Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,595 --> 00:00:03,841
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2
00:00:04,010 --> 00:00:06,884
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
3
00:00:07,101 --> 00:00:09,014
www.sebeder.org
4
00:00:11,305 --> 00:00:18,205
(Müzik - Jenerik)
5
00:00:32,567 --> 00:00:39,468
(Müzik - Jenerik)
6
00:00:55,009 --> 00:01:01,909
(Müzik devam ediyor)
7
00:01:10,791 --> 00:01:12,904
Eğer yanlış anlamazsanız...
8
00:01:14,606 --> 00:01:17,671
...sizinle özel bir konu hakkında
konuşmak istiyorum.
9
00:01:19,960 --> 00:01:22,248
Olur. Dinliyorum seni.
10
00:01:23,083 --> 00:01:26,623
Ya nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama...
11
00:01:27,192 --> 00:01:29,803
...bunu bilmeniz gerektiğini düşünüyorum.
12
00:01:31,475 --> 00:01:32,800
Söyle.
13
00:01:38,102 --> 00:01:39,483
Yıldız.
14
00:01:44,446 --> 00:01:45,834
Yıldız benim...
15
00:01:46,781 --> 00:01:48,241
...eski kız arkadaşım.
16
00:01:53,085 --> 00:01:56,537
Yani biz kafedeyken tanışmıştık ve...
17
00:01:57,224 --> 00:01:59,074
...birkaç ay beraber olduk.
18
00:02:03,590 --> 00:02:05,923
Mete, ne demeye çalışıyorsun?
19
00:02:07,633 --> 00:02:09,235
Pek bir şey anlamadım.
20
00:02:09,668 --> 00:02:13,104
Halit amca bakın, bu kız sağlam
pabuç değil.
21
00:02:13,616 --> 00:02:15,338
Bu kız zengin avcısı.
22
00:02:16,079 --> 00:02:18,722
Siz benim çok çok sevdiğim
bir amcamsınız.
23
00:02:19,313 --> 00:02:22,122
Yani ben sizin üzülmenizi asla istemem.
24
00:02:23,435 --> 00:02:25,254
Mete, seni kim gönderdi?
25
00:02:27,052 --> 00:02:28,298
Kimse.
26
00:02:29,420 --> 00:02:31,031
(Kapı vurma sesi)
27
00:02:34,728 --> 00:02:41,628
(Müzik - Gerilim)
28
00:02:55,882 --> 00:03:02,782
(Müzik - Gerilim)
29
00:03:12,292 --> 00:03:13,371
Gel Yıldız.
30
00:03:14,739 --> 00:03:16,660
Biz de senden söz ediyorduk.
31
00:03:18,386 --> 00:03:25,286
(Müzik - Gerilim)
32
00:03:35,919 --> 00:03:37,610
Mete'yi tanıyor musun?
33
00:03:43,481 --> 00:03:44,917
Evet Yıldız.
34
00:03:46,794 --> 00:03:48,795
Sorumun cevabını bekliyorum.
35
00:03:49,678 --> 00:03:52,416
Evet Halit Bey, Mete'yle tanışıyoruz.
36
00:03:55,447 --> 00:03:56,884
Gördünüz mü?
37
00:03:58,306 --> 00:03:59,790
Dediğim doğru.
38
00:04:01,469 --> 00:04:05,216
Size ne dedi bilmiyorum ama bir
arkadaşlığımız oldu.
39
00:04:05,696 --> 00:04:08,633
Benimle beraber olmak isteyince de
sona erdi.
40
00:04:11,988 --> 00:04:14,885
Yalan mı? Beraber olduk mu?
41
00:04:16,793 --> 00:04:18,223
Yalan değil de...
42
00:04:18,305 --> 00:04:20,805
…sen benimle evlenmek için can
atmıyor muydun?
43
00:04:20,997 --> 00:04:24,047
Aklın, fikrin benim ailemle tanışmakta
değil miydi?
44
00:04:25,025 --> 00:04:26,319
Bu yalan mı?
45
00:04:26,703 --> 00:04:29,401
Evlilik konusu aramızda hiç konuşulmadı.
46
00:04:30,069 --> 00:04:32,288
Çünkü ben konuşmadım da ondan.
47
00:04:33,495 --> 00:04:37,394
Halit Bey, Mete'yi kafeden tanıyorum.
Bir iki kez yemeğe çıktık.
48
00:04:37,983 --> 00:04:42,240
Farklı bir niyeti olduğunu anladığım anda
görüşmeyi kestim. Hepsi bu.
49
00:04:42,439 --> 00:04:44,074
Farklı niyet mi?
50
00:04:44,448 --> 00:04:47,848
Ya sen o kafeye benim gibi bir adam
bulmak için girmedin mi?
51
00:04:48,031 --> 00:04:51,343
Aklın, fikrin zengin bir koca bulup
evlenmekte değil miydi senin yani?
52
00:04:51,425 --> 00:04:54,846
Ben o kafeye namusumla çalışıp para
kazanmak için girdim.
53
00:04:57,383 --> 00:05:00,351
Bir gün bile hiç kimseye yanlış bir
hareketim olmadı.
54
00:05:00,441 --> 00:05:03,203
Çalışma arkadaşlarıma ve müdürüme
sorabilirsiniz.
55
00:05:04,222 --> 00:05:05,385
Halit amca bakın.
56
00:05:05,466 --> 00:05:06,647
Yıldız.
57
00:05:09,327 --> 00:05:10,851
Sen çıkabilirsin.
58
00:05:11,979 --> 00:05:13,733
Kahveleri de geri götür.
59
00:05:18,323 --> 00:05:20,037
Allah'ım bu nereden çıktı ya?
60
00:05:20,126 --> 00:05:21,887
Allah cezanı versin Mete.
61
00:05:25,107 --> 00:05:27,631
Bana bak, buraya kadar gelip...
62
00:05:28,118 --> 00:05:30,373
...bunları anlatmandaki amaç ne?
63
00:05:30,818 --> 00:05:33,345
Halit amca bakın, sizinle daha önce de
konuşmuştuk.
64
00:05:33,473 --> 00:05:36,917
Ben sizi çok sevip, sayarım yani sadece
uyarmak istedim.
65
00:05:37,048 --> 00:05:38,961
Sen kim, beni uyarmak kim?
66
00:05:39,648 --> 00:05:42,822
Ha? Senden akıl alacak birine
benziyor muyum ben?
67
00:05:43,420 --> 00:05:46,634
Neyin doğru, neyin yanlış olacağını
senden mi öğreneceğim?
68
00:05:47,650 --> 00:05:49,524
Halit amca, özür dilerim ama bakın...
69
00:05:49,604 --> 00:05:52,477
...bu kız gerçekten bir zengin koca
bulup evlenme peşinde.
70
00:05:52,701 --> 00:05:54,733
Ben sizi sevip, saydığım için söylüyorum.
71
00:05:54,935 --> 00:05:57,737
Yoksa sizi uyarmak benim haddim değil.
72
00:05:57,843 --> 00:05:59,597
Hâlâ konuşuyor ya.
73
00:06:00,853 --> 00:06:03,472
Bana bak oğlum, erkek adam...
74
00:06:03,706 --> 00:06:07,317
...bir kadınınla yaşadıklarını sağda
solda anlatmaz.
75
00:06:08,242 --> 00:06:11,695
Ama sen adam bile olamamışsın. Bundan
sonra da umut yok.
76
00:06:12,516 --> 00:06:15,614
Hadi, bir daha seni gözüm görmesin.
Terk et burayı.
77
00:06:18,332 --> 00:06:19,562
Hadi.
78
00:06:22,998 --> 00:06:29,898
(Müzik - Gerilim)
79
00:06:39,866 --> 00:06:46,228
(Müzik - Gerilim)
80
00:06:48,433 --> 00:06:50,338
Ya sen ne biçim şeysin ya?
81
00:06:50,511 --> 00:06:53,162
Utanmıyorsun değil mi milletin kocasını
baştan çıkarmaya?
82
00:06:53,340 --> 00:06:56,334
Üstelik baban yaşında bir insanla.
Rezil.
83
00:06:56,604 --> 00:07:00,006
Bana bak, hemen buradan defolup gitmezsen
avazım çıktığı kadar bağırırım.
84
00:07:00,125 --> 00:07:01,865
Bağırırsın, varoşun gülü.
85
00:07:02,016 --> 00:07:04,969
Ama o yaptığın taktikler var ya
hiçbir işe yaramayacak.
86
00:07:05,130 --> 00:07:07,074
Halit amca senin gibi birisini ne yapsın?
87
00:07:07,267 --> 00:07:09,547
Ancak iki gecelik eğlence olursun ona.
88
00:07:09,905 --> 00:07:11,619
Senin layığında bu zaten.
89
00:07:16,643 --> 00:07:18,088
Önümde eğileceksin.
90
00:07:20,170 --> 00:07:23,713
Zeynep, bana o sözleşmeyi mail
olarak yolla...
91
00:07:23,824 --> 00:07:25,507
...ben daha sonra inceleyeyim, olur mu?
92
00:07:25,588 --> 00:07:26,603
Tamam.
93
00:07:26,684 --> 00:07:27,889
Asistanın Zeynep mi?
94
00:07:28,702 --> 00:07:29,987
Evet.
95
00:07:32,603 --> 00:07:36,579
Bu konu seni de ilgilendiriyor. O yüzden
senin de kalman lazım.
96
00:07:37,027 --> 00:07:38,162
Efendim?
97
00:07:40,485 --> 00:07:44,072
Ahh, nereden başlasam acaba?
98
00:07:45,116 --> 00:07:46,331
Ender.
99
00:07:47,295 --> 00:07:48,517
(Alihan) Ne oluyor?
100
00:07:48,707 --> 00:07:50,691
Ne olduğunu söyleyeyim.
101
00:07:51,171 --> 00:07:54,260
Hani geçen akşam yemekte Halit'in
garsonundan bahsetmiştim...
102
00:07:54,341 --> 00:07:55,657
...hatırlıyor musun?
103
00:07:56,135 --> 00:07:59,977
İşte bu garson kızımızın
kız kardeşi Zeynep.
104
00:08:00,847 --> 00:08:02,776
Bu iki kız kardeş...
105
00:08:02,866 --> 00:08:07,563
...tesadüfe bakın ki kendilerine hedef
olarak iki ortağı seçmişler.
106
00:08:08,437 --> 00:08:09,437
Ne?
107
00:08:09,518 --> 00:08:12,861
Yememişler, içmemişler, acaba biz
iki zengin adamı...
108
00:08:12,941 --> 00:08:15,777
...nasıl kafesleriz diye bir plan
yapmışlar.
109
00:08:16,032 --> 00:08:21,091
Yıldız, beni kocamdan boşatmak suretiyle
bu planın ilk ayağını gerçekleştirdi.
110
00:08:21,326 --> 00:08:23,977
Sen ne durumdasın, görmeye geldim.
111
00:08:25,884 --> 00:08:32,784
(Müzik - Gerilim)
112
00:08:39,076 --> 00:08:40,792
Siz ne diyorsunuz ya?
113
00:08:41,094 --> 00:08:43,876
Siz bize hakaret ettiğinizin
farkında mısınız?
114
00:08:45,411 --> 00:08:47,728
Ne dediğim gayet açık değil mi?
115
00:08:49,113 --> 00:08:52,451
Eski bir tanıdığımı uyarmak için
buradayım.
116
00:08:54,518 --> 00:08:57,837
Yalan söylüyorsunuz, biz bir kere öyle
insanlar değiliz.
117
00:08:58,117 --> 00:09:01,632
Söylediklerinizin ne ablamla ne de benimle
hiçbir alakası yok. Olamaz da.
118
00:09:01,713 --> 00:09:02,934
(Alihan) Ender.
119
00:09:03,718 --> 00:09:04,932
Bitti mi?
120
00:09:12,617 --> 00:09:14,950
Vallahi ben diyeceğimi dedim.
121
00:09:18,665 --> 00:09:20,808
Bu kızlardan kendini koru derim.
122
00:09:21,017 --> 00:09:23,477
Demedi deme, bir bakmışsın...
123
00:09:23,815 --> 00:09:28,452
...nasıl olduğunu anlamadan bir anda
kendini nikâh masasında buluvermişsin.
124
00:09:31,237 --> 00:09:36,097
Çok korkunç bir şebekenin tuzağına
düşmüş durumdayız maalesef Alihancığım.
125
00:09:37,577 --> 00:09:39,895
Neyse, kendine dikkat et.
126
00:09:42,357 --> 00:09:49,257
(Müzik - Duygusal)
127
00:10:03,026 --> 00:10:04,391
(Kafe ortam sesi)
128
00:10:04,868 --> 00:10:06,186
(Ender) Ahh.
129
00:10:08,276 --> 00:10:09,546
Mete.
130
00:10:13,326 --> 00:10:15,683
Anlat çabuk, fazla vaktim yok benim.
131
00:10:15,893 --> 00:10:17,789
Ne oldu, konuştunuz mu?
132
00:10:18,412 --> 00:10:19,919
Konuştum.
133
00:10:20,588 --> 00:10:23,636
Anlattın mı her şeyi, ne dedi,
inandı mı sana?
134
00:10:24,176 --> 00:10:26,358
Halit amca, beni ofisinden kovdu.
135
00:10:26,549 --> 00:10:27,755
Ne?
136
00:10:29,426 --> 00:10:31,037
Nasıl kovdu?
137
00:10:31,507 --> 00:10:35,357
Yıldız'la yüzleştirdi, yani Yıldız
tabii ki her şeyi inkâr etti.
138
00:10:36,002 --> 00:10:38,621
Halit amca da beni dinlemedi bile.
139
00:10:39,068 --> 00:10:41,977
Ya beraber çekilmiş bir fotoğrafınız
falan yok muydu?
140
00:10:42,120 --> 00:10:43,938
Gösterseydin ya bir şey, delil melil.
141
00:10:44,019 --> 00:10:48,228
Yok. O kızla bilerek bir yerde görünmemek
için resim çektirmedim ki?
142
00:10:50,509 --> 00:10:51,917
Aferin.
143
00:10:52,410 --> 00:10:54,975
Öyle dımdızlak gidersen kovulursun tabii.
144
00:10:58,449 --> 00:11:00,465
Sana güvenende kabahat.
145
00:11:02,130 --> 00:11:09,030
(Müzik - Gerilim)
146
00:11:12,622 --> 00:11:14,146
Biraz su iç.
147
00:11:14,918 --> 00:11:16,203
Sağ ol.
148
00:11:22,843 --> 00:11:24,541
(Ofis ortam sesi)
149
00:11:24,739 --> 00:11:26,150
İyi misin?
150
00:11:27,279 --> 00:11:28,716
Değilim.
151
00:11:29,390 --> 00:11:31,336
Hayatımın en kötü günü bugün.
152
00:11:34,977 --> 00:11:36,993
Alihan, bak, yemin ederim ben gerçekten--
153
00:11:37,074 --> 00:11:40,122
Şşş. Açıklama yapmak zorunda değilsin.
154
00:11:40,896 --> 00:11:43,564
Ben biliyorum senin nasıl biri olduğunu,
merak etme.
155
00:11:43,645 --> 00:11:47,152
Ya bu kadın sadece benim için değil,
ablam içinde iğrenç şeyler söyledi.
156
00:11:47,264 --> 00:11:50,615
Resmen çete olmakla suçladı bizi ya.
Bir de kalkmış buraya kadar gelmiş.
157
00:11:50,982 --> 00:11:54,643
Ender'in amacı olay çıkarmaktı.
İstediğini aldı, gitti.
158
00:11:57,363 --> 00:12:00,358
Yok, bu bu kadar basit değil. Bu kadın
kim bilir daha neler yapar?
159
00:12:00,439 --> 00:12:04,171
Benim ablam nasıl insanların içine düştü
zaten anlamadım ki ben.
160
00:12:07,453 --> 00:12:10,619
Ya biz bu akşamki yemeğe iptal
edebilir miyiz?
161
00:12:10,861 --> 00:12:13,363
Çünkü benim Yıldız'la konuşmam lazım.
162
00:12:20,419 --> 00:12:21,688
Olur.
163
00:12:22,340 --> 00:12:23,880
Nasıl istersen.
164
00:12:27,966 --> 00:12:29,245
Çok özür dilerim.
165
00:12:29,326 --> 00:12:31,938
Sen bir şey yapmadın ki niye özür
diliyorsun?
166
00:12:33,194 --> 00:12:35,408
Ben bugün erken çıkabilir miyim biraz?
167
00:12:35,489 --> 00:12:36,616
Olur.
168
00:12:37,062 --> 00:12:38,731
Moralini yüksek tut.
169
00:12:39,781 --> 00:12:41,257
Tamam.
170
00:12:42,776 --> 00:12:49,676
(Müzik)
171
00:13:00,738 --> 00:13:02,199
Merhaba Halit.
172
00:13:03,527 --> 00:13:06,098
Eğer müsaitsen bir uğrayayım diyorum.
173
00:13:07,801 --> 00:13:09,071
Peki.
174
00:13:10,550 --> 00:13:17,450
(Müzik - Gerilim)
175
00:13:23,989 --> 00:13:25,148
(Kapı vurma sesi)
176
00:13:25,283 --> 00:13:26,290
Gel.
177
00:13:26,896 --> 00:13:30,222
-(Yıldız) Beni çağırmışsınız.
-Evet, evet. Gel, otur şöyle.
178
00:13:32,342 --> 00:13:39,242
(Müzik - Gerilim)
179
00:13:41,719 --> 00:13:42,941
Yıldız.
180
00:13:45,580 --> 00:13:49,379
Biraz önce seni böyle yüzleştirmek
gibi bir şeyle...
181
00:13:49,760 --> 00:13:53,413
...karşı karşıya bıraktım, kusura bakma.
Zaten bana da yakışmadı.
182
00:13:53,588 --> 00:13:55,159
Önemli değil Halit Bey.
183
00:13:55,832 --> 00:13:58,467
Ama ben böyle şeyler olunca üzülüyorum.
184
00:13:59,231 --> 00:14:00,469
Farkındayım.
185
00:14:01,509 --> 00:14:06,204
Ben seni tanıyorum. Sen yalanın "Y"sini
bile söylemeyecek kadar dürüst birisin.
186
00:14:07,012 --> 00:14:11,379
Zaten başına neler geliyorsa bu yüzden
geliyor. Bunu bugün bir kez daha anladım.
187
00:14:11,562 --> 00:14:14,796
Ben sürekli bir olayla sizin karşınıza
gelmek istemezdim ama...
188
00:14:14,883 --> 00:14:17,171
...her şey benim dışımda gelişiyor.
189
00:14:17,473 --> 00:14:18,926
Farkındayım.
190
00:14:19,928 --> 00:14:22,388
Senin hâlâ burada olman...
191
00:14:22,742 --> 00:14:26,257
...belli ki birini daha fazla rahatsız
etmeye başladı.
192
00:14:32,751 --> 00:14:33,958
Yıldız.
193
00:14:35,397 --> 00:14:38,160
Kötüler kötülüklerini yapmaya devam etsin.
194
00:14:38,916 --> 00:14:40,463
Bize bir şey olmaz.
195
00:14:42,027 --> 00:14:48,927
(Müzik)
196
00:14:49,155 --> 00:14:50,290
(Kapı zili sesi)
197
00:14:52,052 --> 00:14:53,218
(Ayak sesi)
198
00:14:58,636 --> 00:15:00,001
Hoş geldiniz.
199
00:15:01,395 --> 00:15:03,752
Bir şeyler hazırlayayım mı, aç mısınız?
200
00:15:03,857 --> 00:15:05,889
Yok. Aç değilim ama bir su alayım.
201
00:15:05,970 --> 00:15:07,081
Peki.
202
00:15:07,184 --> 00:15:08,573
(Telefon zili sesi)
203
00:15:10,148 --> 00:15:11,189
Alo.
204
00:15:11,270 --> 00:15:12,992
(Ender ses) Alo, Lilacığım, neredesin?
205
00:15:13,073 --> 00:15:15,185
Okuldan geldim şimdi, evdeyim. Ne oldu ki?
206
00:15:15,266 --> 00:15:17,298
(Ender ses) Hemen buluşabilir miyiz?
Çok önemli.
207
00:15:17,379 --> 00:15:19,182
(Ender ses) Sen çık, ben sana konum
atıyorum.
208
00:15:19,263 --> 00:15:20,508
İyi, tamam.
209
00:15:23,259 --> 00:15:25,823
Aysel Hanım, ben çıkıyorum.
210
00:15:33,691 --> 00:15:35,334
(Telefon zili sesi)
211
00:15:37,729 --> 00:15:38,832
Efendim Zeyno.
212
00:15:38,913 --> 00:15:40,230
Hemen eve gel.
213
00:15:40,827 --> 00:15:41,993
Ne oldu?
214
00:15:42,074 --> 00:15:44,097
Eve gel hemen, evde konuşacağız. Çabuk.
215
00:15:46,826 --> 00:15:48,095
Ne oldu ya?
216
00:15:53,507 --> 00:15:55,039
(Kafe ortam sesi)
217
00:15:56,292 --> 00:15:57,474
Ender.
218
00:15:57,744 --> 00:15:58,856
Lilacığım.
219
00:16:00,215 --> 00:16:02,374
Ne oldu, niye çağırdın beni?
220
00:16:03,408 --> 00:16:05,805
Ee, otursana.
221
00:16:11,419 --> 00:16:13,220
(Kafe ortam sesi)
222
00:16:15,905 --> 00:16:17,850
Benim annenle görüşmem lazım.
223
00:16:18,389 --> 00:16:19,669
Annemle mi?
224
00:16:19,869 --> 00:16:21,146
Mümkün değil.
225
00:16:23,132 --> 00:16:25,331
Biliyorum, Zerrin bana karşı tepkili.
226
00:16:26,014 --> 00:16:27,539
Ama konu Alihan.
227
00:16:28,692 --> 00:16:29,962
Ne?
228
00:16:31,279 --> 00:16:32,684
Ve çok önemli.
229
00:16:37,297 --> 00:16:38,671
(Kapı vurma sesi)
230
00:16:38,752 --> 00:16:39,783
Gel.
231
00:16:40,537 --> 00:16:42,386
Halit Bey, Alihan Bey geldi.
232
00:16:42,532 --> 00:16:43,881
Al içeri hemen.
233
00:16:45,867 --> 00:16:47,285
Hoş geldin Alihan.
234
00:16:47,366 --> 00:16:49,421
Hoş bulduk. Kusura bakma, geciktim.
235
00:16:49,502 --> 00:16:50,852
Rica ederim. Otursana.
236
00:16:56,756 --> 00:16:58,272
Bir şey mi oldu?
237
00:16:58,671 --> 00:17:00,315
Evet, oldu.
238
00:17:01,428 --> 00:17:02,945
Ender ofise geldi.
239
00:17:03,025 --> 00:17:04,343
Olay mı çıkardı?
240
00:17:04,424 --> 00:17:06,224
Çıkarmaya çalıştı diyelim.
241
00:17:07,198 --> 00:17:10,435
Asistanıma ağza alınmayacak laflar
söyledi.
242
00:17:11,487 --> 00:17:15,513
Asistanım Zeynep, garsonu Yıldız'la
kız kardeşmiş.
243
00:17:17,963 --> 00:17:20,154
Benim bundan haberim yok.
244
00:17:21,056 --> 00:17:25,906
İkisinin bir plan yaparak bizim yanımıza
yerleşmeye çalıştıklarını düşünüyor.
245
00:17:27,363 --> 00:17:29,922
Ama böyle bir şeyin imkânı olamaz. Neden?
246
00:17:30,040 --> 00:17:34,059
Çünkü ben batmak üzere olan bir şirketi
devralıyorken Zeynep'le tanıştım.
247
00:17:34,361 --> 00:17:36,123
Ve o zaman işe aldım.
248
00:17:36,212 --> 00:17:39,150
Ender'in anlattıklarının doğru olmasının
mümkünatı yok.
249
00:17:39,320 --> 00:17:40,764
İnanmıyorum ya.
250
00:17:41,655 --> 00:17:44,546
Ender'in kurmacalarına yetişmek
mümkün değil.
251
00:17:44,912 --> 00:17:46,030
Alihan.
252
00:17:48,203 --> 00:17:51,410
Sen şimdi asistanıma kefilim diyorsun,
değil mi?
253
00:17:51,911 --> 00:17:53,110
Tabii ki.
254
00:17:55,263 --> 00:17:58,144
Benim de Yıldız'la ilgili herhangi bir
şüphem yok.
255
00:17:58,225 --> 00:17:59,351
Halit.
256
00:18:00,632 --> 00:18:03,894
Ender'le aranızda ne geçiyorsa beni hiç
ilgilendirmiyor.
257
00:18:04,062 --> 00:18:05,221
Doğru.
258
00:18:05,398 --> 00:18:09,775
Ama benim şirketime gelip benim
çalışanıma bu şekilde konuşamaz.
259
00:18:10,389 --> 00:18:14,820
Bunu eğer onunla ben konuşursam kırıcı
olabilirim. Beni tanıyorsun.
260
00:18:15,003 --> 00:18:16,105
Evet.
261
00:18:17,356 --> 00:18:19,523
Ne demek istediğini anladım Alihan.
262
00:18:20,547 --> 00:18:22,963
Ben gerekeni yapacağım, merak etme.
263
00:18:24,521 --> 00:18:28,332
Gerekli konuşmayı, gerekli uyarıyı
yapacağından eminim.
264
00:18:30,460 --> 00:18:37,360
(Müzik)
265
00:18:40,732 --> 00:18:43,377
Annem seni görünce oturmazsa hiç şaşırma.
266
00:18:44,029 --> 00:18:46,362
Onu sen ikna edeceksin Lilacığım.
267
00:18:46,730 --> 00:18:49,730
Eğer benim burada olduğumu bilse hayatta
gelmezdi.
268
00:18:50,425 --> 00:18:52,195
Yani. Hah, geldi.
269
00:18:59,631 --> 00:19:01,004
Lila.
270
00:19:01,911 --> 00:19:03,221
Ne demek bu?
271
00:19:03,388 --> 00:19:05,071
Anne gel, otur lütfen.
272
00:19:05,239 --> 00:19:09,821
Zerrin, lütfen. Fazla vaktini almayacağım.
Alihan'la ilgili.
273
00:19:18,247 --> 00:19:19,914
Alihan'la mı ilgili?
274
00:19:20,432 --> 00:19:23,281
Evet. Bir konuda seni uyarmak zorundayım.
275
00:19:23,863 --> 00:19:26,014
Ben de bir ablayım ne de olsa.
276
00:19:27,339 --> 00:19:34,239
(Müzik)
277
00:19:40,650 --> 00:19:42,039
(Kapı açılma sesi)
278
00:19:42,120 --> 00:19:43,565
(Yıldız) Zeynep.
279
00:19:44,124 --> 00:19:45,823
(Kapı kapanma sesi)
280
00:19:55,620 --> 00:19:57,056
Zeynep, ne oldu?
281
00:20:00,864 --> 00:20:02,483
Söylesene, ne oldu?
282
00:20:03,453 --> 00:20:05,891
Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun?
283
00:20:06,296 --> 00:20:07,510
Neyi?
284
00:20:07,791 --> 00:20:10,173
Yıldız, bana bilmiyormuş numarası yapma.
285
00:20:11,246 --> 00:20:13,206
Halit'le olan ilişkini, neyi olacak?
286
00:20:13,287 --> 00:20:15,052
Ne diyorsun Zeynep ya?
287
00:20:16,109 --> 00:20:18,029
Karısı geldi bugün.
288
00:20:18,207 --> 00:20:21,365
Senin yüzünden boşanmışlar, Halit'le
ilişkin varmış.
289
00:20:23,123 --> 00:20:26,339
Ender şirkete mi geldi? Bu kadın manyak.
290
00:20:26,780 --> 00:20:27,970
Ya sen...
291
00:20:28,193 --> 00:20:30,542
Sen beni anlamıyorsun galiba.
292
00:20:30,783 --> 00:20:33,632
Ha? Ya iki paralık oldum ben Alihan'ın
yanında.
293
00:20:33,817 --> 00:20:35,739
Ortaklarmış bir de Halit'le.
294
00:20:35,820 --> 00:20:38,027
Halit'le Alihan ortak mıymış?
295
00:20:40,984 --> 00:20:42,309
Tesadüfe bak.
296
00:20:44,440 --> 00:20:47,464
Ya seninle beni planla olarak bu işe
girmekle suçluyor.
297
00:20:47,546 --> 00:20:49,643
Rezil oldum, yerin dibine girdim
Alihan'ın yanında.
298
00:20:49,724 --> 00:20:51,105
Ne düşündü kim bilir hakkımda?
299
00:20:51,186 --> 00:20:54,713
Zeynep, benim bir suçum yok ki. O kadın
bana kafayı taktı.
300
00:20:54,794 --> 00:20:57,586
Ya niye taktı işte sana, ne yaptın da
taktı?
301
00:20:58,018 --> 00:21:02,266
Ya kadın benim iş yerime kadar geldi. Bir
şey olmuş belli ki anlat artık bana bunu.
302
00:21:02,396 --> 00:21:05,324
Ender teklifini kabul etmedim diye böyle
yapıyor.
303
00:21:05,533 --> 00:21:08,123
Benim Halit'le onun boşanmasıyla
hiçbir alakam yok ki.
304
00:21:08,314 --> 00:21:11,578
Ben Halit'le görüşüyor olsam senden bunu
nasıl saklayayım?
305
00:21:17,771 --> 00:21:21,065
Sanki sen Halit'i, ben de Alihan'ı
ayartıyormuşuz gibi görünüyor.
306
00:21:21,146 --> 00:21:22,641
Hiç mi rahatsız olmuyorsun ya?
307
00:21:22,746 --> 00:21:25,563
Ya rahatsız oluyorum ama elimden bir şey
gelmiyor.
308
00:21:25,644 --> 00:21:28,184
Kadın kocasından ayrılınca bana sardı.
309
00:21:29,242 --> 00:21:30,607
Bak, Yıldız.
310
00:21:32,254 --> 00:21:36,835
Bak, bazen gerçeğin ne olduğundan çok
nasıl göründüğü önemlidir.
311
00:21:38,538 --> 00:21:42,836
Elli kere söyledim sana, bu insanlardan
uzak dur dedim. Sen ne yaptın?
312
00:21:42,917 --> 00:21:45,077
Kalktın yine Halit'in yanında
işe girdin ya.
313
00:21:45,158 --> 00:21:46,537
Evet, girdim.
314
00:21:46,618 --> 00:21:49,214
Ay Zeynep, yeter ya. Sanki adam öldürdüm.
315
00:21:49,295 --> 00:21:51,859
Bunların hepsi Ender'in planı
diyorum sana.
316
00:21:58,451 --> 00:22:00,268
Mete bugün şirkete geldi.
317
00:22:01,644 --> 00:22:02,922
Ne?
318
00:22:03,081 --> 00:22:05,026
Halit'e beni kötülemeye gelmiş.
319
00:22:05,861 --> 00:22:07,171
Nasıl ya?
320
00:22:07,482 --> 00:22:09,601
Ya biz nasıl bir şeyin içindeyiz böyle?
321
00:22:09,725 --> 00:22:12,886
Şimdi beni anlıyor musun? Bütün bunları
Ender yapıyor.
322
00:22:13,021 --> 00:22:16,609
Senin şirketine geliyor, Mete'yi Halit'in
yanına yolluyor.
323
00:22:17,042 --> 00:22:18,741
Kim bilir şimdi ne yapacak?
324
00:22:27,616 --> 00:22:28,640
Yıldız.
325
00:22:32,138 --> 00:22:34,162
Bak, sana son kez soruyorum.
326
00:22:35,185 --> 00:22:37,193
Halit Bey'le bir ilişkin var mı?
327
00:22:37,348 --> 00:22:40,008
Yok. Aramızda hiçbir şey olmadı.
328
00:22:40,135 --> 00:22:41,667
Olacak mı peki?
329
00:22:43,869 --> 00:22:45,282
Bilmiyorum.
330
00:22:46,469 --> 00:22:48,858
Allah'ım, sen benim aklıma mukayyet ol ya.
331
00:22:55,112 --> 00:22:56,683
(Kapı kapanma sesi)
332
00:23:01,407 --> 00:23:04,259
Ne yani, Alihan asistanıyla mı birlikte
şimdi?
333
00:23:05,069 --> 00:23:07,148
Bence de imkânsız ama.
334
00:23:07,516 --> 00:23:11,582
Yani beraber mi değil mi bilmiyorum ama
değilse bile eli kulağındadır.
335
00:23:12,815 --> 00:23:15,769
Zerrin, anlamıyorsun. Bunlar organize
diyorum.
336
00:23:16,496 --> 00:23:19,168
Yani Alihan'ı kendi kardeşim gibi
sevdiğim için de...
337
00:23:19,249 --> 00:23:20,962
...sizleri uyarmak istedim.
338
00:23:21,704 --> 00:23:24,926
Hayır, Alihan'ın asistanıyla falan
ne işi olur?
339
00:23:25,628 --> 00:23:28,869
Yani ben de öyle diyordum ama oluyormuş
demek ki.
340
00:23:30,689 --> 00:23:32,126
Gerçi...
341
00:23:32,460 --> 00:23:34,622
...Halit de sekreteriyle evlenmişti.
342
00:23:40,708 --> 00:23:45,368
Zerrinciğim, kişisel sorunlarımızı bir
kenara bırakalım istersen, ha?
343
00:23:45,951 --> 00:23:49,311
Halit ve Alihan büyük tehlike altındalar
diyorum.
344
00:23:49,867 --> 00:23:51,413
Ben oğlumu düşünüyorum.
345
00:23:51,494 --> 00:23:55,074
Senin de düşünmen gereken bir kızın ve
kardeşin var Zerrin.
346
00:23:55,242 --> 00:23:56,798
Hay Allah!
347
00:23:58,650 --> 00:24:00,237
Ee, ne yapacağız şimdi?
348
00:24:00,336 --> 00:24:01,836
(Ender) Çok basit.
349
00:24:01,947 --> 00:24:05,537
Zeynep'in oradan bir an önce gitmesi
gerekiyor. Gitmeli.
350
00:24:07,350 --> 00:24:08,723
Ben konuşacağım dayımla.
351
00:24:08,804 --> 00:24:11,225
No, no, no! Sakın Lilacığım, sakın.
352
00:24:11,402 --> 00:24:14,688
Yani sen hiç karışma, annen halleder.
353
00:24:15,622 --> 00:24:18,907
Evet Lila, sen konuşma, dayın şimdi seni
ciddiye almaz.
354
00:24:19,076 --> 00:24:20,822
Ben konuşurum onunla.
355
00:24:22,764 --> 00:24:26,599
Bu arada bunu benden duyduğunuzu sakın
kimseye söylemeyin lütfen.
356
00:24:26,800 --> 00:24:29,755
Özellikle babana Lilacığım.
357
00:24:30,081 --> 00:24:31,717
Onun iyiliği için.
358
00:24:34,276 --> 00:24:36,728
Bu aralar her şeyi benden biliyor.
359
00:24:36,907 --> 00:24:39,883
Tamam. Zaten söyle desen de söyleyemem.
360
00:24:40,352 --> 00:24:42,082
Seninle görüşmem yasak.
361
00:24:44,024 --> 00:24:50,924
(Müzik)
362
00:24:51,511 --> 00:24:52,678
Öff.
363
00:24:52,919 --> 00:24:56,312
Ulan sabahtan beri siliyorum siliyorum
hâlâ hafıza dolu diyor ya.
364
00:24:56,447 --> 00:24:59,560
Sen ne yapıyorsun, sen de benim gibi
içine mi atıyorsun ha?
365
00:24:59,824 --> 00:25:00,974
Ahh.
366
00:25:01,921 --> 00:25:03,310
(Kapı açılma sesi)
367
00:25:04,589 --> 00:25:06,066
(Caner) Oo!
368
00:25:07,282 --> 00:25:09,107
Geldin mi sebepsiz fırtına?
369
00:25:09,856 --> 00:25:11,062
Sebepsiz mi?
370
00:25:12,280 --> 00:25:14,359
Hem de ne haberlerle geldim.
371
00:25:15,205 --> 00:25:17,419
Zerrin ve Lila cepte.
372
00:25:17,603 --> 00:25:19,675
Zeynep'i yakında şutlarlar.
373
00:25:21,330 --> 00:25:25,019
Abla, vallahi aklı olan seninle iyi
geçinsin ha.
374
00:25:27,048 --> 00:25:28,191
Canerciğim.
375
00:25:28,366 --> 00:25:32,458
Biliyorsun, ateş yaktığı her yeri kül
edene kadar yanar.
376
00:25:32,778 --> 00:25:35,103
Ee, ben de bir ateş olduğuma göre...
377
00:25:35,207 --> 00:25:37,421
...kül edene kadar hepsini yakacağım.
378
00:25:39,813 --> 00:25:41,448
(Üfleme sesi)
379
00:25:42,562 --> 00:25:43,999
(Gülme sesi)
380
00:25:47,867 --> 00:25:49,256
Ohh.
381
00:25:53,275 --> 00:25:56,085
(Nezaket) Alihan Bey, Zerrin Hanım
geldiler.
382
00:25:56,175 --> 00:25:57,175
Gelsin.
383
00:26:02,112 --> 00:26:04,671
(Nezaket) Hoş geldiniz Zerrin Hanım.
Buyurun.
384
00:26:07,078 --> 00:26:08,602
-Abla.
-Alihan.
385
00:26:09,213 --> 00:26:11,103
Geçiyordum, bir uğrayayım dedim.
386
00:26:11,206 --> 00:26:14,417
Öyle geçerken uğramazsın sen. Gel.
387
00:26:15,106 --> 00:26:16,506
Geç, otur.
388
00:26:18,121 --> 00:26:21,805
-Ne alırdınız Zerrin Hanım?
-Yemekten geliyorum, bir şey istemem.
389
00:26:27,137 --> 00:26:29,081
Hayırdır, ne oldu?
390
00:26:30,162 --> 00:26:33,727
Sana bir şey soracağım? Sen de bana
doğruyu söyleyeceksin.
391
00:26:33,911 --> 00:26:34,919
Sor.
392
00:26:35,395 --> 00:26:37,135
Asistanınla ilişkin mi var?
393
00:26:39,521 --> 00:26:40,783
Nereden çıktı bu?
394
00:26:40,950 --> 00:26:42,546
Var mı böyle bir şey?
395
00:26:46,654 --> 00:26:48,639
Ben anladım nereden çıktığını.
396
00:26:49,221 --> 00:26:51,254
Ender'le konuşmuşsun, belli.
397
00:26:52,240 --> 00:26:53,510
Nereden biliyorsun?
398
00:26:53,859 --> 00:26:55,803
Abla, konuşmandan belli.
399
00:26:56,475 --> 00:26:59,278
Ve nasıl etkilemiş seni, baksana.
400
00:26:59,828 --> 00:27:00,883
Peki.
401
00:27:01,673 --> 00:27:04,284
Madem böyle bir şey yok; ki ben...
402
00:27:04,674 --> 00:27:06,692
...olmadığına inanmak istiyorum.
403
00:27:06,773 --> 00:27:09,662
O zaman ablan olarak senden bir şey
rica edeceğim.
404
00:27:09,815 --> 00:27:10,982
(Alihan) Hı.
405
00:27:11,340 --> 00:27:12,824
Kov o kızı.
406
00:27:16,473 --> 00:27:17,656
Kovamam.
407
00:27:18,226 --> 00:27:19,512
Anlamadım.
408
00:27:19,602 --> 00:27:22,018
Diyorum ki ben o kızı asla kovmam.
409
00:27:23,973 --> 00:27:26,745
Ablanı mı kırıyorsun? Bir kız yüzünden.
410
00:27:27,056 --> 00:27:29,256
Abla, ortada kırılacak hiçbir şey yok.
411
00:27:29,360 --> 00:27:31,852
Ayrıca olayın seninle hiçbir alakası yok.
412
00:27:32,244 --> 00:27:35,484
Bir söylenti uğruna hiçbir çalışanımı
işten çıkarmam.
413
00:27:36,350 --> 00:27:39,059
Beni büyük hayal kırıklığına uğrattın
Alihan.
414
00:27:39,489 --> 00:27:41,941
Yuvamı yıktı dediğin kadınla da
iş birliği yaparak...
415
00:27:42,022 --> 00:27:44,595
...sen beni hayal kırıklığına uğrattın
abla.
416
00:27:45,142 --> 00:27:48,023
Aramıza bir asistanı soktuğuna
inanamıyorum.
417
00:27:50,006 --> 00:27:53,498
Evime kadar gelip bana anlamsız
direktifler vermene de...
418
00:27:53,579 --> 00:27:55,952
...ben inanamıyorum ablacığım.
419
00:27:59,331 --> 00:28:00,538
Bravo!
420
00:28:01,188 --> 00:28:02,498
(Alkış sesi)
421
00:28:05,250 --> 00:28:12,150
(Müzik - Gerilim)
422
00:28:16,072 --> 00:28:19,327
Üff, işler sarpa sarıyor. Tam düzeldi
diyorum...
423
00:28:19,696 --> 00:28:23,927
...Mete, Zeynep mutlaka bir olay
patlıyor. Ay, ben ne yapacağım ya?
424
00:28:24,144 --> 00:28:26,009
Sen sabah konuşabildin mi Zeynep'le?
425
00:28:26,098 --> 00:28:28,248
Nerede? Suratıma bile bakmıyor ki.
426
00:28:29,877 --> 00:28:32,369
Neyse ki Halit sana Mete konusunda
inanmış.
427
00:28:32,714 --> 00:28:36,301
Uff, ya Zeynep'e bu olayların sıçramasını
istemiyordum ben.
428
00:28:36,502 --> 00:28:39,335
Benim yüzümden kardeşimin başına neler
geldi.
429
00:28:39,435 --> 00:28:42,570
Ya ben kırk tane yalan söyledim, sırf
Zeynep'i bulaştırmamak için.
430
00:28:42,676 --> 00:28:43,931
Ama yine olmadı.
431
00:28:44,012 --> 00:28:46,019
Ay, tamam. Sen de bu kadar abartma canım.
432
00:28:46,100 --> 00:28:48,332
Bir şekilde de eninde sonunda
düzeltirsin aranı. Yeter, tamam.
433
00:28:48,413 --> 00:28:50,073
Ben de öyle umuyorum.
434
00:28:50,241 --> 00:28:52,488
Ama şu Serdar meselesi, o ne olacak?
435
00:28:53,466 --> 00:28:54,887
Bir de o var, değil mi?
436
00:28:55,531 --> 00:28:57,732
Onun işten yollanması şart.
437
00:28:57,915 --> 00:29:01,282
Bu zamana kadar iyi idare ettik ama eğer
o konuşursa biteriz.
438
00:29:02,531 --> 00:29:03,985
Bak, o işi şöyle çözeceğiz.
439
00:29:04,066 --> 00:29:06,447
Ben onu bu akşam dükkâna çağıracağım,
sen de geleceksin.
440
00:29:06,528 --> 00:29:07,900
Böyle adamakıllı konuşacağız.
441
00:29:07,989 --> 00:29:11,117
Konuş konuş, nereye kadar? Başka bir şey
düşünmemiz lazım.
442
00:29:15,053 --> 00:29:17,070
Ben bir düşüneceğim, sen de düşün,
tamam mı?
443
00:29:17,173 --> 00:29:19,119
Ben işe gidiyorum. Akşama konuşuruz.
444
00:29:19,239 --> 00:29:20,972
Tamam. Hadi, dikkat et.
445
00:29:26,025 --> 00:29:27,929
Hah, istediklerin oldu.
446
00:29:28,033 --> 00:29:31,218
Keyfin yerine geldi, artık şu event işini
bir konuşabiliriz.
447
00:29:32,346 --> 00:29:34,483
Caner, bir tutturdun event event.
448
00:29:34,873 --> 00:29:37,344
Ne yapacağız yani? Ben kimseye
ağız eğemem.
449
00:29:37,940 --> 00:29:39,162
Ablacığım.
450
00:29:39,568 --> 00:29:42,476
İsminin hâlâ bir değeri varken bunu
kullanacağız.
451
00:29:42,843 --> 00:29:46,726
Çeşitli markalarla davetler vereceğiz.
Paraları cukkalıyacağız. Kapiş?
452
00:29:47,962 --> 00:29:49,152
Bilmiyorum.
453
00:29:49,882 --> 00:29:51,209
Neyi bilmiyorsun ablacığım ya?
454
00:29:51,290 --> 00:29:53,569
Kimler kimler yapıyor bu işi. Küçümseme
şu işi ya.
455
00:29:53,650 --> 00:29:55,339
Kimler kimler yapıyor Caner?
456
00:29:55,801 --> 00:29:58,397
Yani şimdi isim vermeyeyim tabii ama.
457
00:29:58,581 --> 00:30:01,633
Malum, çok üstüne alına var. Yani...
458
00:30:01,935 --> 00:30:04,095
...biliyorsun, çok konuşuluyoruz.
459
00:30:05,764 --> 00:30:07,160
Sen bir araştır bakalım.
460
00:30:07,393 --> 00:30:09,569
Hah. Ha, şöyle ya.
461
00:30:14,821 --> 00:30:16,980
Sen araştırırken...
462
00:30:17,686 --> 00:30:21,399
...benim de uğramam gereken bir yer
daha olacak.
463
00:30:22,670 --> 00:30:24,163
Ablacığım.
464
00:30:24,624 --> 00:30:28,365
Bak, ben artık Yıldız Tilbe'nin “Vazgeçtim”
dedikten sonra...
465
00:30:28,676 --> 00:30:30,821
... “kahretsin yapamıyorum” dediği
kısma geldim artık.
466
00:30:30,902 --> 00:30:33,507
Burama kadar geldi ya. Bir bitmedi
gitti ya.
467
00:30:35,526 --> 00:30:37,304
Hadi ben duşa giriyorum.
468
00:30:48,125 --> 00:30:49,459
Hişt, baksana.
469
00:30:49,722 --> 00:30:52,238
Konuşabildin mi patronunla, içeri
aldıracaksın değil mi beni?
470
00:30:52,360 --> 00:30:55,362
Hı hı, konuştum. Genel müdür yapıyorlar
seni, hayırlı olsun.
471
00:30:55,443 --> 00:30:56,720
Sen bilirsin.
472
00:30:56,911 --> 00:30:59,897
İki güne içeride olmazsam gider kendim
konuşurum.
473
00:31:08,233 --> 00:31:09,335
(Kapı vurma sesi)
474
00:31:09,464 --> 00:31:10,547
Gel.
475
00:31:12,072 --> 00:31:13,548
Günaydın Halit Bey.
476
00:31:14,058 --> 00:31:16,376
Günaydın Yıldız. Ben de seni bekliyordum.
477
00:31:16,527 --> 00:31:18,773
-Bir şey mi oldu?
-Bir olay olmuş.
478
00:31:19,754 --> 00:31:21,992
Olaysız günümüz yok maalesef.
479
00:31:24,044 --> 00:31:26,372
Kardeşinin Alihan'la çalıştığını
bilmiyordum.
480
00:31:26,547 --> 00:31:29,390
Ben de bilmiyordum, yani daha doğrusu
biliyordum da...
481
00:31:29,534 --> 00:31:31,351
...sizin iş ilişkinizi bilmiyordum.
482
00:31:31,466 --> 00:31:32,815
Ee, tabii...
483
00:31:33,046 --> 00:31:36,515
...kim kiminle iş yapıyor, kiminle ortak
nereden bileceksin?
484
00:31:40,228 --> 00:31:41,624
Kardeşin nasıl?
485
00:31:41,752 --> 00:31:43,419
Küstü bana, konuşmuyor.
486
00:31:44,867 --> 00:31:47,234
Senin bir suçun yok ki. Niye konuşmuyor?
487
00:31:47,345 --> 00:31:50,507
Sizinle ilgili olayların öncesi de olduğu
için bana inanmadı.
488
00:31:50,730 --> 00:31:53,050
Sizin boşanmanızın sebebini ben
zannediyor.
489
00:31:53,232 --> 00:31:56,762
Böyle olaylar bize çok ters olduğu
için de kıyameti kopardı.
490
00:31:57,001 --> 00:31:59,738
Olmaz öyle şey. Ben konuşurum onunla.
491
00:32:00,386 --> 00:32:02,991
Halit Bey, hiç olur mu öyle şey?
492
00:32:03,111 --> 00:32:06,145
Olur, olur. Bunlara katlanmak zorunda
değilsin Yıldız.
493
00:32:06,288 --> 00:32:08,240
Kimse sana iftira atamaz.
494
00:32:08,576 --> 00:32:10,759
Halit Bey, siz çok iyi birisiniz.
495
00:32:11,652 --> 00:32:14,724
Ben ne diyeceğimi bilemiyorum. Çok
teşekkür ederim.
496
00:32:16,178 --> 00:32:19,681
Akşam birlikte gidelim, kardeşinle
konuşmak için, olur mu?
497
00:32:19,769 --> 00:32:20,967
Tamam.
498
00:32:21,070 --> 00:32:22,300
Tamam.
499
00:32:25,857 --> 00:32:32,757
(Müzik)
500
00:32:33,314 --> 00:32:34,528
(Kapı kapanma sesi)
501
00:32:43,756 --> 00:32:45,534
(Sokak ortam sesi)
502
00:32:52,166 --> 00:32:53,666
(Kapı açılma sesi)
503
00:32:55,985 --> 00:32:57,565
(Kapı kapanma sesi)
504
00:33:01,730 --> 00:33:02,937
Aa.
505
00:33:03,748 --> 00:33:05,272
Ender.
506
00:33:06,513 --> 00:33:10,093
Lal, nasılsın hayatım? Burası senin
miydi?
507
00:33:10,167 --> 00:33:12,207
Evet, benim. Yeni açtım.
508
00:33:12,307 --> 00:33:13,633
Aa!
509
00:33:13,711 --> 00:33:16,579
Vallahi vitrini görüp bayıldım da öyle
girdim içeri.
510
00:33:16,693 --> 00:33:19,757
-Ne kadar zevklisin.
-Teşekkür ederim. Hoş geldin.
511
00:33:20,483 --> 00:33:22,327
Hoş bulduk.
512
00:33:23,525 --> 00:33:27,422
Ah bak, onu Paris'ten getirttim.
Çok özel bir parça Enderciğim.
513
00:33:27,657 --> 00:33:30,332
Hatta kırmızısı da var istersen.
514
00:33:31,288 --> 00:33:33,359
-Bak.
-I love it.
515
00:33:33,694 --> 00:33:35,433
(Ender) Nefismiş.
516
00:33:36,745 --> 00:33:38,093
Ee?
517
00:33:38,527 --> 00:33:41,472
-Nasıl gidiyor hayat?
-İyi.
518
00:33:46,073 --> 00:33:49,406
Alihan'la devam hâlâ, değil mi?
519
00:33:50,889 --> 00:33:53,127
Evet, her şey yolunda.
520
00:33:53,384 --> 00:33:55,115
Gayet mutluyuz.
521
00:33:56,140 --> 00:33:57,545
(Ender) Hıı.
522
00:33:59,295 --> 00:34:01,263
Allah Allah.
523
00:34:03,022 --> 00:34:05,364
Neden bu kadar şaşırdın Enderciğim?
524
00:34:08,271 --> 00:34:09,297
Aa...
525
00:34:09,385 --> 00:34:15,556
(Müzik - Gerilim)
526
00:34:15,668 --> 00:34:17,226
Canım sen bana bakma.
527
00:34:17,338 --> 00:34:20,822
Neyse iyi olmanıza sevindim.
Aman, aman iyi olun.
528
00:34:22,183 --> 00:34:25,435
Bilmem gereken bir şey mi var Ender?
Varsa söyler misin, lütfen?
529
00:34:25,650 --> 00:34:32,357
(Müzik - Gerilim)
530
00:34:32,623 --> 00:34:34,533
Yani ne bileyim?
531
00:34:34,592 --> 00:34:37,641
Alihan, asistanıyla beraber falan diye
duydum da.
532
00:34:37,735 --> 00:34:38,870
Ne?
533
00:34:38,958 --> 00:34:41,340
Ama ben hiç inanmadım vallahi.
534
00:34:42,415 --> 00:34:46,161
-Ne asistanı ya?
-Ya yalandır o bence.
535
00:34:47,995 --> 00:34:50,583
Neyse ben daha sonra tekrar bir
uğrayayım.
536
00:34:50,958 --> 00:34:53,301
Hayırlı olsun tekrar. Hoşça kal.
537
00:34:54,264 --> 00:34:56,232
Ne asistanı ya?
538
00:34:56,328 --> 00:35:03,228
(Müzik - Gerilim)
539
00:35:06,466 --> 00:35:09,410
Ee, oradakiler şu dosyalar olacaktı.
540
00:35:10,195 --> 00:35:12,092
Bir saniye.
(Kâğıt sesi)
541
00:35:12,522 --> 00:35:14,086
(Zeynep) Hah, buldum.
542
00:35:16,523 --> 00:35:18,134
Bırakır mısın?
543
00:35:18,631 --> 00:35:20,743
-Neyi bırakayım?
-İşi.
544
00:35:21,938 --> 00:35:25,239
-Bırakmasam? Kafam dağılıyor böyle.
-Anlıyorum.
545
00:35:25,863 --> 00:35:27,911
Ama konuşsak daha iyi olacak.
546
00:35:28,075 --> 00:35:32,139
Bu şirkette siniri bozulunca kendini
işe veren bir kişi var, o da benim.
547
00:35:33,069 --> 00:35:35,982
Senin konuşman lazım, değil mi?
548
00:35:39,441 --> 00:35:42,726
Zeynep, iyi değilsin işte. Otur.
549
00:35:42,802 --> 00:35:49,554
(Müzik)
550
00:35:49,856 --> 00:35:51,292
Değilim.
551
00:35:51,557 --> 00:35:54,916
Yani Yıldız'la kavga ettik.
552
00:35:55,776 --> 00:35:58,149
Olanları sindiremiyorum bir türlü.
553
00:35:58,700 --> 00:36:01,279
Senin benim hakkımda ne düşündüğünü
bilmiyorum.
554
00:36:03,458 --> 00:36:06,188
Yıldız şu an işte ne yapıyor, bilmiyorum.
Onu merak ediyorum.
555
00:36:06,318 --> 00:36:09,001
Bir tarafım kızıyor, bir tarafım çok
üzülüyor.
556
00:36:10,950 --> 00:36:13,450
Ender ortalığı karıştırmaya çalıştı.
557
00:36:14,509 --> 00:36:15,866
O kadar.
558
00:36:16,805 --> 00:36:18,392
Takma kafana.
559
00:36:18,855 --> 00:36:20,331
Geçti bitti.
560
00:36:26,179 --> 00:36:27,632
Tamam.
561
00:36:28,109 --> 00:36:30,847
-Düşünmemeye çalışırım.
-İşte böyle.
562
00:36:33,504 --> 00:36:34,948
(Kapı vurulma sesi)
563
00:36:36,659 --> 00:36:39,810
Kapıdan haber verdiler. Zerrin Hanım
gelmiş efendim.
564
00:36:43,215 --> 00:36:48,643
(Toparlanma sesi)
565
00:36:51,294 --> 00:36:52,698
(Kapı çarpma sesi)
566
00:36:52,783 --> 00:36:55,398
-(Alihan) Ablacığım hoş geldim.
-(Zerrin) Hoş bulduk canım.
567
00:36:56,249 --> 00:36:58,085
-Nasılsın?
-İyiyim. Sen?
568
00:36:58,190 --> 00:36:59,547
Güzel.
569
00:37:00,771 --> 00:37:03,025
-Toplantı 11'deydi, değil mi?
-Hıhı, 11'de.
570
00:37:03,144 --> 00:37:05,502
Hoş geldiniz. Bir şey içer misiniz?
571
00:37:06,474 --> 00:37:09,029
-Abla.
-Hayır, teşekkür ederim.
572
00:37:09,671 --> 00:37:16,571
(Müzik - Gerilim)
573
00:37:19,401 --> 00:37:22,195
-Dün gece sabaha kadar uyumadım.
-Hayırdır, neden?
574
00:37:23,534 --> 00:37:25,629
Bu kız, o kız mı?
575
00:37:26,801 --> 00:37:29,491
-O kız derken?
-Anladın işte.
576
00:37:30,009 --> 00:37:31,152
Evet Zeynep.
577
00:37:31,241 --> 00:37:34,209
-Ay Alihan yapma, ne olur.
-Neyi yapmayayım abla?
578
00:37:34,523 --> 00:37:36,198
Bunu konuştuk.
579
00:37:36,420 --> 00:37:39,356
Dün gayet net olduğumu hatırlıyorum.
Anlaşılmayan ne var?
580
00:37:39,535 --> 00:37:43,218
-Alihan ne olur, üzme beni.
-Abla ortada üzüleceğin bir şey yok.
581
00:37:43,849 --> 00:37:47,564
Tamam, o zaman akşama Lal'le bana
yemeğe gelin.
582
00:37:48,188 --> 00:37:50,418
Lal artık benim hayatımda değil abla.
583
00:37:50,515 --> 00:37:52,230
-Ne demek değil?
-Değil.
584
00:37:52,352 --> 00:37:54,876
Ay yok. Ben fazla yaşamam.
585
00:37:57,825 --> 00:38:00,579
Ablacığım bak, 11'de toplantım var.
586
00:38:00,700 --> 00:38:03,565
Ona yetişmem lazım. Önemli bir şey
yoksa…
587
00:38:03,798 --> 00:38:06,996
Alihan bak, ben sana güvenmek
istiyorum. Ne olur.
588
00:38:07,097 --> 00:38:09,525
Güzel, aynı yerdeyiz.
589
00:38:10,815 --> 00:38:12,998
Neden daha fazla tartışıyoruz?
590
00:38:16,020 --> 00:38:17,663
-Peki.
-Hı.
591
00:38:18,126 --> 00:38:19,991
Ben gideyim o zaman.
592
00:38:22,519 --> 00:38:24,693
-Gel.
-(Zerrin) Canım.
593
00:38:27,228 --> 00:38:30,411
(Zerrin) Ne olur, ailemize laf getirecek
bir şey yapma. Tamam mı?
594
00:38:31,235 --> 00:38:32,735
(Zerrin) Hı?
595
00:38:33,634 --> 00:38:35,690
İyi bak kendine abla.
596
00:38:36,161 --> 00:38:43,061
(Müzik - Gerilim)
597
00:38:45,203 --> 00:38:46,521
(Telefon zili sesi)
598
00:38:47,116 --> 00:38:48,267
Alo.
599
00:38:49,139 --> 00:38:51,274
Tamam, birazdan getiriyorum
Neslihan Hanım.
600
00:38:51,978 --> 00:38:58,878
(Müzik - Gerilim)
601
00:38:59,428 --> 00:39:00,873
Buyurun.
602
00:39:04,444 --> 00:39:06,094
Hiç heveslenme.
603
00:39:09,783 --> 00:39:11,577
(Ayak sesi)
604
00:39:12,636 --> 00:39:19,536
(Müzik - Gerilim)
605
00:39:22,423 --> 00:39:24,439
Efendim, afiyet olsun.
606
00:39:25,428 --> 00:39:28,928
Aysel, bir şey söyleyeceğim. Siz bu
çiçeklere hiç mi bakmıyorsunuz?
607
00:39:29,685 --> 00:39:32,379
Efendim suluyoruz da fazla güneş alıyor
ondan.
608
00:39:32,488 --> 00:39:35,671
Hıı belli, gerçekten inanılmaz
sulamışsınız. Ondan kurumuş hepsi.
609
00:39:35,888 --> 00:39:37,356
Uf çekil, hadi.
610
00:39:38,084 --> 00:39:41,211
(Ayak sesi)
611
00:39:41,720 --> 00:39:43,578
(Telefon zili sesi)
612
00:39:45,407 --> 00:39:47,614
(Telefon zili sesi)
613
00:39:49,532 --> 00:39:50,913
Alo.
614
00:39:51,208 --> 00:39:53,200
(Sinan ses) Zehra merhaba.
615
00:39:53,819 --> 00:39:56,679
Sinan ne haber, döndün mü?
616
00:39:56,937 --> 00:40:00,128
Döndüm, döndüm. Bu yeni numaram,
bunu kaydet.
617
00:40:00,440 --> 00:40:01,805
Hemen kaydediyorum.
618
00:40:01,926 --> 00:40:04,077
Seni en kısa zamanda görmek istiyorum.
619
00:40:05,349 --> 00:40:07,230
Ah tabii.
620
00:40:07,813 --> 00:40:09,535
Tabii, ne zaman dersen.
621
00:40:09,766 --> 00:40:11,083
Yarın?
622
00:40:11,310 --> 00:40:12,477
Tabii.
623
00:40:12,938 --> 00:40:15,446
Ama Zehra kimseye görüştüğümüzü
söyleme, olur mu?
624
00:40:16,646 --> 00:40:18,654
Yani olur da. Niye?
625
00:40:19,310 --> 00:40:22,104
Ya işlerimden dolayı uzaklaştım
demişim ya...
626
00:40:22,455 --> 00:40:24,574
...birtakım arızalı tipler işte.
627
00:40:24,856 --> 00:40:26,499
Şimdilik bilinmesin burada olduğum.
628
00:40:26,587 --> 00:40:29,532
Tamam, canım tamam. Sorun değil benim
için merak etme sen.
629
00:40:30,051 --> 00:40:32,242
-O zaman haberleşiriz.
-Tamam canım.
630
00:40:32,363 --> 00:40:33,807
Görüşürüz, öpüyorum.
631
00:40:33,961 --> 00:40:40,861
(Müzik - Gerilim)
632
00:40:44,749 --> 00:40:46,265
(Kapı açılma sesi)
633
00:40:48,269 --> 00:40:49,515
(Kapı kapanma sesi)
634
00:40:50,287 --> 00:40:51,795
(Kapı kapanma sesi)
635
00:40:54,067 --> 00:40:55,552
(Kapı vurulma sesi)
636
00:40:57,308 --> 00:40:59,062
-Zeynep.
-(Zeynep) Hı.
637
00:40:59,344 --> 00:41:01,233
Gelsene, konuşalım.
638
00:41:01,545 --> 00:41:03,172
Odamı topluyorum.
639
00:41:03,379 --> 00:41:05,664
E tamam bırak, sonra toplarsın.
Hadi gel, lütfen.
640
00:41:05,779 --> 00:41:08,811
Yıldız bak, kafam kazan gibi zaten.
Konuşmak istemiyorum, tamam mı?
641
00:41:08,949 --> 00:41:12,497
Lütfen Zeynep konuşmak istiyorum seninle.
Bak salona gidiyorum. Hadi gel lütfen.
642
00:41:20,573 --> 00:41:23,113
(Ayak sesi)
(Nefes sesi)
643
00:41:29,280 --> 00:41:30,986
(Halit) Merhaba Zeynep.
644
00:41:31,337 --> 00:41:32,869
Halit Argun ben.
645
00:41:32,999 --> 00:41:38,968
(Müzik - Gerilim)
646
00:41:39,143 --> 00:41:40,437
(Zeynep) Merhaba.
647
00:41:42,753 --> 00:41:45,277
Yıldız aranızdaki tatsızlıkları anlattı.
648
00:41:47,545 --> 00:41:50,394
Ben de bu duruma bir açıklık getirmek
istedim. Onun için buradayım.
649
00:41:51,686 --> 00:41:54,496
Anladım. Zahmet etmişsiniz ama bu
Yıldız'la benim aramada bir mesele.
650
00:41:54,544 --> 00:41:56,004
Elbette.
651
00:41:56,476 --> 00:41:58,930
Ama anlatmama izin verirseniz sevinirim.
652
00:42:02,594 --> 00:42:04,602
Tamam, buyurun.
653
00:42:05,095 --> 00:42:06,698
Teşekkür ederim.
654
00:42:07,010 --> 00:42:13,910
(Müzik - Gerilim)
655
00:42:18,245 --> 00:42:20,173
Size önce şunu söyleyeyim...
656
00:42:22,179 --> 00:42:24,545
...benim Yıldız'la bir ilişkim olmadı.
657
00:42:27,867 --> 00:42:30,864
Bu yüzden de boşanmamın nedeni
Yıldız olamaz.
658
00:42:32,818 --> 00:42:35,421
Size gelip söylenenlerin hiçbiri de
doğru değil.
659
00:42:36,212 --> 00:42:40,775
Bu sadece boşanmayı hazmedemeyen bir
kadının çırpınışları, o kadar.
660
00:42:40,915 --> 00:42:47,478
(Müzik - Gerilim)
661
00:42:47,588 --> 00:42:49,310
Ablanızı suçlamayın.
662
00:42:49,480 --> 00:42:50,940
Halit Bey...
663
00:42:51,172 --> 00:42:54,513
...Ender Hanım sizin böyle bütün
çalışanlarınızla tek tek uğraşıyor mu?
664
00:42:55,501 --> 00:42:57,914
-Hayır.
-O zaman sizden değil de...
665
00:42:58,034 --> 00:43:01,486
...Yıldız'dan intikam almaya çalışıyor
olarak algılamam çok normal değil mi?
666
00:43:01,682 --> 00:43:03,356
Son derece normal.
667
00:43:04,980 --> 00:43:07,401
O zaman bunun altında bir şey olmalı,
bir sebep olmalı.
668
00:43:07,474 --> 00:43:09,886
E ben de bunu izah etmeye
çalışıyorum size.
669
00:43:11,519 --> 00:43:14,408
Ender benden boşanmayı kendine
yediremedi.
670
00:43:14,569 --> 00:43:17,371
Bir suçlu aradı. Hedefinde de
Yıldız vardı.
671
00:43:17,715 --> 00:43:19,494
(Halit) Hepsi bu kadar.
672
00:43:22,840 --> 00:43:26,484
Zeynep, size bir şey söylemek istiyorum.
673
00:43:29,625 --> 00:43:31,959
Evet, Yıldız'a ilgi duydum.
674
00:43:35,154 --> 00:43:36,940
Bunu ona da söyledim.
675
00:43:37,579 --> 00:43:39,397
(Halit) Ama o kabul etmedi.
676
00:43:40,644 --> 00:43:42,343
(Halit) Konu kapandı.
677
00:43:42,790 --> 00:43:46,076
Yıldız şu anda çok değer verdiğim bir
çalışanım.
678
00:43:49,599 --> 00:43:51,798
Sağ olun. Eksik olmayın.
679
00:43:52,017 --> 00:43:53,765
Ama yani buraya gelip bana böyle
açıklama...
680
00:43:53,855 --> 00:43:55,466
...yapmanız da bana normal gelmiyor.
681
00:43:55,534 --> 00:43:57,438
Bana son derece normal geliyor.
682
00:43:58,172 --> 00:44:01,434
Çünkü olan olaylar, tamamen benim
yüzümden oldu.
683
00:44:03,097 --> 00:44:05,256
Yıldız'ın daha fazla üzülmesini
istemiyorum.
684
00:44:05,330 --> 00:44:12,023
(Müzik)
685
00:44:12,119 --> 00:44:14,095
Teşekkürler buraya kadar geldiğiniz
için.
686
00:44:14,176 --> 00:44:16,374
(Halit) Rica ederim. Ben teşekkür
ederim.
687
00:44:17,067 --> 00:44:18,472
(Halit) O zaman bana müsaade.
688
00:44:18,609 --> 00:44:20,736
-Ben sizi geçireyim.
-(Halit) Olur.
689
00:44:23,241 --> 00:44:24,670
Memnun oldum.
690
00:44:27,985 --> 00:44:29,661
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
691
00:44:29,716 --> 00:44:36,616
(Müzik)
692
00:44:37,121 --> 00:44:39,454
-Yıldız.
-Çok teşekkür ederim Halit Bey.
693
00:44:39,640 --> 00:44:42,020
-Umarım her şey yoluna girer.
-Umarım.
694
00:44:42,294 --> 00:44:44,152
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
695
00:44:44,255 --> 00:44:45,520
(Kapı açılma sesi)
696
00:44:49,852 --> 00:44:51,527
(Kapı kapanma sesi)
697
00:44:51,689 --> 00:44:58,589
(Müzik)
698
00:45:02,396 --> 00:45:04,158
Ayakkabılarını çıkar.
699
00:45:13,750 --> 00:45:15,242
(Kapı açılma sesi)
700
00:45:15,790 --> 00:45:16,996
(Kapı kapanma sesi)
701
00:45:18,954 --> 00:45:20,176
Ayy!
702
00:45:20,583 --> 00:45:23,622
Ayaklarıma kara sular indi ama değdi.
703
00:45:24,563 --> 00:45:26,182
Bir şey bulabildin mi bari?
704
00:45:26,288 --> 00:45:29,010
Ah kaç tane PR’cıyla görüştüm, biliyor
musun?
705
00:45:29,156 --> 00:45:31,886
Senin adını duyan atladı, duyan atladı.
706
00:45:32,978 --> 00:45:34,581
Atlarlar tabii.
707
00:45:35,305 --> 00:45:37,972
Normal zamanda yüz vermeyeceğimi
bilirler.
708
00:45:38,055 --> 00:45:40,999
Bak, yarın bir görüşmeye gideceğiz.
709
00:45:41,383 --> 00:45:43,946
Ne olur bir terslik çıkarma. Yalvarırım.
710
00:45:48,788 --> 00:45:50,677
Sinir oluyorum, biliyor musun?
711
00:45:50,869 --> 00:45:54,123
Davetiyesini çöpe attığım insanlar gibi
olacağıma inanamıyorum.
712
00:45:56,979 --> 00:45:58,297
Uff!
713
00:45:58,402 --> 00:46:05,302
(Müzik)
714
00:46:10,996 --> 00:46:12,790
(Telefon zili sesi)
715
00:46:14,406 --> 00:46:17,421
(Telefon zili sesi)
716
00:46:18,814 --> 00:46:20,782
-Alo.
-Erimciğim.
717
00:46:21,128 --> 00:46:23,834
Nasılsın bir tanem? Çok özledim seni.
718
00:46:24,386 --> 00:46:25,735
İyiyim.
719
00:46:25,871 --> 00:46:28,577
Ee yarın buluşalım mı?
720
00:46:28,954 --> 00:46:30,470
Aa... Bilmiyorum.
721
00:46:30,648 --> 00:46:33,560
Kırma beni, ne olur. Okuldan sonra bir
saatçik.
722
00:46:35,739 --> 00:46:37,794
Tamam. Ama sadece bir saat.
723
00:46:37,883 --> 00:46:39,209
Harika.
724
00:46:39,322 --> 00:46:42,568
Okulun yanındaki kafede buluşalım o
zaman. Bekliyor olacağım.
725
00:46:42,921 --> 00:46:44,286
Öpüyorum bir tanem.
726
00:46:45,981 --> 00:46:52,881
(Müzik)
727
00:46:55,130 --> 00:46:57,519
(Lila) Yok canım ya, öyle.
Modum düşüktü.
728
00:46:58,221 --> 00:47:00,428
Tamam, sağ ol. Hadi bay bay.
729
00:47:01,028 --> 00:47:04,067
(Zehra) İyi. E azından söylediğim
takımları koymuşsunuz.
730
00:47:04,969 --> 00:47:08,684
Bu da bir adım en nihayetinde sizin
için yani. Bravo!
731
00:47:10,149 --> 00:47:12,172
(Ayak sesi)
Lila, bana bak.
732
00:47:12,881 --> 00:47:15,611
Bak, şimdi babam gelecek, şu güzellik
merkezi olayını açacağım...
733
00:47:15,685 --> 00:47:17,978
...sen de bana destek ol. Öyle durma.
734
00:47:18,213 --> 00:47:19,681
Tamam.
735
00:47:20,285 --> 00:47:22,150
Sen onu boş ver de...
736
00:47:23,121 --> 00:47:25,645
...ben sana bir şey söyleyeceğim ama
kimseye söyleme.
737
00:47:25,798 --> 00:47:27,402
Hadi söyle.
738
00:47:31,050 --> 00:47:33,439
-Dün annemle Ender buluştu.
-Ne?
739
00:47:36,032 --> 00:47:38,921
Ne alaka ya Ender'le Zerrin?
740
00:47:39,908 --> 00:47:42,130
Uff! Bana bak Lila...
741
00:47:42,213 --> 00:47:44,381
...bak o kadınla muhatap olma. Onun tek
derdi bu eve dönmek.
742
00:47:44,469 --> 00:47:47,024
-Başka bir şey değil ha.
-Üf, yok öyle bir şey.
743
00:47:48,609 --> 00:47:51,792
Babamın garsonuyla, dayımın da
asistanıyla ilişkisi olduğunu söyledi.
744
00:47:53,552 --> 00:47:55,901
Oho, oho iyice kafayı yemiş.
745
00:47:56,006 --> 00:47:58,037
(Zehra) Hi, yazık babam.
746
00:47:58,533 --> 00:48:00,581
Alihan da asistanıyla?
747
00:48:00,988 --> 00:48:03,204
Ay beni güldürme, beni güldürme Lila.
748
00:48:03,355 --> 00:48:04,609
Üff!
749
00:48:05,072 --> 00:48:07,382
Siz de yediniz yani bu numarayı ha?
750
00:48:10,093 --> 00:48:11,530
Yalan mı diyorsun?
751
00:48:11,666 --> 00:48:12,967
Ay herhâlde Lilacığım.
752
00:48:13,039 --> 00:48:16,102
Senin aklın alabiliyor mu böyle bir şey
olabileceği ya?
753
00:48:16,217 --> 00:48:19,916
Ay pis yılan, yılan nelere tenezzül
etmiş ya.
754
00:48:20,922 --> 00:48:23,287
Aman neyse, sen babama söyleme de.
755
00:48:23,400 --> 00:48:26,670
-Bak görüştüğümüzü duyarsa beni gebertir.
-Yok, yok merak etme sen.
756
00:48:29,440 --> 00:48:30,519
(Kapı zili sesi)
757
00:48:30,598 --> 00:48:32,567
(Zehra) Hah, geldi babam.
758
00:48:34,277 --> 00:48:35,777
Merhaba kızlar.
759
00:48:35,874 --> 00:48:38,335
-(Zehra) Merhaba babacığım.
-Ha sofra hazırmış, karnım çok aç.
760
00:48:38,423 --> 00:48:39,987
-Erim nerede?
-(Lila) Ben çağırıyorum.
761
00:48:40,100 --> 00:48:41,656
Çağır gelsin.
762
00:48:41,792 --> 00:48:43,300
(Ayak sesi)
763
00:48:43,389 --> 00:48:45,016
(Zehra) Nasılsın babacığım?
764
00:48:45,090 --> 00:48:47,424
-(Halit) İyiyim. Sen?
-İyiyim ben de süperim.
765
00:48:47,569 --> 00:48:49,092
(Halit) İyi.
766
00:48:50,604 --> 00:48:52,993
Zeyno beni affettin, değil mi?
767
00:48:53,115 --> 00:48:55,210
Uff Yıldız, git başımdan ya!
768
00:48:55,419 --> 00:48:58,943
Hadi bak lütfen. Ya koskoca adam geldi,
sana açıklama yaptı.
769
00:48:59,009 --> 00:49:01,287
Üstelik duydun, suçsuz olduğumu da
söyledi.
770
00:49:02,124 --> 00:49:05,219
-(Yıldız) E daha ne?
-Tamam, bir şey demiyorum. Suçsuzsun.
771
00:49:05,841 --> 00:49:07,301
(Zeynep) Anladık.
772
00:49:08,106 --> 00:49:10,368
Peki, neden böylesin o zaman?
773
00:49:12,911 --> 00:49:14,324
(Zeynep) Uff!
774
00:49:16,743 --> 00:49:19,227
Bugün şirkete Alihan'ın ablası geldi.
775
00:49:19,882 --> 00:49:21,993
Giderken de bana hiç heveslenme dedi.
776
00:49:22,097 --> 00:49:24,343
Aa. Ay yanlış anlamışsındır.
777
00:49:24,512 --> 00:49:28,457
Yok, kızım yanlış anlamadım. Kadın bayağı
suratıma tıslayarak söyledi.
778
00:49:30,830 --> 00:49:32,219
(Nefes sesi)
779
00:49:32,570 --> 00:49:36,482
Ya Zeynep, gerçekten bu olayların sana
yansımasını hiç istemiyordum ben.
780
00:49:36,820 --> 00:49:39,931
Ama biliyorsun Ender deli yani, bizimle
uğraşıyor.
781
00:49:41,246 --> 00:49:44,024
Neyse tamam. Sen de üzülme artık.
Ne yapalım?
782
00:49:44,313 --> 00:49:47,360
Ben bir şekilde bir yolunu bulup
düzeltirim bunları.
783
00:49:47,474 --> 00:49:50,005
Alihan'la tanışırım, ben anlatırım ona.
784
00:49:50,493 --> 00:49:53,612
Hıı. Halit'in yaptığı gibi mi?
785
00:49:55,189 --> 00:49:57,419
Çok beyefendiydi ama kabul et.
786
00:49:57,897 --> 00:49:59,707
Yani kibar adam.
787
00:50:05,563 --> 00:50:08,460
-Ben bir beş dakika Şengül'e gidiyorum.
-Ne alaka ya şimdi?
788
00:50:08,639 --> 00:50:11,043
Ek saçlar gelmiş de onları gösterecek
bana.
789
00:50:11,117 --> 00:50:13,204
Hadi sen ye. Ben Şengül'de yerim.
790
00:50:13,405 --> 00:50:16,739
(Zeynep) Ay bir ek saçımız eksik ya.
İki lokma bir şey yeseydin bari.
791
00:50:17,521 --> 00:50:19,068
Orada yerim.
792
00:50:19,404 --> 00:50:26,044
(Müzik - Gerilim)
793
00:50:26,212 --> 00:50:28,410
-Babacığım.
-(Halit) Hı.
794
00:50:29,239 --> 00:50:31,890
Ee biz geçen gün Lila'yla
konuşuyorduk da...
795
00:50:34,014 --> 00:50:36,625
...düşündük, dedik ki bizim niye bir
işimiz yok.
796
00:50:38,375 --> 00:50:40,065
Sence?
797
00:50:43,032 --> 00:50:45,207
Bunun cevabını en iyi sen biliyorsun.
798
00:50:47,188 --> 00:50:50,315
İyi ama belki fikrin değişmiştir.
Ya da değişir.
799
00:50:50,476 --> 00:50:54,111
Bu yeni bir iş. Ee güzellik merkezi
açalım diyoruz.
800
00:50:54,598 --> 00:50:58,085
Ee Lila okuldan sonra gelir.
Ben de başında dururum.
801
00:50:58,517 --> 00:51:02,335
Bugüne kadar harcadıkların yetmedi, şimdi
toplu para mı batırmak istiyorsunuz?
802
00:51:02,972 --> 00:51:05,615
-Yok, öyle değil.
-Ee?
803
00:51:07,111 --> 00:51:09,294
Lilacığım, sen de bir şey söylesene ya.
804
00:51:10,123 --> 00:51:12,354
Yani babacığım, olabilir.
805
00:51:12,432 --> 00:51:14,289
Tamam, konu kapandı.
806
00:51:14,367 --> 00:51:20,875
(Müzik - Gerilim)
807
00:51:20,959 --> 00:51:22,398
Erim.
808
00:51:23,815 --> 00:51:26,014
-Sen iyi misin oğlum?
-İyiyim baba.
809
00:51:26,160 --> 00:51:28,890
-Yani biraz sessizsin de.
-Yok, değilim.
810
00:51:33,944 --> 00:51:35,380
-Baba.
-(Halit) Hı.
811
00:51:35,486 --> 00:51:37,280
Bugün annem aradı.
812
00:51:37,481 --> 00:51:39,346
-Öyle mi?
-(Erim) Hı hı.
813
00:51:39,427 --> 00:51:41,816
Biz yarın okuldan sonra annemle
buluşacağız.
814
00:51:42,971 --> 00:51:49,871
(Müzik)
815
00:51:55,156 --> 00:51:56,418
Uff!
816
00:51:56,475 --> 00:51:58,642
Nerede kaldı bu ya?
817
00:51:58,924 --> 00:52:01,440
Ya geç kalıyorum eve.
Zeynep işkillenecek.
818
00:52:01,855 --> 00:52:03,705
Dükkânı da bu saatte açtık.
819
00:52:03,866 --> 00:52:07,628
-Dışarıdan bir gören olsa…
-Uf tamam sus. Gelir şimdi.
820
00:52:08,499 --> 00:52:10,038
(Yıldız) Uff!
821
00:52:10,349 --> 00:52:12,103
Ay geliyor, geliyor.
822
00:52:12,867 --> 00:52:14,335
(Ayak sesi)
823
00:52:15,299 --> 00:52:16,704
(Kapı açılma sesi)
824
00:52:18,794 --> 00:52:21,461
(Kapı kapanma sesi)
Hoş geldin Serdar Efendi.
825
00:52:21,821 --> 00:52:24,092
Ne diye çağırdınız beni bu saatte?
826
00:52:26,624 --> 00:52:29,235
Ulan sen hiç utanmıyor musun Yıldız'a
şantaj yapmaya?
827
00:52:29,313 --> 00:52:31,591
Kuzen dedik, bağrımıza bastık.
Terbiyesiz!
828
00:52:31,783 --> 00:52:34,002
Siz herifi kandırırken
utanmıyorsunuz da...
829
00:52:34,066 --> 00:52:36,224
...ben hakkımı isteyince mi zorunuza
gidiyor?
830
00:52:36,307 --> 00:52:38,172
Ne hakkında bahsediyorsun be?
831
00:52:38,308 --> 00:52:41,523
Delirdin mi sen? Hemen işten
ayrılacaksın. Hem de hemen.
832
00:52:41,676 --> 00:52:44,128
Bana bakın, beni delirtmeyin. Yoksa çok
fena olur.
833
00:52:44,187 --> 00:52:46,634
Ah bak, bak triplere bak.
834
00:52:47,006 --> 00:52:49,183
Ulan ben seni var ya, paralarım.
835
00:52:49,287 --> 00:52:51,040
Seni elimde kalırsın lan sen benim.
836
00:52:51,091 --> 00:52:53,929
-Seni gebertirim ben, gebertirim!
-Dur, dur ayrılın. Dur.
837
00:52:54,103 --> 00:52:56,238
-Ah ne yapıyorsun?
-Burak ne yapıyorsun sen ya?
838
00:52:56,337 --> 00:52:58,774
Düne kadar abla, abla diye (Bip)
dolaşıyordun lan!
839
00:52:59,078 --> 00:53:01,229
Hayatınız benim ellerimde.
840
00:53:01,804 --> 00:53:04,026
Son bir gününüz.
841
00:53:04,433 --> 00:53:06,084
Defol git.
842
00:53:07,047 --> 00:53:08,404
(Kapı kapanma sesi)
843
00:53:08,554 --> 00:53:11,474
-Pislik herif.
-İyi misin? Koluna bir şey oldu mu?
844
00:53:12,117 --> 00:53:13,910
İyiyim, iyiyim de…
845
00:53:14,897 --> 00:53:18,255
Kız keşke gözümü morartsaydı, darp
raporu alıp temelli kurtulurduk.
846
00:53:18,360 --> 00:53:19,916
Ay sinirim bozuldu.
(Gülme sesi)
847
00:53:20,004 --> 00:53:22,448
Ay, tövbe estağfurullah.
848
00:53:27,787 --> 00:53:31,010
-Sen ciddisin.
-Aynı şey mi düşündüğümüz?
849
00:53:34,314 --> 00:53:35,894
Görürsün Serdar Efendi.
850
00:53:36,880 --> 00:53:39,507
(Kapı zili sesi)
851
00:53:41,885 --> 00:53:42,909
(Kapı açılma sesi)
852
00:53:42,972 --> 00:53:44,956
-(Kadın) Buyurun efendim?
-Nerede o?
853
00:53:46,127 --> 00:53:47,437
Çekil.
854
00:53:49,417 --> 00:53:50,806
(Kapı kapanma sesi)
855
00:53:50,894 --> 00:53:52,656
(Lal) Alihan.
856
00:53:53,175 --> 00:53:56,063
-(Kadın) Alihan Bey yok evde.
-(Lal) Alihan!
857
00:53:56,203 --> 00:53:57,949
(Ayak sesi)
858
00:53:58,443 --> 00:54:00,332
(Lal) Evdesin, biliyorum.
859
00:54:02,326 --> 00:54:03,898
Alihan!
860
00:54:09,110 --> 00:54:11,816
-(Lal) Alihan!
-(Kadın) Lal Hanım, lütfen.
861
00:54:12,162 --> 00:54:14,735
(Kadın) Alihan Bey gerçekten yok evde.
862
00:54:15,261 --> 00:54:17,047
Tekrar geleceğim.
863
00:54:17,462 --> 00:54:20,494
(Ayak sesi)
864
00:54:21,910 --> 00:54:24,381
-(Yıldız) Ay yok.
-Yok yapamayacağım.
865
00:54:25,017 --> 00:54:28,130
Kız yap. Zaten orası hassas. Şöyle
vurdun mu moraracak. Yap sen.
866
00:54:28,261 --> 00:54:35,118
(Müzik)
867
00:54:35,204 --> 00:54:38,792
-Yok olmuyor.
-Ya Yıldız, sen manyak mısın?
868
00:54:39,272 --> 00:54:42,375
Ya başka şansımız mı var? Bu adamı
içeri tıktırmak zorundayız.
869
00:54:42,489 --> 00:54:46,513
Bundan başka çaremiz yok. Her şey çöp
olur. Çöp olur diyor... Ay!
870
00:54:46,988 --> 00:54:49,654
-Kız ne yapıyorsun be?
-Çok pardon. Acıdı mı?
871
00:54:49,800 --> 00:54:52,158
Kız niye haber vermiyorsun?
Çat diye vuruyorsun.
872
00:54:52,320 --> 00:54:54,288
Ya ne yapayım? Sen böyle konuşunca gaza
geldim.
873
00:54:54,360 --> 00:54:56,804
Ay gözümün önünde kuşlar uçuşuyor.
874
00:54:57,371 --> 00:54:59,516
Bir dakika dur. Şu elini çek bakalım,
olmuş mu.
875
00:54:59,638 --> 00:55:01,995
Bak bakayım kız. Olmuş mu?
876
00:55:02,148 --> 00:55:04,442
Olmuş, olmuş. Bir dön, dön.
877
00:55:05,818 --> 00:55:08,453
Olmuş, olmuş. Tamam.
878
00:55:08,733 --> 00:55:11,400
Tamam, tamam bu yeter. Ayy!
879
00:55:13,881 --> 00:55:17,187
Ya bu dükkânda da kameralar var.
İsterler mi bizden görüntüleri?
880
00:55:17,258 --> 00:55:19,512
Ay şurada kamera var ama.
Caydırma amaçlı. İçi boş.
881
00:55:19,776 --> 00:55:22,380
(Şengül) Ay başım çatladı,
çok acıdı kız.
882
00:55:22,461 --> 00:55:23,897
(Şengül) Off!
883
00:55:24,648 --> 00:55:28,370
(Şehir ortam sesi)
884
00:55:29,509 --> 00:55:32,056
Şimdi ben doğru karakola. Sen de işe.
885
00:55:32,155 --> 00:55:35,751
Hadi gözümüz aydın. Ay bir aksilik
çıkmaz, değil mi?
886
00:55:35,817 --> 00:55:38,627
Ne çıkacak? Baksana kapı gibi rapor
var elimizde. Hadi.
887
00:55:38,885 --> 00:55:40,901
Bana bak, beni ara haber ver.
Aklım kalmasın.
888
00:55:40,990 --> 00:55:43,348
Kalmasın. Aklın lazım sana bugünlerde.
Hadi.
889
00:55:43,461 --> 00:55:49,524
(Müzik - Gerilim)
890
00:55:49,625 --> 00:55:51,180
(Kapı zili sesi)
891
00:56:01,385 --> 00:56:02,869
(Kapı açılma sesi)
892
00:56:03,148 --> 00:56:04,474
-Zehra.
-Selam.
893
00:56:04,603 --> 00:56:06,143
(Sinan) Girsene.
894
00:56:10,863 --> 00:56:12,219
Gel.
895
00:56:13,397 --> 00:56:15,936
Vallahi iyi ki geldin ha. Ne içersin?
(Kapı kapanma sesi)
896
00:56:16,035 --> 00:56:18,170
-(Zehra) Fark etmez.
-Kahve.
897
00:56:18,594 --> 00:56:25,494
(Müzik)
898
00:56:28,367 --> 00:56:31,129
Bu arada tekrar çok geçmiş olsun
Sinancığım ya.
899
00:56:31,417 --> 00:56:34,925
Yani neler oldu böyle? Senin gibi bir
doktor.
900
00:56:35,547 --> 00:56:37,912
Cidden hiç aklım almıyor.
901
00:56:38,861 --> 00:56:41,274
-Şeker.
-Yok, sağ ol.
902
00:56:41,975 --> 00:56:44,444
Dost kazığı diyelim. Olan bu.
903
00:56:44,900 --> 00:56:47,758
-Bu zamanda kimseye güven olmuyor tabii.
-Geçsene.
904
00:56:47,840 --> 00:56:54,740
(Müzik)
905
00:56:55,143 --> 00:56:57,389
Senin sözlerin beni kendime getirdi ha.
906
00:56:57,831 --> 00:57:01,197
Dedim ki ben burada ne yapıyorum. Benim
dönüp mücadeleye devam etmem gerekiyor.
907
00:57:01,452 --> 00:57:03,579
E yani Sinancığım.
908
00:57:03,625 --> 00:57:06,736
Senin gibi güçlü bir kadın olmasaydı,
ben bunu yapamazdım ha.
909
00:57:08,958 --> 00:57:12,625
Ee bak, ben şimdi bir güzellik merkezi
açacağım...
910
00:57:12,853 --> 00:57:15,916
...sen de onun başına geçeceksin,
tamam mı?
911
00:57:17,207 --> 00:57:18,771
Baban?
912
00:57:20,495 --> 00:57:22,853
Bana kimse karışamaz Sinancığım. Yani...
913
00:57:22,992 --> 00:57:25,611
...ben bir şeyi yapacağım diyorsam,
onu yaparım.
914
00:57:25,685 --> 00:57:28,162
A ben seni zor duruma düşürmek
istemem. O yüzden.
915
00:57:28,526 --> 00:57:30,577
Olur mu canım öyle şey?
916
00:57:32,764 --> 00:57:34,954
Ama bir, bir şey isteyeceğim senden.
917
00:57:35,107 --> 00:57:38,472
Ya bu aramızda kalsın lütfen.
Ya en azından şimdilik.
918
00:57:38,723 --> 00:57:41,080
Tabii tabii, sen hiç merak etme.
919
00:57:44,435 --> 00:57:47,213
Bu arada evin çok güzelmiş ya. Bayıldım.
920
00:57:50,306 --> 00:57:51,878
Beğenmene sevindim.
921
00:57:51,927 --> 00:57:57,458
(Müzik)
922
00:57:57,756 --> 00:57:59,105
(Zeynep) Tamam.
923
00:57:59,519 --> 00:58:02,035
(Zeynep) Ee şunu da imzalamanız
gerekiyor.
924
00:58:03,535 --> 00:58:06,876
-Öğlen kaçırayım mı seni?
-Yok, olmaz. Bir sürü işim var benim.
925
00:58:07,142 --> 00:58:09,158
Patron tanıdık ya, bir şey demez.
926
00:58:10,018 --> 00:58:11,360
(Nefes sesi)
927
00:58:13,474 --> 00:58:15,212
Yıldız'ı ara.
928
00:58:15,866 --> 00:58:18,445
Beraber yemek yiyelim. Hem tanışmış
oluruz...
929
00:58:18,717 --> 00:58:21,543
...hem de biraz rahatlamış olursun.
Keyfin yerine gelir ha?
930
00:58:22,390 --> 00:58:25,644
Yani bir sorayım bakayım. Çıkabilir mi
bilmiyorum ki.
931
00:58:25,951 --> 00:58:27,586
Bir sor.
932
00:58:27,730 --> 00:58:33,888
(Müzik)
933
00:58:34,117 --> 00:58:36,046
(Zeynep) Şunu da imzala sen.
(Kâğıt sesi)
934
00:58:40,603 --> 00:58:42,301
(Mesaj zili sesi)
935
00:58:44,567 --> 00:58:46,972
-Olur, çıkarım diyor.
-Güzel.
936
00:58:47,284 --> 00:58:54,184
(Müzik)
937
00:58:59,973 --> 00:59:01,949
(Araba sesi)
(Telsiz sesi)
938
00:59:02,538 --> 00:59:04,260
(Kapı açılma sesi)
939
00:59:05,034 --> 00:59:06,717
(Kapı kapanma sesi)
940
00:59:06,828 --> 00:59:08,503
(Telsiz sesi)
941
00:59:13,401 --> 00:59:14,852
(Telsiz sesi)
942
00:59:18,673 --> 00:59:20,030
Buyurun.
943
00:59:21,154 --> 00:59:22,939
Serdar Şimşek sen misin?
944
00:59:23,108 --> 00:59:24,997
-Benim.
-Bizimle geliyorsun.
945
00:59:25,095 --> 00:59:27,349
-Ne oluyor?
-Hakkında şikâyet var.
946
00:59:27,494 --> 00:59:29,819
-Ne şikâyeti ya?
-Karakolda öğrenirsin.
947
00:59:29,886 --> 00:59:36,779
(Müzik - Gerilim)
948
00:59:37,424 --> 00:59:38,726
(Kapı açılma sesi)
949
00:59:42,144 --> 00:59:43,763
Devrem, hayırdır?
950
00:59:44,487 --> 00:59:46,550
(Polis) Bir darp olayına karışmış
kendisi.
951
00:59:46,648 --> 00:59:48,346
(Araba sesi)
952
00:59:49,851 --> 00:59:51,383
(Kapı kapanma sesi)
953
00:59:52,725 --> 00:59:55,003
(Araba sesi)
954
00:59:58,694 --> 01:00:00,662
(Kapı vurulma sesi)
Tamam da...
955
01:00:00,955 --> 01:00:02,860
Gel.
(Kapı açılma sesi)
956
01:00:04,023 --> 01:00:05,547
(Kapı kapanma sesi)
957
01:00:05,574 --> 01:00:08,519
(Halit) Tamam, tamam. Hadi görüşürüz.
Ne oldu?
958
01:00:08,712 --> 01:00:11,775
Efendim, Yıldız Hanım'ın güvenlikte
çalışan arkadaşı...
959
01:00:12,024 --> 01:00:13,833
...az önce polisler götürdü.
960
01:00:14,045 --> 01:00:15,370
Polis mi? Neden?
961
01:00:15,482 --> 01:00:17,974
Anladığım kadarıyla bir darp olayına
karışmış.
962
01:00:18,162 --> 01:00:19,599
Allah Allah.
963
01:00:19,680 --> 01:00:22,624
-İsterseniz araştırabilirim.
-Ha yok, yok.
964
01:00:22,889 --> 01:00:26,167
Önce ben bir Yıldız'la konuşayım.
Yıldız'ı bana gönderir misin?
965
01:00:26,241 --> 01:00:28,074
Tabii efendim. Hemen.
966
01:00:33,424 --> 01:00:36,154
Ay Şengül abla ya, bir beladan daha
kurtulduk.
967
01:00:36,300 --> 01:00:38,101
İnşallah bu son olur.
968
01:00:39,034 --> 01:00:40,343
Yıldız.
969
01:00:41,194 --> 01:00:43,433
Ben kapatıyorum, sonra arayacağım seni.
970
01:00:43,928 --> 01:00:45,840
-Buyurun.
-Halit Bey seni çağırıyor.
971
01:00:45,937 --> 01:00:47,214
Tamam.
972
01:00:47,360 --> 01:00:54,260
(Müzik)
973
01:00:54,564 --> 01:00:55,977
(Kapı vurulma sesi)
974
01:00:56,145 --> 01:00:57,732
(Kapı açılma sesi)
975
01:00:59,746 --> 01:01:00,753
(Kapı kapanma sesi)
976
01:01:00,833 --> 01:01:03,278
-Beni çağırmışsınız Halit Bey.
-Gel Yıldız, gel.
977
01:01:03,344 --> 01:01:04,797
(Ayak sesi)
978
01:01:04,894 --> 01:01:08,489
Bu işe aldığım arkadaşın bir darp
olayına karışmış, haberin var mı?
979
01:01:08,699 --> 01:01:11,088
Halit Bey ben de size onu anlatacaktım.
980
01:01:11,187 --> 01:01:15,044
Hamile karısına el kaldırmış, ya ben
onun böyle biri olduğunu bilmiyordum.
981
01:01:15,174 --> 01:01:18,578
Böyle sorunları olduğunu bilseydim
zaten size hiç önermezdim onu.
982
01:01:18,741 --> 01:01:22,034
Çok işe ihtiyacı vardı. Ben de ona
yardımcı olmak için söyledim.
983
01:01:22,238 --> 01:01:24,944
(Yıldız) Gerçekten şimdi hayatımdan
tamamen çıkardım onu.
984
01:01:25,050 --> 01:01:28,248
Kefil olduğum için de size karşı yani
kendimi çok kötü hissettim.
985
01:01:28,577 --> 01:01:29,863
Hissetme.
986
01:01:31,803 --> 01:01:34,821
Seni artık hep güler yüzlü görmek
istiyorum. Tamam mı?
987
01:01:35,879 --> 01:01:37,101
Tamam.
988
01:01:40,312 --> 01:01:41,622
-Halit Bey.
-(Halit) Hı.
989
01:01:41,702 --> 01:01:44,638
Ben bir saat izin isteyebilir miyim?
Kız kardeşimle buluşacağım da.
990
01:01:44,705 --> 01:01:46,641
Olur tabii, çıkabilirsin.
991
01:01:46,879 --> 01:01:49,769
Kardeşin nasıl bu arada? Her şey yoluna
girdi mi?
992
01:01:49,829 --> 01:01:52,186
Sayenizde krizi atlattık.
Teşekkür ederiz.
993
01:01:52,402 --> 01:01:55,529
Sizin yerinizde başka biri olsa bu
kadar umursar mıydı bilmiyorum.
994
01:01:55,652 --> 01:01:58,454
Siz o kadar merhametli, o kadar iyi
kalplisiniz ki.
995
01:01:58,552 --> 01:02:00,639
Beni çok mutlu ediyorsunuz.
996
01:02:01,016 --> 01:02:03,580
Sen benim için çok değerlisin.
Biliyorsun, değil mi?
997
01:02:03,660 --> 01:02:05,399
Teşekkür ederim.
998
01:02:07,363 --> 01:02:09,157
(Halit) Kardeşine selam söyle.
999
01:02:09,492 --> 01:02:11,048
Başüstüne.
1000
01:02:11,409 --> 01:02:18,309
(Müzik)
1001
01:02:28,376 --> 01:02:34,743
(Müzik)
1002
01:02:35,140 --> 01:02:37,063
Asma suratını.
1003
01:02:37,697 --> 01:02:40,379
Uff, sabah sabah bütün keyfimi kaçırdın
Caner.
1004
01:02:40,597 --> 01:02:44,486
Ne güzel enerjik uyanmıştım.
Tutturdun bir event, event, event!
1005
01:02:45,701 --> 01:02:49,726
Canım ablam, güzel ablam niye anlamak
istemiyorsun ya? Mecburuz diyorum.
1006
01:02:50,944 --> 01:02:53,928
Niye mecburuz? Ne için mecburuz
Caner ha?
1007
01:02:54,084 --> 01:02:56,528
Sen milleti benim arkamdan mı
konuşturmak istiyorsun?
1008
01:02:57,023 --> 01:02:59,627
(Caner) Tamam o zaman, senin anlayacağın
dilden konuşayım.
1009
01:02:59,715 --> 01:03:02,842
İntikam planlarını gerçekleştirmek için
gündemde olman lazım.
1010
01:03:02,990 --> 01:03:05,943
Gündem de olmak için de para lazım para.
1011
01:03:06,104 --> 01:03:08,778
İyi tamam, uzatma. Uf gidiyoruz işte.
1012
01:03:14,095 --> 01:03:17,937
Gözünü seveyim burada da asma suratını.
Görüşeceğimiz adam sana çok hayranmış.
1013
01:03:18,331 --> 01:03:21,982
Bana bilmediğim bir şey söyle Caner.
Kim değil ki?
1014
01:03:24,362 --> 01:03:25,791
(Kapı açılma sesi)
1015
01:03:26,346 --> 01:03:28,100
Merhabalar.
1016
01:03:28,843 --> 01:03:31,343
Ender Hanım bu ne şeref?
1017
01:03:32,133 --> 01:03:35,545
Ya sizi hep magazinden takip
edebiliyorken...
1018
01:03:35,802 --> 01:03:39,524
-...tanıştığımıza çok sevindim. İnanın.
-Biz de. Teşekkürler.
1019
01:03:39,759 --> 01:03:43,521
Siz yakından daha da bir güzelmişsiniz.
Maşallah.
1020
01:03:44,914 --> 01:03:46,287
(Erkek) Maşallah.
1021
01:03:46,448 --> 01:03:48,662
Ee ben Caner. Nasılsınız?
1022
01:03:49,221 --> 01:03:50,586
Buyurun.
1023
01:03:58,031 --> 01:04:02,539
Ya şimdi biz büyük bir inşaata
başladık, henüz bitmedi ama.
1024
01:04:03,338 --> 01:04:05,822
Çok güzel, lüks proje.
1025
01:04:06,376 --> 01:04:10,528
Bunu sosyeteye tanıtmak istiyoruz.
Ben de bizim Kamil'e dedim ki...
1026
01:04:10,609 --> 01:04:15,096
...bunu o çevrenin kraliçesi
Ender Hanım yapsa...
1027
01:04:15,177 --> 01:04:17,433
...çok güzel olur.
1028
01:04:17,615 --> 01:04:21,808
Teşekkür ederiz. Ee biz de şöyle
bir şey düşündük.
1029
01:04:21,993 --> 01:04:26,376
Ee şık bir yerde, kendi adımıza
bir yemek daveti verelim.
1030
01:04:26,457 --> 01:04:32,059
Davette sizin projenizi anlatan
broşürlerin, planların olduğu...
1031
01:04:32,140 --> 01:04:33,957
...küçük hediyeler dağıtalım.
1032
01:04:34,038 --> 01:04:37,072
Kısa bir konuşmayla da projenizi
anlatalım diye düşünüyoruz.
1033
01:04:37,153 --> 01:04:40,361
-Ne dersiniz?
-Allah derim.
1034
01:04:42,817 --> 01:04:47,345
Hay ağzınız bal yesin.
Ya siz ne de güzel anlatıyorsunuz.
1035
01:04:47,426 --> 01:04:50,562
Birlikte yemeğe de gider miyiz?
1036
01:04:52,717 --> 01:04:56,625
Ee iş yemeği, iş yemeği diyor Osman Bey.
Öyle değil mi Osman Bey?
1037
01:04:56,706 --> 01:04:59,817
Tabii canım. İş için de olur,
sosyal de olur.
1038
01:05:00,033 --> 01:05:03,092
Siz tanıtımı yapın, satışlar da iyi
giderse...
1039
01:05:03,173 --> 01:05:06,945
...ben size oradan birer daire bile
veririm.
1040
01:05:08,367 --> 01:05:10,647
Kabul.
1041
01:05:10,846 --> 01:05:15,436
Ee yani, neden olmasın?
Ee yeter ki biz şu tanıtımı yapalım da.
1042
01:05:15,517 --> 01:05:18,455
(Caner) Malum Osman Bey, bizim de
bir ismimiz var.
1043
01:05:18,536 --> 01:05:21,167
Hâliyle satışlar tavan yapacaktır.
1044
01:05:21,248 --> 01:05:24,448
-Öyle değil mi ablacığım?
-Tabii tabii biz de öyle düşünüyoruz.
1045
01:05:24,529 --> 01:05:28,751
Yalnız Osman Beyciğim, bizim bu daveti
düzenleyebilmemiz için...
1046
01:05:28,832 --> 01:05:31,760
...bayağı büyük bir bütçeye ihtiyacımız
var.
1047
01:05:31,841 --> 01:05:35,112
Yani öyle alelade bir şey olsun
istemeyiz. Değil mi?
1048
01:05:35,193 --> 01:05:39,150
Ee bu hem ne size yakışır ne de bize.
1049
01:05:39,770 --> 01:05:42,246
(Osman) Ya hiç fark etmez ki.
1050
01:05:42,327 --> 01:05:45,274
Ender Hanım yeter ki he desin.
1051
01:05:47,683 --> 01:05:49,549
He de şu herife.
1052
01:05:49,630 --> 01:05:55,627
Aa yani, olabilir gibi gözüküyor. Hı?
1053
01:05:55,793 --> 01:05:58,876
Yemeğe de gideriz ama değil mi?
1054
01:05:59,592 --> 01:06:02,205
Gidersiniz Osman Beyciğim, gidersiniz.
1055
01:06:02,316 --> 01:06:04,303
(Ender öksürme sesi)
1056
01:06:04,461 --> 01:06:09,562
Ee Osman Bey, biz müsaadenizi
rica edelim. Değil mi Caner?
1057
01:06:10,149 --> 01:06:14,354
Detayları bilahare konuşuruz.
Olur mu?
1058
01:06:15,768 --> 01:06:18,634
Çok memnun olduk.
1059
01:06:21,845 --> 01:06:26,880
Ah ne kadar nazik, ne kadar zarif
bir beyefendisiniz Osman Bey.
1060
01:06:26,969 --> 01:06:30,140
Ee yalnız biz gitmeden önce
projenin tanıtımıyla ilgili...
1061
01:06:30,221 --> 01:06:32,301
-...bir broşür alabilir miyiz sizden?
-Kamil.
1062
01:06:32,382 --> 01:06:34,843
(Ender gülme sesi)
1063
01:06:35,820 --> 01:06:39,443
Maşallah, dişler de inci gibi.
1064
01:06:39,809 --> 01:06:44,480
İzninizle, çok memnun oldum.
İyi günler. Hadi Caner.
1065
01:06:51,615 --> 01:06:54,570
(Caner) Oh be çok şükür,
ilk işimizi aldık ha.
1066
01:06:54,651 --> 01:06:58,527
Şükür mü? Çok mu aradın bu öküzü?
1067
01:06:59,329 --> 01:07:01,472
Ablacığım öküz möküz.
Adam para babası.
1068
01:07:01,553 --> 01:07:04,453
Ya iki tane daire kapsak fena mı olur?
1069
01:07:04,534 --> 01:07:06,719
Allah'ım şu düştüğüm hallere bak!
1070
01:07:06,800 --> 01:07:10,841
Ya tamam, biraz kaba saba bir adam ama
o kadar kusur kadı kızında da olur abla.
1071
01:07:10,922 --> 01:07:15,252
Caner sus, yemin ediyorum sinirimi
senden çıkartacağım şimdi!
1072
01:07:16,218 --> 01:07:21,709
Ay adam bir de asılıyor vıcık vıcık!
Ay çatlayacaktım vallahi!
1073
01:07:21,829 --> 01:07:25,190
Ablacığım, başka çaremiz mi var?
1074
01:07:25,873 --> 01:07:29,566
Bana bak Caner, yemin ediyorum
bu herifle değil yemeğe çıkmak...
1075
01:07:29,647 --> 01:07:32,785
...açlıktan öleceğimi bilsem
görüşmeyeceğim haberin olsun!
1076
01:07:32,866 --> 01:07:34,661
(Caner) Uf iyi tamam be, tamam!
1077
01:07:34,742 --> 01:07:37,713
(Caner) Şu parayı alalım da başka
bir şey istemiyorum ya!
1078
01:07:37,817 --> 01:07:40,643
(Ender) Kaç oldu saat?
Erim'e geç kalmayayım ben.
1079
01:07:42,367 --> 01:07:45,624
-Heyecanlı mısın?
-Bilmem.
1080
01:07:45,958 --> 01:07:50,638
-Yo değilim. Sen?
-Ben heyecanlıyım vallahi.
1081
01:07:51,868 --> 01:07:54,233
Nerede kaldı ya?
1082
01:07:54,570 --> 01:07:57,199
Hah geldi.
1083
01:07:57,986 --> 01:08:00,917
-Merhaba.
-Ablacığım.
1084
01:08:03,579 --> 01:08:06,654
-Yıldız ben.
-Alihan, memnun oldum.
1085
01:08:10,460 --> 01:08:13,947
-Kusura bakmayın, geç kaldım.
-Nasılsın, nasıl gidiyor?
1086
01:08:14,042 --> 01:08:17,491
-İyiyim. Siz nasılsınız?
-İyi. Ne içersin?
1087
01:08:17,578 --> 01:08:21,676
-Çay alırım ben de.
-Bir çay.
1088
01:08:29,073 --> 01:08:33,054
Alihan Bey, benim size söylemek
istediğim bir şey vardı.
1089
01:08:36,854 --> 01:08:40,196
Biliyorsunuz, son dönemde benim yüzümden
bazı olaylar oldu.
1090
01:08:40,331 --> 01:08:42,939
Zeynep size anlatmıştır ama ben de
açıklamak istedim.
1091
01:08:43,020 --> 01:08:46,441
Yıldız hiç gerek yok çünkü biz onları
hallettik zaten.
1092
01:08:46,671 --> 01:08:49,738
Ama benim içim rahat etmiyor.
1093
01:08:51,924 --> 01:08:57,238
(Yıldız) Her şey benim dışımda gelişti.
Size yansımasını hiç istemezdim.
1094
01:08:57,707 --> 01:09:00,154
Kusura bakmayın.
1095
01:09:00,439 --> 01:09:02,569
Sorun yok.
1096
01:09:02,783 --> 01:09:06,734
Yani ayrıca kapatalım bu konuları.
Buraya tanışmaya geldik.
1097
01:09:06,814 --> 01:09:09,919
Tatsız şeylerden bahsetmeyelim.
Olur mu?
1098
01:09:10,078 --> 01:09:12,453
Peki o zaman.
1099
01:09:12,801 --> 01:09:15,694
Ben bir lavaboya gideyim.
1100
01:09:16,974 --> 01:09:19,689
Teşekkürler.
1101
01:09:27,740 --> 01:09:30,798
Alihan Bey, Zeynep size çok değer
veriyor.
1102
01:09:30,903 --> 01:09:32,736
Ben de ona.
1103
01:09:32,817 --> 01:09:35,970
-O zaman sizden bir şey rica edeceğim.
-Tabii.
1104
01:09:36,051 --> 01:09:39,229
Zeynep'i yakınlarınızdan korur musunuz?
1105
01:09:39,555 --> 01:09:44,622
-Anlamadım.
-Ablanız, Zeynep'e çok kötü davranmış.
1106
01:09:47,493 --> 01:09:51,170
-Nasıl kötü davranmış?
-Tehditkâr konuşmuş.
1107
01:09:51,265 --> 01:09:53,696
Herhâlde bu söylentiler onun da
kulağına gitti.
1108
01:09:53,777 --> 01:09:57,144
Zeynep çok üzüldü. Ben, kardeşimin
üzülmesini hiç istemiyorum.
1109
01:09:57,225 --> 01:09:59,020
O yüzden size söylemek istedim.
1110
01:09:59,101 --> 01:10:01,135
Size söylediğimi duysa beni öldürür
ama…
1111
01:10:01,216 --> 01:10:04,383
Anlıyorum, merak etme aramızda kalacak.
1112
01:10:04,645 --> 01:10:08,695
Ayrıca, artık ben de Zeynep'in
nasıl biri olduğunu biliyorum.
1113
01:10:08,776 --> 01:10:12,534
-Merak etme, içini de ferah tut.
-Teşekkürler.
1114
01:10:16,849 --> 01:10:19,382
(Ayak sesi)
1115
01:10:23,149 --> 01:10:27,201
-İyi anlaştınız bakıyorum.
-Öyle.
1116
01:10:32,937 --> 01:10:34,923
Teşekkür ederim, bu kadar.
1117
01:10:35,004 --> 01:10:38,243
-Yalnız, hareketli bir iş olacak gene.
-Kesinlikle.
1118
01:10:38,324 --> 01:10:41,621
-Zamanın var mı, bir kahve içelim mi?
-Aa olur, tabii.
1119
01:10:41,788 --> 01:10:44,337
Gel.
1120
01:10:44,567 --> 01:10:46,927
(Kapı açılma sesi)
1121
01:10:48,976 --> 01:10:51,295
(Kapı kapanma sesi)
1122
01:10:51,535 --> 01:10:54,181
İki tane kahve getir.
1123
01:10:55,111 --> 01:10:57,423
Son zamanlarda seni çok keyifsiz
görüyorum.
1124
01:10:57,504 --> 01:11:00,061
Zeynep de bir davette fark etmiş.
1125
01:11:00,149 --> 01:11:02,413
Yo, iyiyim iyiyim.
1126
01:11:02,508 --> 01:11:05,091
Bak ne diyeceğim, Zeynep'in bir
arkadaşı var.
1127
01:11:05,180 --> 01:11:08,695
Konuştuk, seni tanıştırmak isteriz.
Ne dersin?
1128
01:11:08,816 --> 01:11:12,645
Durun ya, daha yeni boşandım.
Hemen baş göz etmeye çalışıyorsunuz.
1129
01:11:12,780 --> 01:11:15,839
Alt tarafı yemek yiyeceğiz.
Ne kaybedersin?
1130
01:11:15,967 --> 01:11:20,587
Bak, çok iyi bir ailenin kızı.
Otuz sekiz yaşında, evlenmiş, boşanmış.
1131
01:11:20,668 --> 01:11:23,982
Çocuğu yok, çok da güzel.
1132
01:11:26,455 --> 01:11:29,163
(Araba sesi)
1133
01:11:33,343 --> 01:11:34,985
(Kapı kapanma sesi)
1134
01:11:35,066 --> 01:11:39,768
-Teşekkür ederim, görüşürüz.
-Ablacığım görüşürüz.
1135
01:11:41,748 --> 01:11:44,440
(Araba sesi)
1136
01:11:47,754 --> 01:11:49,438
Allah'ım...
1137
01:11:49,519 --> 01:11:53,450
...Zeynep şu çocukla evlensin,
başka bir şey istemiyorum.
1138
01:11:56,423 --> 01:11:59,455
(Kapı vurma sesi)
Gel.
1139
01:12:00,338 --> 01:12:03,292
(Halit) Aa, nasıl kardeşin?
1140
01:12:03,437 --> 01:12:05,249
-Gayet iyi.
-İyi.
1141
01:12:05,330 --> 01:12:08,434
-Siz çıkıyor musunuz?
-Evet, bir toplantım var, ona gideceğim.
1142
01:12:08,515 --> 01:12:09,841
Peki.
1143
01:12:09,922 --> 01:12:12,493
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.
1144
01:12:20,693 --> 01:12:23,418
Yıldız...
1145
01:12:23,498 --> 01:12:26,755
...akşam yemek yiyelim mi?
1146
01:12:28,417 --> 01:12:31,482
-Halit Bey, ben…
-Tamam tamam.
1147
01:12:32,269 --> 01:12:34,964
Davetimi geri aldım.
1148
01:12:35,186 --> 01:12:42,086
(Müzik - Gerilim)
1149
01:12:49,564 --> 01:12:55,111
Halit Bey, siz çok harika birisiniz.
Ben bunu her fırsatta söylüyorum.
1150
01:12:55,523 --> 01:13:00,638
Size karşı yani duygularım da var.
Yalan söyleyemem ama…
1151
01:13:01,441 --> 01:13:04,295
Ya ben bunu yapamam.
1152
01:13:05,033 --> 01:13:08,592
-Niye?
-Ben macera yaşamak istemiyorum.
1153
01:13:08,673 --> 01:13:13,016
Ben evlenmek, yuva kurmak,
çocuklarım olsun istiyorum.
1154
01:13:14,207 --> 01:13:17,737
Eğer şimdi hislerime hareket edersem
çok büyük bir hata yapabilirim.
1155
01:13:17,818 --> 01:13:20,548
Hata mı?
1156
01:13:23,678 --> 01:13:29,050
Yıldız, benim gibi birinin
senin hayatında olması hata mı?
1157
01:13:29,335 --> 01:13:31,965
Yok Halit Bey.
1158
01:13:32,348 --> 01:13:34,969
Ya biz çok farklı dünyaların
insanlarıyız.
1159
01:13:35,050 --> 01:13:38,123
Yani sizin dünyanızda böyle ilişkiler
normal sayılabilir ama...
1160
01:13:38,204 --> 01:13:40,864
...benimkinde değil.
1161
01:13:41,244 --> 01:13:43,738
Ya ben, ben böyle yetiştirilmedim.
1162
01:13:43,819 --> 01:13:46,395
Tamam da Yıldız, ben sana başka bir şey
anlatmak istiyorum.
1163
01:13:46,476 --> 01:13:50,351
Halit Bey, ben evlenemeyeceğim biriyle
görüşemem.
1164
01:13:51,303 --> 01:13:54,378
(Yıldız dış ses) Ne olur beni anlayın.
1165
01:14:00,409 --> 01:14:03,873
Ömer merhaba, düşündüm de akşam
gelmeye karar verdim.
1166
01:14:03,954 --> 01:14:06,748
Onun haberini vereyim dedim.
1167
01:14:07,145 --> 01:14:10,077
Tamam, görüşürüz.
1168
01:14:18,633 --> 01:14:20,881
(Nefes sesi)
1169
01:14:23,122 --> 01:14:25,529
(Kafe ortam sesi)
1170
01:14:35,136 --> 01:14:37,875
Şaşırdın mı?
1171
01:14:42,802 --> 01:14:44,256
Erim nerede?
1172
01:14:44,337 --> 01:14:48,672
Arkamdan bir sürü dolap çevireceksin,
sonra da Erim'i görmek isteyeceksin.
1173
01:14:48,911 --> 01:14:51,931
Cesaretin, zekânı gölgeler olmuş.
1174
01:14:52,225 --> 01:14:59,125
(Müzik - Gerilim)
1175
01:15:01,822 --> 01:15:04,099
(Araba sesi)
1176
01:15:05,010 --> 01:15:07,042
(Telefon zili ses)
1177
01:15:07,558 --> 01:15:10,115
Efendim?
1178
01:15:11,229 --> 01:15:13,850
Tamam Sıtkı abi.
1179
01:15:14,463 --> 01:15:18,027
Erim Bey, Sıtkı abi aradı.
Babanız size gitar hocası ayarlamış.
1180
01:15:18,108 --> 01:15:21,366
Başka boş günü de yokmuş,
evde sizi bekliyormuş.
1181
01:15:21,447 --> 01:15:24,210
Gitar hocası mı? Ee süpermiş!
1182
01:15:24,377 --> 01:15:27,205
Abi ben annemle buluşacaktım ama.
1183
01:15:27,286 --> 01:15:30,979
-Dur, mesaj atayım.
-Sıtkı abi haber vermiş kendisine.
1184
01:15:31,908 --> 01:15:34,991
İyi o zaman, eve gidelim direkt.
1185
01:15:35,906 --> 01:15:38,233
(Araba sesi)
1186
01:15:39,646 --> 01:15:43,730
-Oğlumu görmemi engelleyemezsin!
-(Halit) Engelledim bile.
1187
01:15:47,244 --> 01:15:49,895
Bir de baba olacaksın.
1188
01:15:50,420 --> 01:15:53,413
Oğluna verdiğin zararın farkında
değilsin herhâlde.
1189
01:15:53,494 --> 01:15:55,368
Seni son kez uyarıyorum.
1190
01:15:55,449 --> 01:15:59,468
Etrafımda dolaşmaya devam edersen,
Erim'i asla göremezsin!
1191
01:15:59,810 --> 01:16:03,123
Bir kelimemle seni hayatından çıkarır!
1192
01:16:04,774 --> 01:16:08,063
Sen bunca yıllık karını tanımamışsın.
1193
01:16:08,747 --> 01:16:11,638
Sence ben böyle tehditlere boyun eğecek
bir kadın mıyım?
1194
01:16:11,719 --> 01:16:14,787
Eğeceksin, çünkü karşında ben varım!
1195
01:16:14,868 --> 01:16:18,036
Senin yerinde olsam beni asla
karşıma almam.
1196
01:16:18,117 --> 01:16:22,118
Ne kadar acımasız olabileceğimi
en iyi sen bilirsin.
1197
01:16:24,685 --> 01:16:29,151
-Ben hakkımı arıyorum!
-Hiçbir hakkın yok! Bunu kafana sok.
1198
01:16:29,804 --> 01:16:35,772
Böyle davranmaya devam edersen
oturduğun gecekondudan da olursun.
1199
01:16:43,704 --> 01:16:46,403
Akıllı ol.
1200
01:16:54,293 --> 01:16:56,581
Allah kahretsin!
1201
01:16:56,684 --> 01:16:57,932
Allah kahretsin!
1202
01:17:07,387 --> 01:17:11,405
-Gelebilir miyim babacığım?
-Geldin zaten.
1203
01:17:15,235 --> 01:17:19,192
-Dışarı mı çıkıyordun?
-Bir yemek davetim var.
1204
01:17:19,811 --> 01:17:24,062
Hay Allah ya! Ben de beraber oluruz
diye düşünmüştüm.
1205
01:17:24,457 --> 01:17:27,598
Ee ne yapalım, kısmet değilmiş.
1206
01:17:28,870 --> 01:17:33,507
Baba, geçen akşam yemekte
bahsettik ya sana Lila'yla...
1207
01:17:33,588 --> 01:17:36,496
...şu güzellik merkezi olayı.
1208
01:17:36,797 --> 01:17:39,530
Bu konuyu kapatmıştık.
Nereden çıktı şimdi?
1209
01:17:39,618 --> 01:17:43,814
Ee babacığım bu çok kârlı bir iş.
Hem çok trend bir iş.
1210
01:17:43,950 --> 01:17:45,894
Ayrıca şimdi bütün kadınlar çalışıyor.
1211
01:17:45,975 --> 01:17:48,096
Yani Lila'yla benim de bir işimiz
olmasın mı?
1212
01:17:48,177 --> 01:17:50,875
Elbette bütün kadınlar çalışıyor.
1213
01:17:51,775 --> 01:17:54,737
Ama sen onlardan biri değilsin.
1214
01:17:56,397 --> 01:17:59,511
Önce ayık kalmayı öğreneceksin.
1215
01:18:01,020 --> 01:18:04,787
Ee ama babacığım artık daha çok
dikkat ediyorum.
1216
01:18:04,890 --> 01:18:08,020
Ayrıca eskisi gibi içmiyorum da.
1217
01:18:13,120 --> 01:18:15,330
Ben söyleyeceğimi söyledim.
1218
01:18:15,456 --> 01:18:20,462
Konu kapandı. Ayrıca sokağa atacak
param yok. Anladın mı?
1219
01:18:26,787 --> 01:18:29,106
(Doğrama sesi)
1220
01:18:30,871 --> 01:18:33,350
Yani tamam, profilimizdeki sponsorlara
pek uymuyor ama...
1221
01:18:33,431 --> 01:18:36,257
...parayı veren düdüğü çalar ablacığım.
1222
01:18:36,581 --> 01:18:41,484
Caner, şu adamı hatırlatma bana!
Yemin ediyorum sinirim tepeme çıkıyor!
1223
01:18:45,577 --> 01:18:48,548
Ama benim canım ona sıkkın değil.
1224
01:18:48,889 --> 01:18:50,835
Halit.
1225
01:18:51,018 --> 01:18:53,752
Yine yaptı yapacağını.
1226
01:18:54,307 --> 01:18:55,755
Ne bekliyordun ablacığım?
1227
01:18:55,836 --> 01:18:57,493
Yani Halit'in üstüne o kadar
gittik ki...
1228
01:18:57,574 --> 01:19:00,479
...sabır taşı olsa çatlar ya!
1229
01:19:02,195 --> 01:19:05,828
Elim bir güçlensin, bir güçlensin...
1230
01:19:05,909 --> 01:19:07,418
...hiç kimseyi dinlemeyeceğim!
1231
01:19:07,499 --> 01:19:10,981
Hah, hah işte tam da bu yüzden
bu adama burun kıvırma.
1232
01:19:11,062 --> 01:19:13,515
Para kazanmamız için bu adam bize
şimdilik lazım.
1233
01:19:13,596 --> 01:19:16,206
Hem ne var yani iki defa yemeğe çıksan
adamla ya!
1234
01:19:16,287 --> 01:19:18,998
Evlilik programlarında bile insanlar
birbirlerine bir şans verip...
1235
01:19:19,079 --> 01:19:20,973
-...bir çay içiyorlar abla.
-Caner!
1236
01:19:21,054 --> 01:19:24,502
Bak elimde bıçak var, yemin ediyorum
elimden bir kaza çıkacak ha!
1237
01:19:24,591 --> 01:19:27,172
Ama ben haklıyım.
1238
01:19:28,175 --> 01:19:30,390
(Kapı vurma sesi)
1239
01:19:31,296 --> 01:19:32,528
Kim bu ya?
1240
01:19:32,609 --> 01:19:36,808
Salatalık kemirecek hâlim yok herhâlde,
pizza söyledim.
1241
01:19:40,972 --> 01:19:44,975
-(Zeynep) Ben çıkıyorum.
-Dur bekle, ne giymişsin bakayım.
1242
01:19:45,739 --> 01:19:48,408
(Zeynep) Gel bak.
1243
01:19:49,886 --> 01:19:53,881
-Üf bu ne ya, yine giymişsin karaları!
-Ee ne giyeyim, ne yapayım?
1244
01:19:53,988 --> 01:19:56,632
Neyse, yine de tatlısın.
1245
01:19:56,862 --> 01:19:58,818
-Alihan'a, değil mi?
-Hı.
1246
01:19:58,899 --> 01:20:01,312
-Sevdin mi Alihan'ı?
-Bayıldım.
1247
01:20:01,393 --> 01:20:04,569
Ya bana öyle dia halleri var gibi
gelmedi, gayet normal görünüyor.
1248
01:20:04,650 --> 01:20:07,859
Vallahi ilk intiba önemli diye
öyle davrandı herhâlde.
1249
01:20:07,969 --> 01:20:11,131
Davransın tabii, baldızım ben, baldız!
1250
01:20:11,584 --> 01:20:14,753
Ablam başladı yine.
Hadi çıktım ben, gel.
1251
01:20:14,834 --> 01:20:18,775
-Oh, hadi görüşürüz.
-Hadi dur, düzelteyim bir seni.
1252
01:20:18,856 --> 01:20:21,372
Tamam hadi, tamam.
1253
01:20:21,453 --> 01:20:24,247
-(Zeynep) Bay bay.
-Bay.
1254
01:20:27,245 --> 01:20:30,142
Ne iyi ettik de geldik, değil mi?
(Gülme sesi)
1255
01:20:30,246 --> 01:20:32,247
Bence de.
1256
01:20:32,375 --> 01:20:35,555
Ee Azra, başka neler yapıyorsun?
1257
01:20:35,644 --> 01:20:37,938
Benim bir düğün organizasyon şirketim
var.
1258
01:20:38,019 --> 01:20:40,155
Özellikle bu aralar çok yoğunuz.
1259
01:20:40,236 --> 01:20:44,365
Ee ben de detaycı bir insan olduğum için
her şeyle kendim ilgilenmek istiyorum.
1260
01:20:44,446 --> 01:20:46,789
Doğrusunu yapıyorsunuz.
1261
01:20:46,939 --> 01:20:49,918
Galiba bu aralar düğün sezonu da
başlıyor, değil mi?
1262
01:20:50,028 --> 01:20:53,627
Aynen öyle. Çok yoğun ama çok keyifli
oluyor.
1263
01:20:53,723 --> 01:20:57,570
Halitciğim, Azra, Mazhar Çevik'in de
yeğeni aynı zamanda.
1264
01:20:57,674 --> 01:21:01,066
Öyle mi? Bunu bilmiyordum.
1265
01:21:01,217 --> 01:21:02,793
Amcanızı çok severim.
1266
01:21:02,874 --> 01:21:06,869
Amcam diye söylemiyorum,
ben de çok severim kendisini.
1267
01:21:07,194 --> 01:21:11,008
-Aa geçenlerde sizden epey bahsettik.
-(Halit) Sağ olsun.
1268
01:21:11,166 --> 01:21:14,607
-(Halit) Sağlığı nasıl, iyi mi?
-(Azra) Bomba gibi.
1269
01:21:15,133 --> 01:21:19,056
Geçenlerde gittiğimiz seyahatten
birkaç fotoğraf gösterebilirim.
1270
01:21:19,326 --> 01:21:21,775
(Deklanşör sesi)
1271
01:21:23,752 --> 01:21:25,968
(Deklanşör sesi)
1272
01:21:26,223 --> 01:21:33,123
(Müzik - Gerilim)
1273
01:21:42,602 --> 01:21:45,948
(Ender iç ses) Seninki burada,
Azra'nın markajında.
1274
01:21:46,035 --> 01:21:48,721
-Aa bu ne ya?
-Ne oldu be?
1275
01:21:49,531 --> 01:21:53,479
-Halit.
-Yine ne oldu?
1276
01:21:55,299 --> 01:21:58,064
Bakar mısın kiminle yemekte?
1277
01:21:58,341 --> 01:22:01,202
-Azra Çevik.
-Of taş!
1278
01:22:01,298 --> 01:22:03,816
Bana bak!
1279
01:22:05,103 --> 01:22:07,359
Aa!
1280
01:22:07,749 --> 01:22:10,458
Zeynep'le Ömer de yanlarında.
1281
01:22:10,825 --> 01:22:13,922
Bunlar nasıl insanlar ya!
1282
01:22:14,971 --> 01:22:17,784
Bir şey yapmam lazım.
Bir şey yapmam lazım.
1283
01:22:17,873 --> 01:22:22,246
Ha, ha ha yap yap.
Yap da Halit üstümüze beton döksün!
1284
01:22:22,416 --> 01:22:24,862
Yok, oraya gidemem.
1285
01:22:25,482 --> 01:22:28,588
Aa, delireceğim vallahi!
1286
01:22:29,193 --> 01:22:34,142
-Yıldız derken bir de Azra çıktı.
-Ya ablacığım ne bekliyordun ki ya, ha?
1287
01:22:34,271 --> 01:22:37,925
Ee adam bekâr, elbette ki birileriyle
görüşecek.
1288
01:22:40,333 --> 01:22:43,478
Caner, sana bir şey soracağım.
1289
01:22:45,163 --> 01:22:48,166
Bakalım, doğru mu hatırlıyorum.
1290
01:22:49,072 --> 01:22:52,527
Bu Azra, nasıl boşanmıştı kocasından?
1291
01:22:53,133 --> 01:22:57,106
Ya işte, sevgilisiyle basıldı ya.
1292
01:22:57,187 --> 01:23:01,712
Sonra da herife yolladığı fotoğraflar
elden ele dolaştı falan.
1293
01:23:01,824 --> 01:23:05,264
Bu o değil mi Azra, basılan?
1294
01:23:08,037 --> 01:23:10,268
(Ender gülme sesi)
1295
01:23:10,944 --> 01:23:14,814
Güzel. Çok güzel.
1296
01:23:15,140 --> 01:23:17,363
(Ender gülme sesi)
1297
01:23:18,126 --> 01:23:21,589
Hem de fazlasıyla güzel.
1298
01:23:23,324 --> 01:23:25,674
(Ender gülme sesi)
1299
01:23:25,897 --> 01:23:29,719
Bu şehrin en sevdiğim tarafı
ne biliyor musun Canerciğim?
1300
01:23:29,877 --> 01:23:32,611
Skandalları hiç bitmiyor.
1301
01:23:33,517 --> 01:23:35,891
(Ender gülme sesi)
1302
01:23:37,394 --> 01:23:38,816
(Ender gülme sesi)
1303
01:23:44,934 --> 01:23:47,514
Yıldız'la ilgili bir şey söylemedin.
1304
01:23:47,641 --> 01:23:51,026
-Nasıl buldun?
-Epey farklı senden.
1305
01:23:52,129 --> 01:23:55,108
-Sevmedin mi?
-Sevmedim demedim ki.
1306
01:23:55,206 --> 01:23:57,772
Gayet tatlı bir kız.
1307
01:23:58,026 --> 01:24:00,075
Ama çok farklısınız.
1308
01:24:00,156 --> 01:24:02,801
Yani evet, farklıyız.
1309
01:24:02,974 --> 01:24:07,202
Ama bunu ilk görüşte anlamış olman da
değişikmiş.
1310
01:24:09,030 --> 01:24:11,793
Tecrübe diyelim.
1311
01:24:14,655 --> 01:24:17,306
Seninle ben de çok farklıyız.
1312
01:24:17,596 --> 01:24:19,953
Evet, sen gökkuşağısın.
1313
01:24:20,389 --> 01:24:22,566
Sen de siyah.
1314
01:24:22,902 --> 01:24:26,539
Gökkuşağında olmayan tek renk, karanlık.
1315
01:24:27,445 --> 01:24:30,454
Siyah, neden gökkuşağında olmak
istesin ki?
1316
01:24:30,551 --> 01:24:33,432
Bütün renkler ona aitken.
1317
01:24:33,985 --> 01:24:38,582
Ben de diyordum ki Alihan'ın egosu
nerede kaldı acaba ya.
1318
01:24:39,028 --> 01:24:41,117
(Kapı zili sesi)
1319
01:24:42,595 --> 01:24:46,424
-Kim geldi?
-Nezaket Hanım bakar, sorun değil.
1320
01:24:47,865 --> 01:24:50,707
(Kapı zili sesi)
(Kapı vurma sesi)
1321
01:24:51,877 --> 01:24:54,417
(Lal) Alihan!
1322
01:24:55,506 --> 01:24:58,692
(Lal) Alihan, kapıyı aç!
(Kapı zili sesi)
1323
01:24:59,758 --> 01:25:02,339
-(Lal) Alihan!
-Nezaket Hanım, aç kapıyı, aç!
1324
01:25:02,436 --> 01:25:05,356
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
1325
01:25:07,341 --> 01:25:11,194
-Oo Alihan Bey.
-Ne yapıyorsun sen?
1326
01:25:11,506 --> 01:25:13,398
Gene kimi eve attın sen?
1327
01:25:13,534 --> 01:25:16,757
Zil zurna sarhoşsun, git buradan!
1328
01:25:17,362 --> 01:25:21,041
-(Alihan) Lal!
-(Lal) Neredesin sen ha?
1329
01:25:21,460 --> 01:25:25,784
(Lal) Asistan mısın nesin, gel buraya!
1330
01:25:28,223 --> 01:25:30,630
(Gülme sesi)
1331
01:25:32,244 --> 01:25:35,175
Gerçekten doğruymuş.
1332
01:25:36,755 --> 01:25:39,695
Senin boyunun hepsi bu kadar mı?
1333
01:25:39,886 --> 01:25:41,793
(Lal gülme sesi)
1334
01:25:41,882 --> 01:25:45,982
(Lal) Alihan beni bununla aldattığına
inanamıyorum!
1335
01:25:46,396 --> 01:25:50,575
Ay insanda biraz klasman olur.
Resmen bana hakaret.
1336
01:25:51,004 --> 01:25:55,771
-Engin, buraya gelir misin?
-Aa tabii Engin, hemen buraya gel.
1337
01:25:57,280 --> 01:25:59,638
Sen ne paçoz bir şeysin ya.
1338
01:25:59,757 --> 01:26:03,057
(Lal) Ama sana bir şey söyleyeyim mi,
Alihan da senin gibi...
1339
01:26:03,138 --> 01:26:04,661
-...yüz tane var.
-Yeter.
1340
01:26:04,742 --> 01:26:07,131
Çünkü Alihan aldatmayı çok sever.
1341
01:26:07,212 --> 01:26:11,588
Düşün, beni bile seninle aldattı.
(Lal gülme sesi)
1342
01:26:11,939 --> 01:26:15,601
Yeter! Engin!
1343
01:26:16,381 --> 01:26:18,533
-Lal Hanım'ı evine bırakalım.
-Gitmiyorum!
1344
01:26:18,614 --> 01:26:20,551
Gitmeyeceğim ve beni gönderemezsin!
1345
01:26:20,632 --> 01:26:23,769
-Bitti. Anlamıyor musun?
-Anlamıyorum!
1346
01:26:23,850 --> 01:26:25,808
Beni bu varoş kızı için mi bırakıyorsun?
1347
01:26:25,889 --> 01:26:29,359
Doğru konuş! Kimseyi kimse için
bıraktığım yok.
1348
01:26:29,527 --> 01:26:32,483
Ayrıca biz büyük bir aşk yaşıyorduk da
benim mi haberim yoktu Lal?
1349
01:26:32,564 --> 01:26:34,995
(Alihan) Gezdik, eğlendik okey.
1350
01:26:35,185 --> 01:26:38,606
Ama hiçbir zaman sana yalan söylemedim.
Umutlandırmadım seni.
1351
01:26:38,687 --> 01:26:42,668
-Alihan seni çok seviyorum.
-Ben seni sevmiyorum Lal.
1352
01:26:43,599 --> 01:26:46,809
Engin hadi, Lal lütfen.
1353
01:26:46,911 --> 01:26:50,177
-Alihan yapma bana bunu.
-Lal rica ediyorum, buradan git.
1354
01:26:50,280 --> 01:26:52,672
Alihan lütfen!
1355
01:26:55,350 --> 01:26:57,763
Hadi.
1356
01:26:58,002 --> 01:27:04,902
(Müzik - Gerilim)
1357
01:27:28,988 --> 01:27:31,498
(Operatör ses) Aradığınız kişiye
şu an ulaşılamıyor.
1358
01:27:32,531 --> 01:27:35,978
Ne kadar salakmışım!
(Ağlama sesi)
1359
01:27:36,256 --> 01:27:43,156
(Müzik - Gerilim)
1360
01:27:48,339 --> 01:27:51,699
(Operatör ses) Aradığınız kişiye
şu an ulaşılamıyor.
1361
01:27:51,908 --> 01:27:58,808
(Müzik - Gerilim)
1362
01:28:02,467 --> 01:28:06,102
-Bu güzel akşam için teşekkür ederim.
-Benim için büyük zevkti.
1363
01:28:06,183 --> 01:28:08,581
-Araba var mı?
-Yok.
1364
01:28:08,780 --> 01:28:11,061
-Ben bırakayım mı eve?
-Zahmet olmazsa çok sevinirim.
1365
01:28:11,142 --> 01:28:13,938
-Tamam, iyi akşamlar.
-(Zeynep) İyi akşamlar, bay bay.
1366
01:28:14,019 --> 01:28:16,622
(Ömer) Görüşürüz.
1367
01:28:17,282 --> 01:28:19,768
(Deklanşör sesi)
1368
01:28:21,368 --> 01:28:23,693
(Deklanşör sesi)
1369
01:28:30,122 --> 01:28:32,408
(Sessizlik)
1370
01:28:37,337 --> 01:28:40,663
-Günaydın Zeyno.
-Günaydın.
1371
01:28:41,816 --> 01:28:44,237
Ne o surat?
1372
01:28:46,437 --> 01:28:49,077
Uyuyamadım gece.
1373
01:28:49,807 --> 01:28:52,453
Kavga falan mı ettiniz?
1374
01:28:52,636 --> 01:28:55,186
Etmedik.
1375
01:28:56,023 --> 01:28:57,769
Of!
1376
01:28:57,928 --> 01:29:00,708
Ettik. Ay Yıldız ben...
1377
01:29:00,789 --> 01:29:02,823
...Alihan'la görüşmeyeceğim galiba
bir daha.
1378
01:29:02,904 --> 01:29:06,445
Aa delirdin herhâlde sen!
Hem zengin hem yakışıklı çocuk yani.
1379
01:29:06,541 --> 01:29:08,511
Yıldız saçma sapan konuşma ya!
1380
01:29:08,592 --> 01:29:10,474
Sanki parası için mi birlikteyim
ben Alihan'la?
1381
01:29:10,555 --> 01:29:13,078
Bana ne parasından pulundan?
1382
01:29:13,323 --> 01:29:16,717
Ayrıca keşke sıradan biri olsaydı.
1383
01:29:18,577 --> 01:29:20,277
O zaman daha kolay olurdu.
1384
01:29:20,358 --> 01:29:24,763
Of Zeynep, vallahi boş boş konuşuyorsun.
Aptal âşığa döndün iyice.
1385
01:29:27,041 --> 01:29:29,562
Ya benim kaldırabileceğim şeyler
değil bunlar.
1386
01:29:29,643 --> 01:29:32,026
Bir gün o Ender denen kadın geliyor
bir şey söylüyor...
1387
01:29:32,107 --> 01:29:35,095
...o gidiyor ablası geliyor,
o gidiyor...
1388
01:29:35,970 --> 01:29:39,578
Ya tamam. Sana ne?
Sen aşkın için savaşacaksın.
1389
01:29:39,795 --> 01:29:42,066
Pes edecek kız mısın sen?
1390
01:29:42,185 --> 01:29:45,331
Ne istiyorum biliyor musun,
böyle biri çıksın karşıma...
1391
01:29:45,412 --> 01:29:48,525
...bana desin ki olmuyor bu git, bırak.
1392
01:29:48,660 --> 01:29:51,369
(Zeynep) Ya da çok güzel olacak,
kal desin.
1393
01:29:51,465 --> 01:29:54,531
Yani kötü de olsa bir şeyi bilmek
istersin ya.
1394
01:29:54,682 --> 01:29:58,725
Alihan'la her şey belirsiz.
Bitiriyor beni bu belirsizlik.
1395
01:29:59,847 --> 01:30:01,967
Konuşursun Alihan'la.
1396
01:30:02,063 --> 01:30:05,471
Gerekirse ben de konuşurum.
Ya ne istiyorsan söylersin.
1397
01:30:05,582 --> 01:30:07,536
Hadi gel.
1398
01:30:07,617 --> 01:30:09,776
Hadi gel.
1399
01:30:09,886 --> 01:30:14,230
-Yıldız, aç değilim ben.
-Zeyno gel ya.
1400
01:30:16,407 --> 01:30:19,078
Ah benim minnoş kardeşim.
1401
01:30:19,181 --> 01:30:23,193
Mantık abidesi hâlinden eser kalmadı.
1402
01:30:24,218 --> 01:30:26,736
İşte aşk.
1403
01:30:28,835 --> 01:30:30,860
Zeyno.
1404
01:30:30,941 --> 01:30:33,881
Bak sensiz boğazımdan geçmeyecek,
hadi gel.
1405
01:30:34,578 --> 01:30:37,391
(Lila) Ya abla şuna bak.
1406
01:30:42,946 --> 01:30:45,223
Ay Azra değil mi bu?
1407
01:30:45,319 --> 01:30:47,574
-Uyuz!
-Ne dedim ben sana Lila.
1408
01:30:47,655 --> 01:30:49,276
Al, gördün mü Ender'in yalanlarını?
1409
01:30:49,357 --> 01:30:52,153
Yok garsonuyla berabermiş de
bilmem neymiş de, üf!
1410
01:30:52,234 --> 01:30:54,472
Haklıymışsın vallahi.
1411
01:30:54,711 --> 01:30:57,523
(Halit) Hayırdır kızlar?
Sabah sabah dedikodu mu yapıyorsunuz?
1412
01:30:57,604 --> 01:30:59,803
(Lila) Yok bir şey babacığım.
1413
01:30:59,916 --> 01:31:03,809
(Halit) Erim, bu gitar çalışmaları
derslerini aksatmıyor, değil mi?
1414
01:31:03,890 --> 01:31:05,644
Aksatmıyor baba.
1415
01:31:05,725 --> 01:31:08,265
Ama dün gece, geç saate kadar
çalışıyordun.
1416
01:31:08,346 --> 01:31:12,086
Ya bir şarkıyı çıkarmam gerekiyordu.
O yüzden.
1417
01:31:12,332 --> 01:31:15,914
-Bir daha geç saatlere kadar, olur mu?
-Tamam.
1418
01:31:16,393 --> 01:31:18,292
Babacığım...
1419
01:31:18,420 --> 01:31:21,653
Eğer güzellik salonuyla ilgili bir şey
söyleyeceksen nefesini yorma.
1420
01:31:21,734 --> 01:31:23,901
(Halit) Sabah sabah da beni
sinirlendirme!
1421
01:31:23,981 --> 01:31:26,864
Yo, ben öyle akşam evde misin diye
soracaktım.
1422
01:31:26,946 --> 01:31:30,599
Zeytini verir misin? Değilim.
1423
01:31:39,109 --> 01:31:41,634
(Ofis ortam sesi)
1424
01:31:44,868 --> 01:31:47,966
Zeynep, Alihan Bey seni çağırıyor.
1425
01:31:49,421 --> 01:31:50,589
Hadi.
1426
01:31:50,670 --> 01:31:52,399
Ee Nazlı, benim yerime sen gitsene.
1427
01:31:52,480 --> 01:31:54,624
Benim çünkü bunları yetiştirmem lazım
şu an.
1428
01:31:54,705 --> 01:31:58,500
-Ee ne diyeyim ben şimdi?
-Aynen söylediğimi söyle işte.
1429
01:31:58,581 --> 01:32:02,902
Hay senin yüzünden azar işitirsem
bak çok kötü olur, söyleyeyim!
1430
01:32:05,247 --> 01:32:08,297
Ne kadar geç görsem o kadar iyi.
1431
01:32:13,145 --> 01:32:15,662
(Ofis ortam sesi)
1432
01:32:21,644 --> 01:32:24,235
(Ofis ortam sesi)
1433
01:32:36,801 --> 01:32:39,883
“Halit Argun yeni sevgilisi
Azra Çevik'le.”
1434
01:32:39,987 --> 01:32:43,301
Bu ne ya? Bu kadın kim?
1435
01:32:47,590 --> 01:32:50,117
Aa Azra Çevik!
1436
01:32:50,746 --> 01:32:53,160
Azra Çevik.
1437
01:32:58,658 --> 01:33:03,718
Bu kadın hem zengin hem güzel.
1438
01:33:04,674 --> 01:33:06,889
Halit elden gidiyor.
1439
01:33:07,095 --> 01:33:13,995
(Müzik - Gerilim)
1440
01:33:19,323 --> 01:33:22,745
Al işte, resmen Ender'in oyununa geldik.
1441
01:33:23,072 --> 01:33:27,171
-Bu ne şimdi, kim bu? Bu da yeni çıktı.
-Ya.
1442
01:33:27,300 --> 01:33:30,809
Bir de dayıma iftira attı.
Hayır, amacı neydi bir anlasam.
1443
01:33:31,001 --> 01:33:34,250
-Bu Azra kaç yaşındadır?
-Ne bileyim anne kaç yaşında?
1444
01:33:34,347 --> 01:33:37,357
Hem konumuz o değil ki.
Sen dayıma bir şey dedin mi, onu söyle.
1445
01:33:37,438 --> 01:33:39,281
-Ay demedim bir şey.
-Hah iyi bari.
1446
01:33:39,362 --> 01:33:44,566
-Ya bu kimlerin kızıydı? Bu kız tanıdık.
-Ver şunu anne.
1447
01:33:47,999 --> 01:33:51,485
Hah iti an, çomağı hazırla.
1448
01:33:53,107 --> 01:33:55,196
Aa!
1449
01:33:55,436 --> 01:33:57,628
Hello.
1450
01:33:57,717 --> 01:34:01,330
Ender Hanım, anlattığınız hikâyeler
fos çıktı.
1451
01:34:01,488 --> 01:34:05,056
-Halit, Azra'yla birlikteymiş.
-Gördüm.
1452
01:34:05,627 --> 01:34:09,148
Ama bu benim anlattıklarımın
yalan olduğunu göstermez ki.
1453
01:34:09,229 --> 01:34:12,477
Demek ikisiyle birden berabermiş.
1454
01:34:12,691 --> 01:34:14,772
Dayımı niye bu işe karıştırdın?
1455
01:34:14,853 --> 01:34:20,968
Lilacığım, söylediklerimin doğruluğunu
maalesef zaman içerisinde göreceksiniz.
1456
01:34:21,240 --> 01:34:25,354
Ama o zamana kadar görüşemeyeceğiz,
belli oldu.
1457
01:34:25,600 --> 01:34:28,247
Aynen öyle.
1458
01:34:32,744 --> 01:34:35,406
Bay bay.
1459
01:34:43,025 --> 01:34:48,356
-Zeynep.
-Aa Enderciğim, nasılsın?
1460
01:34:49,676 --> 01:34:51,240
(Gülme sesi)
1461
01:34:51,335 --> 01:34:56,610
Dedikoduculuktan çöpçatanlığa
terfi etmişsin. Tebrikler canım.
1462
01:34:58,860 --> 01:35:01,759
Enderciğim, Halit'le Azra'dan
bahsediyorsan...
1463
01:35:01,840 --> 01:35:04,427
...Halit bizim çok eski bir dostumuz.
1464
01:35:04,690 --> 01:35:07,309
(Zeynep) Hem siz artık ayrıldığınıza
göre--
1465
01:35:07,390 --> 01:35:09,992
Sen de hemen birini Halit'e
ayarlayabilirim demişsin.
1466
01:35:10,073 --> 01:35:12,040
Bunu çok net anladım.
1467
01:35:12,121 --> 01:35:16,012
Ee tabii Halit'in bekâr kalması
pek işine gelmiyor.
1468
01:35:16,093 --> 01:35:19,550
Kocanı da yanına alır diye korkuyorsun
haklı olarak.
1469
01:35:19,631 --> 01:35:21,564
Ne alakası var canım!
1470
01:35:21,645 --> 01:35:24,061
Niye korkuyorsun ki böyle bir şeyden
Zeynepciğim?
1471
01:35:24,157 --> 01:35:28,996
Kocan zaten seni yıllardır aldatıyor.
Bunu bir tek bilmeyen sensin.
1472
01:35:29,736 --> 01:35:33,093
Yani benim canımı boşu boşuna
sıkmış oldun.
1473
01:35:33,174 --> 01:35:36,184
Ve benim canım sıkıldığında
neler yapabileceğimi...
1474
01:35:36,265 --> 01:35:39,880
...en iyi sen bilirsin. Değil mi tatlım?
1475
01:35:43,472 --> 01:35:46,760
Afiyet olsun kızlar, bay bay canım.
1476
01:35:52,434 --> 01:35:55,295
Hah dur, şunu arayalım bakalım.
1477
01:35:55,722 --> 01:35:57,788
(Telefon zili sesi)
1478
01:35:59,147 --> 01:36:01,491
(Telefon zili sesi)
1479
01:36:03,143 --> 01:36:05,581
-Abla.
-Ee Alihan nasılsın?
1480
01:36:05,678 --> 01:36:09,952
-İyiyim.
-Ee şey Alihan, ben düşündüm...
1481
01:36:10,033 --> 01:36:12,852
...sen haklıydın, ben biraz fevri
davrandım.
1482
01:36:12,963 --> 01:36:15,265
Abla bundan sonra bana hesap sorma.
1483
01:36:15,346 --> 01:36:17,404
Ne bana ne de çalışanlarıma.
Anladın mı?
1484
01:36:17,485 --> 01:36:19,724
-Peki Alihan.
-Kapatmam lazım şimdi.
1485
01:36:19,805 --> 01:36:23,267
Bak yanımda Lila da var.
Sana çok selam söylüyor.
1486
01:36:23,348 --> 01:36:25,466
İyi, öpüyorum onu da çok.
1487
01:36:25,547 --> 01:36:27,788
Tamam görüşürüz Alihan, hoşça kal.
1488
01:36:31,745 --> 01:36:33,389
Ne diyor?
1489
01:36:33,477 --> 01:36:36,709
Yumuşadı ya, sorun yok.
1490
01:36:41,713 --> 01:36:44,263
(Kafe ortam sesi)
1491
01:36:48,509 --> 01:36:52,861
Çiğdemciğim, benimle buluşmayı
kabul etmene çok sevindim gerçekten.
1492
01:36:52,942 --> 01:36:55,888
Ya konuyu duyunca tüm işleri iptal
ettim.
1493
01:36:55,969 --> 01:36:59,002
Ayol nedir bu kadınların kadınlardan
çektiği?
1494
01:36:59,083 --> 01:37:01,749
Biliyorsun beni de bir kadın mağdur
etti.
1495
01:37:01,909 --> 01:37:06,105
Ah Enderciğim, ben şoku hâlâ
atlatamadım desem yeridir.
1496
01:37:06,271 --> 01:37:09,767
Arkadaşım, dostum sandım
bu Azra denilen kadın...
1497
01:37:09,848 --> 01:37:12,547
...kocamı elimden aldı.
1498
01:37:12,914 --> 01:37:17,344
Ay gerçekten çok acı.
Yani haklısın ne desen.
1499
01:37:17,489 --> 01:37:19,953
Vallahi ben Azra'yla Halit'in haberini
alır almaz...
1500
01:37:20,034 --> 01:37:22,639
...dedim mutlaka benim Çiğdem'i
aramam lazım.
1501
01:37:22,720 --> 01:37:27,255
Çok iyi ettin canım.
Ya birlikte olduklarına inanamadım.
1502
01:37:27,343 --> 01:37:30,758
İster misin Halit'i nikâh masasına
oturtsun?
1503
01:37:31,680 --> 01:37:33,317
Hiç sanmam.
1504
01:37:33,412 --> 01:37:35,247
(Ender) Ayrıca Halit'le evlenmek
önemli değil.
1505
01:37:35,328 --> 01:37:37,368
O evliliği yürütebilmek mesele.
1506
01:37:37,449 --> 01:37:41,086
Yine de ben her ihtimali göz önünde
bulundurmak zorundayım.
1507
01:37:41,167 --> 01:37:44,487
Oğlum için. Ben burada evladımı
düşünüyorum.
1508
01:37:45,225 --> 01:37:47,680
Gayet tabii hayatım, haklısın.
1509
01:37:47,862 --> 01:37:51,128
Bu Azra, şeytana pabucunu ters giydirir.
1510
01:37:51,604 --> 01:37:54,417
Ya yıllarca uyuttu beni.
1511
01:37:58,335 --> 01:38:02,204
-Sen telefonda mı yakalamıştın onları?
-Aynen öyle canım.
1512
01:38:02,395 --> 01:38:05,501
(Çiğdem) Bak hatırladıkça hâlâ
çok kötü oluyorum.
1513
01:38:05,596 --> 01:38:09,242
-Kocama çıplak fotoğraflarını göndermiş.
-Aa aa!
1514
01:38:09,331 --> 01:38:11,929
Gördüğüm an, soluğu mahkemede aldım.
1515
01:38:12,166 --> 01:38:14,876
Çok iyi yapmışsın.
1516
01:38:18,476 --> 01:38:21,939
Duruyor mu o fotoğraflar sende hâlâ?
1517
01:38:26,644 --> 01:38:29,192
Sen bana şunları ver sadece.
1518
01:38:29,701 --> 01:38:32,315
Tamam, onlar hazır.
1519
01:38:34,063 --> 01:38:36,699
(Ofis ortam sesi)
1520
01:38:42,398 --> 01:38:45,169
Odama gelir misin?
1521
01:38:48,046 --> 01:38:51,265
-İşimi bitireyim, gelirim Alihan Bey.
-Zeynep!
1522
01:38:51,846 --> 01:38:53,195
Bekliyorum.
1523
01:38:53,328 --> 01:39:00,228
(Müzik - Duygusal)
1524
01:39:01,446 --> 01:39:06,991
(Ayak sesi)
1525
01:39:11,242 --> 01:39:13,642
Buyurun Alihan Bey, sizi dinliyorum.
1526
01:39:14,106 --> 01:39:16,479
Orada mı duracaksın,
böyle kapının eşiğinde?
1527
01:39:20,441 --> 01:39:22,241
Burası uygun mu sizin için?
1528
01:39:29,622 --> 01:39:30,889
(Kapı kapanma sesi)
1529
01:39:34,198 --> 01:39:36,298
Bak, Lal benim eski kız arkadaşım.
1530
01:39:37,537 --> 01:39:39,231
Dün hiç öyle görünmüyordu ama.
1531
01:39:41,020 --> 01:39:43,418
Benden önce ilişkiniz
olduğunu biliyorum zaten.
1532
01:39:44,039 --> 01:39:47,852
Ama ben hayatına girince bitmiştir diye
düşündüm, ben soru bile sormadım sana.
1533
01:39:47,933 --> 01:39:50,498
Birkaç bir şey anlatmaya
çalışacağım, dinleyecek misin?
1534
01:39:50,933 --> 01:39:51,933
Sanmıyorum.
1535
01:39:52,014 --> 01:39:53,081
(Alihan) Zeynep!
1536
01:39:53,838 --> 01:39:55,171
Ne bu ya çocuk gibi?
1537
01:39:55,507 --> 01:39:56,507
Küsüp gitmeler.
1538
01:39:56,588 --> 01:39:58,552
Olmayacak böyle bir daha merak etme.
1539
01:39:58,633 --> 01:39:59,633
Ne demek bu?
1540
01:40:02,544 --> 01:40:03,544
Şu demek.
1541
01:40:03,980 --> 01:40:07,401
Seninleyken hayatın ortası yok.
Ben ya çok iyiyim ya çok kötüyüm.
1542
01:40:08,161 --> 01:40:10,492
Yani hiçbir şeyi önceden
tahmin edemiyorum.
1543
01:40:10,700 --> 01:40:13,000
Özür dileme şeklin bile
bir garip, baksana.
1544
01:40:13,081 --> 01:40:14,215
Özür dilemiyorum ki.
1545
01:40:15,539 --> 01:40:17,669
Hah, al bak bu da tam
senlik bir cevap zaten.
1546
01:40:17,750 --> 01:40:19,815
Çünkü özür dilenecek
bir şey yapmadım ki.
1547
01:40:21,483 --> 01:40:24,686
Açıklama gerektiren bir durum oluştu
ben de gereken açıklamayı yaptım...
1548
01:40:24,767 --> 01:40:25,834
...hepsi bu.
1549
01:40:27,061 --> 01:40:29,244
(Nefes sesi)
Allah'ım neyle uğraşıyorum ya.
1550
01:40:29,325 --> 01:40:30,772
Ben de anlamıyorum.
1551
01:40:33,005 --> 01:40:39,905
(Müzik - Duygusal)
1552
01:40:43,926 --> 01:40:44,926
Bak.
1553
01:40:47,701 --> 01:40:48,701
Ben öyle...
1554
01:40:48,782 --> 01:40:52,442
...kapına çiçeklerle gelip şiirler
okuyacak bir adam değilim.
1555
01:40:52,523 --> 01:40:54,790
Ya ben de öyle biri değilim zaten.
1556
01:40:54,871 --> 01:40:57,176
Ben, senden böyle şeyler beklemiyorum ki.
1557
01:40:57,257 --> 01:40:59,555
Ama seninleyken sürekli bir olay oluyor.
1558
01:40:59,636 --> 01:41:01,483
Sıradan bir insan olmadığımı biliyordun.
1559
01:41:01,564 --> 01:41:03,633
Aa, pardon ben sıradanım bu ilişki için.
1560
01:41:03,714 --> 01:41:05,779
Şimdi de büyük saçmalıyorsun ama.
1561
01:41:10,835 --> 01:41:13,417
Bak, ben sana inanmak,
güvenmek istiyorum.
1562
01:41:13,498 --> 01:41:15,758
-Ama!
-Evet, aması var işte.
1563
01:41:19,478 --> 01:41:20,945
Görüşmeyelim bir süre.
1564
01:41:21,663 --> 01:41:28,563
(Müzik - Duygusal)
1565
01:41:30,473 --> 01:41:31,873
Havlu atıyorsun yani.
1566
01:41:37,488 --> 01:41:38,488
Hı?
1567
01:41:43,233 --> 01:41:44,896
Peki, nasıl istersen.
1568
01:41:47,100 --> 01:41:48,816
Toplantıda görüşürüz.
1569
01:41:49,967 --> 01:41:56,867
(Müzik - Duygusal)
1570
01:41:57,282 --> 01:41:58,482
(Kapı açılma sesi)
1571
01:41:59,143 --> 01:42:06,043
(Müzik - Duygusal)
1572
01:42:06,872 --> 01:42:08,237
(Ayak sesi)
1573
01:42:08,318 --> 01:42:10,499
Alo. (…) Çiçekçilik mi?
1574
01:42:11,848 --> 01:42:14,400
Halit Argun adına bir
sipariş vermek istiyorum.
1575
01:42:16,760 --> 01:42:17,938
Aa, evet evet.
1576
01:42:19,589 --> 01:42:21,165
Azra Çebi'ye olacak.
1577
01:42:23,161 --> 01:42:26,207
Tamamdır, ben adresi yolluyorum size.
1578
01:42:29,913 --> 01:42:31,163
Çiçek mi?
1579
01:42:32,347 --> 01:42:33,587
Aptal Yıldız.
1580
01:42:33,801 --> 01:42:35,001
Neyine güvendin acaba?
1581
01:42:35,844 --> 01:42:37,377
Kesinlikle katılıyorum.
1582
01:42:38,277 --> 01:42:39,425
(Kapı vurma sesi)
1583
01:42:40,516 --> 01:42:43,320
(Ayak sesi)
1584
01:42:43,573 --> 01:42:44,706
(Halit) Elbette, elbette.
1585
01:42:45,563 --> 01:42:48,168
(Halit) Hı hı. Ben de çok severim.
1586
01:42:50,277 --> 01:42:52,036
Herkes de güzel buluyor oyunu.
1587
01:42:53,708 --> 01:42:54,708
Hı.
1588
01:42:55,563 --> 01:43:00,429
Aa ben aslında dün akşam için teşekkür
etmek istemiştim. İyi ki gelmişim.
1589
01:43:01,249 --> 01:43:02,249
(Halit) Hı.
1590
01:43:05,246 --> 01:43:06,246
Çıkabilirsin.
1591
01:43:07,421 --> 01:43:11,995
(Müzik)
1592
01:43:12,111 --> 01:43:13,977
(Halit) Bu akşam yine görüşelim mi?
1593
01:43:15,937 --> 01:43:17,400
(Halit) Ben alırım seni.
1594
01:43:18,641 --> 01:43:20,372
Tamam, dokuzda.
1595
01:43:21,340 --> 01:43:28,240
(Müzik - Duygusal)
1596
01:43:32,519 --> 01:43:33,912
Allah kahretsin.
1597
01:43:36,371 --> 01:43:43,271
(Müzik - Duygusal)
1598
01:43:51,741 --> 01:43:56,543
(Sessizlik)
1599
01:43:56,984 --> 01:44:02,546
Aa, kız biz bunu hiç düşünmedik ya.
Biz adamın aşkına tamamen inandık.
1600
01:44:02,998 --> 01:44:05,657
Zaten bunların hepsi aynı.
Biri olmazsa, öteki.
1601
01:44:05,807 --> 01:44:08,792
Ne bekliyordun ki? Halit gibi
bir adamı havada kaparlar.
1602
01:44:08,979 --> 01:44:12,234
Off, sen de hemen umutsuzluğa
kapılma, bulursun bir çaresini.
1603
01:44:12,516 --> 01:44:15,670
Bulacağım bulacağım da,
kadını görmüyor musun?
1604
01:44:15,931 --> 01:44:19,064
Hem iyi eğitimli hem
aynı çevreden hem güzel.
1605
01:44:19,152 --> 01:44:22,618
Kız, bunun neresi güzel? Bunun
ahı gitmiş, vahı kalmış be.
1606
01:44:22,797 --> 01:44:25,807
Nesinin ahı gitmiş, vahı kalmış.
Gayet güzel.
1607
01:44:25,985 --> 01:44:29,319
Ama Halit Bey için güzellik
bir yere kadar önemli.
1608
01:44:29,647 --> 01:44:31,932
Onun için asıl önemli olan güvenmek.
1609
01:44:32,301 --> 01:44:34,852
Ve bana güveniyor, bunu biliyorum.
1610
01:44:35,362 --> 01:44:36,955
Ya buna da güvenirse?
1611
01:44:38,825 --> 01:44:40,625
Onun için atağa geçeceğim.
1612
01:44:43,965 --> 01:44:46,865
Benim de ona güvendiğimi
düşünmesini sağlayacağım.
1613
01:44:48,329 --> 01:44:50,621
Kendimi tamamen ona
teslim ettiğime inanacak.
1614
01:44:50,702 --> 01:44:53,822
Kız ne öyle tamamen teslim etmek,
ne diyorsun sen?
1615
01:44:53,965 --> 01:44:55,940
Ben ne yapacağımı buldum galiba.
1616
01:44:56,886 --> 01:45:02,149
(Müzik - Gerilim)
1617
01:45:02,643 --> 01:45:04,132
Çiğdem'le ne oldu?
1618
01:45:05,683 --> 01:45:09,144
-Henüz bir şey yok.
-Resimleri verecek mi sana?
1619
01:45:09,914 --> 01:45:15,276
Kendinden çıktığı öğrenilecek diye
korkuyor ama elinde sonunda verecek.
1620
01:45:15,670 --> 01:45:18,130
-O da benim gibi intikam peşinde.
-Hıı...
1621
01:45:18,748 --> 01:45:20,882
Yaralı aslan misali diyorsun, ha?
1622
01:45:22,470 --> 01:45:24,136
Hem de en zararlısından.
1623
01:45:25,324 --> 01:45:28,746
Ablacığım, ne yapacaksan Halit'i
üzerimize salmadan yap da...
1624
01:45:28,827 --> 01:45:30,392
...başka bir şey istemiyorum.
1625
01:45:31,489 --> 01:45:33,182
Ona iyilik yapacağım canım.
1626
01:45:34,577 --> 01:45:37,883
Kör değil ya bu adam, kaç
yıllık kocamı tanırım.
1627
01:45:41,144 --> 01:45:43,166
Ya ablacığım, biz bu Halit'in yanında
gördüğümüz...
1628
01:45:43,247 --> 01:45:45,408
...her kadına
böyle bilenecek miyiz?
1629
01:45:47,028 --> 01:45:49,602
Ben rahat edene kadar, evet.
1630
01:45:51,513 --> 01:45:54,409
Ya bunlar da bölüm sonu canavarı gibi
kadınlar ha.
1631
01:45:54,996 --> 01:45:57,463
Tam yendim diyorsun, yenisi geliyor.
1632
01:45:58,078 --> 01:46:00,880
(Gülme sesi)
Hadi ben hazırım.
1633
01:46:02,195 --> 01:46:09,095
(Müzik)
1634
01:46:10,689 --> 01:46:14,755
Karbon salınımıyla alakalı
uluslararası platformdayız, bakma.
1635
01:46:16,160 --> 01:46:19,303
Bu işe bizim kadar özen
gösteren bir şirket daha yok.
1636
01:46:19,384 --> 01:46:22,050
Aynen aynen. Şimdilik çok iyi gidiyoruz.
1637
01:46:23,255 --> 01:46:24,255
Ee...
1638
01:46:25,096 --> 01:46:27,795
-Hep iş mi konuşacağız?
-Ne konuşacağız?
1639
01:46:29,830 --> 01:46:32,009
Lal olayını Arzu'dan duydum.
1640
01:46:34,179 --> 01:46:35,846
Evdeki kız, Zeynep miydi?
1641
01:46:40,192 --> 01:46:41,192
Evet.
1642
01:46:44,155 --> 01:46:45,781
O da bozuldu tabii.
1643
01:46:46,764 --> 01:46:47,945
Bozuldu tabii.
1644
01:46:49,746 --> 01:46:54,002
Benim suçum yok ki yani, ben
Lal'e en başından beri söyledim.
1645
01:46:55,221 --> 01:46:58,048
Yani evime kadar gelmesi,
yaptıkları saçmalıktı.
1646
01:46:59,467 --> 01:47:01,941
Zeynep'in karşısında zor
durumda bıraktı beni.
1647
01:47:02,022 --> 01:47:04,163
Bu kız seni değiştiriyor, farkında mısın?
1648
01:47:05,503 --> 01:47:07,903
-Nasıl?
-Umursuyorsun.
1649
01:47:09,512 --> 01:47:10,533
Bu güzel bir şey.
1650
01:47:10,614 --> 01:47:12,968
Ben bu tarz ilişkilerin
adamı değilim Hakan.
1651
01:47:13,056 --> 01:47:15,256
Böyle hesap vermeler, bozulmalar.
1652
01:47:15,957 --> 01:47:19,723
-Yoruyor beni.
-Oğlum, aşk emek ister.
1653
01:47:20,820 --> 01:47:24,383
(Müzik)
1654
01:47:24,757 --> 01:47:26,024
(Kapı açılma sesi)
1655
01:47:28,312 --> 01:47:30,002
Ben geldim.
1656
01:47:31,663 --> 01:47:32,900
Hoş geldin.
1657
01:47:34,483 --> 01:47:36,129
Nasıl, daha iyi oldun mu?
1658
01:47:36,742 --> 01:47:37,742
Bilmem.
1659
01:47:40,037 --> 01:47:42,636
-Konuşmadınız mı?
-Yani konuştuk da...
1660
01:47:42,948 --> 01:47:45,784
Aynı dili konuşmadığımız için
anlamıyoruz ki birbirimizi.
1661
01:47:45,942 --> 01:47:48,670
Ayy ne güzel. Tam aşk işte.
1662
01:47:49,385 --> 01:47:51,206
Ay nesi güzel Yıldız ya?
1663
01:47:51,531 --> 01:47:54,634
Ya aşk öyle gel, karşılıklı
sakin sakin oturalım...
1664
01:47:54,715 --> 01:47:56,969
...konuşalım, anlaşalım
bir şey değil ki.
1665
01:47:57,276 --> 01:47:59,010
Fırtınalı bir deniz gibi.
1666
01:48:00,348 --> 01:48:02,148
Çok yordu beni bu fırtına.
1667
01:48:02,554 --> 01:48:04,456
Yorulma, güçlü dur.
1668
01:48:04,952 --> 01:48:08,305
Ben şimdi sana gidip yarım ekmeğe
domates, peynir yapacağım.
1669
01:48:08,386 --> 01:48:09,672
Küçüklüğündeki gibi.
1670
01:48:12,565 --> 01:48:16,544
Uff. Filmlerde izliyorduk böyle üzgün
kadınlar dondurma kaşıklıyorlardı...
1671
01:48:16,707 --> 01:48:18,722
...biz burada ekmek arası yiyoruz.
1672
01:48:18,925 --> 01:48:21,406
(Yıldız) Ya televizyonda gördüğün
her şeye inanmayacaksın.
1673
01:48:24,087 --> 01:48:28,585
(Ortam sesi)
1674
01:48:28,864 --> 01:48:31,702
Ayrılalı çok uzun zaman olmadı
galiba, değil mi?
1675
01:48:32,661 --> 01:48:33,899
Yeni sayılır.
1676
01:48:34,856 --> 01:48:38,062
Boşanmak zor, yeni bir
hayat alışmak daha da zor.
1677
01:48:38,603 --> 01:48:40,292
Ben de yaşadığım için biliyorum.
1678
01:48:42,012 --> 01:48:44,719
Çok özel değilse, sen niye boşandın?
1679
01:48:46,022 --> 01:48:49,697
Ya ikimiz de çok gençtik, lise
yıllarından beri beraberdik.
1680
01:48:49,929 --> 01:48:51,996
Zaman aşımına uğradık diyelim.
1681
01:48:53,515 --> 01:48:56,376
Genç yaşta evlenince,
sonuçlar böyle oluyor.
1682
01:48:57,294 --> 01:48:58,294
Öyle.
1683
01:49:00,174 --> 01:49:01,558
Peki sen?
1684
01:49:02,631 --> 01:49:05,600
Benim ki şiddetsiz geçimsizlik.
1685
01:49:07,143 --> 01:49:10,957
En fenası galiba, iletişim bitince
evlilik de bitiyor.
1686
01:49:12,440 --> 01:49:14,432
Bir şeyler bitiyor, farkına varmıyorsun.
1687
01:49:15,013 --> 01:49:18,130
(Halit) Sonra bir bakıyorsun ki
gerçekten mutsuzsun.
1688
01:49:18,801 --> 01:49:19,801
Ee?
1689
01:49:20,307 --> 01:49:23,131
Mutsuz olduğun yerde de
kalmanın bir anlamı yok.
1690
01:49:23,328 --> 01:49:24,328
Çok doğru.
1691
01:49:25,110 --> 01:49:27,921
Ama ben geleceğe umutla bakmayı
öğrendim.
1692
01:49:32,649 --> 01:49:34,076
Galiba ben de öyle.
1693
01:49:36,866 --> 01:49:43,766
(Müzik)
1694
01:49:46,390 --> 01:49:49,002
-(Zeynep) Nazlı, Alihan Bey geldi mi?
-(Nazlı) Gelmedi daha.
1695
01:49:49,134 --> 01:49:51,435
-Hı, tamam.
-(Alihan) Zeynep!
1696
01:49:54,783 --> 01:49:57,287
-Ne âlemdeyiz, hazır mı her şey?
-Hazır her şey.
1697
01:49:57,629 --> 01:50:00,176
-Avukatlar geldi mi?
-Geldiler, sizi bekliyorlar.
1698
01:50:00,257 --> 01:50:01,703
Alihan Bey, bir dakikanızı
alabilir miyim?
1699
01:50:01,784 --> 01:50:02,784
Süren başladı.
1700
01:50:02,865 --> 01:50:04,410
Sizden bir iki gün izin
isteyebilir miyim?
1701
01:50:04,491 --> 01:50:06,560
-Bir mi iki?
-İki ama bir de olur.
1702
01:50:06,641 --> 01:50:08,632
(Alihan) İyi, süren doldu.
Cevabım hayır.
1703
01:50:08,702 --> 01:50:10,619
Benim için bir istisna
yapsanız, inanın--
1704
01:50:10,700 --> 01:50:13,879
Bugüne kadar benim birine
istisna yaptığımı gördün mü?
1705
01:50:15,128 --> 01:50:16,128
Görmedim.
1706
01:50:16,932 --> 01:50:17,932
Güzel.
1707
01:50:22,307 --> 01:50:24,774
Ne yapacağım ben ya, of!
1708
01:50:28,518 --> 01:50:32,872
Ya ablacığım, sen evden çıkarken spor
ayakkabı falan mı giysen? Olmuyor böyle.
1709
01:50:33,133 --> 01:50:36,903
-Bu outfit Canerciğim, değiştiremem.
-Aman değiştirme.
1710
01:50:36,984 --> 01:50:39,181
Ha Napoli'desin çünkü bravo.
1711
01:50:40,199 --> 01:50:43,261
Ha, bak Thelma ve Louise'de geldi.
Tam olduk.
1712
01:50:43,488 --> 01:50:46,125
-Şerif kız, kahvaltı hazır mı?
-Hazır gel, gel.
1713
01:50:46,658 --> 01:50:48,217
Ender, ne yapıyorsun canım?
1714
01:50:48,666 --> 01:50:51,015
-Kız...
-Merhaba, nasılsınız?
1715
01:50:51,524 --> 01:50:55,942
-Ee, kızlar nerede benim dolmalar ya?
-Yaparız ablası, sen iste yeter ki.
1716
01:50:56,721 --> 01:50:59,255
-Merhaba komşum.
-Merhaba.
1717
01:50:59,330 --> 01:51:00,900
Gel kahvaltı edelim.
1718
01:51:01,471 --> 01:51:04,025
Ee teşekkürler, ettik biz kahvaltımızı.
1719
01:51:06,308 --> 01:51:07,795
Hadi Canerciğim.
1720
01:51:08,241 --> 01:51:10,655
Ender bacım, nereye gidiyorsun?
Bir çay dökeydim.
1721
01:51:10,974 --> 01:51:13,374
İçtik çayımızı, çok teşekkür ederiz.
1722
01:51:14,260 --> 01:51:15,331
Hadi Caner.
1723
01:51:15,767 --> 01:51:18,099
Ender ya, ne zamandır diyeceğiz,
diyemiyoruz.
1724
01:51:18,427 --> 01:51:21,192
Anam sen buralar için fazla
havalı giyinmiyor musun?
1725
01:51:21,449 --> 01:51:24,879
Ben sana belden büzgülü ahanda böyle
alayım mı pazardan?
1726
01:51:25,059 --> 01:51:28,543
Vallahi bak, rahat edersin. İnan hâline
çok üzülüyoruz.
1727
01:51:28,769 --> 01:51:30,042
Helak oldun anam.
1728
01:51:30,942 --> 01:51:34,421
Canınızı sıkmayın, ben alışkınım.
Hadi Canerciğim.
1729
01:51:34,790 --> 01:51:37,062
Hadi afiyet olsun, iyi günler.
1730
01:51:37,837 --> 01:51:39,843
Kızlar bekliyorum dolmaları.
1731
01:51:40,829 --> 01:51:45,672
-Nasıl bir sınav bu acaba?
-Merak etme, sıkma canını. Geçecek.
1732
01:51:47,069 --> 01:51:48,729
(Kapı vurma sesi)
Gel.
1733
01:51:50,133 --> 01:51:52,597
-Günaydın Halit Bey.
-(Halit) Günaydın.
1734
01:51:53,855 --> 01:51:57,041
-Nasılsınız?
-İyiyim. Sen nasılsın?
1735
01:51:58,477 --> 01:52:00,938
Ne bileyim işte, eh.
1736
01:52:01,461 --> 01:52:02,787
Fena değilim.
1737
01:52:03,833 --> 01:52:05,500
Hayırdır, hasta mısın?
1738
01:52:06,282 --> 01:52:09,235
Yoo, hasta da değilim aslında ama.
(Telefon zili sesi)
1739
01:52:13,741 --> 01:52:14,741
Bağla kızım.
1740
01:52:16,491 --> 01:52:17,491
Hıı.
1741
01:52:19,611 --> 01:52:20,777
Ne haber, nasılsın?
1742
01:52:22,592 --> 01:52:23,592
Anladım.
1743
01:52:25,152 --> 01:52:26,314
Hıı.
1744
01:52:27,474 --> 01:52:29,870
Olur olur, akşamüstü telefonlaşalım.
1745
01:52:30,567 --> 01:52:33,833
(Zehra ses) Alo. Canım nasıl oldun
merak ettim. İyi misin?
1746
01:52:33,914 --> 01:52:36,680
Nasıl olayım Zehracığım,
işte bildiğin gibi.
1747
01:52:37,130 --> 01:52:40,339
Burada olduğumu kimse bilmediği için
evden çıkamıyorum ki.
1748
01:52:40,625 --> 01:52:43,508
-Sıkıl dur işte.
-Ayy hay Allah ya.
1749
01:52:43,719 --> 01:52:46,963
Ama üzülme, geçecek
bugünler de sonuç olarak.
1750
01:52:48,109 --> 01:52:49,683
Uğrarım ben belki.
1751
01:52:50,535 --> 01:52:52,538
Olur, uğra. Beklerim.
1752
01:52:53,291 --> 01:52:55,542
Tamam canım o zaman. Hadi konuşuruz.
1753
01:52:56,264 --> 01:53:01,484
(Müzik)
1754
01:53:01,652 --> 01:53:04,256
Zehra Hanım, kahvenizi burada mı
içersiniz?
1755
01:53:04,634 --> 01:53:07,101
Ay esiyor burası. Götür, içeri götür.
1756
01:53:08,073 --> 01:53:10,977
Ayrıca sana bir şey soracağım,
gel Aysel.
1757
01:53:14,304 --> 01:53:18,205
Sen bu kahve servisini yaparken
hep bu bardakları mı kullanıyorsun...
1758
01:53:18,379 --> 01:53:21,496
...yoksa Ender'e kristaller, bize
gelince cam bardak mı oluyor?
1759
01:53:21,577 --> 01:53:23,158
Ne oluyor, ben bir anlamadım.
1760
01:53:23,681 --> 01:53:25,395
Efendim olur mu hiç öyle şey?
1761
01:53:25,476 --> 01:53:27,904
-Değiştireyim hemen.
-Ay yok. İstemem.
1762
01:53:28,406 --> 01:53:29,870
Bundan sonra dikkat et.
1763
01:53:30,579 --> 01:53:33,312
-Peki efendim.
-Şurayı da kapat, esiyor.
1764
01:53:35,234 --> 01:53:36,962
Tabii çok şımarttı Ender sizi...
1765
01:53:37,043 --> 01:53:39,287
...böyle garip garip hareketler,
her lafa bir cevaplar.
1766
01:53:39,991 --> 01:53:42,034
Ben biliyorum ama size yapacağımı.
Sen dur.
1767
01:53:42,464 --> 01:53:48,197
(Müzik)
1768
01:53:48,974 --> 01:53:54,239
(Ayak sesi)
1769
01:53:55,306 --> 01:53:56,336
İyi misin?
1770
01:53:57,855 --> 01:53:58,855
İyiyim.
1771
01:53:59,202 --> 01:54:01,810
Yani izin alsaydım daha
iyi olacaktım ama...
1772
01:54:02,393 --> 01:54:05,176
...olmadı maalesef.
-Önemli bir şey miydi?
1773
01:54:05,598 --> 01:54:08,335
Ya yıllardır görmediğim
dayımlar, yurt dışından geliyor.
1774
01:54:08,416 --> 01:54:10,321
Kuzenimi doğduğundan
beri görmemiştim.
1775
01:54:10,814 --> 01:54:15,551
Onları karşılayacaktım eve
yerleştirecektim. Yol bilmez, iz bilmez.
1776
01:54:15,981 --> 01:54:19,028
-Ee niye böyle anlatmıyorsun sen de?
-Söyleyecektim ama...
1777
01:54:19,260 --> 01:54:20,884
...konuşulmuyor ki.
1778
01:54:23,996 --> 01:54:26,339
(Telefon zili sesi)
1779
01:54:27,027 --> 01:54:28,027
Anne...
1780
01:54:28,746 --> 01:54:32,280
...tamam, ben onu halletmeye çalışacağım.
Alamadım şimdi izni.
1781
01:54:32,379 --> 01:54:33,579
(Kapı açılma sesi)
1782
01:54:35,075 --> 01:54:37,689
-Şu kıza izin verir misin?
-Hayır.
1783
01:54:38,855 --> 01:54:41,662
Ya bir akrabası gelecekmiş,
karşılamaya gitmesi lazım.
1784
01:54:41,803 --> 01:54:43,936
İşine göre ayarlansaydı o zaman.
1785
01:54:45,572 --> 01:54:48,495
Bana kızgınsın diye başkalarından
çıkarıyorsun değil mi acısını?
1786
01:54:48,719 --> 01:54:52,479
Seninle alakası yok, eğer olduğunu
düşünüyorsan beni kızdırmamaya çalış.
1787
01:54:52,583 --> 01:54:54,248
Ay sen hep kızgınsın zaten.
1788
01:54:54,466 --> 01:54:57,411
-Karşında kimseyi konuşturmuyorsun ki.
-Konuş.
1789
01:54:57,779 --> 01:55:01,294
Konuş Zeynep. Ben konuşunca da
inanmıyorsun ki.
1790
01:55:03,077 --> 01:55:06,484
-Gördüklerimden sonra nasıl inanayım?
-Güvenerek Zeynep.
1791
01:55:09,574 --> 01:55:12,628
-Yeterince güvenmiyorum demek ki.
-Peki.
1792
01:55:14,281 --> 01:55:19,432
(Müzik)
1793
01:55:19,975 --> 01:55:21,175
(Kapı açılma sesi)
1794
01:55:25,416 --> 01:55:32,316
(Sokak ortam sesi)
1795
01:55:34,230 --> 01:55:37,073
Vallahi iyi ki geldin, ben de
ne yapacağım diye düşünüyordum.
1796
01:55:37,764 --> 01:55:41,572
Ee telefonda sesin kötü gelince bir
uğrayayım dedim ben de.
1797
01:55:45,664 --> 01:55:48,206
Ee, ne yaptın bu güzellik merkezi işini?
1798
01:55:49,268 --> 01:55:51,400
Çalışıyorum canım üzerinde.
1799
01:55:52,868 --> 01:55:55,125
Zehracığım, yanlış
anlamıyorsun değil mi?
1800
01:55:55,206 --> 01:55:56,871
Hani ben senin için soruyorum.
1801
01:55:57,161 --> 01:55:59,882
Ay aşk olsun ya, olur mu öyle şey?
1802
01:56:02,943 --> 01:56:07,869
Yani ben aslında, babama sürpriz yapmak
istiyorum. O yüzden beklemedeyim.
1803
01:56:08,662 --> 01:56:12,545
Yani kendi ayaklarımın üzerinde
durabildiğimi görsün istiyorum artık.
1804
01:56:13,271 --> 01:56:14,600
Haklısın tabii.
1805
01:56:15,340 --> 01:56:17,585
Eğer hani babandan
para almak istemezsen...
1806
01:56:17,666 --> 01:56:19,836
...benim tanıdığım bir
faktoring şirketi var.
1807
01:56:19,917 --> 01:56:21,983
Onlarla tanıştırabilirim seni.
1808
01:56:23,669 --> 01:56:26,065
-Gerçekten mi ya?
-Tabii canım.
1809
01:56:26,742 --> 01:56:29,810
Hemen arıyorum. İlk
fırsatta görüşürsünüz.
1810
01:56:30,586 --> 01:56:31,586
(Zehra) Tamam.
1811
01:56:35,562 --> 01:56:39,157
Alo. Faruk Bey merhabalar, Sinan ben.
1812
01:56:40,312 --> 01:56:43,418
Sağ olun. Bir arkadaşım
için arıyorum da.
1813
01:56:47,804 --> 01:56:48,934
Caner...
1814
01:56:49,088 --> 01:56:52,108
...şu Çiğdem'den haber çıkmadı,
bir yoklasam mı?
1815
01:56:52,293 --> 01:56:53,444
Ara ara tabii.
1816
01:56:55,178 --> 01:56:56,445
(Kapı kapanma sesi)
1817
01:57:02,319 --> 01:57:03,588
Hoparlöre aldım.
1818
01:57:03,669 --> 01:57:05,714
(Arama sesi)
1819
01:57:05,903 --> 01:57:08,696
Alo. Çiğdemciğim, nasılsın?
1820
01:57:08,981 --> 01:57:10,187
Merhaba Enderciğim.
1821
01:57:10,268 --> 01:57:13,036
Aa senden haber çıkmayınca
bir arayayım dedim.
1822
01:57:13,602 --> 01:57:14,952
Ender, biliyorsun...
1823
01:57:15,550 --> 01:57:18,845
...ben bu fotoğrafları mahkemede
delil olarak kullandım.
1824
01:57:19,261 --> 01:57:22,701
(Çiğdem ses) Her ne kadar Azra'dan
intikam almak istesem de...
1825
01:57:22,874 --> 01:57:25,908
...konuları tekrar açarak
zarar görmek istemiyorum.
1826
01:57:26,604 --> 01:57:29,013
Ya yine mahkeme koridorlarına dönemem.
1827
01:57:29,823 --> 01:57:31,338
İki tane kızım var benim.
1828
01:57:32,065 --> 01:57:36,104
Aa, Çiğdemciğim ee, yani emin ol...
1829
01:57:36,730 --> 01:57:38,969
...senden aldığımı hiç kimse
bilmeyecek.
1830
01:57:39,169 --> 01:57:40,743
Lütfen bir kez daha düşün.
1831
01:57:41,006 --> 01:57:43,192
Yani senin yuvanı yıkan...
1832
01:57:43,273 --> 01:57:46,893
...evine bir yılan gibi sızıp
hayatını karartan bir kadının...
1833
01:57:47,023 --> 01:57:50,121
...benim kocamla mutlu olmasına
göz mü yumacaksın?
1834
01:57:52,699 --> 01:57:54,261
Arayacağım ben seni.
1835
01:57:54,660 --> 01:57:58,453
Haber bekliyorum Çiğdemciğim,
hoşça kal canım. Bay bay.
1836
01:58:03,138 --> 01:58:04,758
Kadın bizden akıllı.
1837
01:58:05,648 --> 01:58:08,518
Başına bir iş gelir diye bu olaylara
karışmak istemiyor.
1838
01:58:08,643 --> 01:58:11,189
Ama biz maşallah, kamikaze gibi
hedefe dalıyoruz.
1839
01:58:11,368 --> 01:58:13,452
Ya öyle diyorsun da bak Çiğdem delirdi.
1840
01:58:13,533 --> 01:58:16,032
Görmüyor musun sosyal
medya paylaşımlarını?
1841
01:58:16,113 --> 01:58:18,134
Niye? Öcünü alamadığı için çünkü.
1842
01:58:18,624 --> 01:58:22,913
Aa, o ondan mı spora, pilatese verdi
kendini. Top üstünde hoplayıp duruyor.
1843
01:58:22,994 --> 01:58:23,994
Ondan tabii.
1844
01:58:24,403 --> 01:58:26,671
Ah canım benim ya, kıyamam.
1845
01:58:27,191 --> 01:58:28,854
Ya Caner sen de.
1846
01:58:32,119 --> 01:58:33,119
Off.
1847
01:58:34,441 --> 01:58:38,362
(Müzik)
1848
01:58:38,605 --> 01:58:44,814
(Televizyondan gelen sesler)
1849
01:58:45,798 --> 01:58:48,007
-Zeyno.
-Hı?
1850
01:58:48,336 --> 01:58:49,803
Sana bir şey soracağım.
1851
01:58:51,494 --> 01:58:53,610
Zor yerden geliyor galiba.
1852
01:58:54,906 --> 01:58:56,714
Hı, çok zor.
1853
01:58:58,427 --> 01:59:01,779
Hayallerimizi beyazlarla mı
yıkıyorduk, yoksa renklilerle mi?
1854
01:59:02,484 --> 01:59:06,151
Yıldız, ne diyorsun ya?
Ne hayali, ne yıkaması yine?
1855
01:59:07,148 --> 01:59:10,846
Ya hemen telaşe müdürlüğü yapma.
Bir soru soramıyorum sana.
1856
01:59:11,187 --> 01:59:14,377
Ay bana yaşattığın o kadar şeyden sonra
çok normal değil mi?
1857
01:59:14,557 --> 01:59:15,557
Bak...
1858
01:59:18,213 --> 01:59:20,689
...sen benim her zaman
yanımdasın, değil mi?
1859
01:59:22,278 --> 01:59:24,015
Tabii ki yanındayım.
1860
01:59:25,115 --> 01:59:27,010
Ben de senin her zaman yanındayım.
1861
01:59:27,454 --> 01:59:29,271
Ne yaparsan yap, yanındayım.
1862
01:59:29,791 --> 01:59:31,591
Bunu unutma, olur mu Zeyno?
1863
01:59:33,175 --> 01:59:34,175
Tamam.
1864
01:59:35,646 --> 01:59:36,979
Hadi ben yatıyorum.
1865
01:59:37,201 --> 01:59:38,201
İyi, tamam.
1866
01:59:38,870 --> 01:59:40,690
(Öpme sesi)
1867
01:59:42,000 --> 01:59:48,748
(Müzik)
1868
01:59:57,801 --> 01:59:59,119
(Kapı kapanma sesi)
1869
02:00:03,095 --> 02:00:05,577
(Telefon zili sesi)
1870
02:00:06,715 --> 02:00:07,981
(Telefon zili sesi)
1871
02:00:11,940 --> 02:00:12,940
(Halit) Erim...
1872
02:00:13,574 --> 02:00:16,084
...yarın senin matematik
sınavın var, değil mi?
1873
02:00:16,220 --> 02:00:18,695
Aynen baba, sonra da fizik
sınavına gireceğim.
1874
02:00:20,241 --> 02:00:21,796
Resmen açmadı ya.
1875
02:00:24,834 --> 02:00:26,312
Acaba o kadınla mı?
1876
02:00:27,561 --> 02:00:34,461
(Müzik)
1877
02:00:47,330 --> 02:00:52,046
(Müzik)
1878
02:00:53,556 --> 02:00:55,025
(Mesaj zili sesi)
1879
02:00:59,035 --> 02:01:04,432
(Sessizlik)
1880
02:01:05,059 --> 02:01:06,540
Vuhu.
1881
02:01:08,202 --> 02:01:11,657
Ay ay ay...
1882
02:01:13,415 --> 02:01:14,803
Aferin Çiğdem.
1883
02:01:15,282 --> 02:01:16,620
Doğru karar.
1884
02:01:19,343 --> 02:01:20,835
(Gülme sesi)
1885
02:01:24,039 --> 02:01:30,939
(Müzik)
1886
02:01:36,511 --> 02:01:38,403
(Kapı vurma sesi)
Gel.
1887
02:01:39,570 --> 02:01:43,794
(Ayak sesi)
1888
02:01:46,404 --> 02:01:48,726
Ben sizinle bir şey konuşmak istiyorum.
(Mesaj zili sesi)
1889
02:01:49,392 --> 02:01:55,534
(Müzik - Gerilim)
1890
02:01:56,125 --> 02:01:58,470
(Ender dış ses) Al sana
yeni sevgilin Azra'nın...
1891
02:01:58,551 --> 02:02:01,006
...kocasını boynuzladığı
zamandan bir fotoğraf!
1892
02:02:01,191 --> 02:02:03,387
(Ender dış ses) Sevgilisine yollamış.
1893
02:02:06,739 --> 02:02:08,498
Yıldız, daha sonra konuşalım mı?
1894
02:02:12,810 --> 02:02:13,810
Peki.
1895
02:02:14,681 --> 02:02:20,479
(Müzik - Gerilim)
1896
02:02:20,711 --> 02:02:21,911
(Kapı kapanma sesi)
1897
02:02:23,190 --> 02:02:30,090
(Müzik - Gerilim)
1898
02:02:37,980 --> 02:02:39,160
(Nefes sesi)
1899
02:02:42,697 --> 02:02:44,284
Buraya kadarmış Yıldız.
1900
02:02:45,221 --> 02:02:47,272
(Ayak sesi)
1901
02:02:49,548 --> 02:02:51,103
Gitme vaktin geldi.
1902
02:02:53,651 --> 02:03:00,551
(Müzik - Gerilim)
1903
02:03:08,204 --> 02:03:10,220
(Telefon zili sesi)
1904
02:03:10,746 --> 02:03:11,746
Alo.
1905
02:03:12,130 --> 02:03:14,220
(Halit) Ender, ben sana ne dedim, ha?
1906
02:03:14,780 --> 02:03:16,960
Benim etrafımda dolaşma demedim mi sana.
1907
02:03:17,251 --> 02:03:18,532
(Gülme sesi)
1908
02:03:18,613 --> 02:03:22,921
Ben dolanmazsam skandallara karışmış bir
kadınla rezil olacaktın Halitciğim.
1909
02:03:23,072 --> 02:03:24,072
Bir şey değil.
1910
02:03:25,785 --> 02:03:26,785
Bana bak!
1911
02:03:26,897 --> 02:03:28,728
Benim sınırlarımı zorlama artık.
1912
02:03:28,809 --> 02:03:29,876
Anladın mı beni?
1913
02:03:30,202 --> 02:03:33,740
Halitciğim, sana nasıl bir iyilik
yaptığımın farkında değilsin herhâlde.
1914
02:03:34,013 --> 02:03:36,668
Çocuğumun babası İstanbul'un
diline düşmüş...
1915
02:03:36,749 --> 02:03:38,946
...çıplak fotoğrafları
elden ele dolaşan...
1916
02:03:39,027 --> 02:03:41,764
...bir kadınla rezil
olmasın diye bütün bunlar.
1917
02:03:42,318 --> 02:03:44,318
Yani sana bayıldığımdan değil.
1918
02:03:44,493 --> 02:03:46,968
Keşke sen de Erim'i benim
kadar düşünseydin.
1919
02:03:47,652 --> 02:03:49,119
Kapat telefonu, kapat!
1920
02:03:51,067 --> 02:03:52,067
(Gülme sesi)
1921
02:03:55,050 --> 02:03:56,050
(Koyma sesi)
1922
02:03:56,859 --> 02:03:57,859
(Gülme sesi)
1923
02:03:58,667 --> 02:04:01,219
Sen de bana geri dönmezsen...
1924
02:04:02,264 --> 02:04:04,045
...benim adım da Ender değil.
1925
02:04:04,185 --> 02:04:06,362
(Nefes sesi)
1926
02:04:08,458 --> 02:04:14,101
(Ayak sesi)
1927
02:04:16,203 --> 02:04:17,470
(Fincan koyma sesi)
1928
02:04:18,650 --> 02:04:21,008
(Ortam sesi)
1929
02:04:24,126 --> 02:04:27,538
"Huysuzum güzel kardeşim"
1930
02:04:27,626 --> 02:04:32,446
"Çekilmezim göründüğüm gibi değilim"
1931
02:04:34,944 --> 02:04:38,373
"Türlü türlü huylarım var"
1932
02:04:38,602 --> 02:04:43,614
"Türlü türlü ben kendimi bilirim"
1933
02:04:46,327 --> 02:04:49,423
"Yaktı bizi bu seyrüsefer"
1934
02:04:49,504 --> 02:04:52,908
"Affet ne olursun bu sefer"
1935
02:04:53,059 --> 02:04:54,584
"Çok üzgünüm"
1936
02:04:56,922 --> 02:04:59,781
"O dediğin şey tutar beni"
1937
02:04:59,862 --> 02:05:03,586
"Hem de tahmininden de ileri"
1938
02:05:03,667 --> 02:05:05,531
"İnan ölürüm"
1939
02:05:07,716 --> 02:05:12,144
"Kırdığım bu kalpleri bir düşün"
1940
02:05:12,386 --> 02:05:15,610
Dediklerime inanmayınca ben de
yazılı basını devreye sokayım dedim.
1941
02:05:15,691 --> 02:05:16,691
Ne yapayım?
1942
02:05:16,772 --> 02:05:20,701
"Açtığım yaraları hiç sorma"
1943
02:05:21,927 --> 02:05:23,908
"Sen ister vazgeç..."
1944
02:05:23,989 --> 02:05:25,189
Ağlıyor musun sen?
1945
02:05:25,270 --> 02:05:28,811
"...istersen zorla"
1946
02:05:29,353 --> 02:05:32,485
"Yine de dönmem sözümden"
1947
02:05:32,851 --> 02:05:35,046
Bu iyi bir şey, değil mi?
1948
02:05:36,225 --> 02:05:37,614
Çok iyi bir şey.
1949
02:05:38,141 --> 02:05:40,465
Onu ağlattım diye beni
seven bir kadın var.
1950
02:05:41,228 --> 02:05:42,428
Bu da iyi bir şey.
1951
02:05:42,888 --> 02:05:46,283
"Ama bu seni sevmeme"
1952
02:05:46,586 --> 02:05:50,071
"Ama bu beni sevmene"
1953
02:05:50,366 --> 02:05:53,602
"Ama bu seni düşünmeme"
1954
02:05:53,809 --> 02:05:55,412
Beğendin mi?
1955
02:05:55,581 --> 02:05:56,914
(Kâğıt sesi)
1956
02:05:57,468 --> 02:06:00,785
"Ama bu seni sevmeme"
1957
02:06:01,219 --> 02:06:04,277
"Ama bu seni görmeme"
1958
02:06:04,367 --> 02:06:07,661
"Ama bu seni düşünmeme"
1959
02:06:08,703 --> 02:06:12,141
"Engel değil"
1960
02:06:15,566 --> 02:06:21,472
(Ayak sesi)
1961
02:06:25,365 --> 02:06:26,365
Yıldız.
1962
02:06:26,865 --> 02:06:28,908
Nereye? Halit Bey, seni çağırıyor.
1963
02:06:29,900 --> 02:06:30,900
Hadi.
1964
02:06:31,731 --> 02:06:38,631
(Müzik - Duygusal)
1965
02:06:46,832 --> 02:06:47,965
(Kapı vurma sesi)
1966
02:06:48,279 --> 02:06:49,279
(Halit) Gel.
1967
02:06:50,076 --> 02:06:51,665
(Yıldız) Beni çağırmışsınız.
1968
02:06:53,956 --> 02:06:55,300
Gel Yıldız, gel.
1969
02:06:57,154 --> 02:06:58,414
Ne oldu?
1970
02:06:59,043 --> 02:07:00,376
Erken mi çıkıyorsun?
1971
02:07:00,857 --> 02:07:01,857
Evet.
1972
02:07:03,465 --> 02:07:07,177
Kusura bakma, demin benimle bir
şey konuşmak istiyordun galiba...
1973
02:07:07,258 --> 02:07:10,412
...ama uygun değildim. Seni dinliyorum.
1974
02:07:10,493 --> 02:07:12,136
Artık bir önemi yok.
1975
02:07:12,428 --> 02:07:13,836
Ne demek, bir önemi yok?
1976
02:07:14,487 --> 02:07:15,820
Lütfen söyler misin?
1977
02:07:16,195 --> 02:07:22,019
(Müzik - Gerilim)
1978
02:07:22,281 --> 02:07:23,281
Ben...
1979
02:07:24,554 --> 02:07:26,870
...bugün buraya bir
karar alıp gelmiştim.
1980
02:07:28,522 --> 02:07:32,094
Belki de daha önce söylemeliydim.
Geç kalmış olabilirim.
1981
02:07:34,709 --> 02:07:36,486
Ama başta korkmuştum.
1982
02:07:36,801 --> 02:07:38,616
Ne yapacağımı da bilmiyordum.
1983
02:07:40,920 --> 02:07:43,253
Benim size olan duygularım geçmedi.
1984
02:07:43,433 --> 02:07:44,976
Geçmiyor da.
1985
02:07:45,589 --> 02:07:48,757
Kendime uzak durmam lazım
diyorum, yanlış diyorum ama--
1986
02:07:48,838 --> 02:07:49,838
Yıldız...
1987
02:07:51,280 --> 02:07:53,322
...aramızda olan hiçbir şey
yanlış değildi.
1988
02:07:56,820 --> 02:08:00,043
Ben hep sizden uzak durmaya çalıştım.
Her zaman kaçtım.
1989
02:08:00,513 --> 02:08:01,513
Ama...
1990
02:08:03,090 --> 02:08:04,677
...yine kendimi burada buldum.
1991
02:08:07,146 --> 02:08:10,495
Etrafımda dönen dolaplardan
artık midem bulanmaya başladı.
1992
02:08:11,376 --> 02:08:14,176
Sen hayatımda gördüğüm
en dürüst insansın.
1993
02:08:16,040 --> 02:08:22,940
(Müzik - Gerilim)
1994
02:08:23,615 --> 02:08:24,615
Ben...
1995
02:08:28,430 --> 02:08:31,552
...ben değerlerimi, duygularımın
arkasında bırakmaya karar verdim.
1996
02:08:32,571 --> 02:08:33,921
Her şeye razıyım.
1997
02:08:37,348 --> 02:08:39,748
Sizinle bir ilişki yaşamaya hazırım.
1998
02:08:41,855 --> 02:08:43,239
Ne olacaksa olsun.
1999
02:08:44,400 --> 02:08:45,400
Ben...
2000
02:08:47,786 --> 02:08:49,163
...sizi seviyorum.
2001
02:08:49,687 --> 02:08:56,464
(Müzik)
2002
02:08:56,727 --> 02:08:59,144
Benim için hiçbir şeyden
vazgeçmene gerek yok.
2003
02:09:00,817 --> 02:09:07,717
(Müzik)
2004
02:09:21,225 --> 02:09:26,225
(Müzik)
2005
02:09:26,425 --> 02:09:28,112
Evlen benimle.
2006
02:09:31,708 --> 02:09:32,708
Ne?
2007
02:09:34,159 --> 02:09:35,500
Evlen benimle.
2008
02:09:36,134 --> 02:09:43,034
(Müzik)
2009
02:09:57,938 --> 02:10:01,505
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2010
02:10:01,586 --> 02:10:04,748
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2011
02:10:04,829 --> 02:10:08,472
www.sebeder.org
2012
02:10:08,553 --> 02:10:13,219
Alt Yazı: Hatice Başpınar - Gülay Yılmaz
- Feride Tezcan - Nuray Ünal
2013
02:10:13,432 --> 02:10:16,448
Son Kontrol: Ela Korgan
2014
02:10:16,529 --> 02:10:18,996
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
2015
02:10:19,480 --> 02:10:26,380
(Müzik - Jenerik)
2016
02:10:40,331 --> 02:10:47,231
(Müzik - Jenerik)
2017
02:11:03,918 --> 02:11:10,818
(Müzik devam ediyor)
144664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
