All language subtitles for gjkkgkgiuj

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,686 --> 00:00:09,716 Narrator: APRIL 1944. 2 00:00:09,753 --> 00:00:11,513 IN THE SOUTH PACIFIC, 3 00:00:11,544 --> 00:00:14,994 AN AMERICAN SUBMARINE CONSIDERS A DEADLY SHOWDOWN 4 00:00:15,022 --> 00:00:16,292 WITH AN ENEMY WARSHIP. 5 00:00:20,060 --> 00:00:21,330 [SONAR PING] 6 00:00:23,595 --> 00:00:24,795 [PING] 7 00:00:28,531 --> 00:00:33,741 A JAPANESE DESTROYER CLOSES IN ON USS HARDER. 8 00:00:33,768 --> 00:00:36,768 SKIPPER SAM DEALEY MUST CHOOSE TO DIVE... 9 00:00:36,804 --> 00:00:38,844 OR FIGHT. 10 00:00:38,872 --> 00:00:41,712 Man: NORMALLY SUBMARINES AVOID DESTROYERS AND OTHER ESCORTS 11 00:00:41,741 --> 00:00:43,511 'CAUSE THEY'RE DESIGNED TO KILL SUBMARINES. 12 00:00:43,542 --> 00:00:45,442 BY TAKING ON A DESTROYER ONE ON ONE, 13 00:00:45,476 --> 00:00:48,176 YOU ARE IN FACT TAKING ON THE TOUGHEST GAME. 14 00:00:48,212 --> 00:00:49,452 Narrator: WITH THE JAPANESE 15 00:00:49,479 --> 00:00:52,479 STILL OCCUPYING GREAT SWATHS OF THE PACIFIC, 16 00:00:52,515 --> 00:00:56,845 THE ALLIES USE SUBMARINES TO SUBVERT THEIR CONTROL. 17 00:00:56,885 --> 00:00:58,715 DEALEY PROVES RELENTLESS 18 00:00:58,753 --> 00:01:01,693 IN BOLD ATTACKS DURING DARING PATROLS, 19 00:01:01,722 --> 00:01:04,222 LEADING USS HARDER AND ITS CREW 20 00:01:04,257 --> 00:01:05,627 INTO GLORY... 21 00:01:05,658 --> 00:01:06,788 AND PERIL. 22 00:01:09,261 --> 00:01:11,901 IN WORLD WAR II, 23 00:01:11,930 --> 00:01:17,500 A SUBSEA WEAPON ALLOWS WARRIORS TO FIGHT FROM BENEATH THE WAVES. 24 00:01:17,534 --> 00:01:22,404 WITH CUNNING, FORCE, AND TENACITY, 25 00:01:22,437 --> 00:01:23,897 THEIR ENEMIES STRIKE BACK. 26 00:01:27,307 --> 00:01:31,207 REVOLUTIONARY, BUT STILL SOMETIMES PRIMITIVE, 27 00:01:31,244 --> 00:01:33,954 IT'S A DESPERATE BID 28 00:01:33,979 --> 00:01:37,779 TO CHANGE THE COURSE OF WAR. 29 00:01:37,814 --> 00:01:40,854 THEIR STORIES ARE LEGEND. 30 00:01:49,257 --> 00:01:52,227 ON APRIL 13, 1944, 31 00:01:52,259 --> 00:01:54,289 COMMANDER SAM DEALEY AND HIS CREW 32 00:01:54,326 --> 00:01:57,826 FACE A JAPANESE DESTROYER IN THE SOUTH PACIFIC. 33 00:01:57,863 --> 00:01:59,633 IN THREE WAR PATROLS 34 00:01:59,664 --> 00:02:02,934 THEY HAVE ALREADY SUNK 10 JAPANESE MERCHANT SHIPS. 35 00:02:02,967 --> 00:02:05,867 BUT THEY HAVE NEVER BEATEN A DESTROYER, 36 00:02:05,902 --> 00:02:09,872 A TYPE OF WARSHIP THAT CARRIES DEPTH CHARGES. 37 00:02:09,905 --> 00:02:11,735 James Scott: DEPTH CHARGES ARE CYLINDRICAL CANISTERS 38 00:02:11,773 --> 00:02:13,013 ABOUT TWO AND A HALF FEET. 39 00:02:13,040 --> 00:02:16,240 THEY'RE TRIGGERED BY AN ORIFICE THAT ALLOWS SEAWATER TO COME IN 40 00:02:16,276 --> 00:02:18,536 SO THAT WHEN A CERTAIN AMOUNT OF SEAWATER ACTUALLY GETS IN, 41 00:02:18,578 --> 00:02:21,248 IT TRIGGERS THE DEPTH CHARGE TO EXPLODE. 42 00:02:21,280 --> 00:02:25,320 Narrator: PACKED WITH UP TO 325 POUNDS OF EXPLOSIVES, 43 00:02:25,349 --> 00:02:28,889 THEY'RE RIGGED TO SINK SUBMARINES. 44 00:02:28,919 --> 00:02:30,989 JUST BEFORE 7 P. M., 45 00:02:31,020 --> 00:02:35,390 DEALEY DECIDES TO ATTACK INSTEAD OF EVADE THE DESTROYER. 46 00:02:35,423 --> 00:02:37,493 Sam Dealey: READY TUBE TWO. 47 00:02:37,525 --> 00:02:38,925 Operator: TWO READY. 48 00:02:38,959 --> 00:02:40,689 Dealey: FIRE TWO. 49 00:02:40,727 --> 00:02:42,997 Operator: TWO ON THE WAY. 50 00:02:43,029 --> 00:02:44,799 Norman Friedman: AT SOME POINT HE REALIZED 51 00:02:44,830 --> 00:02:46,970 THAT WHEN HE WAS BEING PURSUED BY DESTROYERS, 52 00:02:46,999 --> 00:02:48,829 INSTEAD OF WAITING FOR THEM TO DEPTH CHARGE HIM, 53 00:02:48,866 --> 00:02:50,266 HE COULD SHOOT BACK. 54 00:02:50,301 --> 00:02:53,001 Dealey: STAND BY THREE. 55 00:02:53,036 --> 00:02:54,236 FIRE THREE. 56 00:02:54,270 --> 00:02:56,870 Operator: THREE ON THE WAY. 57 00:02:56,906 --> 00:03:00,006 Narrator: A BUBBLE TRAIL FROM DEALEY'S STEAM‐POWERED TORPEDOES 58 00:03:00,041 --> 00:03:03,481 WILL GIVE AWAY HARDER'S LOCATION. 59 00:03:03,511 --> 00:03:05,951 IF THE OFFENSIVE FAILS, 60 00:03:05,979 --> 00:03:08,749 THE DESTROYER WILL KNOW EXACTLY WHERE TO FIND THEM. 61 00:03:16,987 --> 00:03:18,857 HARDER'S SKIPPER SINKS THE ESCORT 62 00:03:18,888 --> 00:03:22,988 BEFORE IT CAN DROP A SINGLE BOMB. 63 00:03:23,025 --> 00:03:25,925 MORE THAN TWO YEARS INTO THE PACIFIC WAR, 64 00:03:25,960 --> 00:03:28,460 ONLY 14 JAPANESE DESTROYERS 65 00:03:28,495 --> 00:03:32,465 HAVE BEEN SUNK BY AMERICAN SUBMARINES. 66 00:03:32,498 --> 00:03:35,028 DEALEY JOINS AN ELITE GROUP OF SUBMARINE OFFICERS 67 00:03:35,067 --> 00:03:39,767 DARING ENOUGH TO ACCOMPLISH THIS EXCLUSIVE FEAT. 68 00:03:39,803 --> 00:03:41,943 THE SUCCESS EMBOLDENS HIM. 69 00:03:44,507 --> 00:03:46,307 Norman Jolin: COMMANDER SAM DEALEY 70 00:03:46,342 --> 00:03:48,942 IS A CALM, PROFESSIONAL, AND RESERVED NAVAL OFFICER. 71 00:03:48,977 --> 00:03:51,007 HOWEVER, IN THE HEAT OF A BATTLE, 72 00:03:51,045 --> 00:03:53,445 HE TURNS OUT TO BE VERY, VERY AGGRESSIVE 73 00:03:53,480 --> 00:03:55,480 IN A WAY THAT MANY HAD NOT FORESEEN. 74 00:03:57,316 --> 00:04:00,516 Narrator: THE 37‐YEAR‐OLD DEALEY HAS COMMANDED USS HARDER 75 00:04:00,552 --> 00:04:05,392 SINCE IT WAS COMMISSIONED IN 1942. 76 00:04:05,422 --> 00:04:07,322 THE SOFT‐SPOKEN SKIPPER 77 00:04:07,357 --> 00:04:10,357 COMES FROM AN UPPER‐CRUST TEXAS FAMILY. 78 00:04:10,392 --> 00:04:12,732 Robert Dienesch: USUALLY OFFICERS FROM THOSE KIND OF FAMILIES 79 00:04:12,761 --> 00:04:13,931 DIDN'T GO INTO SUBMARINES. 80 00:04:13,962 --> 00:04:16,462 SUBMARINES WERE ASSOCIATED WITH A CAREER PATH IN THE NAVY 81 00:04:16,497 --> 00:04:18,597 THAT REALLY DIDN'T GO VERY FAR. 82 00:04:18,631 --> 00:04:20,701 LIKE AVIATION IN THE INTER‐WAR YEARS, 83 00:04:20,733 --> 00:04:22,033 IT WAS SEEN AS A NEGATIVE. 84 00:04:22,068 --> 00:04:24,338 SO FOR HIM TO TAKE THAT PATH 85 00:04:24,370 --> 00:04:27,070 SAYS A LOT ABOUT HIM AS AN INDIVIDUAL. 86 00:04:27,105 --> 00:04:27,905 Friedman: YOU HAVE TO UNDERSTAND, 87 00:04:27,938 --> 00:04:31,438 THERE ARE PEOPLE THAT YOU WOULD MEET 88 00:04:31,475 --> 00:04:34,705 THAT WOULD SEEM TO BE THE QUIETEST CAUTIOUS TYPES. 89 00:04:34,743 --> 00:04:36,913 THEN YOU FIND OUT THEY WERE COMPLETELY CRAZY 90 00:04:36,945 --> 00:04:37,875 AND THEY WOULD DO THINGS 91 00:04:37,912 --> 00:04:40,722 THAT, THAT WOULD BE ABSOLUTELY TERRIFYING. 92 00:04:40,748 --> 00:04:41,848 Dienesch: FOR DEALEY, 93 00:04:41,882 --> 00:04:45,022 THE EASY SOLUTION ISN'T NECESSARILY THE BEST SOLUTION. 94 00:04:45,051 --> 00:04:46,691 COULD HE BACK OUT OF AN ATTACK? 95 00:04:46,719 --> 00:04:47,719 YES. 96 00:04:47,753 --> 00:04:50,823 HOWEVER, IT WOULD ALSO GO AGAINST HIS NATURE. 97 00:04:50,855 --> 00:04:52,755 Narrator: DEALEY AND THE CREW OF USS HARDER 98 00:04:52,790 --> 00:04:55,430 END THEIR PATROL IN FREMANTLE, AUSTRALIA. 99 00:04:57,460 --> 00:04:59,930 FREMANTLE BECAME AN ALLIED SUB BASE 100 00:04:59,962 --> 00:05:01,862 AFTER ANOTHER JAPANESE ASSAULT 101 00:05:01,897 --> 00:05:05,897 ONLY TWO MONTHS AFTER PEARL HARBOR. 102 00:05:05,933 --> 00:05:08,443 IN FEBRUARY 1942, 103 00:05:08,468 --> 00:05:11,568 THE ISLAND OF JAVA FELL IN A FIERY CAMPAIGN 104 00:05:11,604 --> 00:05:16,014 AND SENT THE AMERICANS STATIONED THERE INTO A PANICKED RETREAT. 105 00:05:16,040 --> 00:05:20,810 THEY SCUTTLED MILITARY ASSETS, LIKE THE WARSHIP USS STEWART, 106 00:05:20,844 --> 00:05:23,954 DRY‐DOCKED FOR REPAIRS WHEN THE JAPANESE STRUCK. 107 00:05:23,979 --> 00:05:27,579 THE DESTROYER FELL INTO ENEMY HANDS. 108 00:05:27,616 --> 00:05:30,816 THE JAPANESE EMPIRE REACHES A ZENITH. 109 00:05:30,851 --> 00:05:33,021 Scott: STRETCHED OUT OVER ABOUT 20 MILLION SQUARE MILES 110 00:05:33,053 --> 00:05:34,353 AND 7 TIME ZONES. 111 00:05:34,387 --> 00:05:35,487 SO IT'S HUGE. 112 00:05:35,521 --> 00:05:38,521 IT'S HELD TOGETHER OVER MILLIONS OF MILES OF SEA LANES 113 00:05:38,557 --> 00:05:39,927 AND OPEN OCEAN. 114 00:05:39,958 --> 00:05:40,788 THEY'RE AN ISLAND NATION 115 00:05:40,825 --> 00:05:42,825 WHO DEPENDED ON THIS MARITIME HIGHWAY 116 00:05:42,860 --> 00:05:44,760 TO MOVE ALL THEIR GOODS AROUND. 117 00:05:44,794 --> 00:05:46,534 THEY HAD TO IMPORT ALMOST EVERYTHING THEY NEEDED, 118 00:05:46,562 --> 00:05:47,602 INCLUDING RICE, 119 00:05:47,630 --> 00:05:48,860 AND THAT WAS ESPECIALLY ACUTE 120 00:05:48,897 --> 00:05:50,967 WHEN IT CAME DOWN TO WAR MATERIALS, 121 00:05:50,999 --> 00:05:52,129 PARTICULARLY OIL, 122 00:05:52,167 --> 00:05:54,667 WHICH IS A PRECIOUS FUEL SOURCE 123 00:05:54,701 --> 00:05:57,771 FOR BATTLESHIPS, BOMBERS, FIGHTERS, EVERYTHING. 124 00:05:57,804 --> 00:05:59,974 Narrator: THE MASSIVE BUT FAR‐FLUNG EMPIRE 125 00:06:00,005 --> 00:06:01,765 IS ALSO A WEAKNESS. 126 00:06:04,943 --> 00:06:07,553 IN EARLY 1944, 127 00:06:07,578 --> 00:06:09,578 AMERICAN SUBMARINES IN AUSTRALIA 128 00:06:09,612 --> 00:06:14,752 ARE COMMANDED BY REAR ADMIRAL RALPH WALDO CHRISTIE. 129 00:06:14,783 --> 00:06:17,853 CHRISTIE'S SILENT HUNTERS TARGET JAPANESE SHIPS 130 00:06:17,885 --> 00:06:20,045 HAULING GOODS TO SUSTAIN THE PACIFIC WAR. 131 00:06:22,722 --> 00:06:26,022 ALLIED OPERATIVES PLANTED THROUGHOUT THE JAPANESE EMPIRE 132 00:06:26,058 --> 00:06:28,958 SPY ON SHIPPING AND COLLECT INTELLIGENCE 133 00:06:28,993 --> 00:06:30,903 THAT HELPS CHRISTIE ASSIGN HIS SUBMARINES. 134 00:06:35,631 --> 00:06:38,571 Friedman: THE ADVANTAGES OF HAVING AGENTS ASHORE 135 00:06:38,600 --> 00:06:39,870 WERE ENORMOUS. 136 00:06:39,901 --> 00:06:42,101 THE AUSTRALIANS HAD COAST WATCHERS. 137 00:06:42,136 --> 00:06:44,436 THE JAPANESE WOULD STEAM DOWN THE COAST, 138 00:06:44,472 --> 00:06:47,512 AND THEY WOULD REPORT IT. 139 00:06:47,540 --> 00:06:49,640 Narrator: BY MAY 1944, 140 00:06:49,675 --> 00:06:53,875 ONE OF THESE OPERATIONS TAKES AN ALARMING TURN. 141 00:06:53,911 --> 00:06:56,951 AUSTRALIAN COMMANDOS SPYING IN OCCUPIED BORNEO 142 00:06:56,981 --> 00:07:00,581 ARE BETRAYED TO JAPAN'S INFAMOUS MILITARY POLICE, 143 00:07:00,616 --> 00:07:01,876 THE KEMPAI TAI. 144 00:07:05,020 --> 00:07:08,460 THREE HAVE ALREADY BEEN CAPTURED. 145 00:07:08,489 --> 00:07:10,859 SIX MORE HIDE IN THE NORTHERN JUNGLES, 146 00:07:10,891 --> 00:07:14,461 HUNTED BY HUNDREDS OF TROOPS. 147 00:07:14,493 --> 00:07:15,963 AUSTRALIAN SPECIAL FORCES 148 00:07:15,995 --> 00:07:18,855 REQUEST ASSISTANCE TO RECOVER THE COMMANDOS, 149 00:07:18,897 --> 00:07:22,897 NOW RUNNING LOW ON SUPPLIES. 150 00:07:22,933 --> 00:07:26,043 THE PLAN REQUIRES A SUBMARINE TO SNEAK INTO ENEMY WATERS 151 00:07:26,068 --> 00:07:29,498 AND RESCUE THE OPERATIVES BEFORE THE JAPANESE FIND THEM. 152 00:07:42,847 --> 00:07:44,917 HARDER'S FIFTH PATROL 153 00:07:44,949 --> 00:07:48,549 WILL INCLUDE AN ATTEMPT TO RESCUE THE AUSTRALIAN COMMANDOS. 154 00:07:54,088 --> 00:07:56,418 [RADIO CHATTER] 155 00:07:58,091 --> 00:07:59,891 THE JUNGLES OF BORNEO 156 00:07:59,926 --> 00:08:01,986 LIE THOUSANDS OF MILES NORTH OF FREMANTLE. 157 00:08:05,096 --> 00:08:07,466 HARDER'S GATO‐CLASS BUILD 158 00:08:07,498 --> 00:08:11,138 IS ENGINEERED TO MAKE THE LONG‐DISTANCE RUN. 159 00:08:11,168 --> 00:08:14,168 Jolin: IT'S GOT THE ABILITY TO GO HUGE DISTANCES, 160 00:08:14,203 --> 00:08:15,873 BE ON PATROL FOR A COUPLE MONTHS, 161 00:08:15,904 --> 00:08:17,744 AND THEN COME BACK. 162 00:08:17,772 --> 00:08:20,582 IT COULD CARRY A FAIRLY HEFTY LOAD OF TORPEDOES 163 00:08:20,608 --> 00:08:22,938 AND ALSO THE FOOD AND LOGISTICS THAT YOU NEED 164 00:08:22,976 --> 00:08:24,846 TO KEEP A CREW GOING FOR THAT LENGTH OF TIME. 165 00:08:28,647 --> 00:08:31,577 Narrator: BEFORE HARDER LEAVES FREMANTLE, 166 00:08:31,616 --> 00:08:35,146 DEALEY WELCOMES A SPECIAL PASSENGER, 167 00:08:35,185 --> 00:08:38,815 AUSTRALIAN OPERATIVE MAJOR BILL JINKINS. 168 00:08:38,855 --> 00:08:41,715 ALREADY AN ESCAPED PRISONER OF WAR, 169 00:08:41,757 --> 00:08:44,987 HE'S COMMITTED TO DEFEATING THE JAPANESE. 170 00:08:45,025 --> 00:08:47,685 HIS FIRST STEP IS TO COORDINATE THE RESCUE 171 00:08:47,727 --> 00:08:49,657 OF HIS BESIEGED COMRADES. 172 00:08:49,696 --> 00:08:51,926 THE ASSIGNMENT WILL NOT BE JINKINS' FIRST MISSION 173 00:08:51,964 --> 00:08:53,234 ABOARD A SUBMARINE. 174 00:08:53,265 --> 00:08:54,795 Scott: IT TAKES A LITTLE BIT OF A DIFFERENT TYPE 175 00:08:54,832 --> 00:08:56,202 TO GO INTO THE SUBMARINE SERVICE. 176 00:08:56,233 --> 00:08:58,703 YOU KNOW, IT'S A VERY AUSTERE ENVIRONMENT. 177 00:08:58,735 --> 00:09:01,035 YOU'RE LIVING ON TOP OF MEN IN BUNKS. 178 00:09:01,071 --> 00:09:05,511 YOU CAN GO WEEKS, EVEN MONTHS WITHOUT SEEING DAYLIGHT. 179 00:09:05,540 --> 00:09:07,680 Dienesch: A SUBMARINE CAN BE EXTREMELY BIZARRE 180 00:09:07,709 --> 00:09:08,839 FOR MOST PEOPLE, 181 00:09:08,877 --> 00:09:09,877 CREEPY FOR OTHERS. 182 00:09:12,079 --> 00:09:14,549 THE HULL, OF COURSE, AS IT'S DIVING, 183 00:09:14,581 --> 00:09:16,751 IS GOING TO CREAK AND STRESS UNDER PRESSURE. 184 00:09:16,782 --> 00:09:18,922 [CREAKING] 185 00:09:18,950 --> 00:09:20,990 BUT YOU ALSO HAVE THE SOUND OF WATER 186 00:09:21,018 --> 00:09:22,618 RUSHING INTO THE BALLAST TANKS ON BOTH SIDES, 187 00:09:22,653 --> 00:09:23,993 AIR'S RUSHING OUT. 188 00:09:24,021 --> 00:09:26,621 YOU HAVE THE BOW GOING DOWN AND THE STERN GOING UP. 189 00:09:26,656 --> 00:09:27,986 IT'S A BIZARRE FEELING. 190 00:09:30,192 --> 00:09:32,132 Narrator: WITH THE CONFINED SPACE 191 00:09:32,160 --> 00:09:35,800 AND EERINESS OF THE SUBMERGED ENVIRONMENT, 192 00:09:35,829 --> 00:09:37,899 JINKINS SIGNS ON FOR ALL OF THE RISKS 193 00:09:37,931 --> 00:09:39,931 OF A SUBMARINE ON ACTIVE PATROL. 194 00:09:42,667 --> 00:09:44,937 IN ADDITION TO THE RESCUE ATTEMPT, 195 00:09:44,969 --> 00:09:48,809 THE SUB WILL CONTINUE WITH ITS REGULAR OPERATIONS. 196 00:09:48,839 --> 00:09:53,579 22% OF AMERICA'S SILENT SERVICE ARE KILLED AT SEA, 197 00:09:53,609 --> 00:09:56,979 THE HIGHEST CASUALTY RATE OF ANY ARM OF THE U. S. MILITARY. 198 00:10:02,282 --> 00:10:06,752 EVEN IF THE RESCUE IS A SUCCESS, 199 00:10:06,785 --> 00:10:09,285 IT MAY ONLY TAKE THE COMMANDOS OUT OF THE JUNGLE 200 00:10:09,321 --> 00:10:11,991 AND PUT THEM SQUARELY IN THE LINE OF FIRE. 201 00:10:14,858 --> 00:10:19,628 [EXPLOSIONS] 202 00:10:23,031 --> 00:10:26,231 ON MAY 26, 1944, 203 00:10:26,266 --> 00:10:31,866 USS HARDER LEAVES FREMANTLE, AUSTRALIA. 204 00:10:31,903 --> 00:10:33,943 AMONG THE PERSONNEL NOW ABOARD 205 00:10:33,972 --> 00:10:37,772 IS AUSTRALIAN OPERATIVE BILL JINKINS. 206 00:10:37,807 --> 00:10:40,637 HE QUICKLY VOLUNTEERS TO STAND WATCH ON THE DECK 207 00:10:40,676 --> 00:10:42,846 AND BECOMES AN ACCEPTED MEMBER OF THE CREW. 208 00:10:48,349 --> 00:10:51,989 THEY ENJOY THEIR SHARE OF CREATURE COMFORTS. 209 00:10:52,018 --> 00:10:54,788 AMERICAN SUBMARINES BOAST AIR CONDITIONING: 210 00:10:54,820 --> 00:10:59,320 A CRITICAL PERK IN THE HEAT AND HUMIDITY OF THE SOUTH PACIFIC. 211 00:10:59,357 --> 00:11:01,317 Friedman: YOU'RE IN A SUBMARINE, 212 00:11:01,359 --> 00:11:04,159 AND YOU'RE THERE FOR 75 DAYS. 213 00:11:04,194 --> 00:11:07,734 HOW WELL YOU FEEL DETERMINES HOW WELL YOU'LL FIGHT. 214 00:11:07,763 --> 00:11:09,773 A LOT OF THINGS THAT FEEL LIKE LUXURIES 215 00:11:09,798 --> 00:11:12,028 REALLY ARE THINGS THAT MAKE IT BETTER FOR YOU TO FIGHT 216 00:11:12,066 --> 00:11:13,696 IN THE END. 217 00:11:13,734 --> 00:11:21,714 ♪ 218 00:11:21,739 --> 00:11:24,039 Narrator: DEALEY'S EARLIER DEFEAT OF A JAPANESE DESTROYER 219 00:11:24,075 --> 00:11:27,875 PROVED HE CAN BE AGGRESSIVE. 220 00:11:27,911 --> 00:11:30,951 BUT THIS MISSION WILL ALSO REQUIRE STEALTH. 221 00:11:33,648 --> 00:11:36,018 THE WATERS THAT SURROUND NORTHERN BORNEO 222 00:11:36,050 --> 00:11:41,320 ARE GUARDED BY ONE OF JAPAN'S LARGEST NAVAL BASES, TAWI TAWI. 223 00:11:41,354 --> 00:11:46,894 HARDER PATROLS ALONE, WITH ONLY 24 TORPEDOES. 224 00:11:46,925 --> 00:11:49,925 IN 1944, IT TAKES AMERICAN SKIPPERS 225 00:11:49,960 --> 00:11:52,630 AN AVERAGE OF TEN TORPEDOES TO SINK ONE SHIP. 226 00:11:55,998 --> 00:12:00,638 AGAINST A SINGLE DESTROYER, DEALEY STOOD A CHANCE. 227 00:12:00,668 --> 00:12:04,368 AGAINST A FLEET OF WARSHIPS, AGGRESSION WOULD BE SUICIDE. 228 00:12:09,874 --> 00:12:12,414 JUST AFTER 6:30 P. M., 229 00:12:12,443 --> 00:12:16,153 THE CREW SPOTS THE FIRST THREAT TO THEIR MISSION. 230 00:12:16,179 --> 00:12:19,019 THREE TANKERS HEAD TO A PORT ON THE EAST COAST OF BORNEO 231 00:12:19,048 --> 00:12:21,718 TO PICK UP FUEL. 232 00:12:21,750 --> 00:12:25,050 THEY'RE ESCORTED BY TWO JAPANESE DESTROYERS. 233 00:12:25,085 --> 00:12:27,145 QUICK AND HIGHLY MANEUVERABLE, 234 00:12:27,187 --> 00:12:30,417 JAPAN RELIES ON THESE ESCORTS AND THEIR UNDERWATER BOMBS 235 00:12:30,456 --> 00:12:33,026 TO PROTECT AGAINST ENEMY SUBMARINES. 236 00:12:33,058 --> 00:12:35,128 Scott: SUBMARINES ARE UNIQUELY VULNERABLE TO ATTACKS. 237 00:12:35,160 --> 00:12:36,790 NOT ONLY ARE THEY AT RISK OF DAMAGE, 238 00:12:36,828 --> 00:12:38,398 FOR INSTANCE FROM A DEPTH CHARGE, 239 00:12:38,429 --> 00:12:41,669 BUT ALL THAT PRESSURE FROM THE SEAWATER PUSHING IN ON THEM 240 00:12:41,698 --> 00:12:43,798 CAN LEAD TO COLLAPSES. 241 00:12:43,833 --> 00:12:45,403 Brian Hayashi: THE PROBLEM WITH THE JAPANESE 242 00:12:45,434 --> 00:12:47,674 WAS THAT THEY DIDN'T KNOW THE DEPTHS 243 00:12:47,702 --> 00:12:49,772 OF WHERE THE AMERICAN SUBMARINES WERE. 244 00:12:49,803 --> 00:12:51,973 SO THEY GENERALLY ASSUMED IT IS SHALLOW. 245 00:12:52,005 --> 00:12:54,265 AND SO THEY WOULD SET THEIR DEPTH CHARGES 246 00:12:54,307 --> 00:12:57,237 TO HIT RATHER HIGH IN THE WATER. 247 00:12:57,276 --> 00:12:58,806 Narrator: TRIGGERING THEIR UNDERWATER BOMBS 248 00:12:58,844 --> 00:13:03,254 TO EXPLODE AT AROUND 150 FEET. 249 00:13:03,280 --> 00:13:06,450 Hayashi: THE AMERICAN SUBMARINE CAPTAINS KNEW THIS, 250 00:13:06,483 --> 00:13:11,823 AND SO THEY WOULD DIVE UNDER AND BE SAFE. 251 00:13:11,853 --> 00:13:15,193 Narrator: THAT ADVANTAGE WAS SHATTERED 19 MONTHS INTO THE WAR 252 00:13:15,222 --> 00:13:17,892 WHEN AMERICAN CONGRESSMAN ANDREW JACKSON MAY 253 00:13:17,924 --> 00:13:20,164 HELD A PRESS CONFERENCE. 254 00:13:20,193 --> 00:13:21,233 Friedman: UNFORTUNATELY, 255 00:13:21,260 --> 00:13:23,860 A U. S. POLITICIAN WHO CAME BACK FROM THE FAR EAST 256 00:13:23,895 --> 00:13:26,725 BOASTED THAT OUR SUBMARINES WERE SAFE 257 00:13:26,764 --> 00:13:27,874 BECAUSE THE JAPANESE DEPTH CHARGES 258 00:13:27,898 --> 00:13:29,428 WERE SET TOO SHALLOW. 259 00:13:29,466 --> 00:13:31,826 THIS WAS NOT REALLY HELPFUL. 260 00:13:31,868 --> 00:13:34,138 AND THE NAVY WAS FURIOUS. 261 00:13:34,170 --> 00:13:36,970 Hayashi: THE JAPANESE PICKED THIS INFORMATION UP 262 00:13:37,005 --> 00:13:39,805 AND QUICKLY RETOOLED THEIR DEPTH CHARGES 263 00:13:39,840 --> 00:13:42,080 SO THAT IT WOULD GO DOWN FARTHER. 264 00:13:42,109 --> 00:13:47,779 AND AS A RESULT, A NUMBER OF AMERICAN SUBMARINES WERE SUNK. 265 00:13:47,813 --> 00:13:50,153 Narrator: SO BY JUNE OF 1944, 266 00:13:50,181 --> 00:13:52,781 DEALEY RISKS DEEP‐SET DEPTH CHARGES 267 00:13:52,816 --> 00:13:56,386 EVERY TIME HE EVADES HIS GATO‐CLASS SUBMARINE. 268 00:13:56,419 --> 00:13:59,389 Dienesch: THE GATO‐CLASS BY 1944 ISN'T OBSOLETE. 269 00:13:59,421 --> 00:14:02,921 HOWEVER, IT IS NOT AS UP‐TO‐DATE AS THE BALAO‐CLASS. 270 00:14:02,957 --> 00:14:04,057 FOR THE GATO‐CLASS, 271 00:14:04,092 --> 00:14:07,992 WITH A MAXIMUM DIVE DEPTH OF ABOUT 300 TO 350 FEET, 272 00:14:08,027 --> 00:14:09,997 THEY DON'T HAVE THAT EXTRA 100 FEET OF DEPTH 273 00:14:10,029 --> 00:14:11,059 TO BE ABLE TO MANEUVER IN. 274 00:14:11,097 --> 00:14:13,797 IT ALSO MEANS THEY'RE MORE LIKELY TO BE DETECTED 275 00:14:13,832 --> 00:14:16,002 AND CAUGHT. 276 00:14:23,406 --> 00:14:25,466 Narrator: AT 9:25 P. M. 277 00:14:25,507 --> 00:14:28,377 ONE OF TWO DESTROYERS ESCORTING THE THREE‐TANKER CONVOY 278 00:14:28,409 --> 00:14:32,849 SPOTS USS HARDER ON THE SURFACE. 279 00:14:32,878 --> 00:14:35,348 THE WARSHIP IS THE MINATSUKI, 280 00:14:35,380 --> 00:14:37,780 A MUTSUKI‐CLASS DESTROYER. 281 00:14:37,816 --> 00:14:41,016 DESIGNED TO TRAVEL AT UP TO 37 KNOTS, 282 00:14:41,051 --> 00:14:43,191 THE ESCORT CAN SPEED NEARLY TWICE AS FAST 283 00:14:43,220 --> 00:14:44,950 AS DEALEY'S SUBMARINE, 284 00:14:44,987 --> 00:14:46,817 EVEN ON THE SURFACE. 285 00:14:49,157 --> 00:14:51,927 DEALEY TRIES OUTRUNNING IT, 286 00:14:51,959 --> 00:14:53,829 BUT HARDER'S PHOSPHORESCENT WAKE 287 00:14:53,861 --> 00:14:55,261 ILLUMINATES A PATH TO THEIR POSITION. 288 00:14:58,897 --> 00:15:00,797 [KLAXON HORN] 289 00:15:06,570 --> 00:15:09,870 DEALEY DROPS TO PERISCOPE DEPTH TO HIDE FROM THE ESCORT. 290 00:15:14,075 --> 00:15:19,175 BUT SHARP‐EYED LOOKOUTS TRACK THE PERISCOPE'S WAKE. 291 00:15:19,212 --> 00:15:23,022 THE DESTROYER TURNS TO INTERCEPT USS HARDER. 292 00:15:23,049 --> 00:15:26,049 IT'S 1,100 YARDS AWAY AND CLOSING. 293 00:15:26,084 --> 00:15:27,254 Friedman: WITH A SUBMARINE, 294 00:15:27,285 --> 00:15:29,915 YOUR ONLY PROTECTION IS YOUR INVISIBILITY, 295 00:15:29,954 --> 00:15:31,924 THE CLOAK OF INVISIBILITY, IF YOU LIKE. 296 00:15:31,955 --> 00:15:34,855 AS LONG AS THAT WORKS, YOU'RE OK. 297 00:15:34,891 --> 00:15:36,861 IF THEY CAN SEE YOU, YOU'RE DEAD. 298 00:15:36,892 --> 00:15:37,962 Narrator: DEALEY'S ONLY CHANCE 299 00:15:37,993 --> 00:15:40,033 TO THWART THE ESCORT'S DEPTH CHARGES 300 00:15:40,061 --> 00:15:41,501 IS TO ATTACK FIRST. 301 00:15:41,528 --> 00:15:42,828 Dealey: SPEED 34 KNOTS. 302 00:15:42,863 --> 00:15:45,073 Operator: SPEED 34 KNOTS. 303 00:15:45,098 --> 00:15:47,168 Narrator: DRIVEN BY HIS EARLIER SUCCESS, 304 00:15:47,200 --> 00:15:52,070 HE PREPARES TO ATTACK AN ENEMY DESTROYER AGAIN. 305 00:15:52,103 --> 00:15:55,213 DEALEY ORDERS FULL RUDDER PORT, OR LEFT, 306 00:15:55,238 --> 00:15:56,968 TOWARDS THE DESTROYER'S PROFILE. 307 00:16:06,414 --> 00:16:07,254 Dealey: FIRE. 308 00:16:13,419 --> 00:16:15,349 Narrator: HE FIRES THREE TORPEDOES 309 00:16:15,387 --> 00:16:18,587 TO TARGET THE WIDEST AREA OF THE SHIP POSSIBLE. 310 00:16:18,622 --> 00:16:21,592 IF THEY MISS, DEALEY WILL HAVE TO DIVE 311 00:16:21,625 --> 00:16:23,825 TO AVOID THE RAIN OF DEPTH CHARGES. 312 00:16:26,561 --> 00:16:28,831 DEALEY'S TORPEDOES CLOSE IN. 313 00:16:33,200 --> 00:16:34,300 [BOOM] 314 00:16:34,334 --> 00:16:36,574 ONE STRIKES ITS BOW. 315 00:16:36,602 --> 00:16:39,572 A SECOND BREAKS THE SHIP'S SPINE. 316 00:16:39,605 --> 00:16:43,605 DEPTH CHARGES ON THE DECK EXPLODE IN THE FLAMES. 317 00:16:43,641 --> 00:16:46,511 LESS THAN A MINUTE AFTER THE TORPEDOES STRIKE, 318 00:16:46,543 --> 00:16:48,383 THE DESTROYER STARTS TO LIST. 319 00:16:55,016 --> 00:16:57,546 DEALEY BRINGS THE SUB TO THE SURFACE 320 00:16:57,584 --> 00:17:00,294 ABOUT A THOUSAND YARDS AWAY TO CONFIRM THE KILL. 321 00:17:06,891 --> 00:17:09,891 HE INVITES JINKINS AND OTHER CREW TO THE BRIDGE TO WATCH. 322 00:17:15,063 --> 00:17:17,073 THE MINATSUKI AND ITS DEPTH CHARGES 323 00:17:17,098 --> 00:17:18,968 SLIP BENEATH THE WAVES. 324 00:17:22,669 --> 00:17:26,509 DEALEY HAS SUNK THE SECOND DESTROYER OF HIS CAREER. 325 00:17:26,539 --> 00:17:29,469 Friedman: DEALEY'S CONTRIBUTION IS TO GO AFTER DESTROYERS 326 00:17:29,507 --> 00:17:31,177 AND SHOW IT CAN WORK. 327 00:17:31,208 --> 00:17:33,938 AND HE SINKS A LOT OF DESTROYERS THAT WAY. 328 00:17:33,977 --> 00:17:35,947 NOT ONLY DOES HE SINK A LOT OF THEM, 329 00:17:35,979 --> 00:17:37,649 BUT HE PROBABLY INSPIRES HIS FELLOW OFFICERS 330 00:17:37,680 --> 00:17:39,610 TO THINK THIS IS NOT A BAD IDEA. 331 00:17:39,648 --> 00:17:44,518 THAT'S WHAT SAM DEALEY DOES, AND VERY SUCCESSFULLY. 332 00:17:44,552 --> 00:17:46,922 Narrator: DESPITE THE COMMANDOS AWAITING RESCUE, 333 00:17:46,954 --> 00:17:49,364 DEALEY IS NOT FINISHED WITH THE CONVOY. 334 00:17:52,291 --> 00:17:54,131 WITHIN MINUTES, 335 00:17:54,159 --> 00:17:57,899 THE SUB DETECTS ANOTHER SHIP ONLY 1,400 YARDS AWAY. 336 00:18:04,032 --> 00:18:06,902 [KLAXON HORN] 337 00:18:06,934 --> 00:18:09,604 USS HARDER IS FORCED TO DIVE AGAIN. 338 00:18:09,636 --> 00:18:17,306 ♪ 339 00:18:21,679 --> 00:18:24,379 JUNE 6, 1944. 340 00:18:24,414 --> 00:18:26,054 FRANCE. 341 00:18:26,082 --> 00:18:28,582 THE ALLIES LAND ON THE BEACHES OF NORMANDY, 342 00:18:28,617 --> 00:18:31,587 HOPING TO TURN THE TIDE OF THE EUROPEAN WAR. 343 00:18:34,521 --> 00:18:37,421 IN THE PACIFIC, 344 00:18:37,456 --> 00:18:40,356 AN AMERICAN SUBMARINE HAS JUST SUNK A JAPANESE DESTROYER 345 00:18:40,393 --> 00:18:43,433 NEAR NORTHERN BORNEO 346 00:18:43,461 --> 00:18:46,401 AND NOW PURSUES THE CONVOY IT GUARDED. 347 00:18:46,430 --> 00:18:50,570 A SECOND DESTROYER PROWLS NEAR JAPAN'S NAVAL BASE TAWI TAWI, 348 00:18:50,600 --> 00:18:53,540 SEEKING REVENGE ON THE AMERICAN SUB. 349 00:19:01,141 --> 00:19:03,281 USING ACTIVE SONAR, 350 00:19:03,309 --> 00:19:05,939 THE DESTROYER SENDS PINGS OF HIGH‐FREQUENCY SOUND 351 00:19:05,977 --> 00:19:07,007 INTO THE OCEAN. 352 00:19:07,045 --> 00:19:08,605 [PING] 353 00:19:08,646 --> 00:19:09,976 IF THE JAPANESE CREW 354 00:19:10,014 --> 00:19:12,324 HEAR THE ECHO BOUNCE OFF THE SUBMARINE, 355 00:19:12,349 --> 00:19:17,119 THEY CAN ESTIMATE ITS LOCATION AND RELATIVE DISTANCE. 356 00:19:17,152 --> 00:19:17,952 [PING] 357 00:19:17,986 --> 00:19:20,316 WHEN THE ENEMY SHIP IS CLOSE ENOUGH, 358 00:19:20,355 --> 00:19:23,055 THE SOUND EVEN PENETRATES THE HULL OF THE SUB. 359 00:19:23,090 --> 00:19:25,630 [PING] 360 00:19:25,659 --> 00:19:27,489 USS HARDER'S HUNTER 361 00:19:27,527 --> 00:19:31,497 IS ALMOST CERTAINLY AN AKIZUKI‐CLASS DESTROYER. 362 00:19:31,530 --> 00:19:35,270 THE APEX OF JAPAN'S WORLD WAR II ESCORT DESIGN, 363 00:19:35,299 --> 00:19:37,699 THE AKIZUKIS CARRY UP TO 72 DEPTH CHARGES 364 00:19:37,734 --> 00:19:41,204 TO KILL SUBMARINES. 365 00:19:41,237 --> 00:19:42,697 DEALEY WORKS THE ATTACK PERISCOPE 366 00:19:42,738 --> 00:19:45,968 IN A BID TO TAKE THE OFFENSIVE. 367 00:19:46,006 --> 00:19:48,636 BUT INTERMITTENT CLOUDS BLOCK THE MOONLIGHT 368 00:19:48,675 --> 00:19:51,305 AND HELP CLOAK HIS TARGET. 369 00:19:51,344 --> 00:19:53,584 AS THE DESTROYER APPROACHES HEAD ON, 370 00:19:53,612 --> 00:19:55,352 HARDER DOES NOT HAVE THE ADVANTAGE 371 00:19:55,380 --> 00:19:58,280 OF ATTACKING THE BROAD SIDE. 372 00:19:58,315 --> 00:20:02,615 DEALEY MUST TARGET THE BOW, WHICH IS ONLY A TENTH AS WIDE. 373 00:20:02,652 --> 00:20:03,722 Dealey: IT'S A DOWN‐THE‐THROAT SHOT. 374 00:20:03,753 --> 00:20:05,663 HE'S HEADING RIGHT FOR OUR SCOPE. 375 00:20:05,688 --> 00:20:12,658 ♪ 376 00:20:12,693 --> 00:20:14,733 STAND BY TWO. 377 00:20:14,761 --> 00:20:16,701 FIRE TWO. 378 00:20:16,729 --> 00:20:19,369 Operator: TWO ON THE WAY. 379 00:20:19,398 --> 00:20:21,568 Narrator: HE FIRES SIX TORPEDOES, 380 00:20:21,599 --> 00:20:26,369 GAMBLING ONE WILL STRIKE THE ESCORT HEAD ON. 381 00:20:26,403 --> 00:20:28,203 Friedman: THIS IS BEFORE HOMING TORPEDOES. 382 00:20:28,237 --> 00:20:30,437 HE'S JUST FIRING A BULLET, BASICALLY, 383 00:20:30,473 --> 00:20:33,443 AT THIS NARROW THING COMING AT HIM. 384 00:20:33,475 --> 00:20:34,575 Narrator: BUT THIS TIME, 385 00:20:34,609 --> 00:20:37,709 DEALEY'S AGGRESSIVE GAMBLE FAILS. 386 00:20:37,744 --> 00:20:40,684 ALL SIX OF HIS TORPEDOES MISS. 387 00:20:40,713 --> 00:20:43,423 Dealey: TAKE HER DEEP. RIG FOR DEPTH CHARGE. 388 00:20:43,448 --> 00:20:46,648 Narrator: HARDER'S SKIPPER HAS RUN OUT OF OFFENSIVE CHOICES. 389 00:20:46,684 --> 00:20:48,524 HE MOVES QUICKLY TO THE DEFENSE. 390 00:21:03,663 --> 00:21:05,563 AS THE SUBMARINE PLUNGES, 391 00:21:05,598 --> 00:21:08,598 THE CREW CAN ONLY WAIT FOR THE ENEMY'S DEPTH CHARGES 392 00:21:08,633 --> 00:21:10,103 TO BEGIN DETONATING. 393 00:21:19,374 --> 00:21:24,014 [EXPLOSIONS] 394 00:21:25,746 --> 00:21:27,606 [EXPLOSIONS] 395 00:21:27,647 --> 00:21:30,347 Dienesch: YOU HAVE TO IMAGINE THE WORST POSSIBLE EXPERIENCE. 396 00:21:30,382 --> 00:21:33,492 THE SOUND OF THE DEPTH CHARGE REVERBERATING THROUGH THE WATER, 397 00:21:33,519 --> 00:21:36,619 THE SHOCK IMPACT ON THE HULL, THE SHAKING OF THE HULL, 398 00:21:36,654 --> 00:21:37,794 AND WHAT THAT DOES INSIDE THE HULL 399 00:21:37,822 --> 00:21:40,062 IS ABSOLUTELY TERRIFYING. 400 00:21:40,089 --> 00:21:42,329 YOU'RE INUNDATED WITH NOISE, 401 00:21:42,358 --> 00:21:44,558 YOU'RE INUNDATED WITH THE FEELING OF MOTION, 402 00:21:44,593 --> 00:21:45,493 RANDOM MOTION, 403 00:21:45,527 --> 00:21:47,597 BUT ALSO WITH ANYTHING IN THE COMPARTMENT 404 00:21:47,629 --> 00:21:49,599 FLYING AROUND AND POTENTIALLY HITTING YOU, 405 00:21:49,630 --> 00:21:51,730 DARKNESS 'CAUSE LIGHT BULBS TEND TO BURST. 406 00:21:51,765 --> 00:21:53,795 IT'S PRETTY HORRENDOUS. 407 00:21:53,833 --> 00:21:57,803 [CRASHING AND EXPLOSIONS] 408 00:21:57,836 --> 00:22:01,206 Narrator: HARDER RACES TO ITS MAXIMUM DEPTH 409 00:22:01,239 --> 00:22:03,709 TO OUTRUN THE DESTROYER'S BARRAGE. 410 00:22:14,148 --> 00:22:17,318 AS THE DIVE NEARS 300 FEET, 411 00:22:17,350 --> 00:22:20,720 THE CREW EXPECTS THE SUBMARINE TO LEVEL OFF. 412 00:22:20,753 --> 00:22:24,663 THE GOAL IS TO EQUALIZE HARDER'S BUOYANCY WITH WATER, 413 00:22:24,689 --> 00:22:26,859 THEN LEVEL IT WITH ITS STERN PLANES‐‐ 414 00:22:26,890 --> 00:22:31,130 A PAIR OF RUDDERS THAT CONTROL THE ANGLE OF THE SUBMARINE. 415 00:22:31,161 --> 00:22:32,561 BUT IN THE CONTROL ROOM... 416 00:22:32,595 --> 00:22:34,625 Dienesch: A VERY GREEN PLANESMAN, 417 00:22:34,663 --> 00:22:37,703 HE IS IN THE STERN PLANE POSITION, 418 00:22:37,731 --> 00:22:40,271 SO HE'S CONTROLLING THE PLANES AT THE BACK OF THE BOAT. 419 00:22:40,300 --> 00:22:42,370 HE PUSHED THE PLANE IN THE WRONG DIRECTION. 420 00:22:42,402 --> 00:22:44,242 HE RAISES THE STERN OF THE SUBMARINE, 421 00:22:44,270 --> 00:22:45,870 IN ESSENCE DRIVING THE BOAT DEEPER. 422 00:22:45,904 --> 00:22:48,644 A MISTAKE, A VERY HUMAN MISTAKE 423 00:22:48,673 --> 00:22:51,583 UNDER THE STRESS OF COMBAT, THE SOUND OF DEPTH CHARGES, 424 00:22:51,608 --> 00:22:53,308 ALL OF THAT‐‐HUMAN MISTAKE, 425 00:22:53,343 --> 00:22:55,383 EXTREMELY DANGEROUS. 426 00:22:55,411 --> 00:22:57,751 Friedman: PEOPLE ON SUBS ARE BEING TRAINED. 427 00:22:57,780 --> 00:23:00,320 ONE OF THE THINGS THAT THEY HAVE TO LEARN 428 00:23:00,348 --> 00:23:03,118 IS WHAT IS AND IS NOT DANGEROUS. 429 00:23:03,150 --> 00:23:06,190 PEOPLE WHO ARE COMPLETELY NEW DON'T GET IT. 430 00:23:06,219 --> 00:23:09,449 THEY DON'T GET IT UNTIL THEY'VE EXPERIENCED IT. 431 00:23:09,488 --> 00:23:10,658 Dienesch: YOU'RE NOW PUSHING THE SUBMARINE 432 00:23:10,689 --> 00:23:12,619 CLOSER TO CRUSH DEPTH. 433 00:23:12,657 --> 00:23:15,187 IF YOU DON'T RECOVER FAST ENOUGH, 434 00:23:15,226 --> 00:23:16,756 YOU COULD LOSE THE SUBMARINE. 435 00:23:16,794 --> 00:23:19,634 Narrator: THE DIVING OFFICER RUSHES TO CORRECT THE MISTAKE. 436 00:23:19,662 --> 00:23:25,532 [CREAKING] 437 00:23:28,735 --> 00:23:31,605 NON‐ESSENTIAL CREW CHARGE TO THE REAR OF THE SUBMARINE 438 00:23:31,638 --> 00:23:34,808 TO MANUALLY REDISTRIBUTE THE WEIGHT 439 00:23:34,840 --> 00:23:37,610 IN A DESPERATE BID TO BRING THE BOW OUT OF ITS DIVE. 440 00:23:49,751 --> 00:23:53,421 [CREAKING] 441 00:23:57,857 --> 00:23:59,727 THEY MANAGE TO LEVEL THE SUB. 442 00:24:04,729 --> 00:24:09,199 BUT THE UNCONTROLLED DESCENT HAS CAUSED ANOTHER PROBLEM: 443 00:24:09,232 --> 00:24:13,672 ONE OF THE TORPEDOES IN THE TUBES HAS STARTED A "HOT RUN." 444 00:24:13,701 --> 00:24:16,541 ITS PROPELLER SPINS AS IF IT'S BEEN LAUNCHED. 445 00:24:16,570 --> 00:24:18,570 Friedman: YOU GOT A TORPEDO SITTING IN THE TUBE. 446 00:24:18,605 --> 00:24:21,735 THE TORPEDO GETS SHAKEN ENOUGH THAT IT STARTS UP. 447 00:24:21,774 --> 00:24:23,414 THAT'S VERY DANGEROUS. 448 00:24:23,442 --> 00:24:24,942 Narrator: IF IT KEEPS SPINNING, 449 00:24:24,976 --> 00:24:29,206 DEALEY'S SUBMARINE COULD BE SUNK BY ITS OWN WARHEAD. 450 00:24:29,246 --> 00:24:30,576 Friedman: THE TORPEDO IS DESIGNED 451 00:24:30,613 --> 00:24:32,623 TO GO A CERTAIN DISTANCE BEFORE IT'S ARMED. 452 00:24:32,649 --> 00:24:34,519 THE WAY IT DECIDES IT'S GONE THAT DISTANCE 453 00:24:34,550 --> 00:24:37,320 IS HOW MANY TURNS OF THE PROPELLER. 454 00:24:37,352 --> 00:24:39,652 Narrator: THE TORPEDO'S PROPELLER MUST STOP 455 00:24:39,687 --> 00:24:42,687 BEFORE IT CAUSES THE EXPLOSIVES TO DETONATE. 456 00:24:47,860 --> 00:24:50,600 JUNE 1944. 457 00:24:50,628 --> 00:24:53,358 IN THE SOUTH PACIFIC, 458 00:24:53,397 --> 00:24:55,627 A WORLD WAR II SUBMARINE IS UNDER SIEGE. 459 00:24:55,666 --> 00:24:58,426 [EXPLOSIONS] 460 00:24:58,468 --> 00:25:05,468 A JAPANESE DESTROYER LAUNCHES UNDERWATER BOMBS AT USS HARDER. 461 00:25:05,506 --> 00:25:09,576 A HOT RUN TORPEDO COMPLICATES THE CREW'S PLIGHT. 462 00:25:09,609 --> 00:25:10,439 Jolin: A TORPEDO HOT RUN 463 00:25:10,476 --> 00:25:13,306 IS WHEN A TORPEDO SHIFTS IN THE TUBE 464 00:25:13,345 --> 00:25:15,945 AND CAUSES THE PROPULSION SEQUENCE TO START, 465 00:25:15,980 --> 00:25:17,950 WHEREBY THE ENGINE OF THE TORPEDO IS ACTUALLY RUN UP 466 00:25:17,982 --> 00:25:20,782 AND THE PROPELLERS ARE ACTUALLY TURNING IN THE TUBE. 467 00:25:20,817 --> 00:25:24,547 Narrator: THE SOUND MAKES IT EVEN MORE UNNERVING. 468 00:25:24,587 --> 00:25:28,657 [EXPLOSIONS] 469 00:25:28,690 --> 00:25:32,960 DEALEY AND HIS AMERICAN CREW ARE IN THE DEPTHS OF CHAOS. 470 00:25:32,993 --> 00:25:37,903 [CRASHING AND EXPLOSIONS] 471 00:25:44,501 --> 00:25:46,701 THEY'RE LUCKY THIS TIME. 472 00:25:46,736 --> 00:25:48,636 THE ROGUE TORPEDO WINDS DOWN 473 00:25:48,670 --> 00:25:52,910 BEFORE THE WARHEAD OVERHEATS OR EXPLODES. 474 00:25:52,940 --> 00:25:55,880 AT THAT DEPTH, EVERYONE WOULD HAVE PERISHED 475 00:25:55,910 --> 00:25:58,280 AND THEIR FATES REMAINED AN UNSOLVED MYSTERY. 476 00:25:59,945 --> 00:26:02,605 ABOUT AN HOUR INTO THE ONSLAUGHT, 477 00:26:02,647 --> 00:26:06,817 THE OCEAN FINALLY FALLS SILENT. 478 00:26:06,850 --> 00:26:08,990 HARDER HAS ENDURED A DEPTH CHARGE ATTACK 479 00:26:09,019 --> 00:26:11,489 BY JAPAN'S GREATEST DESTROYER CLASS. 480 00:26:15,324 --> 00:26:16,894 BUT THE CLOCK IS TICKING 481 00:26:16,925 --> 00:26:18,925 FOR COMMANDER DEALEY AND MAJOR JINKINS 482 00:26:18,959 --> 00:26:23,759 TO RESCUE SIX ALLIED OPERATIVES, A KEY OBJECTIVE OF THEIR PATROL. 483 00:26:23,796 --> 00:26:26,596 Dienesch: THE COMMANDOS IN BORNEO IN 1944 484 00:26:26,632 --> 00:26:28,502 ARE RUNNING LOW ON FOOD AND SUPPLIES, 485 00:26:28,533 --> 00:26:30,403 THEY'RE BEING HUNTED BY THE JAPANESE 486 00:26:30,435 --> 00:26:32,265 IN EXTREMELY HARSH CONDITIONS. 487 00:26:32,302 --> 00:26:34,472 THEY REALLY NEED TO BE PULLED OUT. 488 00:26:34,504 --> 00:26:36,574 AND EVERY ATTEMPT AT THAT POINT HAD FAILED. 489 00:26:36,605 --> 00:26:38,565 SO FOR THE HARDER TO GO IN FOR THEM 490 00:26:38,607 --> 00:26:40,407 IS EXTREMELY IMPORTANT. 491 00:26:40,442 --> 00:26:43,342 THOSE GUYS NEEDED HELP. 492 00:26:43,377 --> 00:26:45,647 Narrator: DEALEY AND THE CREW SET COURSE FOR BORNEO 493 00:26:45,679 --> 00:26:49,049 AND FINALIZE PLANS FOR THE RESCUE. 494 00:26:49,081 --> 00:26:50,681 Dienesch: IN THE CASE OF DEALEY, 495 00:26:50,715 --> 00:26:53,415 HE'S TAKING A SUBMARINE RIGHT UP TO THE SHORELINE, 496 00:26:53,451 --> 00:26:56,351 SO HE'S MAKING HIMSELF VERY VULNERABLE FROM SHORE FIRE. 497 00:26:56,387 --> 00:26:58,587 BUT HE'S ALSO PUTTING HIMSELF IN A POSITION, 498 00:26:58,621 --> 00:27:02,291 IF A DESTROYER COMES ALONG OR ANOTHER CRAFT CAN IDENTIFY HIM, 499 00:27:02,324 --> 00:27:03,594 OF NOT BEING ABLE TO ESCAPE 500 00:27:03,625 --> 00:27:05,625 BECAUSE THERE'S NO WATER UNDER THE KEEL TO DIVE, 501 00:27:05,660 --> 00:27:08,660 NO ABILITY TO MANEUVER. 502 00:27:08,696 --> 00:27:11,996 Narrator: AFTER DARK ON JUNE 8, 1944, 503 00:27:12,031 --> 00:27:14,871 HARDER SURFACES AND HEADS TOWARD SHORE. 504 00:27:17,869 --> 00:27:22,339 SOME 6,000 YARDS OUT, THEY SCRAPE BOTTOM. 505 00:27:22,372 --> 00:27:23,312 IT'S AS CLOSE AS THEY CAN GET 506 00:27:23,339 --> 00:27:25,579 TO THE RENDEZVOUS POINT ON THE NORTH COAST. 507 00:27:31,079 --> 00:27:35,549 JAPANESE OUTPOSTS THREATEN THE SUBMARINE ON BOTH SIDES. 508 00:27:35,582 --> 00:27:37,822 Friedman: SPECIAL OPERATIONS TEND TO BE DANGEROUS 509 00:27:37,850 --> 00:27:39,490 BECAUSE YOU HAVE TO GO INSHORE. 510 00:27:39,518 --> 00:27:40,448 IF SOMEONE SPOTS YOU, 511 00:27:40,486 --> 00:27:42,386 YOU MAY BE ATTACKED BEFORE YOU CAN GET AWAY. 512 00:27:46,456 --> 00:27:48,756 Narrator: THE CREW ASSISTS JINKINS AND HIS PARTNER 513 00:27:48,792 --> 00:27:52,662 TO GET THEIR COLLAPSIBLE BOATS AND GEAR TO THE DECK. 514 00:27:52,695 --> 00:27:54,595 THEY HAVE THREE DAYS' WORTH OF RATIONS 515 00:27:54,629 --> 00:27:57,729 SHOULD THEY NEED TO REMAIN ASHORE TO LOCATE THE COMMANDOS. 516 00:27:57,764 --> 00:28:00,904 THIS WOULD BE A WORST‐CASE SCENARIO. 517 00:28:00,934 --> 00:28:03,044 Dienesch: WHEN DEALEY BRINGS THE SUBMARINE TO THE SURFACE 518 00:28:03,068 --> 00:28:06,068 TO MAKE THE RESCUE IN BORNEO, HE'S BATHED IN MOONLIGHT, 519 00:28:06,104 --> 00:28:07,814 HE'S VERY VISIBLE. 520 00:28:07,839 --> 00:28:10,369 IT'S FAR MORE LIGHT THAN HE'D LIKE TO HAVE. 521 00:28:10,407 --> 00:28:12,737 AND HE'S VERY CLOSE TO THE SHORELINE TO DO THE RESCUE. 522 00:28:12,775 --> 00:28:14,835 SO HE'S ALSO NOW OPEN TO ANYBODY ON SHORE 523 00:28:14,877 --> 00:28:16,847 WHO'S GOT SMALL ARMS MUNITIONS. 524 00:28:16,878 --> 00:28:19,808 SO HE COULD BE SHOT BY ARTILLERY, MACHINE GUNS, 525 00:28:19,847 --> 00:28:21,517 EVEN RIFLES. 526 00:28:21,549 --> 00:28:23,519 NOT A GOOD POSITION TO BE IN. 527 00:28:40,162 --> 00:28:43,062 Narrator: THE RESCUE TEAM STAYS IN CONTACT WITH USS HARDER 528 00:28:43,097 --> 00:28:45,597 THROUGH A SERIES OF LIGHT SIGNALS 529 00:28:45,633 --> 00:28:48,773 TO ASSIST THEM WITH THEIR BEARINGS. 530 00:28:48,801 --> 00:28:50,441 AS THEY NEAR SHORE, 531 00:28:50,470 --> 00:28:53,940 THEY USE ANOTHER LIGHT FLASH TO ALERT THE COMMANDOS. 532 00:28:53,972 --> 00:28:55,972 Dienesch: COMMUNICATION WITH THOSE PEOPLE TO BE RESCUED 533 00:28:56,007 --> 00:28:57,137 IS ESSENTIAL. 534 00:28:57,174 --> 00:28:59,514 AND THE ONLY WAY TO DO THAT IS GONNA BE BLINKER LIGHT, 535 00:28:59,543 --> 00:29:02,013 HOWEVER, ANYONE ON SHORE CAN SEE IT. 536 00:29:02,045 --> 00:29:05,775 AND THE BLINKER LIGHT IN RETURN FROM SHORE IS JUST AS VISIBLE. 537 00:29:05,814 --> 00:29:10,024 SO ANYBODY BEHIND THE SUBMARINE COULD POTENTIALLY SEE THAT, TOO. 538 00:29:10,051 --> 00:29:13,451 Narrator: THEY CAN ONLY HOPE NO ONE ELSE IS WATCHING. 539 00:29:22,726 --> 00:29:24,856 JUST AFTER 1 A. M., 540 00:29:24,895 --> 00:29:28,055 THE OPERATIVES SIGNAL AS THEY APPROACH THE DARKENED SUB. 541 00:29:30,866 --> 00:29:32,566 Dealey: OK, I SEE 'EM. 542 00:29:32,600 --> 00:29:33,630 LETS GET 'EM IN THE SUB. 543 00:29:33,668 --> 00:29:37,538 Narrator: THEY PULL ALONGSIDE USS HARDER. 544 00:29:37,571 --> 00:29:41,541 THE COMMANDOS AND THEIR RESCUERS ARE HAULED ABOARD, 545 00:29:41,574 --> 00:29:44,144 MENTALLY AND PHYSICALLY EXHAUSTED. 546 00:29:56,050 --> 00:29:57,450 Dealey: GOOD JOB. 547 00:29:59,587 --> 00:30:01,687 Narrator: DEALEY'S CREW SPRINGS TO ACTION. 548 00:30:07,025 --> 00:30:12,025 GENTLY BACKING AWAY FROM SHORE AND OUT OF SHALLOW WATER, 549 00:30:12,062 --> 00:30:15,102 USS HARDER LEAVES THE ENEMY BEHIND. 550 00:30:19,667 --> 00:30:21,497 BELOW DECK, 551 00:30:21,536 --> 00:30:23,596 THE RESCUED OPERATIVES RECEIVE CLEAN CLOTHES 552 00:30:23,637 --> 00:30:26,567 AND THEIR FIRST REAL FOOD IN MONTHS. 553 00:30:26,607 --> 00:30:31,077 THE COOK WHIPS UP A CELEBRATORY MEAL OF STEAK AND EGGS. 554 00:30:31,110 --> 00:30:33,040 Dienesch: FOR THOSE LIVING ON SHORT RATIONS, 555 00:30:33,077 --> 00:30:37,577 STEAK AND EGGS FOR BREAKFAST IS A MASSIVE MORALE BOOST. 556 00:30:37,615 --> 00:30:39,145 THEY'VE BEEN UNDER STRESS AND STRAIN FOR SO LONG, 557 00:30:39,182 --> 00:30:41,552 AND THEN THEY'RE GREETED WITH REALLY A HEARTY BREAKFAST, 558 00:30:41,583 --> 00:30:44,493 THE FIRST REAL GOOD FOOD THEY'VE HAD IN A LONG TIME. 559 00:30:44,520 --> 00:30:46,690 YOU CAN IMAGINE THE FEELING IN THAT CREW 560 00:30:46,721 --> 00:30:48,921 AS THEY WERE BEING RESCUED. 561 00:30:48,956 --> 00:30:52,456 Narrator: FOOD ON THE U. S. BOATS WAS CONSIDERED AMONG THE BEST. 562 00:30:52,491 --> 00:30:55,461 Friedman: AND OTHER NAVIES WOULD SOMETIMES SAY THINGS LIKE, 563 00:30:55,494 --> 00:30:57,104 "WELL, THE AMERICANS ARE JUST SOFT." 564 00:30:57,129 --> 00:31:00,029 WELL, NO, WE DID VERY WELL. 565 00:31:00,064 --> 00:31:02,534 QUALITY OF LIFE IS WHAT IT'S CALLED NOW. 566 00:31:02,566 --> 00:31:04,826 WE UNDERSTOOD THAT BEFORE WORLD WAR II. 567 00:31:08,937 --> 00:31:12,037 Narrator: AS THE COMMANDOS TURN IN, 568 00:31:12,073 --> 00:31:15,213 COMMANDER DEALEY MUST TURN HIS ATTENTION TO A NEW DIRECTIVE. 569 00:31:20,279 --> 00:31:21,979 ALLIED INTEL HAS REVEALED 570 00:31:22,013 --> 00:31:25,923 THAT JAPANESE ARE MOBILIZING WARSHIPS AT TAWI TAWI, 571 00:31:25,950 --> 00:31:27,120 THE ENEMY NAVAL BASE 572 00:31:27,151 --> 00:31:31,591 THE CREW OF USS HARDER BARELY SURVIVED JUST DAYS AGO. 573 00:31:31,620 --> 00:31:34,120 MILITARY BRASS BELIEVE IT MAY BE THE SIGN 574 00:31:34,156 --> 00:31:36,616 OF AN EPIC ENEMY OFFENSIVE. 575 00:31:36,658 --> 00:31:39,258 JAPAN'S NEW BATTLE PLAN, OPERATION A‐GO, 576 00:31:39,292 --> 00:31:43,562 ORDERS A CONSOLIDATED ATTACK TO HALT ADVANCING AMERICAN CARRIERS 577 00:31:43,596 --> 00:31:45,896 AND PROTECT JAPANESE GAINS. 578 00:31:45,930 --> 00:31:48,100 Friedman: THE QUESTION WAS ARE THEY DOING IT? 579 00:31:48,132 --> 00:31:50,732 ONE OF THE BETTER SOURCES OF INFORMATION WOULD BE 580 00:31:50,768 --> 00:31:53,698 IF YOU ACTUALLY SAW WHAT WAS HAPPENING IN THEIR PORTS. 581 00:31:53,736 --> 00:31:55,196 THAT'S WHY YOU SEND IN A SUB. 582 00:31:55,237 --> 00:31:57,007 YOU HAVE TO SEE. 583 00:31:57,038 --> 00:31:59,008 THIS IS THE WORLD BEFORE SATELLITES 584 00:31:59,040 --> 00:32:01,640 AND VERY LONG‐RANGE RECONNAISSANCE PLANES 585 00:32:01,676 --> 00:32:03,976 AND ALL THE THINGS THAT ENABLE YOU TO SEE 586 00:32:04,010 --> 00:32:06,180 WHAT'S INSIDE A HARBOR NOW 587 00:32:06,212 --> 00:32:07,882 ON GOOGLE ON YOUR COMPUTER. 588 00:32:07,913 --> 00:32:10,283 A SUBMARINE IS A VERY GOOD WAY OF FINDING OUT. 589 00:32:10,315 --> 00:32:12,645 THAT'S WHY HE GOES IN THERE. 590 00:32:12,684 --> 00:32:14,954 Narrator: THE U. S. NAVY NEEDS THIS INFORMATION 591 00:32:14,985 --> 00:32:17,645 BEFORE DEALEY TAKES THE RESCUED OPERATIVES HOME. 592 00:32:17,687 --> 00:32:29,197 ♪ 593 00:32:29,229 --> 00:32:32,659 JUST FOUR HOURS FROM THE SHORES OF BORNEO, 594 00:32:32,698 --> 00:32:34,798 DEALEY AND HIS CREW SPOT EVIDENCE 595 00:32:34,833 --> 00:32:36,773 OF THE MILITARY BUILD‐UP. 596 00:32:41,971 --> 00:32:45,811 A JAPANESE WARPLANE PATROLLING NORTH OF THE SIBUTU PASS 597 00:32:45,841 --> 00:32:48,611 ALSO SEES THEM. 598 00:32:48,643 --> 00:32:49,943 [KLAXON HORN] 599 00:32:49,977 --> 00:32:52,677 PLANES ARMED WITH DEPTH CHARGES 600 00:32:52,713 --> 00:32:55,053 ARE A SUBMARINE'S DEADLIEST THREAT. 601 00:32:55,081 --> 00:32:56,951 Friedman: WHEN THERE ARE AIRPLANES, 602 00:32:56,982 --> 00:33:00,622 YOU'D RATHER DIVE BECAUSE, FIRST THE AIRPLANE CAN BOMB YOU, 603 00:33:00,652 --> 00:33:02,992 BUT SECOND HE CAN CALL ON PEOPLE TO GO AFTER YOU. 604 00:33:03,020 --> 00:33:04,720 YOUR JOB IS TO DISAPPEAR. 605 00:33:25,303 --> 00:33:29,573 Narrator: AS HARDER REACHES 75 FEET, 606 00:33:29,606 --> 00:33:32,276 AN AERIAL DEPTH CHARGE DETONATES OFF THE PORT SIDE. 607 00:33:32,308 --> 00:33:33,238 [EXPLOSION] 608 00:33:33,275 --> 00:33:38,175 THE EXPLOSION THROWS THE SUBMARINE STARBOARD. 609 00:33:38,212 --> 00:33:41,352 THE RESCUED COMMANDOS GET A RUDE AWAKENING. 610 00:33:41,381 --> 00:33:43,151 Scott: YOU CAN HAVE THESE MOMENTS OF TOTAL BOREDOM 611 00:33:43,183 --> 00:33:45,223 WHEN YOU'RE LAYING ON YOUR BUNK AND YOU'RE JUST HANGING OUT, 612 00:33:45,251 --> 00:33:46,821 AND THEN YOU CAN HAVE AT THE SAME POINT 613 00:33:46,852 --> 00:33:47,852 ABSOLUTE TERROR 614 00:33:47,886 --> 00:33:49,686 WHEN YOU MAY STILL BE LAYING ON THAT SAME BUNK 615 00:33:49,720 --> 00:33:52,220 AND YOU'VE GOT LIGHTS EXPLODING AROUND YOU, 616 00:33:52,256 --> 00:33:53,856 GAUGES BEING DESTROYED. 617 00:33:53,890 --> 00:33:55,590 AND SO FROM A PSYCHOLOGICAL STANDPOINT, 618 00:33:55,625 --> 00:33:56,985 WHERE YOU FEEL SAFE IN YOUR BUNK 619 00:33:57,026 --> 00:34:01,796 CAN ALSO BE WHERE YOU FEEL TERRIFIED. 620 00:34:01,829 --> 00:34:04,929 Narrator: HARDER WITHSTANDS THE AERIAL DEPTH CHARGES. 621 00:34:04,965 --> 00:34:07,895 BUT THE WARPLANE WILL PROBABLY REPORT THEIR COORDINATES 622 00:34:07,934 --> 00:34:10,374 TO JAPAN'S NEARBY FLEET. 623 00:34:10,402 --> 00:34:13,242 Dealey: NEW HEADING, COME ABOUT, ZERO TWO ZERO DEGREES. 624 00:34:13,271 --> 00:34:15,841 Narrator: DEALEY NEEDS TO KEEP HIS HEAD DOWN. 625 00:34:19,342 --> 00:34:23,252 THE SUBMARINE WILL NEED TO STAY SUBMERGED. 626 00:34:23,279 --> 00:34:26,649 THIS PUTS ADDITIONAL STRAIN ON OPERATIONS. 627 00:34:26,681 --> 00:34:28,381 Dienesch: FOR THE CREW OF THE HARDER, 628 00:34:28,416 --> 00:34:30,216 PLUS THE COMMANDOS FROM BORNEO, 629 00:34:30,250 --> 00:34:32,090 ONCE THEY'RE ON BOARD THE SHIP, 630 00:34:32,118 --> 00:34:34,388 THE CONDITIONS GET EVEN MORE DIFFICULT. 631 00:34:34,420 --> 00:34:38,160 THE SUBMARINE IS ALWAYS GONNA BE CLAUSTROPHOBIC, IT'S ALWAYS HOT. 632 00:34:38,190 --> 00:34:41,330 THE AIR QUALITY DETERIORATES THE LONGER YOU'RE UNDERWATER. 633 00:34:41,358 --> 00:34:45,398 THE ADDITION OF BODIES TO THAT INCREASES THE USE OF OXYGEN. 634 00:34:45,428 --> 00:34:47,258 SO UNDER A FORCED SUBMERSION, 635 00:34:47,296 --> 00:34:49,356 ESPECIALLY UNDER AN EXTENDED PERIOD OF TIME, 636 00:34:49,398 --> 00:34:52,098 THE OXYGEN CONDITION DETERIORATES. 637 00:34:52,133 --> 00:34:53,333 THE HUMIDITY AND HEAT, 638 00:34:53,367 --> 00:34:55,997 ESPECIALLY IF THE BLOWERS ARE SHUT OFF FOR SILENT RUNNING, 639 00:34:56,036 --> 00:34:58,666 REALLY SKYROCKETS VERY FAST. 640 00:35:00,172 --> 00:35:03,012 Narrator: IF CARBON DIOXIDE LEVELS GET TOO HIGH, 641 00:35:03,041 --> 00:35:04,641 IT COULD BE LETHAL. 642 00:35:08,077 --> 00:35:11,677 USS HARDER MUST RISK DETECTION ON THE SURFACE 643 00:35:11,714 --> 00:35:14,854 TO CHANGE THE AIR. 644 00:35:14,882 --> 00:35:17,152 DEALEY USES THE COVER OF DARKNESS 645 00:35:17,184 --> 00:35:20,024 JUST BEFORE 5 A.M. FOR SURFACING 646 00:35:20,053 --> 00:35:23,163 TO REPLENISH THE AIR AND QUICKLY CHARGE THE BATTERIES. 647 00:35:26,191 --> 00:35:29,161 THEY CAN NOW SAFELY CARRY ON WITH THEIR MISSION. 648 00:35:29,193 --> 00:35:38,303 ♪ 649 00:35:38,333 --> 00:35:44,943 ON JUNE 10th, HARDER NEARS THE BASE AT TAWI TAWI. 650 00:35:44,971 --> 00:35:47,011 IT WILL BE A PERILOUS PROWL. 651 00:35:48,974 --> 00:35:52,214 HE MUST REMAIN SUBMERGED TO CONCEAL HIS PRESENCE, 652 00:35:52,244 --> 00:35:55,184 BUT SHALLOW ENOUGH TO USE HIS PERISCOPE‐‐ 653 00:35:55,212 --> 00:35:57,682 ONLY ABOUT 55 FEET BELOW THE SURFACE. 654 00:36:02,451 --> 00:36:04,291 AT 5 P. M., 655 00:36:04,318 --> 00:36:08,988 THE CREW PICKS UP THE SOUND OF APPROACHING SHIPS. 656 00:36:09,022 --> 00:36:12,862 DEALEY RAISES THE PERISCOPE FOR VISUAL CORROBORATION. 657 00:36:15,894 --> 00:36:19,064 TWO BATTLESHIPS AND AT LEAST FOUR CRUISERS 658 00:36:19,096 --> 00:36:21,926 STEAM THE WATERS NEAR TAWI TAWI. 659 00:36:21,965 --> 00:36:26,895 EIGHT DESTROYERS AND AIRPLANES PROVIDE ADDITIONAL COVERAGE. 660 00:36:26,935 --> 00:36:30,665 THE FLEET OF WARSHIPS CONFIRMS THAT JAPAN'S NAVY IS MOBILIZING. 661 00:36:32,973 --> 00:36:38,483 BUT BEFORE DEALEY CAN REPORT THE HIGH‐PROFILE SIGHTING, 662 00:36:38,510 --> 00:36:44,350 A PATROL PLANE DETECTS HARDER THROUGH THE GLASSY WATERS. 663 00:36:44,381 --> 00:36:46,851 THE AERIAL SCOUT DIVULGES DEALEY'S PRESENCE 664 00:36:46,883 --> 00:36:49,823 TO THE WARSHIPS. 665 00:36:49,851 --> 00:36:53,151 TWO OF THE FLEET'S DESTROYERS TURN ON THE SUBMARINE. 666 00:36:56,824 --> 00:36:57,964 Dealey: BATTLE STATIONS. 667 00:36:57,991 --> 00:37:01,161 [BELL RINGS] 668 00:37:01,194 --> 00:37:11,104 ♪ 669 00:37:11,134 --> 00:37:13,474 Narrator: DEALEY TARGETS THE FIRST ESCORT 670 00:37:13,503 --> 00:37:15,703 1,500 YARDS FROM HARDER'S BOW. 671 00:37:18,406 --> 00:37:19,936 Dealey: FIRE TUBE TWO. 672 00:37:22,042 --> 00:37:25,282 Narrator: HE FIRES A SPREAD OF THREE TORPEDOES. 673 00:37:27,479 --> 00:37:31,449 AS THE OTHER DESTROYER ADVANCES FROM THE STARBOARD SIDE, 674 00:37:31,482 --> 00:37:32,452 DEALEY IS OUT OF TIME. 675 00:37:32,482 --> 00:37:34,852 Dealey: TAKE HER DEEP. RIG FOR DEPTH CHARGE. 676 00:37:40,322 --> 00:37:42,962 Narrator: HE DIVES TO AVOID THE SECOND INCOMING SHIP. 677 00:37:54,132 --> 00:37:56,472 [EXPLOSIONS] 678 00:37:56,500 --> 00:38:00,400 THE SUB IS ROCKED AS EXPLOSIONS DETONATE. 679 00:38:00,437 --> 00:38:02,137 [EXPLOSIONS] 680 00:38:02,171 --> 00:38:05,071 THE IMPACT TOSSES THE CREW AND BREAKS WATER LINES. 681 00:38:05,106 --> 00:38:10,936 ♪ 682 00:38:10,977 --> 00:38:13,277 AS THE SEA GOES SILENT, 683 00:38:13,312 --> 00:38:15,352 THE REAL HUNT BEGINS. 684 00:38:15,381 --> 00:38:17,751 ♪ 685 00:38:19,817 --> 00:38:22,547 JUNE 1944. 686 00:38:22,586 --> 00:38:25,786 AN AMERICAN SUBMARINE ATTEMPTED TO PERFORM RECONNAISSANCE 687 00:38:25,821 --> 00:38:30,831 OF A JAPANESE NAVAL BASE IN THE SOUTHERN PHILIPPINES. 688 00:38:30,859 --> 00:38:34,929 NOW TWO DESTROYERS STALK USS HARDER. 689 00:38:34,962 --> 00:38:39,332 THE JAPANESE CREWS USE TWO TYPES OF SONAR. 690 00:38:39,365 --> 00:38:41,265 THE PASSIVE SONAR TEAM 691 00:38:41,300 --> 00:38:43,930 LISTENS FOR ANY MAN‐MADE SOUND BENEATH THE WAVES. 692 00:38:43,968 --> 00:38:46,998 Friedman: ONE WAY TO DETECT A SUB IS TO LISTEN FOR IT. 693 00:38:47,037 --> 00:38:50,307 IF YOU BELIEVE THAT THEY'RE CHASING YOU, 694 00:38:50,339 --> 00:38:53,339 YOU'LL TRY TO CUT OFF EVERY BIT OF SOUND YOU CAN 695 00:38:53,375 --> 00:38:55,435 SO THAT THEY WON'T NOTICE YOU. 696 00:38:55,477 --> 00:38:57,307 Narrator: DEALEY TAKES HARDER DEEP 697 00:38:57,344 --> 00:38:59,854 IN A BID TO ESCAPE THE DESTROYERS. 698 00:38:59,880 --> 00:39:01,920 HE MIGHT ALSO RIG FOR SILENT RUNNING. 699 00:39:01,948 --> 00:39:03,848 Jolin: SILENT RUNNING IS THE PROCEDURE 700 00:39:03,883 --> 00:39:06,123 WHEREBY YOU REDUCE ALL NOISE IN THE SUBMARINE 701 00:39:06,151 --> 00:39:08,351 BY SWITCHING OFF ANYTHING THAT MAKES A NOISE 702 00:39:08,386 --> 00:39:12,456 UNLESS IT'S ESSENTIAL FOR THE OPERATION OF THE SUBMARINE. 703 00:39:12,489 --> 00:39:13,989 Scott: SAILORS WHO ARE AT THEIR BATTLE STATIONS 704 00:39:14,023 --> 00:39:15,223 WILL MAN THEIR BATTLE STATIONS, 705 00:39:15,257 --> 00:39:17,857 BUT ALL OTHER SAILORS WHO ARE NON‐ESSENTIAL AT THAT POINT 706 00:39:17,893 --> 00:39:19,363 WILL GET IN THEIR BUNKS. 707 00:39:19,394 --> 00:39:20,434 TO GO ALONG WITH THAT, 708 00:39:20,461 --> 00:39:21,101 THEY'LL SHUT DOWN THE AIR‐CONDITIONING SYSTEMS, 709 00:39:21,129 --> 00:39:23,399 THEY'LL SHUT DOWN THE MOTORS 710 00:39:23,430 --> 00:39:25,400 FOR THE REFRIGERATOR AND THE FREEZER. 711 00:39:25,432 --> 00:39:28,332 ANYTHING THAT COULD BE PICKED UP BY ENEMY SONAR 712 00:39:28,367 --> 00:39:30,197 IS A THREAT TO THAT SUBMARINE. 713 00:39:33,204 --> 00:39:36,074 [PING] 714 00:39:36,106 --> 00:39:38,336 Narrator: BUT NO MATTER HOW QUIET THEY ARE, 715 00:39:38,374 --> 00:39:40,614 USS HARDER REMAINS VULNERABLE 716 00:39:40,643 --> 00:39:45,313 TO THE DESTROYER'S ACTIVE SONAR PINGS. 717 00:39:45,346 --> 00:39:46,476 [PING] 718 00:39:49,116 --> 00:39:50,016 [PING] 719 00:39:50,050 --> 00:39:53,350 IF AN ECHO RETURNS TO THE LISTENING CREWS, 720 00:39:53,385 --> 00:39:55,115 THEY WILL HONE IN ON THE LOCATION. 721 00:39:55,153 --> 00:39:56,823 [PING] 722 00:40:01,491 --> 00:40:03,991 RIGGED TO ROLL DEPTH CHARGES OFF THE STERN 723 00:40:04,027 --> 00:40:06,157 AND LAUNCH THEM FROM THE SIDES, 724 00:40:06,194 --> 00:40:09,404 THE TWO DESTROYERS STRATEGIZE WHERE HARDER MAY BE 725 00:40:09,431 --> 00:40:11,871 AND LAY DOWN A CARPET OF UNDERWATER BOMBS. 726 00:40:11,898 --> 00:40:13,968 Friedman: TO MAKE DEPTH CHARGING WORK, 727 00:40:14,000 --> 00:40:19,070 YOU HAVE TO VISUALIZE HOW TO MANEUVER THE STERN OF YOUR SHIP 728 00:40:19,104 --> 00:40:21,314 OVER WHERE YOU THINK THE SUBMARINE WILL BE. 729 00:40:21,339 --> 00:40:25,179 YOU CAN WATCH HIM ON YOUR SONAR WHILE YOU CON SOMEONE ELSE 730 00:40:25,208 --> 00:40:26,338 TO DROP DEPTH CHARGES OVER HIM. 731 00:40:26,376 --> 00:40:28,476 THAT'S CALLED A CREEPING ATTACK. 732 00:40:28,511 --> 00:40:33,011 Narrator: A STRIKE WITHIN 50 FEET COULD BREACH THE HULL. 733 00:40:33,048 --> 00:40:33,948 Friedman: SO THE IDEA IS 734 00:40:33,982 --> 00:40:36,182 THAT YOU CREATE A BARRAGE OF THESE THINGS. 735 00:40:36,216 --> 00:40:38,116 IF YOU DO A MANEUVER JUST RIGHT, 736 00:40:38,152 --> 00:40:40,522 YOU MAY BE ABLE TO LAUNCH ENOUGH DEPTH CHARGES 737 00:40:40,553 --> 00:40:44,363 TO MAKE A PATTERN THAT WILL ENCLOSE THE SUB. 738 00:40:44,389 --> 00:40:46,389 IF IT'S EXPLODED A CERTAIN DISTANCE FROM YOUR SUB, 739 00:40:46,424 --> 00:40:48,664 IT'LL OPEN IT UP AND THAT'S IT. 740 00:40:48,692 --> 00:40:50,332 Narrator: DEALEY'S SUBMARINE IS TRAPPED 741 00:40:50,360 --> 00:40:53,360 IN THE HEART OF ENEMY WATERS. 742 00:40:53,396 --> 00:40:56,226 SUBMERGED AND RELIANT ON BATTERIES, 743 00:40:56,265 --> 00:41:00,425 HARDER LACKS THE POWER TO RUN AWAY. 744 00:41:00,468 --> 00:41:13,678 [EXPLOSIONS] 745 00:41:13,710 --> 00:41:16,350 Scott: IF A SUBMARINE UNDERWATER USING ITS BATTERIES 746 00:41:16,379 --> 00:41:19,379 GOES AT ITS MAXIMUM SPEED OF ABOUT 8 KNOTS, 747 00:41:19,415 --> 00:41:21,345 IT'LL ACTUALLY RUN OUT OF ALL OF ITS BATTERY POWER 748 00:41:21,383 --> 00:41:23,053 IN JUST ONE HOUR. 749 00:41:23,084 --> 00:41:25,194 AND SO, IF YOU'VE GOT DESTROYERS UP ABOVE 750 00:41:25,219 --> 00:41:26,289 AND THEY'VE GOT YOU CORNERED, 751 00:41:26,320 --> 00:41:29,360 YOU KNOW, YOU CAN'T JUST PUT IT IN FULL GEAR AND GO, 752 00:41:29,389 --> 00:41:30,459 OR YOU WON'T HAVE THE POWER NEEDED 753 00:41:30,490 --> 00:41:32,260 TO GET BACK TO THE SURFACE. 754 00:41:32,291 --> 00:41:34,291 Friedman: YOU'RE NOT FAST ENOUGH TO GET AWAY, 755 00:41:34,325 --> 00:41:36,625 AND ALL YOU'LL DO IS EXHAUST YOUR BATTERY 756 00:41:36,660 --> 00:41:39,560 SO THAT IF THEY GIVE UP, YOU'RE DEAD ANYWAY. 757 00:41:39,596 --> 00:41:48,436 [EXPLOSIONS] 758 00:41:48,469 --> 00:41:52,009 [CRASHING] 759 00:41:52,038 --> 00:41:58,978 [EXPLOSIONS] 760 00:41:59,010 --> 00:42:00,410 [PING] 761 00:42:05,048 --> 00:42:07,348 [PING] 762 00:42:07,383 --> 00:42:10,323 Dealey: COME ABOUT NEW HEADING OF ZERO TWO ZERO. 763 00:42:10,352 --> 00:42:15,022 ALL AHEAD TWO THIRDS FOR FIVE MINUTES. 764 00:42:15,055 --> 00:42:16,385 Narrator: DEALEY HAS A PLAN 765 00:42:16,423 --> 00:42:21,063 THE JAPANESE PROBABLY HAVEN'T CONSIDERED. 766 00:42:21,093 --> 00:42:23,963 USING A DEVICE CALLED A BATHYTHERMOGRAPH, 767 00:42:23,995 --> 00:42:27,455 HE SEARCHES FOR A LOCATION WHERE WATER TEMPERATURE CHANGES, 768 00:42:27,497 --> 00:42:29,697 CALLED A THERMOCLINE. 769 00:42:29,733 --> 00:42:33,073 THE DIFFERENCE IN DENSITY BETWEEN WARM AND COLD LAYERS 770 00:42:33,101 --> 00:42:35,971 DISTORTS SOUND WAVES ENOUGH TO DEFLECT ACTIVE SONAR. 771 00:42:52,649 --> 00:42:55,519 TWO HOURS AFTER HARDER IS ATTACKED, 772 00:42:55,552 --> 00:42:57,422 DEALEY FINDS WHAT HE'S SEARCHING FOR. 773 00:43:01,422 --> 00:43:03,692 RISING GRADUALLY FROM THE DEPTHS, 774 00:43:03,724 --> 00:43:05,334 HE LOCATES WARM CURRENTS 775 00:43:05,359 --> 00:43:09,089 ABOUT 200 FEET BELOW THE SURFACE. 776 00:43:09,127 --> 00:43:11,297 Dienesch: IT ACTS AS A BARRIER TO SOUND WAVES. 777 00:43:11,329 --> 00:43:13,429 SO THE SONAR BOUNCES OFF OF THE THERMOCLINE, 778 00:43:13,465 --> 00:43:15,395 NOT THE SUBMARINE, 779 00:43:15,432 --> 00:43:19,202 AND IT LOOKS LIKE THE SUBMARINE VANISHES. 780 00:43:19,235 --> 00:43:21,365 Narrator: NOW INVISIBLE TO SONAR, 781 00:43:21,403 --> 00:43:25,173 USS HARDER ESCAPES THE WATERS OF TAWI TAWI. 782 00:43:31,211 --> 00:43:37,321 LATER THAT NIGHT, THE SUB SURFACES IN CLEAR SEAS 783 00:43:37,348 --> 00:43:40,988 TO TRANSMIT DETAILS ABOUT THE WARSHIPS THEY SIGHTED. 784 00:43:42,452 --> 00:43:44,692 INTELLIGENCE GATHERED BY SUBMARINES 785 00:43:44,720 --> 00:43:49,360 HELPS THE ALLIES TO TRACK JAPANESE TROOP MOVEMENTS 786 00:43:49,391 --> 00:43:51,191 AND THWARTS JAPAN'S OBJECTIVE 787 00:43:51,225 --> 00:43:54,225 TO REINFORCE A KEY ISLAND IN THE FIGHT FOR NEW GUINEA. 788 00:43:57,062 --> 00:44:00,632 IT ALSO HELPS TO TIP THE BALANCE IN FAVOR OF THE U. S. NAVY 789 00:44:00,665 --> 00:44:02,595 IN THE BATTLE FOR THE PHILIPPINE SEA. 790 00:44:08,671 --> 00:44:12,371 ON JUNE 21st, HARDER AND THE RESCUED COMMANDOS 791 00:44:12,408 --> 00:44:16,408 REACH DARWIN, AUSTRALIA. 792 00:44:16,443 --> 00:44:19,613 THEY OUTMATCHED 16 SHIPS AND 18 AIRCRAFT 793 00:44:19,646 --> 00:44:24,116 TO BRING THE ALLIED OPERATIVES HOME. 794 00:44:24,149 --> 00:44:26,249 ADMIRAL CHRISTIE AWARDS DEALEY A NAVY CROSS 795 00:44:26,284 --> 00:44:29,354 FOR THIS EPIC PATROL. 796 00:44:29,386 --> 00:44:32,556 Jolin: COMMANDER SAM DEALEY'S LEGACY TO THE UNITED STATES NAVY 797 00:44:32,588 --> 00:44:35,188 IS ONE OF AN INSPIRATIONAL ROLE MODEL 798 00:44:35,224 --> 00:44:36,794 TO THE SUBMARINE FORCE. 799 00:44:36,825 --> 00:44:40,125 Narrator: BUT LESS THAN THREE MONTHS AFTER THE BORNEO RESCUE, 800 00:44:40,161 --> 00:44:43,631 DEALEY'S SIXTH PATROL WOULD BE HIS LAST. 801 00:44:44,731 --> 00:44:47,831 ON AUGUST 24, 1944, 802 00:44:47,866 --> 00:44:50,066 USS HARDER IS SUNK 803 00:44:50,101 --> 00:44:55,411 BY THE UNDERWATER BOMBS IT HAD ESCAPED MANY TIMES. 804 00:44:55,439 --> 00:44:59,309 THE ATTACK INVOLVED AMERICAN‐BUILT USS STEWART. 805 00:44:59,342 --> 00:45:02,542 SEIZED BY THE JAPANESE IN JAVA AT THE BEGINNING OF THE WAR, 806 00:45:02,577 --> 00:45:05,407 IN A TERRIBLE TWIST, IT SEEMS LIKELY 807 00:45:05,446 --> 00:45:07,346 THAT THE SHIP TO BEST USS HARDER 808 00:45:07,381 --> 00:45:10,351 WAS AN AMERICAN ONE. 809 00:45:10,383 --> 00:45:12,823 SOME SAY THE TOLL OF DEALEY'S HIGH‐STAKES MISSIONS 810 00:45:12,852 --> 00:45:15,652 PLAYED A ROLE IN HIS END. 811 00:45:15,687 --> 00:45:20,317 OTHERS BELIEVE SUBMARINES LIKE HARDER JUST RAN OUT OF CHANCES. 812 00:45:20,357 --> 00:45:21,687 Friedman: IT DOESN'T SOUND AS THOUGH 813 00:45:21,724 --> 00:45:25,264 THE WAY THEY DIE IS FROM BURNING OUT. 814 00:45:25,294 --> 00:45:28,664 IT SOUNDS LIKE THE WAY THEY DIE IS THEIR LUCK RUNS OUT. 815 00:45:28,696 --> 00:45:30,656 Narrator: DEALEY ACCELERATED THE CAMPAIGN 816 00:45:30,697 --> 00:45:32,727 AGAINST THE JAPANESE EMPIRE 817 00:45:32,766 --> 00:45:35,666 BY DIRECTLY ATTACKING ITS WARSHIPS 818 00:45:35,704 --> 00:45:40,744 TO ERODE ITS ABILITY TO CONDUCT WAR. 819 00:45:40,771 --> 00:45:43,641 HE'D NEVER LEARN OF HIS GREATEST TRIBUTES. 820 00:45:43,671 --> 00:45:45,741 FOR CONSPICUOUS GALLANTRY 821 00:45:45,771 --> 00:45:48,101 AND INTREPIDITY BEYOND THE CALL OF DUTY, 822 00:45:48,137 --> 00:45:50,167 DEALEY WOULD POSTHUMOUSLY RECEIVE 823 00:45:50,204 --> 00:45:53,004 THE CONGRESSIONAL MEDAL OF HONOR. 824 00:45:53,037 --> 00:45:55,697 AFTER THE WAR, THE AMERICAN NAVY 825 00:45:55,737 --> 00:45:58,597 WOULD NAME A NEW CLASS OF DESTROYERS IN HIS HONOR‐‐ 826 00:45:58,637 --> 00:45:59,697 AN IRONIC TRIBUTE 827 00:45:59,737 --> 00:46:01,537 TO A DESTROYER KILLER. 60667

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.