONVOY. 527 00:28:12,290 --> 00:28:17,090 THE CHOICE WILL MAKE MORTON AND WAHOO FAMOUS... 528 00:28:17,125 --> 00:28:19,085 AND INFAMOUS. 529 00:28:19,126 --> 00:28:28,096 ♪ 530 00:28:28,130 --> 00:28:31,070 IN JANUARY 1943, 531 00:28:31,098 --> 00:28:33,768 USS WAHOO STALKS A JAPANESE CONVOY NEAR PALAU 532 00:28:33,799 --> 00:28:37,969 IN THE SOUTH PACIFIC. 533 00:28:38,001 --> 00:28:40,171 THE ASSAULT WILL EXPOSE DUDLEY MORTON'S SUBMARINE 534 00:28:40,202 --> 00:28:42,102 MUCH LONGER WITHIN ENEMY WATERS 535 00:28:42,136 --> 00:28:44,236 THAN ATTACKING ONE SHIP. 536 00:28:44,271 --> 00:28:46,111 Scott: SUBMARINES ARE UNIQUELY VULNERABLE 537 00:28:46,138 --> 00:28:49,708 TO ATTACKS FROM DEPTH CHARGES, AERIAL BOMBS, EVEN GUNFIRE. 538 00:28:51,940 --> 00:28:54,040 Friedman: THE MORE AGGRESSIVE YOU ARE, 539 00:28:54,075 --> 00:28:56,175 THE MORE CHANCES YOU GIVE THE ENEMY TO GET YOU. 540 00:29:00,978 --> 00:29:04,708 Narrator: WAHOO SETS OUT IN PURSUIT. 541 00:29:04,745 --> 00:29:09,175 ONCE IN POSITION, THEY TARGET THE LEAD FREIGHTER. 542 00:29:09,214 --> 00:29:11,624 IN MORTON'S TIME, 543 00:29:11,648 --> 00:29:13,748 AMERICAN SKIPPERS WILL EXPEND ON AVERAGE 544 00:29:13,783 --> 00:29:16,923 NEARLY 12 TORPEDOES PER SHIP SUNK. 545 00:29:16,951 --> 00:29:18,851 WAHOO HAS 18 WARHEADS 546 00:29:18,885 --> 00:29:23,015 AGAINST SHIPS LOADED WITH ENEMY TROOPS AND SUPPLIES. 547 00:29:23,053 --> 00:29:25,093 HE WILL NEED TO BE MORE EFFICIENT 548 00:29:25,121 --> 00:29:27,961 IF HE WANTS TO SINK THEM ALL. 549 00:29:27,989 --> 00:29:29,819 Friedman: I'M FIRING A TORPEDO AT A SHIP. 550 00:29:29,856 --> 00:29:31,656 HE'S MOVING, I'M MOVING. 551 00:29:31,691 --> 00:29:33,861 THE ANGLES ARE ALL TRICKY. 552 00:29:33,892 --> 00:29:37,962 YOU HAVE TO FIGURE OUT WHERE HE'S MOVING AND HOW FAST. 553 00:29:37,993 --> 00:29:39,833 Narrator: THE TORPEDO DATA COMPUTER 554 00:29:39,860 --> 00:29:42,930 IS THE SUBMARINER'S MATHEMATICIAN. 555 00:29:42,961 --> 00:29:45,001 Friedman: THE TORPEDO DATA COMPUTER 556 00:29:45,029 --> 00:29:47,659 IS A WAY OF FIGURING OUT WHERE THE TARGET IS, 557 00:29:47,697 --> 00:29:51,067 HOW FAST IT'S GOING, WHAT DIRECTION IT'S GOING, 558 00:29:51,099 --> 00:29:53,269 THEN WORKING OUT WHAT THE TORPEDO HAS TO DO 559 00:29:53,300 --> 00:29:55,200 TO GET TO IT. 560 00:29:55,234 --> 00:29:56,374 Narrator: READINGS FROM THE PERISCOPE 561 00:29:56,401 --> 00:29:59,371 TELL THE DATA COMPUTER, OR TDC, 562 00:29:59,402 --> 00:30:01,672 THE ENEMY'S RANGE, BEARING, AND ANGLE 563 00:30:01,703 --> 00:30:05,343 RELATIVE TO THE SUBMARINE'S BOW. 564 00:30:05,371 --> 00:30:07,311 IT TRACKS THE TARGET 565 00:30:07,339 --> 00:30:10,869 AND SETS A PRECISE COURSE FOR THE TORPEDO. 566 00:30:10,907 --> 00:30:12,837 DURING THE SECOND WORLD WAR, 567 00:30:12,874 --> 00:30:16,784 THE AMERICAN NAVY RELIES HEAVILY ON THE TDC. 568 00:30:16,810 --> 00:30:18,340 Friedman: YOU'VE GOT IT, 569 00:30:18,376 --> 00:30:20,976 HE AIMS, FIRE THE TORPEDO, DOES THE REST. 570 00:30:21,011 --> 00:30:23,311 NO ONE ELSE HAD QUITE THAT INTEGRATED SYSTEM. 571 00:30:30,448 --> 00:30:32,348 Narrator: THE FIRST TWO TORPEDOES 572 00:30:32,382 --> 00:30:34,882 RACE TOWARDS A DAKAR MARU, 573 00:30:34,917 --> 00:30:38,387 A JAPANESE FREIGHTER WITH A 56‐FOOT BEAM. 574 00:30:38,419 --> 00:30:42,089 MORTON QUICKLY TURNS ON HER SISTER SHIP, 575 00:30:42,120 --> 00:30:46,020 A 475‐FOOT‐LONG ARIZONA MARU. 576 00:30:46,055 --> 00:30:47,255 Morton: STAND BY FOUR. 577 00:30:47,288 --> 00:30:48,888 Torpedo Operator: FOUR ON STANDBY. 578 00:30:48,923 --> 00:30:50,093 Morton: FIRE FOUR. 579 00:30:52,858 --> 00:30:54,428 Dienesch: THE MARK 14 STEAM TORPEDO LEAVES A WAKE, 580 00:30:54,458 --> 00:30:56,388 A VERY VISIBLE WAKE IN THE WATER. 581 00:30:56,426 --> 00:30:57,886 SO AS THE TORPEDO IS FIRED, 582 00:30:57,927 --> 00:31:01,057 YOU'RE LITERALLY IDENTIFYING YOUR LOCATION 583 00:31:01,094 --> 00:31:03,004 WITH A LINE 584 00:31:03,029 --> 00:31:04,999 FROM WHERE THE TORPEDO IS TO WHERE YOU WERE. 585 00:31:05,030 --> 00:31:06,760 THE LONGER YOU TAKE TO FIRE, 586 00:31:06,797 --> 00:31:08,097 THE GREATER YOUR CHANCE OF BEING CAUGHT. 587 00:31:09,898 --> 00:31:13,668 Narrator: THE FIRST TWO TORPEDOES HIT THEIR MARK. 588 00:31:13,699 --> 00:31:17,099 THE DAKAR MARU STARTS TO LIST. 589 00:31:17,135 --> 00:31:19,695 BUT ONLY ONE OF TWO TORPEDOES MEANT FOR THE SECOND FREIGHTER 590 00:31:19,736 --> 00:31:21,896 STRIKES, 591 00:31:21,937 --> 00:31:25,707 AND JUST SLOWS THE ARIZONA MARU DOWN. 592 00:31:25,739 --> 00:31:27,669 WITH TWO SHIPS WOUNDED, 593 00:31:27,705 --> 00:31:30,165 WAHOO'S SKIPPER SHIFTS HIS FOCUS TO THE THIRD. 594 00:31:30,206 --> 00:31:31,366 Morton: STAND BY THREE. 595 00:31:31,407 --> 00:31:33,137 Narrator: A SIEWA MARU TRANSPORT‐‐ 596 00:31:33,175 --> 00:31:35,105 THE CONVOY'S PRIZE. 597 00:31:35,142 --> 00:31:36,912 Dienesch: IF IT'S CARRYING PEOPLE, 598 00:31:36,943 --> 00:31:38,813 YOU ARE LITERALLY ELIMINATING THE THREAT 599 00:31:38,844 --> 00:31:42,454 OF A BRIGADE OR A DIVISION, WHICH, IN THE END, 600 00:31:42,479 --> 00:31:45,079 THE MARINES WOULD HAVE TO STORM THE BEACH TO DEFEAT. 601 00:31:45,113 --> 00:31:47,183 Narrator: MORTON DECIDES TO FIRE THREE TORPEDOES 602 00:31:47,214 --> 00:31:49,054 INTO THE TRANSPORT SHIP. 603 00:31:49,081 --> 00:31:50,351 Morton: FIRE THREE. 604 00:31:50,382 --> 00:31:52,722 Narrator: IT DRAWS DOWN WAHOO'S SUPPLY OF ORDNANCE, 605 00:31:52,750 --> 00:31:55,980 BUT IT INCREASES HIS CHANCE AT A KILL. 606 00:31:56,017 --> 00:31:59,017 MORTON DOESN'T WANT TO LET IT GET AWAY. 607 00:31:59,052 --> 00:32:01,122 HE KNOWS THE SHIP IS PROBABLY LOADED WITH TROOPS 608 00:32:01,153 --> 00:32:03,323 KEY TO JAPAN'S WAR EFFORT, 609 00:32:03,354 --> 00:32:06,064 ON THEIR WAY TO FIGHT AMERICANS. 610 00:32:09,790 --> 00:32:11,920 TWO OF THE THREE WARHEADS HIT. 611 00:32:11,958 --> 00:32:14,258 THE TRANSPORT IS CRIPPLED. 612 00:32:18,161 --> 00:32:21,231 BUT THE SECOND FREIGHTER RETURNS TO THE FIGHT 613 00:32:21,262 --> 00:32:23,902 AND CHARGES STRAIGHT AT WAHOO. 614 00:32:23,929 --> 00:32:26,899 IT'S A TACTIC CALLED "RAMMING." 615 00:32:26,930 --> 00:32:28,970 Dienesch: IF YOU CAN RAM THE SUBMARINE, 616 00:32:28,998 --> 00:32:31,828 YOUR CHANCE OF ESCAPE OBVIOUSLY IS VERY, VERY HIGH. 617 00:32:31,866 --> 00:32:33,826 IF YOU TRY TO RUN AWAY, 618 00:32:33,867 --> 00:32:35,967 THE SUBMARINE WILL ALWAYS CATCH YOU. 619 00:32:36,001 --> 00:32:37,941 SO, BY CHARGING IT, WHAT THEY'RE TRYING TO DO 620 00:32:37,969 --> 00:32:40,299 IS ELIMINATE THE THREAT THE ONLY WAY THEY CAN. 621 00:32:40,336 --> 00:32:42,836 Narrator: FOR THE SECOND TIME IN THREE DAYS, 622 00:32:42,871 --> 00:32:46,111 MORTON'S SUBMARINE FACES A CHARGING SHIP. 623 00:32:46,138 --> 00:32:50,138 FOR THE SECOND TIME, THEY DON'T BACK DOWN. 624 00:32:50,174 --> 00:32:52,984 Scott: UP UNTIL THIS POINT, SUBMARINE SKIPPERS WOULD GO OUT 625 00:32:53,008 --> 00:32:55,178 AND THEY WOULD SHOOT AT A SHIP, AND HOPEFULLY SINK IT. 626 00:32:55,209 --> 00:32:56,839 AND THEN THEY WOULD OFTEN RETREAT. 627 00:32:56,877 --> 00:32:59,477 AND RATHER THAN TO GO IN AND JUST FIRE AND THEN FLEE, 628 00:32:59,511 --> 00:33:02,851 HE CAME BACK TIME AND AGAIN. 629 00:33:02,879 --> 00:33:04,709 Narrator: WAHOO FIRES TWO MORE TORPEDOES 630 00:33:04,746 --> 00:33:06,006 AT THE CHARGING FREIGHTER. 631 00:33:10,816 --> 00:33:12,776 THE FREIGHTER KEEPS COMING. 632 00:33:15,818 --> 00:33:18,318 MORTON ABANDONS THE COLLISION COURSE 633 00:33:18,352 --> 00:33:21,822 AND DIVES HIS SUB. 634 00:33:21,853 --> 00:33:23,123 Dienesch: NOW THE WAHOO, THE HUNTER, 635 00:33:23,154 --> 00:33:24,324 IS NOW BEING HUNTED. 636 00:33:24,354 --> 00:33:27,224 BUT THE WAHOO HAS MOST OF THE ADVANTAGES HERE. 637 00:33:27,255 --> 00:33:29,415 IF THE WAHOO CAN DIVE, THE TRANSPORT WILL EVADE HIM, 638 00:33:29,456 --> 00:33:31,256 AND THEY CAN FOLLOW THE TRANSPORT. 639 00:33:31,291 --> 00:33:33,861 IF THE TRANSPORT GETS HIT BY THE TORPEDOES, SAME RESULT‐‐ 640 00:33:33,892 --> 00:33:35,762 YOU STILL SINK THE TRANSPORT. 641 00:33:35,793 --> 00:33:37,463 WAHOO STILL HAS THE ADVANTAGE 642 00:33:37,494 --> 00:33:40,164 DESPITE THE FACT THAT IT'S BEING ATTACKED. 643 00:33:40,195 --> 00:33:42,425 Narrator: MORTON HAS SPENT FOUR PRECIOUS TORPEDOES 644 00:33:42,462 --> 00:33:44,202 ON THE ARIZONA MARU, 645 00:33:44,230 --> 00:33:46,900 BUT HAS FAILED TO SINK IT. 646 00:33:46,931 --> 00:33:50,131 HE ALLOWS THE FREIGHTER TO LIMP OFF 647 00:33:50,165 --> 00:33:55,095 AND TURNS BACK TO THE TROOP‐FILLED SIEWA MARU. 648 00:33:55,134 --> 00:33:56,444 Morton: FIRE FOUR. 649 00:33:58,936 --> 00:34:02,196 Narrator: TWO MORE TORPEDOES SEAL THE SHIP'S FATE. 650 00:34:05,972 --> 00:34:08,072 Dienesch: THE EXPLOSION REGISTERS HIGH ENOUGH, 651 00:34:08,107 --> 00:34:09,767 IT OBSCURES THE BRIDGE, 652 00:34:09,807 --> 00:34:12,777 SO YOU'RE TALKING ABOUT 70 FEET IN THE AIR. 653 00:34:12,809 --> 00:34:14,409 THE CREW, OF COURSE, IS NOW TRYING TO ABANDON SHIP. 654 00:34:14,442 --> 00:34:16,242 HUGE EXPLOSION, 655 00:34:16,276 --> 00:34:18,836 WHICH COULD MEAN THE MARU WAS CARRYING EXPLOSIVES. 656 00:34:18,877 --> 00:34:21,307 IT COULD MEAN IT WAS CARRYING SOMETHING OF HIGH VOLATILITY, 657 00:34:21,345 --> 00:34:22,905 AVIATION FUEL MAYBE, 658 00:34:22,946 --> 00:34:25,976 AND THAT'S WHAT WAS STRUCK. 659 00:34:26,014 --> 00:34:29,254 Narrator: THEY HAVE NOW SUNK TWO‐THIRDS OF THE CONVOY. 660 00:34:29,281 --> 00:34:33,081 BUT MORTON STILL WANTS THE FREIGHTER THAT GOT AWAY. 661 00:34:33,117 --> 00:34:37,147 THE MARU HAS NOW BEEN JOINED BY A TANKER. 662 00:34:37,185 --> 00:34:40,015 BUT THE COST OF ATTACKING THREE TARGETS FROM UNDERWATER 663 00:34:40,053 --> 00:34:43,193 SCUTTLES THE PLAN. 664 00:34:43,221 --> 00:34:45,091 WHILE WAHOO IS SUBMERGED, 665 00:34:45,122 --> 00:34:49,022 IT RUNS OFF OF 250 LEAD ACID BATTERY CELLS, 666 00:34:49,057 --> 00:34:50,957 EACH FOUR FEET HIGH. 667 00:34:50,991 --> 00:34:53,131 Scott: THEY CAN STAY UNDERWATER ON BATTERY POWER 668 00:34:53,159 --> 00:34:54,029 FOR UP TO 48 HOURS, 669 00:34:54,059 --> 00:34:56,229 BUT ONLY IF THEY'RE GOING AT 2 KNOTS, 670 00:34:56,260 --> 00:34:57,890 WHICH, YOU KNOW, THAT'S ONLY ABOUT 3 MILES AN HOUR. 671 00:34:57,928 --> 00:35:00,898 I MEAN, THAT'S THE PACE MOST PEOPLE WOULD JUST GO WALK. 672 00:35:00,929 --> 00:35:03,159 Narrator: AFTER HOURS OF RUNNING AND GUNNING, 673 00:35:03,196 --> 00:35:06,196 WAHOO'S BATTERIES ARE DRAINED. 674 00:35:06,231 --> 00:35:08,331 MORTON MUST CALL OFF THE CHASE, 675 00:35:08,365 --> 00:35:11,195 AND HE'S FORCED TO SURFACE. 676 00:35:11,233 --> 00:35:15,473 TWO ENGINES ARE SACRIFICED TO RECHARGING. 677 00:35:15,501 --> 00:35:18,041 WITH LIMITED SPEED AND RANGE, 678 00:35:18,069 --> 00:35:19,999 HE DECIDES TO CIRCLE BACK 679 00:35:20,037 --> 00:35:23,837 AND CHECK ON THE TARGET HE HIT EARLIER. 680 00:35:23,871 --> 00:35:26,271 Friedman: THE TRANSPORT SINKS SLOWLY ENOUGH 681 00:35:26,305 --> 00:35:31,065 THAT THOSE ON BOARD GET INTO THE BOATS. 682 00:35:31,107 --> 00:35:35,207 Narrator: 20 JAPANESE LIFEBOATS DOT THE BISMARCK SEA. 683 00:35:35,243 --> 00:35:39,113 HUNDREDS OF MEN ARE IN AND AROUND THEM. 684 00:35:39,145 --> 00:35:42,845 VICTIMS OF MORTON'S TORPEDOES. 685 00:35:42,879 --> 00:35:45,909 BUT ALSO DECLARED ENEMIES WHO MORTON BELIEVES 686 00:35:45,948 --> 00:35:48,818 ARE COMMITTED TO DESTROYING AMERICANS. 687 00:35:48,849 --> 00:35:50,179 Friedman: HE THINKS THEY'RE TROOPS, 688 00:35:50,215 --> 00:35:51,415 THEY'RE GOING TO GO ASHORE, 689 00:35:51,450 --> 00:35:53,250 THEY'LL STILL BE EFFECTIVE ASHORE, 690 00:35:53,284 --> 00:35:55,024 THEY'LL BE KILLING US WHEN THEY GET THERE. 691 00:35:55,051 --> 00:35:56,991 BETTER TO KILL THEM NOW. 692 00:35:57,018 --> 00:35:59,488 HE THINKS OF THE BOATS AS LEGITIMATE TARGETS. 693 00:35:59,519 --> 00:36:01,949 AND IF THEY'RE LEGITIMATE TARGETS, 694 00:36:01,987 --> 00:36:03,917 OF COURSE YOU SHOOT THEM UP. 695 00:36:09,023 --> 00:36:11,493 Narrator: AS MORTON CONSIDERS THE SITUATION, 696 00:36:11,524 --> 00:36:13,834 HE ORDERS HIS CREW TO BE AT THE READY. 697 00:36:22,563 --> 00:36:23,533 Morton: FIRE. 698 00:36:23,563 --> 00:36:25,903 [GUNFIRE] 699 00:36:25,930 --> 00:36:29,800 Narrator: BUT MORTON IS WRONG ABOUT THESE TROOPS. 700 00:36:29,832 --> 00:36:33,272 Scott: HE ORDERS HIS GUNNERS TO GO AHEAD AND OPEN FIRE. 701 00:36:33,301 --> 00:36:35,301 HE DOESN'T KNOW IT, BUT A LOT OF THESE PEOPLE IN THE WATER 702 00:36:35,334 --> 00:36:37,544 ARE ACTUALLY INDIAN POWs 703 00:36:37,569 --> 00:36:39,569 THAT THE JAPANESE HAVE ACTUALLY PICKED UP. 704 00:36:39,603 --> 00:36:42,243 AND HE ASSUMES THAT THEY'RE ALL JUST JAPANESE SOLDIERS, 705 00:36:42,271 --> 00:36:44,371 TROOPS THAT MAY HAVE BEEN TRANSPORTED. 706 00:36:44,405 --> 00:36:46,165 AND THEY GO ON AND THEY END UP SHOOTING AND KILLING 707 00:36:46,206 --> 00:36:49,036 195 OF THESE INDIAN POWs 708 00:36:49,074 --> 00:36:51,244 IN ADDITION TO ABOUT 87 JAPANESE TROOPS. 709 00:36:51,275 --> 00:37:01,375 [GUNFIRE] 710 00:37:06,247 --> 00:37:07,947 Morton: KEEP FIRING. 711 00:37:07,982 --> 00:37:09,852 Scott: MORTON WAS NEVER REPRIMANDED FOR THIS ACT. 712 00:37:09,883 --> 00:37:12,483 IN FACT, HE WAS AWARDED THE ARMY DISTINGUISHED SERVICE CROSS 713 00:37:12,517 --> 00:37:16,287 BY GENERAL MacARTHUR FOR SINKING THESE SHIPS. 714 00:37:24,222 --> 00:37:25,562 Friedman: WE TENDED NOT TO THINK 715 00:37:25,589 --> 00:37:27,859 THAT YOU SHOULD SHOOT UP SURVIVORS. 716 00:37:27,890 --> 00:37:31,190 HOWEVER, IT WAS ALSO AN EXTREMELY SAVAGE WAR 717 00:37:31,225 --> 00:37:34,955 IN WHICH JAPANESE SURVIVORS OFTEN KEPT FIGHTING. 718 00:37:34,993 --> 00:37:38,303 SO THAT ALSO FEEDS INTO WHAT HAPPENS. 719 00:37:45,098 --> 00:37:47,568 Scott: "MUSH" MORTON'S KILLING OF THESE, OF THESE POWs, 720 00:37:47,599 --> 00:37:49,829 IT'S REALLY A DARK CLOUD THAT EVEN TODAY 721 00:37:49,866 --> 00:37:54,436 STILL HANGS OVER THE LEGACY OF THE WAHOO. 722 00:37:54,468 --> 00:37:57,798 Narrator: BY 2 P. M., WAHOO'S SKIPPER MOVES ON. 723 00:38:00,604 --> 00:38:03,374 THE SUBMARINE'S BATTERIES ARE CHARGED. 724 00:38:03,405 --> 00:38:06,335 WAHOO CAN NOW PURSUE THE SHIPS THAT ESCAPED. 725 00:38:10,874 --> 00:38:12,614 THE FREIGHTER AND A TANKER HAVE A HEAD START 726 00:38:12,642 --> 00:38:15,082 OF AT LEAST TWO HOURS. 727 00:38:15,110 --> 00:38:20,180 TO CATCH UP, MORTON MUST REMAIN SURFACED. 728 00:38:20,212 --> 00:38:22,882 THIS MAKES WAHOO VULNERABLE. 729 00:38:22,913 --> 00:38:25,083 THE JAPANESE HAVE ALMOST CERTAINLY DEPLOYED 730 00:38:25,114 --> 00:38:26,524 ANTI‐SUBMARINE UNITS 731 00:38:26,548 --> 00:38:29,518 TO PROTECT WHAT'S LEFT OF THEIR CONVOY. 732 00:38:29,549 --> 00:38:31,619 Friedman: YOU DON'T WANT TO RUN A SURFACE FIGHT WITH SOMEONE 733 00:38:31,650 --> 00:38:34,150 BECAUSE IT DOESN'T TAKE THAT MUCH 734 00:38:34,184 --> 00:38:35,554 TO PUT YOU OUT OF BUSINESS. 735 00:38:35,585 --> 00:38:38,445 THAT'S AN AWFULLY DANGEROUS THING TO DO. 736 00:38:38,486 --> 00:38:40,286 Narrator: JUST AFTER 3:30 P. M. 737 00:38:40,321 --> 00:38:42,361 A PUFF OF SMOKE, 738 00:38:42,388 --> 00:38:46,488 THEN THE PROFILE OF TWO SHIPS OFF THE PORT BOW. 739 00:38:46,523 --> 00:38:49,233 A TANKER CARRYING MILLIONS OF GALLONS OF OIL 740 00:38:49,258 --> 00:38:52,558 FLANKS THE FLEEING ARIZONA MARU. 741 00:38:52,592 --> 00:38:56,892 BUT WAHOO HAS ONLY SEVEN TORPEDOES LEFT. 742 00:38:56,928 --> 00:39:00,428 MORTON PLANS TO SPEND THREE ON THE TANKER. 743 00:39:00,462 --> 00:39:05,102 A HIT WILL DENY PRECIOUS FUEL TO JAPAN'S WAR MACHINES, 744 00:39:05,131 --> 00:39:08,401 BUT LEAVES LIMITED OPTIONS IN CASE OF COUNTER ATTACK. 745 00:39:08,433 --> 00:39:09,533 Dienesch: AS SOON AS THE TORPEDO COUNT 746 00:39:09,566 --> 00:39:12,526 IS DOWN TO JUST A HANDFUL OR A COUPLE OF TORPEDOES, 747 00:39:12,567 --> 00:39:14,997 MORTON'S ABILITY TO ATTACK IS SERIOUSLY DIMINISHED. 748 00:39:19,237 --> 00:39:20,867 Narrator: AS DARKNESS FALLS, 749 00:39:20,904 --> 00:39:24,224 WAHOO READIES FOR A FINAL OFFENSIVE. 750 00:39:25,124 --> 00:39:26,534 Morton: FIRE TWO. 751 00:39:27,958 --> 00:39:29,288 [FIRING] 752 00:39:30,693 --> 00:39:32,493 FIRE THREE. 753 00:39:32,527 --> 00:39:33,427 [FIRING] 754 00:39:33,461 --> 00:39:34,261 FIRE FOUR. 755 00:39:34,961 --> 00:39:36,431 [FIRING] 756 00:39:39,063 --> 00:39:42,463 Narrator: THREE TORPEDOES RACE TOWARDS THE MANZYA MARU TANKER. 757 00:39:42,498 --> 00:39:52,438 ♪ 758 00:39:52,469 --> 00:39:56,569 JUST ONE HITS. 759 00:39:56,604 --> 00:39:58,244 AND THE SHIP STILL SAILS. 760 00:40:01,973 --> 00:40:03,343 [FIRING] 761 00:40:08,375 --> 00:40:10,635 IT COSTS TWO MORE TO HALT THE TANKER. 762 00:40:15,112 --> 00:40:17,212 MORTON HAS TWO TORPEDOES LEFT 763 00:40:17,246 --> 00:40:20,976 TO SINK THE FREIGHTER HE'S CHASED FOR HOURS. 764 00:40:21,015 --> 00:40:23,275 BEFORE HE CAN FIRE... 765 00:40:23,316 --> 00:40:27,546 THE MARU LAUNCHES ITS OWN ATTACK. 766 00:40:27,583 --> 00:40:30,223 MUNITIONS LIGHT UP THE NIGHT SKY, 767 00:40:30,251 --> 00:40:32,251 SHELLS DROP INTO THE WATER, 768 00:40:32,285 --> 00:40:35,085 AND SOME RICOCHET OVER THE PERISCOPE. 769 00:40:35,120 --> 00:40:36,950 Dienesch: THE SUBMARINE SACRIFICES ARMOR PLATE 770 00:40:36,987 --> 00:40:38,557 FOR STEALTH. 771 00:40:38,588 --> 00:40:40,488 SO IF THAT HULL IS PUNCTURED IN ANY WAY, SHAPE, OR FORM, 772 00:40:40,523 --> 00:40:42,163 IT CAN'T BE REPAIRED. 773 00:40:42,189 --> 00:40:44,189 THAT SUBMARINE CAN NEVER DIVE, 774 00:40:44,224 --> 00:40:45,694 WHICH MEANS ITS GREATEST CHANCE OF SURVIVAL 775 00:40:45,725 --> 00:40:48,725 IN ENEMY‐CONTROLLED WATERS JUST VANISHES. 776 00:40:48,759 --> 00:40:51,389 SO TO BE ON THE SURFACE AND UNDER DIRECT FIRE FROM A SHIP, 777 00:40:51,427 --> 00:40:53,057 WHETHER IT'S A DESTROYER OR A TRANSPORT, 778 00:40:53,094 --> 00:40:54,704 IS EXTREMELY SCARY, 779 00:40:54,729 --> 00:40:57,059 AND FOR THE CREW, EXTREMELY DANGEROUS. 780 00:40:59,697 --> 00:41:01,157 Morton: FIRE THREE. 781 00:41:01,197 --> 00:41:03,567 Narrator: JANUARY 1943, 782 00:41:03,598 --> 00:41:05,528 OFF THE COAST OF PALAU IN THE SOUTH PACIFIC. 783 00:41:09,135 --> 00:41:11,535 A SUBMARINE COMMANDER HAS DOWNED A JAPANESE FREIGHTER 784 00:41:11,569 --> 00:41:13,269 AND A TROOP SHIP. 785 00:41:15,637 --> 00:41:17,737 AN ARIZONA CLASS FREIGHTER FROM THE CONVOY 786 00:41:17,771 --> 00:41:20,341 NOW ATTACKS THE AMERICAN CREW. 787 00:41:20,372 --> 00:41:22,172 [WHIZZING] 788 00:41:22,206 --> 00:41:23,566 O'Kane: SCOPE DOWN. 789 00:41:23,607 --> 00:41:28,677 ♪ 790 00:41:28,709 --> 00:41:33,579 Narrator: WAHOO DIVES 90 FEET TO ESCAPE THE GUNFIRE. 791 00:41:33,611 --> 00:41:37,051 [GUNFIRE] 792 00:41:37,079 --> 00:41:39,709 THE SPLASH OF SHELLS CONTINUES TO ECHO THROUGH THE HULL. 793 00:41:39,748 --> 00:41:41,748 [BOOMING] 794 00:41:41,781 --> 00:41:43,481 EVEN THOUGH MERCHANT SHIPPING 795 00:41:43,515 --> 00:41:46,345 IS NOT USUALLY ARMED WITH DEPTH CHARGES, 796 00:41:46,383 --> 00:41:48,453 OUT OF PERISCOPE RANGE, 797 00:41:48,484 --> 00:41:50,654 THE SUBMARINE IS HELPLESS AND CAN'T FIGHT BACK. 798 00:41:50,685 --> 00:41:59,255 ♪ 799 00:41:59,289 --> 00:42:01,989 ABOUT 15 MINUTES LATER, 800 00:42:02,023 --> 00:42:05,523 MORTON CREEPS BACK TO THE SURFACE. 801 00:42:05,558 --> 00:42:10,388 THE FREIGHTER HAS STOPPED FIRING. 802 00:42:10,426 --> 00:42:14,326 BUT A COLD LIGHT SWEEPS OVER THE HORIZON. 803 00:42:14,362 --> 00:42:18,302 A SUBMARINE‐KILLING DESTROYER IS NOW ON THE HUNT FOR WAHOO. 804 00:42:21,598 --> 00:42:26,628 MORTON DOESN'T HAVE THE FIREPOWER TO TAKE IT ON. 805 00:42:26,667 --> 00:42:28,497 Dienesch: THERE'S NOT MUCH YOU CAN DO ABOUT A DESTROYER. 806 00:42:28,534 --> 00:42:30,444 THEY'RE OFTEN AS FAST OR FASTER THAN YOU ARE. 807 00:42:30,469 --> 00:42:35,999 SO IT PUTS THE SUBMARINE AT A MAJOR DISADVANTAGE. 808 00:42:36,037 --> 00:42:38,107 Narrator: BUT WAHOO'S SKIPPER MAKES THE DECISION 809 00:42:38,138 --> 00:42:41,268 TO FINISH WHAT HE STARTED. 810 00:42:41,306 --> 00:42:43,466 AS THE DESTROYER CLOSES IN, 811 00:42:43,507 --> 00:42:46,307 MORTON FIRES HIS LAST TWO TORPEDOES 812 00:42:46,342 --> 00:42:49,712 AT THE FINAL SHIP OF THE ORIGINAL JAPANESE CONVOY. 813 00:42:49,743 --> 00:42:57,613 ♪ 814 00:42:57,646 --> 00:42:58,576 O'Kane: WE GOT A HIT. 815 00:42:58,614 --> 00:43:05,024 ♪ 816 00:43:05,049 --> 00:43:09,419 Narrator: THE FREIGHTER SLIPS FROM THE LIGHT. 817 00:43:09,451 --> 00:43:11,521 AS THE DESTROYER DEALS WITH THE CARNAGE, 818 00:43:11,552 --> 00:43:14,152 WAHOO RETREATS TO THE SAFETY OF THE OPEN SEA. 819 00:43:19,389 --> 00:43:22,159 COMMANDER "MUSH" MORTON GETS HIS KILL. 820 00:43:25,558 --> 00:43:34,458 ♪ 821 00:43:34,496 --> 00:43:38,196 ON FEBRUARY 7, 1943, 822 00:43:38,230 --> 00:43:41,800 WAHOO STEAMS PROUDLY INTO PEARL HARBOR, 823 00:43:41,832 --> 00:43:44,472 A BROOM LASHED TO ITS PERISCOPE. 824 00:43:44,500 --> 00:43:46,470 IT'S A SLY WINK TO THE NAVAL TRADITION 825 00:43:46,501 --> 00:43:50,201 OF CLAIMING A CLEAN SWEEP. 826 00:43:50,235 --> 00:43:53,695 THE NAVY AND THE PRESS LOVE IT. 827 00:43:53,737 --> 00:43:55,607 THE BRASS HOLDS UP MORTON AND HIS CREW 828 00:43:55,638 --> 00:43:59,568 AS THE FIRST U. S. SUBMARINE TO SINK A CONVOY: 829 00:43:59,606 --> 00:44:04,736 MORE THAN 11,000 TONS OF JAPANESE SHIPS AND SHIPPING. 830 00:44:04,774 --> 00:44:07,044 DESPITE SUBMARINERS BEING NOTORIOUS 831 00:44:07,075 --> 00:44:10,235 FOR THEIR "SILENT SERVICE," 832 00:44:10,277 --> 00:44:15,547 MORTON AND WAHOO MAKE THE PAPERS. 833 00:44:15,579 --> 00:44:18,479 HE EVEN CONSULTS ON CARY GRANT'S WARTIME THRILLER, 834 00:44:18,514 --> 00:44:20,684 "DESTINATION TOKYO." 835 00:44:23,416 --> 00:44:24,546 MORTON'S AGGRESSIVE TACTICS 836 00:44:24,583 --> 00:44:29,553 CHANGE THE CONDUCT OF THE AMERICAN SUBMARINE CAMPAIGN. 837 00:44:29,585 --> 00:44:32,185 Scott: THAT WAS THE FIRST TIME IN THE WAR 838 00:44:32,220 --> 00:44:33,320 WHEN ANY SUBMARINE SKIPPER 839 00:44:33,353 --> 00:44:36,093 HAD ACTUALLY DONE SOMETHING LIKE THAT. 840 00:44:36,122 --> 00:44:37,462 NO ONE HAD REALLY DARED TO THINK 841 00:44:37,488 --> 00:44:39,118 THAT, HEY, COULD AN AMERICAN SUBMARINE GO IN 842 00:44:39,156 --> 00:44:40,786 AND DESTROY EVERY SHIP? 843 00:44:40,824 --> 00:44:43,834 WELL, "MUSH" MORTON SHOWED THAT IT WAS A POSSIBILITY. 844 00:44:43,858 --> 00:44:45,328 IT SET A HIGHER BAR 845 00:44:45,358 --> 00:44:48,688 FOR SUBMARINE SKIPPERS GOING OUT AFTER THAT. 846 00:44:48,727 --> 00:44:50,387 IT WASN'T JUST "MUSH" MORTON. 847 00:44:50,428 --> 00:44:54,328 IT WAS THE SUPPORT TEAM HE HAD, PRIMARILY WITH DICK O'KANE. 848 00:44:54,362 --> 00:44:57,762 AS A LEADER, HIS MEN REALLY LOVED HIM. 849 00:44:57,797 --> 00:45:00,267 Narrator: WAHOO'S TRIUMPH WOULD BE SHORT‐LIVED. 850 00:45:02,366 --> 00:45:04,396 BEFORE YEAR'S END, 851 00:45:04,433 --> 00:45:06,533 WAHOO IS STRUCK BY A HAIL OF ENEMY BOMBS 852 00:45:06,567 --> 00:45:09,237 IN THE SEA OF JAPAN. 853 00:45:09,268 --> 00:45:15,068 IT WOULD BE DECLARED OVERDUE AND PRESUMED LOST. 854 00:45:15,104 --> 00:45:16,214 AT 36 YEARS OLD, 855 00:45:16,241 --> 00:45:19,251 SKIPPER "MUSH" MORTON GOES DOWN WITH HIS SHIP. 856 00:45:19,280 --> 00:45:22,760 BUT HIS IMPACT ON SUBMARINE WARFARE 857 00:45:22,792 --> 00:45:25,252 IS CRITICAL FOR THE U. S. NAVY. 858 00:45:25,280 --> 00:45:28,520 Scott: "MUSH" MORTON WAS THE TRAILBLAZER. 859 00:45:28,551 --> 00:45:31,191 IF YOU LOOK AT THE TOTALITY OF THE WAR, 860 00:45:31,218 --> 00:45:32,888 HE IS SORT OF THE CENTER FULCRUM 861 00:45:32,918 --> 00:45:36,088 ON WHICH ALL THE STRATEGY AND TACTICS REALLY CHANGE. 862 00:45:36,118 --> 00:45:38,188 IT'S FASCINATING BECAUSE 863 00:45:38,218 --> 00:45:42,688 ALL OF THAT REALLY FALLS ON THE SHOULDERS OF ONE INDIVIDUAL. 864 00:45:42,718 --> 00:45:44,618 Narrator: MORTON AND THE CREW OF WAHOO 865 00:45:44,651 --> 00:45:47,491 DEMONSTRATE THE TENACITY AND TACTICS NEEDED 866 00:45:47,518 --> 00:45:50,748 TO TIP THE BALANCE OF POWER IN THE PACIFIC. 867 00:45:50,785 --> 00:45:52,615 Scott: HE SHOWED THE REST OF THESE SKIPPERS 868 00:45:52,651 --> 00:45:54,451 WHAT COULD BE DONE, WHAT THEY COULD ACCOMPLISH 869 00:45:54,485 --> 00:45:56,185 WITH THIS AMAZING SUBMARINE 870 00:45:56,218 --> 00:45:58,748 THAT THE AMERICAN NAVY HAD CONSTRUCTED. 871 00:45:58,785 --> 00:46:02,645 ♪ 62716

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.