Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,686 --> 00:00:09,716
Narrator: APRIL 1944.
2
00:00:09,753 --> 00:00:11,513
IN THE SOUTH PACIFIC,
3
00:00:11,544 --> 00:00:14,994
AN AMERICAN SUBMARINE
CONSIDERS A DEADLY SHOWDOWN
4
00:00:15,022 --> 00:00:16,292
WITH AN ENEMY WARSHIP.
5
00:00:20,060 --> 00:00:21,330
[SONAR PING]
6
00:00:23,595 --> 00:00:24,795
[PING]
7
00:00:28,531 --> 00:00:33,741
A JAPANESE DESTROYER
CLOSES IN ON USS HARDER.
8
00:00:33,768 --> 00:00:36,768
SKIPPER SAM DEALEY
MUST CHOOSE TO DIVE...
9
00:00:36,804 --> 00:00:38,844
OR FIGHT.
10
00:00:38,872 --> 00:00:41,712
Man: NORMALLY SUBMARINES AVOID
DESTROYERS AND OTHER ESCORTS
11
00:00:41,741 --> 00:00:43,511
'CAUSE THEY'RE DESIGNED
TO KILL SUBMARINES.
12
00:00:43,542 --> 00:00:45,442
BY TAKING ON A DESTROYER
ONE ON ONE,
13
00:00:45,476 --> 00:00:48,176
YOU ARE IN FACT
TAKING ON THE TOUGHEST GAME.
14
00:00:48,212 --> 00:00:49,452
Narrator: WITH THE JAPANESE
15
00:00:49,479 --> 00:00:52,479
STILL OCCUPYING
GREAT SWATHS OF THE PACIFIC,
16
00:00:52,515 --> 00:00:56,845
THE ALLIES USE SUBMARINES
TO SUBVERT THEIR CONTROL.
17
00:00:56,885 --> 00:00:58,715
DEALEY PROVES RELENTLESS
18
00:00:58,753 --> 00:01:01,693
IN BOLD ATTACKS
DURING DARING PATROLS,
19
00:01:01,722 --> 00:01:04,222
LEADING USS HARDER AND ITS CREW
20
00:01:04,257 --> 00:01:05,627
INTO GLORY...
21
00:01:05,658 --> 00:01:06,788
AND PERIL.
22
00:01:09,261 --> 00:01:11,901
IN WORLD WAR II,
23
00:01:11,930 --> 00:01:17,500
A SUBSEA WEAPON ALLOWS WARRIORS
TO FIGHT FROM BENEATH THE WAVES.
24
00:01:17,534 --> 00:01:22,404
WITH CUNNING, FORCE,
AND TENACITY,
25
00:01:22,437 --> 00:01:23,897
THEIR ENEMIES STRIKE BACK.
26
00:01:27,307 --> 00:01:31,207
REVOLUTIONARY,
BUT STILL SOMETIMES PRIMITIVE,
27
00:01:31,244 --> 00:01:33,954
IT'S A DESPERATE BID
28
00:01:33,979 --> 00:01:37,779
TO CHANGE THE COURSE OF WAR.
29
00:01:37,814 --> 00:01:40,854
THEIR STORIES ARE LEGEND.
30
00:01:49,257 --> 00:01:52,227
ON APRIL 13, 1944,
31
00:01:52,259 --> 00:01:54,289
COMMANDER SAM DEALEY
AND HIS CREW
32
00:01:54,326 --> 00:01:57,826
FACE A JAPANESE DESTROYER
IN THE SOUTH PACIFIC.
33
00:01:57,863 --> 00:01:59,633
IN THREE WAR PATROLS
34
00:01:59,664 --> 00:02:02,934
THEY HAVE ALREADY SUNK
10 JAPANESE MERCHANT SHIPS.
35
00:02:02,967 --> 00:02:05,867
BUT THEY HAVE NEVER
BEATEN A DESTROYER,
36
00:02:05,902 --> 00:02:09,872
A TYPE OF WARSHIP
THAT CARRIES DEPTH CHARGES.
37
00:02:09,905 --> 00:02:11,735
James Scott: DEPTH CHARGES
ARE CYLINDRICAL CANISTERS
38
00:02:11,773 --> 00:02:13,013
ABOUT TWO AND A HALF FEET.
39
00:02:13,040 --> 00:02:16,240
THEY'RE TRIGGERED BY AN ORIFICE
THAT ALLOWS SEAWATER TO COME IN
40
00:02:16,276 --> 00:02:18,536
SO THAT WHEN A CERTAIN AMOUNT
OF SEAWATER ACTUALLY GETS IN,
41
00:02:18,578 --> 00:02:21,248
IT TRIGGERS
THE DEPTH CHARGE TO EXPLODE.
42
00:02:21,280 --> 00:02:25,320
Narrator: PACKED WITH UP TO
325 POUNDS OF EXPLOSIVES,
43
00:02:25,349 --> 00:02:28,889
THEY'RE RIGGED
TO SINK SUBMARINES.
44
00:02:28,919 --> 00:02:30,989
JUST BEFORE 7 P. M.,
45
00:02:31,020 --> 00:02:35,390
DEALEY DECIDES TO ATTACK
INSTEAD OF EVADE THE DESTROYER.
46
00:02:35,423 --> 00:02:37,493
Sam Dealey: READY TUBE TWO.
47
00:02:37,525 --> 00:02:38,925
Operator: TWO READY.
48
00:02:38,959 --> 00:02:40,689
Dealey: FIRE TWO.
49
00:02:40,727 --> 00:02:42,997
Operator: TWO ON THE WAY.
50
00:02:43,029 --> 00:02:44,799
Norman Friedman:
AT SOME POINT HE REALIZED
51
00:02:44,830 --> 00:02:46,970
THAT WHEN HE WAS BEING
PURSUED BY DESTROYERS,
52
00:02:46,999 --> 00:02:48,829
INSTEAD OF WAITING FOR THEM
TO DEPTH CHARGE HIM,
53
00:02:48,866 --> 00:02:50,266
HE COULD SHOOT BACK.
54
00:02:50,301 --> 00:02:53,001
Dealey: STAND BY THREE.
55
00:02:53,036 --> 00:02:54,236
FIRE THREE.
56
00:02:54,270 --> 00:02:56,870
Operator: THREE ON THE WAY.
57
00:02:56,906 --> 00:03:00,006
Narrator: A BUBBLE TRAIL FROM
DEALEY'S STEAM‐POWERED TORPEDOES
58
00:03:00,041 --> 00:03:03,481
WILL GIVE AWAY
HARDER'S LOCATION.
59
00:03:03,511 --> 00:03:05,951
IF THE OFFENSIVE FAILS,
60
00:03:05,979 --> 00:03:08,749
THE DESTROYER WILL KNOW
EXACTLY WHERE TO FIND THEM.
61
00:03:16,987 --> 00:03:18,857
HARDER'S SKIPPER
SINKS THE ESCORT
62
00:03:18,888 --> 00:03:22,988
BEFORE IT CAN DROP
A SINGLE BOMB.
63
00:03:23,025 --> 00:03:25,925
MORE THAN TWO YEARS
INTO THE PACIFIC WAR,
64
00:03:25,960 --> 00:03:28,460
ONLY 14 JAPANESE DESTROYERS
65
00:03:28,495 --> 00:03:32,465
HAVE BEEN SUNK
BY AMERICAN SUBMARINES.
66
00:03:32,498 --> 00:03:35,028
DEALEY JOINS AN ELITE GROUP
OF SUBMARINE OFFICERS
67
00:03:35,067 --> 00:03:39,767
DARING ENOUGH TO ACCOMPLISH
THIS EXCLUSIVE FEAT.
68
00:03:39,803 --> 00:03:41,943
THE SUCCESS EMBOLDENS HIM.
69
00:03:44,507 --> 00:03:46,307
Norman Jolin:
COMMANDER SAM DEALEY
70
00:03:46,342 --> 00:03:48,942
IS A CALM, PROFESSIONAL,
AND RESERVED NAVAL OFFICER.
71
00:03:48,977 --> 00:03:51,007
HOWEVER,
IN THE HEAT OF A BATTLE,
72
00:03:51,045 --> 00:03:53,445
HE TURNS OUT TO BE
VERY, VERY AGGRESSIVE
73
00:03:53,480 --> 00:03:55,480
IN A WAY THAT MANY
HAD NOT FORESEEN.
74
00:03:57,316 --> 00:04:00,516
Narrator: THE 37‐YEAR‐OLD DEALEY
HAS COMMANDED USS HARDER
75
00:04:00,552 --> 00:04:05,392
SINCE IT WAS COMMISSIONED
IN 1942.
76
00:04:05,422 --> 00:04:07,322
THE SOFT‐SPOKEN SKIPPER
77
00:04:07,357 --> 00:04:10,357
COMES FROM
AN UPPER‐CRUST TEXAS FAMILY.
78
00:04:10,392 --> 00:04:12,732
Robert Dienesch:
USUALLY OFFICERS
FROM THOSE KIND OF FAMILIES
79
00:04:12,761 --> 00:04:13,931
DIDN'T GO INTO SUBMARINES.
80
00:04:13,962 --> 00:04:16,462
SUBMARINES WERE ASSOCIATED
WITH A CAREER PATH IN THE NAVY
81
00:04:16,497 --> 00:04:18,597
THAT REALLY DIDN'T GO VERY FAR.
82
00:04:18,631 --> 00:04:20,701
LIKE AVIATION
IN THE INTER‐WAR YEARS,
83
00:04:20,733 --> 00:04:22,033
IT WAS SEEN AS A NEGATIVE.
84
00:04:22,068 --> 00:04:24,338
SO FOR HIM TO TAKE THAT PATH
85
00:04:24,370 --> 00:04:27,070
SAYS A LOT ABOUT HIM
AS AN INDIVIDUAL.
86
00:04:27,105 --> 00:04:27,905
Friedman:
YOU HAVE TO UNDERSTAND,
87
00:04:27,938 --> 00:04:31,438
THERE ARE PEOPLE
THAT YOU WOULD MEET
88
00:04:31,475 --> 00:04:34,705
THAT WOULD SEEM TO BE
THE QUIETEST CAUTIOUS TYPES.
89
00:04:34,743 --> 00:04:36,913
THEN YOU FIND OUT
THEY WERE COMPLETELY CRAZY
90
00:04:36,945 --> 00:04:37,875
AND THEY WOULD DO THINGS
91
00:04:37,912 --> 00:04:40,722
THAT, THAT WOULD BE
ABSOLUTELY TERRIFYING.
92
00:04:40,748 --> 00:04:41,848
Dienesch: FOR DEALEY,
93
00:04:41,882 --> 00:04:45,022
THE EASY SOLUTION ISN'T
NECESSARILY THE BEST SOLUTION.
94
00:04:45,051 --> 00:04:46,691
COULD HE BACK OUT OF AN ATTACK?
95
00:04:46,719 --> 00:04:47,719
YES.
96
00:04:47,753 --> 00:04:50,823
HOWEVER, IT WOULD ALSO GO
AGAINST HIS NATURE.
97
00:04:50,855 --> 00:04:52,755
Narrator: DEALEY
AND THE CREW OF USS HARDER
98
00:04:52,790 --> 00:04:55,430
END THEIR PATROL
IN FREMANTLE, AUSTRALIA.
99
00:04:57,460 --> 00:04:59,930
FREMANTLE BECAME
AN ALLIED SUB BASE
100
00:04:59,962 --> 00:05:01,862
AFTER ANOTHER JAPANESE ASSAULT
101
00:05:01,897 --> 00:05:05,897
ONLY TWO MONTHS
AFTER PEARL HARBOR.
102
00:05:05,933 --> 00:05:08,443
IN FEBRUARY 1942,
103
00:05:08,468 --> 00:05:11,568
THE ISLAND OF JAVA
FELL IN A FIERY CAMPAIGN
104
00:05:11,604 --> 00:05:16,014
AND SENT THE AMERICANS STATIONED
THERE INTO A PANICKED RETREAT.
105
00:05:16,040 --> 00:05:20,810
THEY SCUTTLED MILITARY ASSETS,
LIKE THE WARSHIP USS STEWART,
106
00:05:20,844 --> 00:05:23,954
DRY‐DOCKED FOR REPAIRS
WHEN THE JAPANESE STRUCK.
107
00:05:23,979 --> 00:05:27,579
THE DESTROYER
FELL INTO ENEMY HANDS.
108
00:05:27,616 --> 00:05:30,816
THE JAPANESE EMPIRE
REACHES A ZENITH.
109
00:05:30,851 --> 00:05:33,021
Scott: STRETCHED OUT OVER ABOUT
20 MILLION SQUARE MILES
110
00:05:33,053 --> 00:05:34,353
AND 7 TIME ZONES.
111
00:05:34,387 --> 00:05:35,487
SO IT'S HUGE.
112
00:05:35,521 --> 00:05:38,521
IT'S HELD TOGETHER OVER
MILLIONS OF MILES OF SEA LANES
113
00:05:38,557 --> 00:05:39,927
AND OPEN OCEAN.
114
00:05:39,958 --> 00:05:40,788
THEY'RE AN ISLAND NATION
115
00:05:40,825 --> 00:05:42,825
WHO DEPENDED ON
THIS MARITIME HIGHWAY
116
00:05:42,860 --> 00:05:44,760
TO MOVE ALL THEIR GOODS AROUND.
117
00:05:44,794 --> 00:05:46,534
THEY HAD TO IMPORT ALMOST
EVERYTHING THEY NEEDED,
118
00:05:46,562 --> 00:05:47,602
INCLUDING RICE,
119
00:05:47,630 --> 00:05:48,860
AND THAT WAS ESPECIALLY ACUTE
120
00:05:48,897 --> 00:05:50,967
WHEN IT CAME DOWN
TO WAR MATERIALS,
121
00:05:50,999 --> 00:05:52,129
PARTICULARLY OIL,
122
00:05:52,167 --> 00:05:54,667
WHICH IS A PRECIOUS FUEL SOURCE
123
00:05:54,701 --> 00:05:57,771
FOR BATTLESHIPS, BOMBERS,
FIGHTERS, EVERYTHING.
124
00:05:57,804 --> 00:05:59,974
Narrator: THE MASSIVE
BUT FAR‐FLUNG EMPIRE
125
00:06:00,005 --> 00:06:01,765
IS ALSO A WEAKNESS.
126
00:06:04,943 --> 00:06:07,553
IN EARLY 1944,
127
00:06:07,578 --> 00:06:09,578
AMERICAN SUBMARINES IN AUSTRALIA
128
00:06:09,612 --> 00:06:14,752
ARE COMMANDED BY REAR ADMIRAL
RALPH WALDO CHRISTIE.
129
00:06:14,783 --> 00:06:17,853
CHRISTIE'S SILENT HUNTERS
TARGET JAPANESE SHIPS
130
00:06:17,885 --> 00:06:20,045
HAULING GOODS
TO SUSTAIN THE PACIFIC WAR.
131
00:06:22,722 --> 00:06:26,022
ALLIED OPERATIVES PLANTED
THROUGHOUT THE JAPANESE EMPIRE
132
00:06:26,058 --> 00:06:28,958
SPY ON SHIPPING
AND COLLECT INTELLIGENCE
133
00:06:28,993 --> 00:06:30,903
THAT HELPS CHRISTIE
ASSIGN HIS SUBMARINES.
134
00:06:35,631 --> 00:06:38,571
Friedman: THE ADVANTAGES
OF HAVING AGENTS ASHORE
135
00:06:38,600 --> 00:06:39,870
WERE ENORMOUS.
136
00:06:39,901 --> 00:06:42,101
THE AUSTRALIANS
HAD COAST WATCHERS.
137
00:06:42,136 --> 00:06:44,436
THE JAPANESE WOULD
STEAM DOWN THE COAST,
138
00:06:44,472 --> 00:06:47,512
AND THEY WOULD REPORT IT.
139
00:06:47,540 --> 00:06:49,640
Narrator: BY MAY 1944,
140
00:06:49,675 --> 00:06:53,875
ONE OF THESE OPERATIONS
TAKES AN ALARMING TURN.
141
00:06:53,911 --> 00:06:56,951
AUSTRALIAN COMMANDOS
SPYING IN OCCUPIED BORNEO
142
00:06:56,981 --> 00:07:00,581
ARE BETRAYED TO JAPAN'S
INFAMOUS MILITARY POLICE,
143
00:07:00,616 --> 00:07:01,876
THE KEMPAI TAI.
144
00:07:05,020 --> 00:07:08,460
THREE HAVE ALREADY
BEEN CAPTURED.
145
00:07:08,489 --> 00:07:10,859
SIX MORE HIDE
IN THE NORTHERN JUNGLES,
146
00:07:10,891 --> 00:07:14,461
HUNTED BY HUNDREDS OF TROOPS.
147
00:07:14,493 --> 00:07:15,963
AUSTRALIAN SPECIAL FORCES
148
00:07:15,995 --> 00:07:18,855
REQUEST ASSISTANCE
TO RECOVER THE COMMANDOS,
149
00:07:18,897 --> 00:07:22,897
NOW RUNNING LOW ON SUPPLIES.
150
00:07:22,933 --> 00:07:26,043
THE PLAN REQUIRES A SUBMARINE
TO SNEAK INTO ENEMY WATERS
151
00:07:26,068 --> 00:07:29,498
AND RESCUE THE OPERATIVES
BEFORE THE JAPANESE FIND THEM.
152
00:07:42,847 --> 00:07:44,917
HARDER'S FIFTH PATROL
153
00:07:44,949 --> 00:07:48,549
WILL INCLUDE AN ATTEMPT TO
RESCUE THE AUSTRALIAN COMMANDOS.
154
00:07:54,088 --> 00:07:56,418
[RADIO CHATTER]
155
00:07:58,091 --> 00:07:59,891
THE JUNGLES OF BORNEO
156
00:07:59,926 --> 00:08:01,986
LIE THOUSANDS OF MILES
NORTH OF FREMANTLE.
157
00:08:05,096 --> 00:08:07,466
HARDER'S GATO‐CLASS BUILD
158
00:08:07,498 --> 00:08:11,138
IS ENGINEERED TO MAKE
THE LONG‐DISTANCE RUN.
159
00:08:11,168 --> 00:08:14,168
Jolin: IT'S GOT THE ABILITY
TO GO HUGE DISTANCES,
160
00:08:14,203 --> 00:08:15,873
BE ON PATROL
FOR A COUPLE MONTHS,
161
00:08:15,904 --> 00:08:17,744
AND THEN COME BACK.
162
00:08:17,772 --> 00:08:20,582
IT COULD CARRY A FAIRLY
HEFTY LOAD OF TORPEDOES
163
00:08:20,608 --> 00:08:22,938
AND ALSO THE FOOD
AND LOGISTICS THAT YOU NEED
164
00:08:22,976 --> 00:08:24,846
TO KEEP A CREW GOING
FOR THAT LENGTH OF TIME.
165
00:08:28,647 --> 00:08:31,577
Narrator: BEFORE HARDER
LEAVES FREMANTLE,
166
00:08:31,616 --> 00:08:35,146
DEALEY WELCOMES
A SPECIAL PASSENGER,
167
00:08:35,185 --> 00:08:38,815
AUSTRALIAN OPERATIVE
MAJOR BILL JINKINS.
168
00:08:38,855 --> 00:08:41,715
ALREADY AN ESCAPED
PRISONER OF WAR,
169
00:08:41,757 --> 00:08:44,987
HE'S COMMITTED
TO DEFEATING THE JAPANESE.
170
00:08:45,025 --> 00:08:47,685
HIS FIRST STEP
IS TO COORDINATE THE RESCUE
171
00:08:47,727 --> 00:08:49,657
OF HIS BESIEGED COMRADES.
172
00:08:49,696 --> 00:08:51,926
THE ASSIGNMENT WILL NOT BE
JINKINS' FIRST MISSION
173
00:08:51,964 --> 00:08:53,234
ABOARD A SUBMARINE.
174
00:08:53,265 --> 00:08:54,795
Scott: IT TAKES A LITTLE BIT
OF A DIFFERENT TYPE
175
00:08:54,832 --> 00:08:56,202
TO GO INTO
THE SUBMARINE SERVICE.
176
00:08:56,233 --> 00:08:58,703
YOU KNOW, IT'S A VERY
AUSTERE ENVIRONMENT.
177
00:08:58,735 --> 00:09:01,035
YOU'RE LIVING ON TOP
OF MEN IN BUNKS.
178
00:09:01,071 --> 00:09:05,511
YOU CAN GO WEEKS, EVEN MONTHS
WITHOUT SEEING DAYLIGHT.
179
00:09:05,540 --> 00:09:07,680
Dienesch: A SUBMARINE
CAN BE EXTREMELY BIZARRE
180
00:09:07,709 --> 00:09:08,839
FOR MOST PEOPLE,
181
00:09:08,877 --> 00:09:09,877
CREEPY FOR OTHERS.
182
00:09:12,079 --> 00:09:14,549
THE HULL, OF COURSE,
AS IT'S DIVING,
183
00:09:14,581 --> 00:09:16,751
IS GOING TO CREAK AND STRESS
UNDER PRESSURE.
184
00:09:16,782 --> 00:09:18,922
[CREAKING]
185
00:09:18,950 --> 00:09:20,990
BUT YOU ALSO HAVE
THE SOUND OF WATER
186
00:09:21,018 --> 00:09:22,618
RUSHING INTO THE BALLAST TANKS
ON BOTH SIDES,
187
00:09:22,653 --> 00:09:23,993
AIR'S RUSHING OUT.
188
00:09:24,021 --> 00:09:26,621
YOU HAVE THE BOW GOING DOWN
AND THE STERN GOING UP.
189
00:09:26,656 --> 00:09:27,986
IT'S A BIZARRE FEELING.
190
00:09:30,192 --> 00:09:32,132
Narrator:
WITH THE CONFINED SPACE
191
00:09:32,160 --> 00:09:35,800
AND EERINESS
OF THE SUBMERGED ENVIRONMENT,
192
00:09:35,829 --> 00:09:37,899
JINKINS SIGNS ON
FOR ALL OF THE RISKS
193
00:09:37,931 --> 00:09:39,931
OF A SUBMARINE ON ACTIVE PATROL.
194
00:09:42,667 --> 00:09:44,937
IN ADDITION
TO THE RESCUE ATTEMPT,
195
00:09:44,969 --> 00:09:48,809
THE SUB WILL CONTINUE
WITH ITS REGULAR OPERATIONS.
196
00:09:48,839 --> 00:09:53,579
22% OF AMERICA'S SILENT SERVICE
ARE KILLED AT SEA,
197
00:09:53,609 --> 00:09:56,979
THE HIGHEST CASUALTY RATE
OF ANY ARM OF THE U. S. MILITARY.
198
00:10:02,282 --> 00:10:06,752
EVEN IF THE RESCUE IS A SUCCESS,
199
00:10:06,785 --> 00:10:09,285
IT MAY ONLY TAKE THE COMMANDOS
OUT OF THE JUNGLE
200
00:10:09,321 --> 00:10:11,991
AND PUT THEM SQUARELY
IN THE LINE OF FIRE.
201
00:10:14,858 --> 00:10:19,628
[EXPLOSIONS]
202
00:10:23,031 --> 00:10:26,231
ON MAY 26, 1944,
203
00:10:26,266 --> 00:10:31,866
USS HARDER LEAVES
FREMANTLE, AUSTRALIA.
204
00:10:31,903 --> 00:10:33,943
AMONG THE PERSONNEL NOW ABOARD
205
00:10:33,972 --> 00:10:37,772
IS AUSTRALIAN OPERATIVE
BILL JINKINS.
206
00:10:37,807 --> 00:10:40,637
HE QUICKLY VOLUNTEERS
TO STAND WATCH ON THE DECK
207
00:10:40,676 --> 00:10:42,846
AND BECOMES AN ACCEPTED
MEMBER OF THE CREW.
208
00:10:48,349 --> 00:10:51,989
THEY ENJOY THEIR SHARE
OF CREATURE COMFORTS.
209
00:10:52,018 --> 00:10:54,788
AMERICAN SUBMARINES
BOAST AIR CONDITIONING:
210
00:10:54,820 --> 00:10:59,320
A CRITICAL PERK IN THE HEAT AND
HUMIDITY OF THE SOUTH PACIFIC.
211
00:10:59,357 --> 00:11:01,317
Friedman: YOU'RE IN A SUBMARINE,
212
00:11:01,359 --> 00:11:04,159
AND YOU'RE THERE FOR 75 DAYS.
213
00:11:04,194 --> 00:11:07,734
HOW WELL YOU FEEL DETERMINES
HOW WELL YOU'LL FIGHT.
214
00:11:07,763 --> 00:11:09,773
A LOT OF THINGS
THAT FEEL LIKE LUXURIES
215
00:11:09,798 --> 00:11:12,028
REALLY ARE THINGS THAT MAKE IT
BETTER FOR YOU TO FIGHT
216
00:11:12,066 --> 00:11:13,696
IN THE END.
217
00:11:13,734 --> 00:11:21,714
♪
218
00:11:21,739 --> 00:11:24,039
Narrator: DEALEY'S EARLIER
DEFEAT OF A JAPANESE DESTROYER
219
00:11:24,075 --> 00:11:27,875
PROVED HE CAN BE AGGRESSIVE.
220
00:11:27,911 --> 00:11:30,951
BUT THIS MISSION
WILL ALSO REQUIRE STEALTH.
221
00:11:33,648 --> 00:11:36,018
THE WATERS THAT SURROUND
NORTHERN BORNEO
222
00:11:36,050 --> 00:11:41,320
ARE GUARDED BY ONE OF JAPAN'S
LARGEST NAVAL BASES, TAWI TAWI.
223
00:11:41,354 --> 00:11:46,894
HARDER PATROLS ALONE,
WITH ONLY 24 TORPEDOES.
224
00:11:46,925 --> 00:11:49,925
IN 1944,
IT TAKES AMERICAN SKIPPERS
225
00:11:49,960 --> 00:11:52,630
AN AVERAGE OF TEN TORPEDOES
TO SINK ONE SHIP.
226
00:11:55,998 --> 00:12:00,638
AGAINST A SINGLE DESTROYER,
DEALEY STOOD A CHANCE.
227
00:12:00,668 --> 00:12:04,368
AGAINST A FLEET OF WARSHIPS,
AGGRESSION WOULD BE SUICIDE.
228
00:12:09,874 --> 00:12:12,414
JUST AFTER 6:30 P. M.,
229
00:12:12,443 --> 00:12:16,153
THE CREW SPOTS THE FIRST THREAT
TO THEIR MISSION.
230
00:12:16,179 --> 00:12:19,019
THREE TANKERS HEAD TO A PORT
ON THE EAST COAST OF BORNEO
231
00:12:19,048 --> 00:12:21,718
TO PICK UP FUEL.
232
00:12:21,750 --> 00:12:25,050
THEY'RE ESCORTED
BY TWO JAPANESE DESTROYERS.
233
00:12:25,085 --> 00:12:27,145
QUICK AND HIGHLY MANEUVERABLE,
234
00:12:27,187 --> 00:12:30,417
JAPAN RELIES ON THESE ESCORTS
AND THEIR UNDERWATER BOMBS
235
00:12:30,456 --> 00:12:33,026
TO PROTECT AGAINST
ENEMY SUBMARINES.
236
00:12:33,058 --> 00:12:35,128
Scott: SUBMARINES ARE UNIQUELY
VULNERABLE TO ATTACKS.
237
00:12:35,160 --> 00:12:36,790
NOT ONLY ARE THEY
AT RISK OF DAMAGE,
238
00:12:36,828 --> 00:12:38,398
FOR INSTANCE
FROM A DEPTH CHARGE,
239
00:12:38,429 --> 00:12:41,669
BUT ALL THAT PRESSURE FROM
THE SEAWATER PUSHING IN ON THEM
240
00:12:41,698 --> 00:12:43,798
CAN LEAD TO COLLAPSES.
241
00:12:43,833 --> 00:12:45,403
Brian Hayashi:
THE PROBLEM WITH THE JAPANESE
242
00:12:45,434 --> 00:12:47,674
WAS THAT THEY DIDN'T
KNOW THE DEPTHS
243
00:12:47,702 --> 00:12:49,772
OF WHERE THE AMERICAN
SUBMARINES WERE.
244
00:12:49,803 --> 00:12:51,973
SO THEY GENERALLY ASSUMED
IT IS SHALLOW.
245
00:12:52,005 --> 00:12:54,265
AND SO THEY WOULD SET
THEIR DEPTH CHARGES
246
00:12:54,307 --> 00:12:57,237
TO HIT RATHER HIGH IN THE WATER.
247
00:12:57,276 --> 00:12:58,806
Narrator: TRIGGERING
THEIR UNDERWATER BOMBS
248
00:12:58,844 --> 00:13:03,254
TO EXPLODE AT AROUND 150 FEET.
249
00:13:03,280 --> 00:13:06,450
Hayashi: THE AMERICAN
SUBMARINE CAPTAINS KNEW THIS,
250
00:13:06,483 --> 00:13:11,823
AND SO THEY WOULD DIVE UNDER
AND BE SAFE.
251
00:13:11,853 --> 00:13:15,193
Narrator: THAT ADVANTAGE WAS
SHATTERED 19 MONTHS INTO THE WAR
252
00:13:15,222 --> 00:13:17,892
WHEN AMERICAN CONGRESSMAN
ANDREW JACKSON MAY
253
00:13:17,924 --> 00:13:20,164
HELD A PRESS CONFERENCE.
254
00:13:20,193 --> 00:13:21,233
Friedman: UNFORTUNATELY,
255
00:13:21,260 --> 00:13:23,860
A U. S. POLITICIAN
WHO CAME BACK FROM THE FAR EAST
256
00:13:23,895 --> 00:13:26,725
BOASTED THAT
OUR SUBMARINES WERE SAFE
257
00:13:26,764 --> 00:13:27,874
BECAUSE THE JAPANESE
DEPTH CHARGES
258
00:13:27,898 --> 00:13:29,428
WERE SET TOO SHALLOW.
259
00:13:29,466 --> 00:13:31,826
THIS WAS NOT REALLY HELPFUL.
260
00:13:31,868 --> 00:13:34,138
AND THE NAVY WAS FURIOUS.
261
00:13:34,170 --> 00:13:36,970
Hayashi: THE JAPANESE
PICKED THIS INFORMATION UP
262
00:13:37,005 --> 00:13:39,805
AND QUICKLY RETOOLED
THEIR DEPTH CHARGES
263
00:13:39,840 --> 00:13:42,080
SO THAT IT WOULD
GO DOWN FARTHER.
264
00:13:42,109 --> 00:13:47,779
AND AS A RESULT, A NUMBER OF
AMERICAN SUBMARINES WERE SUNK.
265
00:13:47,813 --> 00:13:50,153
Narrator: SO BY JUNE OF 1944,
266
00:13:50,181 --> 00:13:52,781
DEALEY RISKS
DEEP‐SET DEPTH CHARGES
267
00:13:52,816 --> 00:13:56,386
EVERY TIME HE EVADES
HIS GATO‐CLASS SUBMARINE.
268
00:13:56,419 --> 00:13:59,389
Dienesch: THE GATO‐CLASS
BY 1944 ISN'T OBSOLETE.
269
00:13:59,421 --> 00:14:02,921
HOWEVER, IT IS NOT AS UP‐TO‐DATE
AS THE BALAO‐CLASS.
270
00:14:02,957 --> 00:14:04,057
FOR THE GATO‐CLASS,
271
00:14:04,092 --> 00:14:07,992
WITH A MAXIMUM DIVE DEPTH
OF ABOUT 300 TO 350 FEET,
272
00:14:08,027 --> 00:14:09,997
THEY DON'T HAVE THAT
EXTRA 100 FEET OF DEPTH
273
00:14:10,029 --> 00:14:11,059
TO BE ABLE TO MANEUVER IN.
274
00:14:11,097 --> 00:14:13,797
IT ALSO MEANS THEY'RE MORE
LIKELY TO BE DETECTED
275
00:14:13,832 --> 00:14:16,002
AND CAUGHT.
276
00:14:23,406 --> 00:14:25,466
Narrator: AT 9:25 P. M.
277
00:14:25,507 --> 00:14:28,377
ONE OF TWO DESTROYERS ESCORTING
THE THREE‐TANKER CONVOY
278
00:14:28,409 --> 00:14:32,849
SPOTS USS HARDER ON THE SURFACE.
279
00:14:32,878 --> 00:14:35,348
THE WARSHIP IS THE MINATSUKI,
280
00:14:35,380 --> 00:14:37,780
A MUTSUKI‐CLASS DESTROYER.
281
00:14:37,816 --> 00:14:41,016
DESIGNED TO TRAVEL
AT UP TO 37 KNOTS,
282
00:14:41,051 --> 00:14:43,191
THE ESCORT CAN SPEED
NEARLY TWICE AS FAST
283
00:14:43,220 --> 00:14:44,950
AS DEALEY'S SUBMARINE,
284
00:14:44,987 --> 00:14:46,817
EVEN ON THE SURFACE.
285
00:14:49,157 --> 00:14:51,927
DEALEY TRIES OUTRUNNING IT,
286
00:14:51,959 --> 00:14:53,829
BUT HARDER'S PHOSPHORESCENT WAKE
287
00:14:53,861 --> 00:14:55,261
ILLUMINATES A PATH
TO THEIR POSITION.
288
00:14:58,897 --> 00:15:00,797
[KLAXON HORN]
289
00:15:06,570 --> 00:15:09,870
DEALEY DROPS TO PERISCOPE DEPTH
TO HIDE FROM THE ESCORT.
290
00:15:14,075 --> 00:15:19,175
BUT SHARP‐EYED LOOKOUTS
TRACK THE PERISCOPE'S WAKE.
291
00:15:19,212 --> 00:15:23,022
THE DESTROYER TURNS
TO INTERCEPT USS HARDER.
292
00:15:23,049 --> 00:15:26,049
IT'S 1,100 YARDS AWAY
AND CLOSING.
293
00:15:26,084 --> 00:15:27,254
Friedman: WITH A SUBMARINE,
294
00:15:27,285 --> 00:15:29,915
YOUR ONLY PROTECTION
IS YOUR INVISIBILITY,
295
00:15:29,954 --> 00:15:31,924
THE CLOAK OF INVISIBILITY,
IF YOU LIKE.
296
00:15:31,955 --> 00:15:34,855
AS LONG AS THAT WORKS,
YOU'RE OK.
297
00:15:34,891 --> 00:15:36,861
IF THEY CAN SEE YOU,
YOU'RE DEAD.
298
00:15:36,892 --> 00:15:37,962
Narrator: DEALEY'S ONLY CHANCE
299
00:15:37,993 --> 00:15:40,033
TO THWART THE ESCORT'S
DEPTH CHARGES
300
00:15:40,061 --> 00:15:41,501
IS TO ATTACK FIRST.
301
00:15:41,528 --> 00:15:42,828
Dealey: SPEED 34 KNOTS.
302
00:15:42,863 --> 00:15:45,073
Operator: SPEED 34 KNOTS.
303
00:15:45,098 --> 00:15:47,168
Narrator:
DRIVEN BY HIS EARLIER SUCCESS,
304
00:15:47,200 --> 00:15:52,070
HE PREPARES TO ATTACK
AN ENEMY DESTROYER AGAIN.
305
00:15:52,103 --> 00:15:55,213
DEALEY ORDERS
FULL RUDDER PORT, OR LEFT,
306
00:15:55,238 --> 00:15:56,968
TOWARDS THE DESTROYER'S PROFILE.
307
00:16:06,414 --> 00:16:07,254
Dealey: FIRE.
308
00:16:13,419 --> 00:16:15,349
Narrator:
HE FIRES THREE TORPEDOES
309
00:16:15,387 --> 00:16:18,587
TO TARGET THE WIDEST AREA
OF THE SHIP POSSIBLE.
310
00:16:18,622 --> 00:16:21,592
IF THEY MISS,
DEALEY WILL HAVE TO DIVE
311
00:16:21,625 --> 00:16:23,825
TO AVOID THE RAIN
OF DEPTH CHARGES.
312
00:16:26,561 --> 00:16:28,831
DEALEY'S TORPEDOES CLOSE IN.
313
00:16:33,200 --> 00:16:34,300
[BOOM]
314
00:16:34,334 --> 00:16:36,574
ONE STRIKES ITS BOW.
315
00:16:36,602 --> 00:16:39,572
A SECOND
BREAKS THE SHIP'S SPINE.
316
00:16:39,605 --> 00:16:43,605
DEPTH CHARGES ON THE DECK
EXPLODE IN THE FLAMES.
317
00:16:43,641 --> 00:16:46,511
LESS THAN A MINUTE
AFTER THE TORPEDOES STRIKE,
318
00:16:46,543 --> 00:16:48,383
THE DESTROYER STARTS TO LIST.
319
00:16:55,016 --> 00:16:57,546
DEALEY BRINGS THE SUB
TO THE SURFACE
320
00:16:57,584 --> 00:17:00,294
ABOUT A THOUSAND YARDS AWAY
TO CONFIRM THE KILL.
321
00:17:06,891 --> 00:17:09,891
HE INVITES JINKINS AND OTHER
CREW TO THE BRIDGE TO WATCH.
322
00:17:15,063 --> 00:17:17,073
THE MINATSUKI
AND ITS DEPTH CHARGES
323
00:17:17,098 --> 00:17:18,968
SLIP BENEATH THE WAVES.
324
00:17:22,669 --> 00:17:26,509
DEALEY HAS SUNK THE SECOND
DESTROYER OF HIS CAREER.
325
00:17:26,539 --> 00:17:29,469
Friedman: DEALEY'S CONTRIBUTION
IS TO GO AFTER DESTROYERS
326
00:17:29,507 --> 00:17:31,177
AND SHOW IT CAN WORK.
327
00:17:31,208 --> 00:17:33,938
AND HE SINKS A LOT
OF DESTROYERS THAT WAY.
328
00:17:33,977 --> 00:17:35,947
NOT ONLY DOES HE
SINK A LOT OF THEM,
329
00:17:35,979 --> 00:17:37,649
BUT HE PROBABLY INSPIRES
HIS FELLOW OFFICERS
330
00:17:37,680 --> 00:17:39,610
TO THINK THIS IS NOT A BAD IDEA.
331
00:17:39,648 --> 00:17:44,518
THAT'S WHAT SAM DEALEY DOES,
AND VERY SUCCESSFULLY.
332
00:17:44,552 --> 00:17:46,922
Narrator: DESPITE THE COMMANDOS
AWAITING RESCUE,
333
00:17:46,954 --> 00:17:49,364
DEALEY IS NOT FINISHED
WITH THE CONVOY.
334
00:17:52,291 --> 00:17:54,131
WITHIN MINUTES,
335
00:17:54,159 --> 00:17:57,899
THE SUB DETECTS ANOTHER SHIP
ONLY 1,400 YARDS AWAY.
336
00:18:04,032 --> 00:18:06,902
[KLAXON HORN]
337
00:18:06,934 --> 00:18:09,604
USS HARDER
IS FORCED TO DIVE AGAIN.
338
00:18:09,636 --> 00:18:17,306
♪
339
00:18:21,679 --> 00:18:24,379
JUNE 6, 1944.
340
00:18:24,414 --> 00:18:26,054
FRANCE.
341
00:18:26,082 --> 00:18:28,582
THE ALLIES LAND
ON THE BEACHES OF NORMANDY,
342
00:18:28,617 --> 00:18:31,587
HOPING TO TURN THE TIDE
OF THE EUROPEAN WAR.
343
00:18:34,521 --> 00:18:37,421
IN THE PACIFIC,
344
00:18:37,456 --> 00:18:40,356
AN AMERICAN SUBMARINE HAS JUST
SUNK A JAPANESE DESTROYER
345
00:18:40,393 --> 00:18:43,433
NEAR NORTHERN BORNEO
346
00:18:43,461 --> 00:18:46,401
AND NOW PURSUES
THE CONVOY IT GUARDED.
347
00:18:46,430 --> 00:18:50,570
A SECOND DESTROYER PROWLS NEAR
JAPAN'S NAVAL BASE TAWI TAWI,
348
00:18:50,600 --> 00:18:53,540
SEEKING REVENGE
ON THE AMERICAN SUB.
349
00:19:01,141 --> 00:19:03,281
USING ACTIVE SONAR,
350
00:19:03,309 --> 00:19:05,939
THE DESTROYER SENDS PINGS
OF HIGH‐FREQUENCY SOUND
351
00:19:05,977 --> 00:19:07,007
INTO THE OCEAN.
352
00:19:07,045 --> 00:19:08,605
[PING]
353
00:19:08,646 --> 00:19:09,976
IF THE JAPANESE CREW
354
00:19:10,014 --> 00:19:12,324
HEAR THE ECHO
BOUNCE OFF THE SUBMARINE,
355
00:19:12,349 --> 00:19:17,119
THEY CAN ESTIMATE ITS LOCATION
AND RELATIVE DISTANCE.
356
00:19:17,152 --> 00:19:17,952
[PING]
357
00:19:17,986 --> 00:19:20,316
WHEN THE ENEMY SHIP
IS CLOSE ENOUGH,
358
00:19:20,355 --> 00:19:23,055
THE SOUND EVEN PENETRATES
THE HULL OF THE SUB.
359
00:19:23,090 --> 00:19:25,630
[PING]
360
00:19:25,659 --> 00:19:27,489
USS HARDER'S HUNTER
361
00:19:27,527 --> 00:19:31,497
IS ALMOST CERTAINLY
AN AKIZUKI‐CLASS DESTROYER.
362
00:19:31,530 --> 00:19:35,270
THE APEX OF JAPAN'S
WORLD WAR II ESCORT DESIGN,
363
00:19:35,299 --> 00:19:37,699
THE AKIZUKIS CARRY
UP TO 72 DEPTH CHARGES
364
00:19:37,734 --> 00:19:41,204
TO KILL SUBMARINES.
365
00:19:41,237 --> 00:19:42,697
DEALEY WORKS
THE ATTACK PERISCOPE
366
00:19:42,738 --> 00:19:45,968
IN A BID TO TAKE THE OFFENSIVE.
367
00:19:46,006 --> 00:19:48,636
BUT INTERMITTENT CLOUDS
BLOCK THE MOONLIGHT
368
00:19:48,675 --> 00:19:51,305
AND HELP CLOAK HIS TARGET.
369
00:19:51,344 --> 00:19:53,584
AS THE DESTROYER
APPROACHES HEAD ON,
370
00:19:53,612 --> 00:19:55,352
HARDER DOES NOT
HAVE THE ADVANTAGE
371
00:19:55,380 --> 00:19:58,280
OF ATTACKING THE BROAD SIDE.
372
00:19:58,315 --> 00:20:02,615
DEALEY MUST TARGET THE BOW,
WHICH IS ONLY A TENTH AS WIDE.
373
00:20:02,652 --> 00:20:03,722
Dealey:
IT'S A DOWN‐THE‐THROAT SHOT.
374
00:20:03,753 --> 00:20:05,663
HE'S HEADING
RIGHT FOR OUR SCOPE.
375
00:20:05,688 --> 00:20:12,658
♪
376
00:20:12,693 --> 00:20:14,733
STAND BY TWO.
377
00:20:14,761 --> 00:20:16,701
FIRE TWO.
378
00:20:16,729 --> 00:20:19,369
Operator: TWO ON THE WAY.
379
00:20:19,398 --> 00:20:21,568
Narrator:
HE FIRES SIX TORPEDOES,
380
00:20:21,599 --> 00:20:26,369
GAMBLING ONE WILL STRIKE
THE ESCORT HEAD ON.
381
00:20:26,403 --> 00:20:28,203
Friedman:
THIS IS BEFORE HOMING TORPEDOES.
382
00:20:28,237 --> 00:20:30,437
HE'S JUST FIRING
A BULLET, BASICALLY,
383
00:20:30,473 --> 00:20:33,443
AT THIS NARROW THING
COMING AT HIM.
384
00:20:33,475 --> 00:20:34,575
Narrator: BUT THIS TIME,
385
00:20:34,609 --> 00:20:37,709
DEALEY'S
AGGRESSIVE GAMBLE FAILS.
386
00:20:37,744 --> 00:20:40,684
ALL SIX OF HIS TORPEDOES MISS.
387
00:20:40,713 --> 00:20:43,423
Dealey: TAKE HER DEEP.
RIG FOR DEPTH CHARGE.
388
00:20:43,448 --> 00:20:46,648
Narrator: HARDER'S SKIPPER HAS
RUN OUT OF OFFENSIVE CHOICES.
389
00:20:46,684 --> 00:20:48,524
HE MOVES QUICKLY TO THE DEFENSE.
390
00:21:03,663 --> 00:21:05,563
AS THE SUBMARINE PLUNGES,
391
00:21:05,598 --> 00:21:08,598
THE CREW CAN ONLY WAIT
FOR THE ENEMY'S DEPTH CHARGES
392
00:21:08,633 --> 00:21:10,103
TO BEGIN DETONATING.
393
00:21:19,374 --> 00:21:24,014
[EXPLOSIONS]
394
00:21:25,746 --> 00:21:27,606
[EXPLOSIONS]
395
00:21:27,647 --> 00:21:30,347
Dienesch: YOU HAVE TO IMAGINE
THE WORST POSSIBLE EXPERIENCE.
396
00:21:30,382 --> 00:21:33,492
THE SOUND OF THE DEPTH CHARGE
REVERBERATING THROUGH THE WATER,
397
00:21:33,519 --> 00:21:36,619
THE SHOCK IMPACT ON THE HULL,
THE SHAKING OF THE HULL,
398
00:21:36,654 --> 00:21:37,794
AND WHAT THAT DOES
INSIDE THE HULL
399
00:21:37,822 --> 00:21:40,062
IS ABSOLUTELY TERRIFYING.
400
00:21:40,089 --> 00:21:42,329
YOU'RE INUNDATED WITH NOISE,
401
00:21:42,358 --> 00:21:44,558
YOU'RE INUNDATED WITH
THE FEELING OF MOTION,
402
00:21:44,593 --> 00:21:45,493
RANDOM MOTION,
403
00:21:45,527 --> 00:21:47,597
BUT ALSO WITH ANYTHING
IN THE COMPARTMENT
404
00:21:47,629 --> 00:21:49,599
FLYING AROUND
AND POTENTIALLY HITTING YOU,
405
00:21:49,630 --> 00:21:51,730
DARKNESS 'CAUSE LIGHT BULBS
TEND TO BURST.
406
00:21:51,765 --> 00:21:53,795
IT'S PRETTY HORRENDOUS.
407
00:21:53,833 --> 00:21:57,803
[CRASHING AND EXPLOSIONS]
408
00:21:57,836 --> 00:22:01,206
Narrator: HARDER RACES
TO ITS MAXIMUM DEPTH
409
00:22:01,239 --> 00:22:03,709
TO OUTRUN
THE DESTROYER'S BARRAGE.
410
00:22:14,148 --> 00:22:17,318
AS THE DIVE NEARS 300 FEET,
411
00:22:17,350 --> 00:22:20,720
THE CREW EXPECTS
THE SUBMARINE TO LEVEL OFF.
412
00:22:20,753 --> 00:22:24,663
THE GOAL IS TO EQUALIZE
HARDER'S BUOYANCY WITH WATER,
413
00:22:24,689 --> 00:22:26,859
THEN LEVEL IT WITH
ITS STERN PLANES‐‐
414
00:22:26,890 --> 00:22:31,130
A PAIR OF RUDDERS THAT CONTROL
THE ANGLE OF THE SUBMARINE.
415
00:22:31,161 --> 00:22:32,561
BUT IN THE CONTROL ROOM...
416
00:22:32,595 --> 00:22:34,625
Dienesch:
A VERY GREEN PLANESMAN,
417
00:22:34,663 --> 00:22:37,703
HE IS IN
THE STERN PLANE POSITION,
418
00:22:37,731 --> 00:22:40,271
SO HE'S CONTROLLING THE PLANES
AT THE BACK OF THE BOAT.
419
00:22:40,300 --> 00:22:42,370
HE PUSHED THE PLANE
IN THE WRONG DIRECTION.
420
00:22:42,402 --> 00:22:44,242
HE RAISES THE STERN
OF THE SUBMARINE,
421
00:22:44,270 --> 00:22:45,870
IN ESSENCE
DRIVING THE BOAT DEEPER.
422
00:22:45,904 --> 00:22:48,644
A MISTAKE, A VERY HUMAN MISTAKE
423
00:22:48,673 --> 00:22:51,583
UNDER THE STRESS OF COMBAT,
THE SOUND OF DEPTH CHARGES,
424
00:22:51,608 --> 00:22:53,308
ALL OF THAT‐‐HUMAN MISTAKE,
425
00:22:53,343 --> 00:22:55,383
EXTREMELY DANGEROUS.
426
00:22:55,411 --> 00:22:57,751
Friedman: PEOPLE ON SUBS
ARE BEING TRAINED.
427
00:22:57,780 --> 00:23:00,320
ONE OF THE THINGS
THAT THEY HAVE TO LEARN
428
00:23:00,348 --> 00:23:03,118
IS WHAT IS AND IS NOT DANGEROUS.
429
00:23:03,150 --> 00:23:06,190
PEOPLE WHO ARE COMPLETELY NEW
DON'T GET IT.
430
00:23:06,219 --> 00:23:09,449
THEY DON'T GET IT
UNTIL THEY'VE EXPERIENCED IT.
431
00:23:09,488 --> 00:23:10,658
Dienesch: YOU'RE NOW
PUSHING THE SUBMARINE
432
00:23:10,689 --> 00:23:12,619
CLOSER TO CRUSH DEPTH.
433
00:23:12,657 --> 00:23:15,187
IF YOU DON'T RECOVER
FAST ENOUGH,
434
00:23:15,226 --> 00:23:16,756
YOU COULD LOSE THE SUBMARINE.
435
00:23:16,794 --> 00:23:19,634
Narrator: THE DIVING OFFICER
RUSHES TO CORRECT THE MISTAKE.
436
00:23:19,662 --> 00:23:25,532
[CREAKING]
437
00:23:28,735 --> 00:23:31,605
NON‐ESSENTIAL CREW CHARGE
TO THE REAR OF THE SUBMARINE
438
00:23:31,638 --> 00:23:34,808
TO MANUALLY
REDISTRIBUTE THE WEIGHT
439
00:23:34,840 --> 00:23:37,610
IN A DESPERATE BID TO BRING
THE BOW OUT OF ITS DIVE.
440
00:23:49,751 --> 00:23:53,421
[CREAKING]
441
00:23:57,857 --> 00:23:59,727
THEY MANAGE TO LEVEL THE SUB.
442
00:24:04,729 --> 00:24:09,199
BUT THE UNCONTROLLED DESCENT
HAS CAUSED ANOTHER PROBLEM:
443
00:24:09,232 --> 00:24:13,672
ONE OF THE TORPEDOES IN THE
TUBES HAS STARTED A "HOT RUN."
444
00:24:13,701 --> 00:24:16,541
ITS PROPELLER SPINS
AS IF IT'S BEEN LAUNCHED.
445
00:24:16,570 --> 00:24:18,570
Friedman: YOU GOT A TORPEDO
SITTING IN THE TUBE.
446
00:24:18,605 --> 00:24:21,735
THE TORPEDO GETS SHAKEN ENOUGH
THAT IT STARTS UP.
447
00:24:21,774 --> 00:24:23,414
THAT'S VERY DANGEROUS.
448
00:24:23,442 --> 00:24:24,942
Narrator:
IF IT KEEPS SPINNING,
449
00:24:24,976 --> 00:24:29,206
DEALEY'S SUBMARINE COULD BE SUNK
BY ITS OWN WARHEAD.
450
00:24:29,246 --> 00:24:30,576
Friedman:
THE TORPEDO IS DESIGNED
451
00:24:30,613 --> 00:24:32,623
TO GO A CERTAIN DISTANCE
BEFORE IT'S ARMED.
452
00:24:32,649 --> 00:24:34,519
THE WAY IT DECIDES
IT'S GONE THAT DISTANCE
453
00:24:34,550 --> 00:24:37,320
IS HOW MANY TURNS
OF THE PROPELLER.
454
00:24:37,352 --> 00:24:39,652
Narrator: THE TORPEDO'S
PROPELLER MUST STOP
455
00:24:39,687 --> 00:24:42,687
BEFORE IT CAUSES
THE EXPLOSIVES TO DETONATE.
456
00:24:47,860 --> 00:24:50,600
JUNE 1944.
457
00:24:50,628 --> 00:24:53,358
IN THE SOUTH PACIFIC,
458
00:24:53,397 --> 00:24:55,627
A WORLD WAR II SUBMARINE
IS UNDER SIEGE.
459
00:24:55,666 --> 00:24:58,426
[EXPLOSIONS]
460
00:24:58,468 --> 00:25:05,468
A JAPANESE DESTROYER LAUNCHES
UNDERWATER BOMBS AT USS HARDER.
461
00:25:05,506 --> 00:25:09,576
A HOT RUN TORPEDO COMPLICATES
THE CREW'S PLIGHT.
462
00:25:09,609 --> 00:25:10,439
Jolin: A TORPEDO HOT RUN
463
00:25:10,476 --> 00:25:13,306
IS WHEN A TORPEDO
SHIFTS IN THE TUBE
464
00:25:13,345 --> 00:25:15,945
AND CAUSES THE PROPULSION
SEQUENCE TO START,
465
00:25:15,980 --> 00:25:17,950
WHEREBY THE ENGINE OF
THE TORPEDO IS ACTUALLY RUN UP
466
00:25:17,982 --> 00:25:20,782
AND THE PROPELLERS ARE ACTUALLY
TURNING IN THE TUBE.
467
00:25:20,817 --> 00:25:24,547
Narrator: THE SOUND MAKES IT
EVEN MORE UNNERVING.
468
00:25:24,587 --> 00:25:28,657
[EXPLOSIONS]
469
00:25:28,690 --> 00:25:32,960
DEALEY AND HIS AMERICAN CREW
ARE IN THE DEPTHS OF CHAOS.
470
00:25:32,993 --> 00:25:37,903
[CRASHING AND EXPLOSIONS]
471
00:25:44,501 --> 00:25:46,701
THEY'RE LUCKY THIS TIME.
472
00:25:46,736 --> 00:25:48,636
THE ROGUE TORPEDO WINDS DOWN
473
00:25:48,670 --> 00:25:52,910
BEFORE THE WARHEAD
OVERHEATS OR EXPLODES.
474
00:25:52,940 --> 00:25:55,880
AT THAT DEPTH,
EVERYONE WOULD HAVE PERISHED
475
00:25:55,910 --> 00:25:58,280
AND THEIR FATES REMAINED
AN UNSOLVED MYSTERY.
476
00:25:59,945 --> 00:26:02,605
ABOUT AN HOUR
INTO THE ONSLAUGHT,
477
00:26:02,647 --> 00:26:06,817
THE OCEAN FINALLY FALLS SILENT.
478
00:26:06,850 --> 00:26:08,990
HARDER HAS ENDURED
A DEPTH CHARGE ATTACK
479
00:26:09,019 --> 00:26:11,489
BY JAPAN'S GREATEST
DESTROYER CLASS.
480
00:26:15,324 --> 00:26:16,894
BUT THE CLOCK IS TICKING
481
00:26:16,925 --> 00:26:18,925
FOR COMMANDER DEALEY
AND MAJOR JINKINS
482
00:26:18,959 --> 00:26:23,759
TO RESCUE SIX ALLIED OPERATIVES,
A KEY OBJECTIVE OF THEIR PATROL.
483
00:26:23,796 --> 00:26:26,596
Dienesch: THE COMMANDOS
IN BORNEO IN 1944
484
00:26:26,632 --> 00:26:28,502
ARE RUNNING LOW
ON FOOD AND SUPPLIES,
485
00:26:28,533 --> 00:26:30,403
THEY'RE BEING HUNTED
BY THE JAPANESE
486
00:26:30,435 --> 00:26:32,265
IN EXTREMELY HARSH CONDITIONS.
487
00:26:32,302 --> 00:26:34,472
THEY REALLY NEED
TO BE PULLED OUT.
488
00:26:34,504 --> 00:26:36,574
AND EVERY ATTEMPT
AT THAT POINT HAD FAILED.
489
00:26:36,605 --> 00:26:38,565
SO FOR THE HARDER
TO GO IN FOR THEM
490
00:26:38,607 --> 00:26:40,407
IS EXTREMELY IMPORTANT.
491
00:26:40,442 --> 00:26:43,342
THOSE GUYS NEEDED HELP.
492
00:26:43,377 --> 00:26:45,647
Narrator: DEALEY AND THE CREW
SET COURSE FOR BORNEO
493
00:26:45,679 --> 00:26:49,049
AND FINALIZE PLANS
FOR THE RESCUE.
494
00:26:49,081 --> 00:26:50,681
Dienesch:
IN THE CASE OF DEALEY,
495
00:26:50,715 --> 00:26:53,415
HE'S TAKING A SUBMARINE
RIGHT UP TO THE SHORELINE,
496
00:26:53,451 --> 00:26:56,351
SO HE'S MAKING HIMSELF VERY
VULNERABLE FROM SHORE FIRE.
497
00:26:56,387 --> 00:26:58,587
BUT HE'S ALSO PUTTING HIMSELF
IN A POSITION,
498
00:26:58,621 --> 00:27:02,291
IF A DESTROYER COMES ALONG OR
ANOTHER CRAFT CAN IDENTIFY HIM,
499
00:27:02,324 --> 00:27:03,594
OF NOT BEING ABLE TO ESCAPE
500
00:27:03,625 --> 00:27:05,625
BECAUSE THERE'S NO WATER
UNDER THE KEEL TO DIVE,
501
00:27:05,660 --> 00:27:08,660
NO ABILITY TO MANEUVER.
502
00:27:08,696 --> 00:27:11,996
Narrator:
AFTER DARK ON JUNE 8, 1944,
503
00:27:12,031 --> 00:27:14,871
HARDER SURFACES
AND HEADS TOWARD SHORE.
504
00:27:17,869 --> 00:27:22,339
SOME 6,000 YARDS OUT,
THEY SCRAPE BOTTOM.
505
00:27:22,372 --> 00:27:23,312
IT'S AS CLOSE AS THEY CAN GET
506
00:27:23,339 --> 00:27:25,579
TO THE RENDEZVOUS POINT
ON THE NORTH COAST.
507
00:27:31,079 --> 00:27:35,549
JAPANESE OUTPOSTS THREATEN
THE SUBMARINE ON BOTH SIDES.
508
00:27:35,582 --> 00:27:37,822
Friedman: SPECIAL OPERATIONS
TEND TO BE DANGEROUS
509
00:27:37,850 --> 00:27:39,490
BECAUSE YOU HAVE TO GO INSHORE.
510
00:27:39,518 --> 00:27:40,448
IF SOMEONE SPOTS YOU,
511
00:27:40,486 --> 00:27:42,386
YOU MAY BE ATTACKED
BEFORE YOU CAN GET AWAY.
512
00:27:46,456 --> 00:27:48,756
Narrator: THE CREW ASSISTS
JINKINS AND HIS PARTNER
513
00:27:48,792 --> 00:27:52,662
TO GET THEIR COLLAPSIBLE BOATS
AND GEAR TO THE DECK.
514
00:27:52,695 --> 00:27:54,595
THEY HAVE THREE DAYS'
WORTH OF RATIONS
515
00:27:54,629 --> 00:27:57,729
SHOULD THEY NEED TO REMAIN
ASHORE TO LOCATE THE COMMANDOS.
516
00:27:57,764 --> 00:28:00,904
THIS WOULD BE
A WORST‐CASE SCENARIO.
517
00:28:00,934 --> 00:28:03,044
Dienesch: WHEN DEALEY BRINGS
THE SUBMARINE TO THE SURFACE
518
00:28:03,068 --> 00:28:06,068
TO MAKE THE RESCUE IN BORNEO,
HE'S BATHED IN MOONLIGHT,
519
00:28:06,104 --> 00:28:07,814
HE'S VERY VISIBLE.
520
00:28:07,839 --> 00:28:10,369
IT'S FAR MORE LIGHT
THAN HE'D LIKE TO HAVE.
521
00:28:10,407 --> 00:28:12,737
AND HE'S VERY CLOSE TO
THE SHORELINE TO DO THE RESCUE.
522
00:28:12,775 --> 00:28:14,835
SO HE'S ALSO NOW OPEN
TO ANYBODY ON SHORE
523
00:28:14,877 --> 00:28:16,847
WHO'S GOT SMALL ARMS MUNITIONS.
524
00:28:16,878 --> 00:28:19,808
SO HE COULD BE SHOT
BY ARTILLERY, MACHINE GUNS,
525
00:28:19,847 --> 00:28:21,517
EVEN RIFLES.
526
00:28:21,549 --> 00:28:23,519
NOT A GOOD POSITION TO BE IN.
527
00:28:40,162 --> 00:28:43,062
Narrator: THE RESCUE TEAM STAYS
IN CONTACT WITH USS HARDER
528
00:28:43,097 --> 00:28:45,597
THROUGH A SERIES
OF LIGHT SIGNALS
529
00:28:45,633 --> 00:28:48,773
TO ASSIST THEM
WITH THEIR BEARINGS.
530
00:28:48,801 --> 00:28:50,441
AS THEY NEAR SHORE,
531
00:28:50,470 --> 00:28:53,940
THEY USE ANOTHER LIGHT FLASH
TO ALERT THE COMMANDOS.
532
00:28:53,972 --> 00:28:55,972
Dienesch: COMMUNICATION WITH
THOSE PEOPLE TO BE RESCUED
533
00:28:56,007 --> 00:28:57,137
IS ESSENTIAL.
534
00:28:57,174 --> 00:28:59,514
AND THE ONLY WAY TO DO THAT
IS GONNA BE BLINKER LIGHT,
535
00:28:59,543 --> 00:29:02,013
HOWEVER, ANYONE ON SHORE
CAN SEE IT.
536
00:29:02,045 --> 00:29:05,775
AND THE BLINKER LIGHT IN RETURN
FROM SHORE IS JUST AS VISIBLE.
537
00:29:05,814 --> 00:29:10,024
SO ANYBODY BEHIND THE SUBMARINE
COULD POTENTIALLY SEE THAT, TOO.
538
00:29:10,051 --> 00:29:13,451
Narrator: THEY CAN ONLY HOPE
NO ONE ELSE IS WATCHING.
539
00:29:22,726 --> 00:29:24,856
JUST AFTER 1 A. M.,
540
00:29:24,895 --> 00:29:28,055
THE OPERATIVES SIGNAL AS THEY
APPROACH THE DARKENED SUB.
541
00:29:30,866 --> 00:29:32,566
Dealey: OK, I SEE 'EM.
542
00:29:32,600 --> 00:29:33,630
LETS GET 'EM IN THE SUB.
543
00:29:33,668 --> 00:29:37,538
Narrator: THEY PULL
ALONGSIDE USS HARDER.
544
00:29:37,571 --> 00:29:41,541
THE COMMANDOS AND THEIR RESCUERS
ARE HAULED ABOARD,
545
00:29:41,574 --> 00:29:44,144
MENTALLY
AND PHYSICALLY EXHAUSTED.
546
00:29:56,050 --> 00:29:57,450
Dealey: GOOD JOB.
547
00:29:59,587 --> 00:30:01,687
Narrator: DEALEY'S CREW
SPRINGS TO ACTION.
548
00:30:07,025 --> 00:30:12,025
GENTLY BACKING AWAY FROM SHORE
AND OUT OF SHALLOW WATER,
549
00:30:12,062 --> 00:30:15,102
USS HARDER
LEAVES THE ENEMY BEHIND.
550
00:30:19,667 --> 00:30:21,497
BELOW DECK,
551
00:30:21,536 --> 00:30:23,596
THE RESCUED OPERATIVES
RECEIVE CLEAN CLOTHES
552
00:30:23,637 --> 00:30:26,567
AND THEIR FIRST REAL FOOD
IN MONTHS.
553
00:30:26,607 --> 00:30:31,077
THE COOK WHIPS UP A CELEBRATORY
MEAL OF STEAK AND EGGS.
554
00:30:31,110 --> 00:30:33,040
Dienesch: FOR THOSE LIVING
ON SHORT RATIONS,
555
00:30:33,077 --> 00:30:37,577
STEAK AND EGGS FOR BREAKFAST
IS A MASSIVE MORALE BOOST.
556
00:30:37,615 --> 00:30:39,145
THEY'VE BEEN UNDER STRESS
AND STRAIN FOR SO LONG,
557
00:30:39,182 --> 00:30:41,552
AND THEN THEY'RE GREETED
WITH REALLY A HEARTY BREAKFAST,
558
00:30:41,583 --> 00:30:44,493
THE FIRST REAL GOOD FOOD
THEY'VE HAD IN A LONG TIME.
559
00:30:44,520 --> 00:30:46,690
YOU CAN IMAGINE
THE FEELING IN THAT CREW
560
00:30:46,721 --> 00:30:48,921
AS THEY WERE BEING RESCUED.
561
00:30:48,956 --> 00:30:52,456
Narrator: FOOD ON THE U. S. BOATS
WAS CONSIDERED AMONG THE BEST.
562
00:30:52,491 --> 00:30:55,461
Friedman: AND OTHER NAVIES WOULD
SOMETIMES SAY THINGS LIKE,
563
00:30:55,494 --> 00:30:57,104
"WELL, THE AMERICANS
ARE JUST SOFT."
564
00:30:57,129 --> 00:31:00,029
WELL, NO, WE DID VERY WELL.
565
00:31:00,064 --> 00:31:02,534
QUALITY OF LIFE
IS WHAT IT'S CALLED NOW.
566
00:31:02,566 --> 00:31:04,826
WE UNDERSTOOD THAT
BEFORE WORLD WAR II.
567
00:31:08,937 --> 00:31:12,037
Narrator:
AS THE COMMANDOS TURN IN,
568
00:31:12,073 --> 00:31:15,213
COMMANDER DEALEY MUST TURN HIS
ATTENTION TO A NEW DIRECTIVE.
569
00:31:20,279 --> 00:31:21,979
ALLIED INTEL HAS REVEALED
570
00:31:22,013 --> 00:31:25,923
THAT JAPANESE ARE MOBILIZING
WARSHIPS AT TAWI TAWI,
571
00:31:25,950 --> 00:31:27,120
THE ENEMY NAVAL BASE
572
00:31:27,151 --> 00:31:31,591
THE CREW OF USS HARDER
BARELY SURVIVED JUST DAYS AGO.
573
00:31:31,620 --> 00:31:34,120
MILITARY BRASS BELIEVE
IT MAY BE THE SIGN
574
00:31:34,156 --> 00:31:36,616
OF AN EPIC ENEMY OFFENSIVE.
575
00:31:36,658 --> 00:31:39,258
JAPAN'S NEW BATTLE PLAN,
OPERATION A‐GO,
576
00:31:39,292 --> 00:31:43,562
ORDERS A CONSOLIDATED ATTACK TO
HALT ADVANCING AMERICAN CARRIERS
577
00:31:43,596 --> 00:31:45,896
AND PROTECT JAPANESE GAINS.
578
00:31:45,930 --> 00:31:48,100
Friedman: THE QUESTION WAS
ARE THEY DOING IT?
579
00:31:48,132 --> 00:31:50,732
ONE OF THE BETTER SOURCES
OF INFORMATION WOULD BE
580
00:31:50,768 --> 00:31:53,698
IF YOU ACTUALLY SAW WHAT WAS
HAPPENING IN THEIR PORTS.
581
00:31:53,736 --> 00:31:55,196
THAT'S WHY YOU SEND IN A SUB.
582
00:31:55,237 --> 00:31:57,007
YOU HAVE TO SEE.
583
00:31:57,038 --> 00:31:59,008
THIS IS THE WORLD
BEFORE SATELLITES
584
00:31:59,040 --> 00:32:01,640
AND VERY LONG‐RANGE
RECONNAISSANCE PLANES
585
00:32:01,676 --> 00:32:03,976
AND ALL THE THINGS
THAT ENABLE YOU TO SEE
586
00:32:04,010 --> 00:32:06,180
WHAT'S INSIDE A HARBOR NOW
587
00:32:06,212 --> 00:32:07,882
ON GOOGLE ON YOUR COMPUTER.
588
00:32:07,913 --> 00:32:10,283
A SUBMARINE IS A VERY GOOD WAY
OF FINDING OUT.
589
00:32:10,315 --> 00:32:12,645
THAT'S WHY HE GOES IN THERE.
590
00:32:12,684 --> 00:32:14,954
Narrator: THE U. S. NAVY
NEEDS THIS INFORMATION
591
00:32:14,985 --> 00:32:17,645
BEFORE DEALEY TAKES
THE RESCUED OPERATIVES HOME.
592
00:32:17,687 --> 00:32:29,197
♪
593
00:32:29,229 --> 00:32:32,659
JUST FOUR HOURS
FROM THE SHORES OF BORNEO,
594
00:32:32,698 --> 00:32:34,798
DEALEY AND HIS CREW
SPOT EVIDENCE
595
00:32:34,833 --> 00:32:36,773
OF THE MILITARY BUILD‐UP.
596
00:32:41,971 --> 00:32:45,811
A JAPANESE WARPLANE PATROLLING
NORTH OF THE SIBUTU PASS
597
00:32:45,841 --> 00:32:48,611
ALSO SEES THEM.
598
00:32:48,643 --> 00:32:49,943
[KLAXON HORN]
599
00:32:49,977 --> 00:32:52,677
PLANES ARMED WITH DEPTH CHARGES
600
00:32:52,713 --> 00:32:55,053
ARE A SUBMARINE'S
DEADLIEST THREAT.
601
00:32:55,081 --> 00:32:56,951
Friedman:
WHEN THERE ARE AIRPLANES,
602
00:32:56,982 --> 00:33:00,622
YOU'D RATHER DIVE BECAUSE,
FIRST THE AIRPLANE CAN BOMB YOU,
603
00:33:00,652 --> 00:33:02,992
BUT SECOND HE CAN CALL ON PEOPLE
TO GO AFTER YOU.
604
00:33:03,020 --> 00:33:04,720
YOUR JOB IS TO DISAPPEAR.
605
00:33:25,303 --> 00:33:29,573
Narrator:
AS HARDER REACHES 75 FEET,
606
00:33:29,606 --> 00:33:32,276
AN AERIAL DEPTH CHARGE
DETONATES OFF THE PORT SIDE.
607
00:33:32,308 --> 00:33:33,238
[EXPLOSION]
608
00:33:33,275 --> 00:33:38,175
THE EXPLOSION THROWS
THE SUBMARINE STARBOARD.
609
00:33:38,212 --> 00:33:41,352
THE RESCUED COMMANDOS
GET A RUDE AWAKENING.
610
00:33:41,381 --> 00:33:43,151
Scott: YOU CAN HAVE THESE
MOMENTS OF TOTAL BOREDOM
611
00:33:43,183 --> 00:33:45,223
WHEN YOU'RE LAYING ON YOUR BUNK
AND YOU'RE JUST HANGING OUT,
612
00:33:45,251 --> 00:33:46,821
AND THEN YOU CAN HAVE
AT THE SAME POINT
613
00:33:46,852 --> 00:33:47,852
ABSOLUTE TERROR
614
00:33:47,886 --> 00:33:49,686
WHEN YOU MAY STILL BE LAYING
ON THAT SAME BUNK
615
00:33:49,720 --> 00:33:52,220
AND YOU'VE GOT LIGHTS
EXPLODING AROUND YOU,
616
00:33:52,256 --> 00:33:53,856
GAUGES BEING DESTROYED.
617
00:33:53,890 --> 00:33:55,590
AND SO FROM
A PSYCHOLOGICAL STANDPOINT,
618
00:33:55,625 --> 00:33:56,985
WHERE YOU FEEL SAFE IN YOUR BUNK
619
00:33:57,026 --> 00:34:01,796
CAN ALSO BE
WHERE YOU FEEL TERRIFIED.
620
00:34:01,829 --> 00:34:04,929
Narrator: HARDER WITHSTANDS
THE AERIAL DEPTH CHARGES.
621
00:34:04,965 --> 00:34:07,895
BUT THE WARPLANE WILL PROBABLY
REPORT THEIR COORDINATES
622
00:34:07,934 --> 00:34:10,374
TO JAPAN'S NEARBY FLEET.
623
00:34:10,402 --> 00:34:13,242
Dealey: NEW HEADING, COME ABOUT,
ZERO TWO ZERO DEGREES.
624
00:34:13,271 --> 00:34:15,841
Narrator: DEALEY NEEDS
TO KEEP HIS HEAD DOWN.
625
00:34:19,342 --> 00:34:23,252
THE SUBMARINE WILL NEED
TO STAY SUBMERGED.
626
00:34:23,279 --> 00:34:26,649
THIS PUTS ADDITIONAL STRAIN
ON OPERATIONS.
627
00:34:26,681 --> 00:34:28,381
Dienesch:
FOR THE CREW OF THE HARDER,
628
00:34:28,416 --> 00:34:30,216
PLUS THE COMMANDOS FROM BORNEO,
629
00:34:30,250 --> 00:34:32,090
ONCE THEY'RE ON BOARD THE SHIP,
630
00:34:32,118 --> 00:34:34,388
THE CONDITIONS GET
EVEN MORE DIFFICULT.
631
00:34:34,420 --> 00:34:38,160
THE SUBMARINE IS ALWAYS GONNA BE
CLAUSTROPHOBIC, IT'S ALWAYS HOT.
632
00:34:38,190 --> 00:34:41,330
THE AIR QUALITY DETERIORATES
THE LONGER YOU'RE UNDERWATER.
633
00:34:41,358 --> 00:34:45,398
THE ADDITION OF BODIES TO THAT
INCREASES THE USE OF OXYGEN.
634
00:34:45,428 --> 00:34:47,258
SO UNDER A FORCED SUBMERSION,
635
00:34:47,296 --> 00:34:49,356
ESPECIALLY UNDER
AN EXTENDED PERIOD OF TIME,
636
00:34:49,398 --> 00:34:52,098
THE OXYGEN CONDITION
DETERIORATES.
637
00:34:52,133 --> 00:34:53,333
THE HUMIDITY AND HEAT,
638
00:34:53,367 --> 00:34:55,997
ESPECIALLY IF THE BLOWERS ARE
SHUT OFF FOR SILENT RUNNING,
639
00:34:56,036 --> 00:34:58,666
REALLY SKYROCKETS VERY FAST.
640
00:35:00,172 --> 00:35:03,012
Narrator: IF CARBON DIOXIDE
LEVELS GET TOO HIGH,
641
00:35:03,041 --> 00:35:04,641
IT COULD BE LETHAL.
642
00:35:08,077 --> 00:35:11,677
USS HARDER MUST RISK
DETECTION ON THE SURFACE
643
00:35:11,714 --> 00:35:14,854
TO CHANGE THE AIR.
644
00:35:14,882 --> 00:35:17,152
DEALEY USES
THE COVER OF DARKNESS
645
00:35:17,184 --> 00:35:20,024
JUST BEFORE 5 A.M.
FOR SURFACING
646
00:35:20,053 --> 00:35:23,163
TO REPLENISH THE AIR AND
QUICKLY CHARGE THE BATTERIES.
647
00:35:26,191 --> 00:35:29,161
THEY CAN NOW SAFELY CARRY ON
WITH THEIR MISSION.
648
00:35:29,193 --> 00:35:38,303
♪
649
00:35:38,333 --> 00:35:44,943
ON JUNE 10th, HARDER NEARS
THE BASE AT TAWI TAWI.
650
00:35:44,971 --> 00:35:47,011
IT WILL BE A PERILOUS PROWL.
651
00:35:48,974 --> 00:35:52,214
HE MUST REMAIN SUBMERGED
TO CONCEAL HIS PRESENCE,
652
00:35:52,244 --> 00:35:55,184
BUT SHALLOW ENOUGH
TO USE HIS PERISCOPE‐‐
653
00:35:55,212 --> 00:35:57,682
ONLY ABOUT 55 FEET
BELOW THE SURFACE.
654
00:36:02,451 --> 00:36:04,291
AT 5 P. M.,
655
00:36:04,318 --> 00:36:08,988
THE CREW PICKS UP THE SOUND
OF APPROACHING SHIPS.
656
00:36:09,022 --> 00:36:12,862
DEALEY RAISES THE PERISCOPE
FOR VISUAL CORROBORATION.
657
00:36:15,894 --> 00:36:19,064
TWO BATTLESHIPS
AND AT LEAST FOUR CRUISERS
658
00:36:19,096 --> 00:36:21,926
STEAM THE WATERS NEAR TAWI TAWI.
659
00:36:21,965 --> 00:36:26,895
EIGHT DESTROYERS AND AIRPLANES
PROVIDE ADDITIONAL COVERAGE.
660
00:36:26,935 --> 00:36:30,665
THE FLEET OF WARSHIPS CONFIRMS
THAT JAPAN'S NAVY IS MOBILIZING.
661
00:36:32,973 --> 00:36:38,483
BUT BEFORE DEALEY CAN REPORT
THE HIGH‐PROFILE SIGHTING,
662
00:36:38,510 --> 00:36:44,350
A PATROL PLANE DETECTS HARDER
THROUGH THE GLASSY WATERS.
663
00:36:44,381 --> 00:36:46,851
THE AERIAL SCOUT
DIVULGES DEALEY'S PRESENCE
664
00:36:46,883 --> 00:36:49,823
TO THE WARSHIPS.
665
00:36:49,851 --> 00:36:53,151
TWO OF THE FLEET'S DESTROYERS
TURN ON THE SUBMARINE.
666
00:36:56,824 --> 00:36:57,964
Dealey: BATTLE STATIONS.
667
00:36:57,991 --> 00:37:01,161
[BELL RINGS]
668
00:37:01,194 --> 00:37:11,104
♪
669
00:37:11,134 --> 00:37:13,474
Narrator:
DEALEY TARGETS THE FIRST ESCORT
670
00:37:13,503 --> 00:37:15,703
1,500 YARDS FROM HARDER'S BOW.
671
00:37:18,406 --> 00:37:19,936
Dealey: FIRE TUBE TWO.
672
00:37:22,042 --> 00:37:25,282
Narrator: HE FIRES
A SPREAD OF THREE TORPEDOES.
673
00:37:27,479 --> 00:37:31,449
AS THE OTHER DESTROYER ADVANCES
FROM THE STARBOARD SIDE,
674
00:37:31,482 --> 00:37:32,452
DEALEY IS OUT OF TIME.
675
00:37:32,482 --> 00:37:34,852
Dealey: TAKE HER DEEP.
RIG FOR DEPTH CHARGE.
676
00:37:40,322 --> 00:37:42,962
Narrator: HE DIVES TO AVOID
THE SECOND INCOMING SHIP.
677
00:37:54,132 --> 00:37:56,472
[EXPLOSIONS]
678
00:37:56,500 --> 00:38:00,400
THE SUB IS ROCKED
AS EXPLOSIONS DETONATE.
679
00:38:00,437 --> 00:38:02,137
[EXPLOSIONS]
680
00:38:02,171 --> 00:38:05,071
THE IMPACT TOSSES THE CREW
AND BREAKS WATER LINES.
681
00:38:05,106 --> 00:38:10,936
♪
682
00:38:10,977 --> 00:38:13,277
AS THE SEA GOES SILENT,
683
00:38:13,312 --> 00:38:15,352
THE REAL HUNT BEGINS.
684
00:38:15,381 --> 00:38:17,751
♪
685
00:38:19,817 --> 00:38:22,547
JUNE 1944.
686
00:38:22,586 --> 00:38:25,786
AN AMERICAN SUBMARINE ATTEMPTED
TO PERFORM RECONNAISSANCE
687
00:38:25,821 --> 00:38:30,831
OF A JAPANESE NAVAL BASE
IN THE SOUTHERN PHILIPPINES.
688
00:38:30,859 --> 00:38:34,929
NOW TWO DESTROYERS
STALK USS HARDER.
689
00:38:34,962 --> 00:38:39,332
THE JAPANESE CREWS
USE TWO TYPES OF SONAR.
690
00:38:39,365 --> 00:38:41,265
THE PASSIVE SONAR TEAM
691
00:38:41,300 --> 00:38:43,930
LISTENS FOR ANY MAN‐MADE SOUND
BENEATH THE WAVES.
692
00:38:43,968 --> 00:38:46,998
Friedman: ONE WAY TO DETECT
A SUB IS TO LISTEN FOR IT.
693
00:38:47,037 --> 00:38:50,307
IF YOU BELIEVE
THAT THEY'RE CHASING YOU,
694
00:38:50,339 --> 00:38:53,339
YOU'LL TRY TO CUT OFF
EVERY BIT OF SOUND YOU CAN
695
00:38:53,375 --> 00:38:55,435
SO THAT THEY WON'T NOTICE YOU.
696
00:38:55,477 --> 00:38:57,307
Narrator:
DEALEY TAKES HARDER DEEP
697
00:38:57,344 --> 00:38:59,854
IN A BID TO ESCAPE
THE DESTROYERS.
698
00:38:59,880 --> 00:39:01,920
HE MIGHT ALSO RIG
FOR SILENT RUNNING.
699
00:39:01,948 --> 00:39:03,848
Jolin: SILENT RUNNING
IS THE PROCEDURE
700
00:39:03,883 --> 00:39:06,123
WHEREBY YOU REDUCE ALL NOISE
IN THE SUBMARINE
701
00:39:06,151 --> 00:39:08,351
BY SWITCHING OFF ANYTHING
THAT MAKES A NOISE
702
00:39:08,386 --> 00:39:12,456
UNLESS IT'S ESSENTIAL FOR
THE OPERATION OF THE SUBMARINE.
703
00:39:12,489 --> 00:39:13,989
Scott: SAILORS WHO ARE
AT THEIR BATTLE STATIONS
704
00:39:14,023 --> 00:39:15,223
WILL MAN THEIR BATTLE STATIONS,
705
00:39:15,257 --> 00:39:17,857
BUT ALL OTHER SAILORS WHO ARE
NON‐ESSENTIAL AT THAT POINT
706
00:39:17,893 --> 00:39:19,363
WILL GET IN THEIR BUNKS.
707
00:39:19,394 --> 00:39:20,434
TO GO ALONG WITH THAT,
708
00:39:20,461 --> 00:39:21,101
THEY'LL SHUT DOWN
THE AIR‐CONDITIONING SYSTEMS,
709
00:39:21,129 --> 00:39:23,399
THEY'LL SHUT DOWN THE MOTORS
710
00:39:23,430 --> 00:39:25,400
FOR THE REFRIGERATOR
AND THE FREEZER.
711
00:39:25,432 --> 00:39:28,332
ANYTHING THAT COULD BE PICKED UP
BY ENEMY SONAR
712
00:39:28,367 --> 00:39:30,197
IS A THREAT TO THAT SUBMARINE.
713
00:39:33,204 --> 00:39:36,074
[PING]
714
00:39:36,106 --> 00:39:38,336
Narrator: BUT NO MATTER
HOW QUIET THEY ARE,
715
00:39:38,374 --> 00:39:40,614
USS HARDER REMAINS VULNERABLE
716
00:39:40,643 --> 00:39:45,313
TO THE DESTROYER'S
ACTIVE SONAR PINGS.
717
00:39:45,346 --> 00:39:46,476
[PING]
718
00:39:49,116 --> 00:39:50,016
[PING]
719
00:39:50,050 --> 00:39:53,350
IF AN ECHO RETURNS
TO THE LISTENING CREWS,
720
00:39:53,385 --> 00:39:55,115
THEY WILL HONE IN
ON THE LOCATION.
721
00:39:55,153 --> 00:39:56,823
[PING]
722
00:40:01,491 --> 00:40:03,991
RIGGED TO ROLL DEPTH CHARGES
OFF THE STERN
723
00:40:04,027 --> 00:40:06,157
AND LAUNCH THEM FROM THE SIDES,
724
00:40:06,194 --> 00:40:09,404
THE TWO DESTROYERS STRATEGIZE
WHERE HARDER MAY BE
725
00:40:09,431 --> 00:40:11,871
AND LAY DOWN A CARPET
OF UNDERWATER BOMBS.
726
00:40:11,898 --> 00:40:13,968
Friedman:
TO MAKE DEPTH CHARGING WORK,
727
00:40:14,000 --> 00:40:19,070
YOU HAVE TO VISUALIZE HOW TO
MANEUVER THE STERN OF YOUR SHIP
728
00:40:19,104 --> 00:40:21,314
OVER WHERE YOU THINK
THE SUBMARINE WILL BE.
729
00:40:21,339 --> 00:40:25,179
YOU CAN WATCH HIM ON YOUR SONAR
WHILE YOU CON SOMEONE ELSE
730
00:40:25,208 --> 00:40:26,338
TO DROP DEPTH CHARGES OVER HIM.
731
00:40:26,376 --> 00:40:28,476
THAT'S CALLED A CREEPING ATTACK.
732
00:40:28,511 --> 00:40:33,011
Narrator: A STRIKE WITHIN
50 FEET COULD BREACH THE HULL.
733
00:40:33,048 --> 00:40:33,948
Friedman: SO THE IDEA IS
734
00:40:33,982 --> 00:40:36,182
THAT YOU CREATE
A BARRAGE OF THESE THINGS.
735
00:40:36,216 --> 00:40:38,116
IF YOU DO A MANEUVER JUST RIGHT,
736
00:40:38,152 --> 00:40:40,522
YOU MAY BE ABLE TO LAUNCH
ENOUGH DEPTH CHARGES
737
00:40:40,553 --> 00:40:44,363
TO MAKE A PATTERN
THAT WILL ENCLOSE THE SUB.
738
00:40:44,389 --> 00:40:46,389
IF IT'S EXPLODED A CERTAIN
DISTANCE FROM YOUR SUB,
739
00:40:46,424 --> 00:40:48,664
IT'LL OPEN IT UP AND THAT'S IT.
740
00:40:48,692 --> 00:40:50,332
Narrator:
DEALEY'S SUBMARINE IS TRAPPED
741
00:40:50,360 --> 00:40:53,360
IN THE HEART OF ENEMY WATERS.
742
00:40:53,396 --> 00:40:56,226
SUBMERGED
AND RELIANT ON BATTERIES,
743
00:40:56,265 --> 00:41:00,425
HARDER LACKS THE POWER
TO RUN AWAY.
744
00:41:00,468 --> 00:41:13,678
[EXPLOSIONS]
745
00:41:13,710 --> 00:41:16,350
Scott: IF A SUBMARINE UNDERWATER
USING ITS BATTERIES
746
00:41:16,379 --> 00:41:19,379
GOES AT ITS MAXIMUM SPEED
OF ABOUT 8 KNOTS,
747
00:41:19,415 --> 00:41:21,345
IT'LL ACTUALLY RUN OUT OF
ALL OF ITS BATTERY POWER
748
00:41:21,383 --> 00:41:23,053
IN JUST ONE HOUR.
749
00:41:23,084 --> 00:41:25,194
AND SO, IF YOU'VE GOT
DESTROYERS UP ABOVE
750
00:41:25,219 --> 00:41:26,289
AND THEY'VE GOT YOU CORNERED,
751
00:41:26,320 --> 00:41:29,360
YOU KNOW, YOU CAN'T JUST
PUT IT IN FULL GEAR AND GO,
752
00:41:29,389 --> 00:41:30,459
OR YOU WON'T HAVE
THE POWER NEEDED
753
00:41:30,490 --> 00:41:32,260
TO GET BACK TO THE SURFACE.
754
00:41:32,291 --> 00:41:34,291
Friedman: YOU'RE NOT FAST ENOUGH
TO GET AWAY,
755
00:41:34,325 --> 00:41:36,625
AND ALL YOU'LL DO
IS EXHAUST YOUR BATTERY
756
00:41:36,660 --> 00:41:39,560
SO THAT IF THEY GIVE UP,
YOU'RE DEAD ANYWAY.
757
00:41:39,596 --> 00:41:48,436
[EXPLOSIONS]
758
00:41:48,469 --> 00:41:52,009
[CRASHING]
759
00:41:52,038 --> 00:41:58,978
[EXPLOSIONS]
760
00:41:59,010 --> 00:42:00,410
[PING]
761
00:42:05,048 --> 00:42:07,348
[PING]
762
00:42:07,383 --> 00:42:10,323
Dealey: COME ABOUT NEW HEADING
OF ZERO TWO ZERO.
763
00:42:10,352 --> 00:42:15,022
ALL AHEAD TWO THIRDS
FOR FIVE MINUTES.
764
00:42:15,055 --> 00:42:16,385
Narrator: DEALEY HAS A PLAN
765
00:42:16,423 --> 00:42:21,063
THE JAPANESE PROBABLY
HAVEN'T CONSIDERED.
766
00:42:21,093 --> 00:42:23,963
USING A DEVICE CALLED
A BATHYTHERMOGRAPH,
767
00:42:23,995 --> 00:42:27,455
HE SEARCHES FOR A LOCATION WHERE
WATER TEMPERATURE CHANGES,
768
00:42:27,497 --> 00:42:29,697
CALLED A THERMOCLINE.
769
00:42:29,733 --> 00:42:33,073
THE DIFFERENCE IN DENSITY
BETWEEN WARM AND COLD LAYERS
770
00:42:33,101 --> 00:42:35,971
DISTORTS SOUND WAVES ENOUGH
TO DEFLECT ACTIVE SONAR.
771
00:42:52,649 --> 00:42:55,519
TWO HOURS AFTER HARDER
IS ATTACKED,
772
00:42:55,552 --> 00:42:57,422
DEALEY FINDS
WHAT HE'S SEARCHING FOR.
773
00:43:01,422 --> 00:43:03,692
RISING GRADUALLY
FROM THE DEPTHS,
774
00:43:03,724 --> 00:43:05,334
HE LOCATES WARM CURRENTS
775
00:43:05,359 --> 00:43:09,089
ABOUT 200 FEET
BELOW THE SURFACE.
776
00:43:09,127 --> 00:43:11,297
Dienesch: IT ACTS
AS A BARRIER TO SOUND WAVES.
777
00:43:11,329 --> 00:43:13,429
SO THE SONAR BOUNCES OFF
OF THE THERMOCLINE,
778
00:43:13,465 --> 00:43:15,395
NOT THE SUBMARINE,
779
00:43:15,432 --> 00:43:19,202
AND IT LOOKS LIKE
THE SUBMARINE VANISHES.
780
00:43:19,235 --> 00:43:21,365
Narrator:
NOW INVISIBLE TO SONAR,
781
00:43:21,403 --> 00:43:25,173
USS HARDER ESCAPES
THE WATERS OF TAWI TAWI.
782
00:43:31,211 --> 00:43:37,321
LATER THAT NIGHT,
THE SUB SURFACES IN CLEAR SEAS
783
00:43:37,348 --> 00:43:40,988
TO TRANSMIT DETAILS ABOUT
THE WARSHIPS THEY SIGHTED.
784
00:43:42,452 --> 00:43:44,692
INTELLIGENCE
GATHERED BY SUBMARINES
785
00:43:44,720 --> 00:43:49,360
HELPS THE ALLIES TO TRACK
JAPANESE TROOP MOVEMENTS
786
00:43:49,391 --> 00:43:51,191
AND THWARTS JAPAN'S OBJECTIVE
787
00:43:51,225 --> 00:43:54,225
TO REINFORCE A KEY ISLAND
IN THE FIGHT FOR NEW GUINEA.
788
00:43:57,062 --> 00:44:00,632
IT ALSO HELPS TO TIP THE BALANCE
IN FAVOR OF THE U. S. NAVY
789
00:44:00,665 --> 00:44:02,595
IN THE BATTLE
FOR THE PHILIPPINE SEA.
790
00:44:08,671 --> 00:44:12,371
ON JUNE 21st, HARDER
AND THE RESCUED COMMANDOS
791
00:44:12,408 --> 00:44:16,408
REACH DARWIN, AUSTRALIA.
792
00:44:16,443 --> 00:44:19,613
THEY OUTMATCHED
16 SHIPS AND 18 AIRCRAFT
793
00:44:19,646 --> 00:44:24,116
TO BRING
THE ALLIED OPERATIVES HOME.
794
00:44:24,149 --> 00:44:26,249
ADMIRAL CHRISTIE
AWARDS DEALEY A NAVY CROSS
795
00:44:26,284 --> 00:44:29,354
FOR THIS EPIC PATROL.
796
00:44:29,386 --> 00:44:32,556
Jolin: COMMANDER SAM DEALEY'S
LEGACY TO THE UNITED STATES NAVY
797
00:44:32,588 --> 00:44:35,188
IS ONE OF
AN INSPIRATIONAL ROLE MODEL
798
00:44:35,224 --> 00:44:36,794
TO THE SUBMARINE FORCE.
799
00:44:36,825 --> 00:44:40,125
Narrator: BUT LESS THAN THREE
MONTHS AFTER THE BORNEO RESCUE,
800
00:44:40,161 --> 00:44:43,631
DEALEY'S SIXTH PATROL
WOULD BE HIS LAST.
801
00:44:44,731 --> 00:44:47,831
ON AUGUST 24, 1944,
802
00:44:47,866 --> 00:44:50,066
USS HARDER IS SUNK
803
00:44:50,101 --> 00:44:55,411
BY THE UNDERWATER BOMBS
IT HAD ESCAPED MANY TIMES.
804
00:44:55,439 --> 00:44:59,309
THE ATTACK INVOLVED
AMERICAN‐BUILT USS STEWART.
805
00:44:59,342 --> 00:45:02,542
SEIZED BY THE JAPANESE IN JAVA
AT THE BEGINNING OF THE WAR,
806
00:45:02,577 --> 00:45:05,407
IN A TERRIBLE TWIST,
IT SEEMS LIKELY
807
00:45:05,446 --> 00:45:07,346
THAT THE SHIP
TO BEST USS HARDER
808
00:45:07,381 --> 00:45:10,351
WAS AN AMERICAN ONE.
809
00:45:10,383 --> 00:45:12,823
SOME SAY THE TOLL OF DEALEY'S
HIGH‐STAKES MISSIONS
810
00:45:12,852 --> 00:45:15,652
PLAYED A ROLE IN HIS END.
811
00:45:15,687 --> 00:45:20,317
OTHERS BELIEVE SUBMARINES LIKE
HARDER JUST RAN OUT OF CHANCES.
812
00:45:20,357 --> 00:45:21,687
Friedman:
IT DOESN'T SOUND AS THOUGH
813
00:45:21,724 --> 00:45:25,264
THE WAY THEY DIE
IS FROM BURNING OUT.
814
00:45:25,294 --> 00:45:28,664
IT SOUNDS LIKE THE WAY THEY DIE
IS THEIR LUCK RUNS OUT.
815
00:45:28,696 --> 00:45:30,656
Narrator:
DEALEY ACCELERATED THE CAMPAIGN
816
00:45:30,697 --> 00:45:32,727
AGAINST THE JAPANESE EMPIRE
817
00:45:32,766 --> 00:45:35,666
BY DIRECTLY ATTACKING
ITS WARSHIPS
818
00:45:35,704 --> 00:45:40,744
TO ERODE ITS ABILITY
TO CONDUCT WAR.
819
00:45:40,771 --> 00:45:43,641
HE'D NEVER LEARN
OF HIS GREATEST TRIBUTES.
820
00:45:43,671 --> 00:45:45,741
FOR CONSPICUOUS GALLANTRY
821
00:45:45,771 --> 00:45:48,101
AND INTREPIDITY
BEYOND THE CALL OF DUTY,
822
00:45:48,137 --> 00:45:50,167
DEALEY WOULD
POSTHUMOUSLY RECEIVE
823
00:45:50,204 --> 00:45:53,004
THE CONGRESSIONAL
MEDAL OF HONOR.
824
00:45:53,037 --> 00:45:55,697
AFTER THE WAR, THE AMERICAN NAVY
825
00:45:55,737 --> 00:45:58,597
WOULD NAME A NEW CLASS
OF DESTROYERS IN HIS HONOR‐‐
826
00:45:58,637 --> 00:45:59,697
AN IRONIC TRIBUTE
827
00:45:59,737 --> 00:46:01,537
TO A DESTROYER KILLER.
60667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.