Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,344 --> 00:00:01,805
He is temporarily suspended,
2
00:00:01,890 --> 00:00:04,546
and his $30 million purse
has been frozen because
3
00:00:04,631 --> 00:00:07,231
he bit Evander Holy field
in last weekend's fight.
4
00:00:07,316 --> 00:00:10,071
A lifetime ban from boxing
is still on the table.
5
00:00:10,155 --> 00:00:11,323
I saw this on the news wire
6
00:00:11,407 --> 00:00:12,783
as I was coming out here
earlier today.
7
00:00:12,867 --> 00:00:14,930
Mike Tyson whispered
an apology
8
00:00:15,015 --> 00:00:16,532
into Evander Holy field's ear.
9
00:00:16,617 --> 00:00:17,938
Yeah.
10
00:00:18,023 --> 00:00:19,799
Yeah, he had it with him
in his hotel room.
11
00:00:19,883 --> 00:00:21,010
Even
from the president
12
00:00:21,094 --> 00:00:22,179
of the United States.
13
00:00:22,263 --> 00:00:23,974
And I was horrified by it,
14
00:00:24,058 --> 00:00:26,187
and I think
the American people are.
15
00:00:26,271 --> 00:00:28,921
The punches
he threw after the fight...
16
00:00:31,364 --> 00:00:35,664
Monster, cannibal, loser.
17
00:00:35,748 --> 00:00:38,377
I know another word for "nigga"
when I hear it.
18
00:00:38,461 --> 00:00:39,631
All this stuff
Cus said I had to be
19
00:00:39,715 --> 00:00:42,010
in order to be "Iron Mike"
was not a joke.
20
00:00:42,094 --> 00:00:43,805
Cus said people would love me,
21
00:00:43,889 --> 00:00:45,391
that I would be the king.
22
00:00:45,475 --> 00:00:47,772
Instead, I became the most
hated man in the world.
23
00:00:47,856 --> 00:00:49,233
The Nevada State
Athletic Commission
24
00:00:49,317 --> 00:00:51,571
will decide next week
how to punish Mike Tyson
25
00:00:51,655 --> 00:00:53,241
for biting Evander Holy field.
26
00:00:53,325 --> 00:00:55,203
Until then,
Tyson is suspended...
27
00:00:55,287 --> 00:00:57,625
This isn't the first
act of violence for Tyson.
28
00:00:57,709 --> 00:00:58,877
Five years ago,
29
00:00:58,961 --> 00:01:00,338
he was convicted
and jailed for rape.
30
00:01:00,422 --> 00:01:01,925
Our team traveled
to Rhode Island
31
00:01:02,009 --> 00:01:04,388
to get a statement from his
victim, Desiree Washington.
32
00:01:04,472 --> 00:01:05,558
Desiree, do you have
a comment on the latest
33
00:01:05,642 --> 00:01:06,935
- Mike Tyson situation?
- No, no comment.
34
00:01:07,019 --> 00:01:08,312
Well, do you
consider this latest display
35
00:01:08,396 --> 00:01:09,691
of Mike Tyson's violence
proof to those
36
00:01:09,775 --> 00:01:11,026
who still don't believe
your rape allegations?
37
00:01:11,110 --> 00:01:12,112
Mike Tyson
bites a man,
38
00:01:12,196 --> 00:01:13,657
and now the media is outraged?
39
00:01:13,741 --> 00:01:14,951
Now people are horrified?
40
00:01:15,035 --> 00:01:16,078
Where was this indignation
41
00:01:16,162 --> 00:01:17,748
when he assaulted
a 18-year-old girl...
42
00:01:17,832 --> 00:01:19,627
When he raped my friend?
43
00:01:19,711 --> 00:01:21,923
You know what I see when I'm
forced to watch those clips?
44
00:01:22,007 --> 00:01:24,094
I see everybody
that paid to see him.
45
00:01:24,178 --> 00:01:25,556
I see the people who scream
46
00:01:25,640 --> 00:01:28,437
even though they know
who he is and what he is.
47
00:01:28,521 --> 00:01:29,897
Excuse us.
48
00:01:29,981 --> 00:01:31,150
After
the Holy field fight,
49
00:01:31,234 --> 00:01:33,905
I was banned from boxing
for 15 months.
50
00:01:33,989 --> 00:01:35,743
Maybe this wasn't
the best response to all that,
51
00:01:35,827 --> 00:01:38,623
but fuck,
it was a shit storm out there.
52
00:01:40,711 --> 00:01:42,255
By the time
I got back in the ring,
53
00:01:42,339 --> 00:01:44,134
I went on a tear.
54
00:01:44,218 --> 00:01:46,681
I kept winning,
and you kept watching.
55
00:01:48,351 --> 00:01:50,856
I was doing coke like I was
on the Olympic coke team.
56
00:01:52,234 --> 00:01:53,487
I should've been
in a psych ward.
57
00:01:55,867 --> 00:01:58,162
But I wanted my title back.
58
00:01:58,246 --> 00:01:59,999
That's all I knew.
59
00:02:00,083 --> 00:02:01,878
And there was only one person
in my way.
60
00:02:01,962 --> 00:02:03,965
I'm definitely
not afraid of Mike Tyson.
61
00:02:04,049 --> 00:02:05,385
I'm the best in the world.
62
00:02:05,469 --> 00:02:07,890
Lennox
motherfuckin' Lewis.
63
00:02:07,974 --> 00:02:09,519
I'm Mike Tyson.
I'll take his fuckin' life.
64
00:02:09,603 --> 00:02:11,188
That's what I'll do.
He can't stop me.
65
00:02:11,272 --> 00:02:12,273
Fuck him.
66
00:02:16,992 --> 00:02:19,997
He's scared, champ.
Don't even wanna come out.
67
00:02:20,081 --> 00:02:21,291
I was
so coked up and angry,
68
00:02:21,375 --> 00:02:23,254
I didn't even need
a fucking ring.
69
00:02:23,338 --> 00:02:25,426
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Hey, hey, hey!
70
00:02:35,863 --> 00:02:38,493
He fucking bit me!
71
00:02:40,623 --> 00:02:41,708
Get off me!
72
00:02:46,342 --> 00:02:47,762
Put him in a straitjacket!
73
00:02:47,846 --> 00:02:49,139
Put your mother
in a straitjacket,
74
00:02:49,223 --> 00:02:50,809
you punk-ass white boy.
Come here and tell me that.
75
00:02:50,893 --> 00:02:52,771
I'll fuck you in your ass,
you punk-ass white boy.
76
00:02:52,855 --> 00:02:54,316
You can't touch me.
You not man enough.
77
00:02:54,400 --> 00:02:56,028
I'll eat your ass
cold off you, bitch.
78
00:02:56,112 --> 00:02:58,742
Look it, he's scared now,
scared of the real man.
79
00:02:58,826 --> 00:03:00,036
Scared, little white pussy.
80
00:03:00,120 --> 00:03:01,915
I'll eat your asshole alive,
you fuck a.
81
00:03:01,999 --> 00:03:03,544
I'll fuck you
till you love me, bitch.
82
00:03:05,213 --> 00:03:07,552
Yeah, not my best moment.
83
00:03:11,017 --> 00:03:12,227
16 years ago,
Mike Tyson became
84
00:03:12,311 --> 00:03:14,565
the youngest
heavyweight champion ever.
85
00:03:14,649 --> 00:03:17,278
Since then,
his early career accolades
86
00:03:17,362 --> 00:03:20,410
have turned
into late career fiascos.
87
00:03:20,494 --> 00:03:23,082
Can this be the night
of his boxing redemption,
88
00:03:23,166 --> 00:03:24,502
or is this
the comeuppance
89
00:03:24,586 --> 00:03:26,798
boxing fans
are waiting to see?
90
00:03:28,677 --> 00:03:29,971
I was
so fucking angry.
91
00:03:30,055 --> 00:03:31,891
I finally had my chance.
92
00:03:31,975 --> 00:03:34,564
I was ready
to destroy this mothafucka.
93
00:03:34,648 --> 00:03:36,275
He wasn't gonna know
what hit him.
94
00:03:49,803 --> 00:03:53,602
One, two, three,
95
00:03:53,686 --> 00:03:57,358
four, five, six,
96
00:03:57,442 --> 00:04:02,035
seven, eight, nine...
97
00:04:04,415 --> 00:04:06,168
All my boxing gods,
98
00:04:06,252 --> 00:04:08,923
the ones
I worshipped as a kid,
99
00:04:09,007 --> 00:04:12,096
it's like they deserted me.
100
00:04:12,180 --> 00:04:13,851
I couldn't get any lower.
101
00:04:15,855 --> 00:04:18,233
Nah, I could get a lot lower.
102
00:04:18,317 --> 00:04:19,487
Fuck you mean I'm broke?
103
00:04:19,571 --> 00:04:21,407
- Mike, Mike...
- Please, Mr. Tyson, just...
104
00:04:21,491 --> 00:04:22,785
Maybe bankruptcy
105
00:04:22,869 --> 00:04:24,580
is an option we can consider.
106
00:04:24,664 --> 00:04:25,874
I made $300,000,000.
107
00:04:25,958 --> 00:04:28,421
Where's my fucking money?
Where's my fucking money?
108
00:04:28,505 --> 00:04:29,799
Where's my money?
109
00:04:29,883 --> 00:04:31,051
Where's my fucking money?
110
00:04:31,135 --> 00:04:33,515
Ask Don King.
111
00:04:33,599 --> 00:04:35,602
Where he at?
Don in there?
112
00:04:35,686 --> 00:04:37,355
Hold on, champ.
You don't wanna do this.
113
00:04:37,439 --> 00:04:39,025
You gon' shoot me,
you fucking piece of shit?
114
00:04:39,109 --> 00:04:41,029
- Get your fucking hands off me.
- Iron Mike,
115
00:04:41,113 --> 00:04:43,117
everybody needs to make
an appointment to see Mr. King,
116
00:04:43,201 --> 00:04:44,495
- including you.
- This nigga takes
117
00:04:44,579 --> 00:04:47,083
all my money, and I gotta
make a fucking appointment?
118
00:04:48,377 --> 00:04:49,630
I hope the devil
fucks your mother in the ass
119
00:04:49,714 --> 00:04:52,218
in the bowels of hell one day,
you fucking pussy.
120
00:04:52,302 --> 00:04:53,722
There he is.
121
00:04:53,806 --> 00:04:55,767
The champ returns.
122
00:04:55,851 --> 00:04:57,771
Don wanted
to meet him up in Florida.
123
00:04:57,855 --> 00:04:59,859
I wanted to fire him
in person,
124
00:04:59,943 --> 00:05:02,573
face-to-face, no drama.
125
00:05:04,159 --> 00:05:06,121
My friend Jackie
insisted on coming with me.
126
00:05:06,205 --> 00:05:08,042
- But she was nervous.
- Want me to hold that for you?
127
00:05:08,126 --> 00:05:11,047
I got it.
My goody box, you know.
128
00:05:11,131 --> 00:05:12,383
Don't you think
you had enough?
129
00:05:12,467 --> 00:05:14,054
I said I got it.
130
00:05:14,138 --> 00:05:16,266
She knew how angry
I was with Don.
131
00:05:16,350 --> 00:05:18,312
Nice car, mo'fucka.
132
00:05:18,396 --> 00:05:20,859
She also saw how much
coke I had done on the plane.
133
00:05:20,943 --> 00:05:23,573
Hey, you know me.
134
00:05:23,657 --> 00:05:25,828
Only the best for you, champ.
135
00:05:29,418 --> 00:05:31,046
Man, it's good to have you
down here in Florida.
136
00:05:31,130 --> 00:05:33,593
You gonna love the Delano.
It's a beautiful hotel.
137
00:05:33,677 --> 00:05:36,891
I swear it's like a sinner
died, took a glimpse of heaven,
138
00:05:36,975 --> 00:05:40,231
came back and built
what he saw right on the beach.
139
00:05:40,315 --> 00:05:43,028
That sounds nice.
140
00:05:43,112 --> 00:05:45,282
- Doesn't that sound nice, champ?
- Yeah...
141
00:05:45,366 --> 00:05:47,078
All I could think about
was how Don had played me
142
00:05:47,162 --> 00:05:48,957
from the moment that we met,
making me think
143
00:05:49,041 --> 00:05:50,502
that he would be
the Black daddy in my life
144
00:05:50,586 --> 00:05:51,921
that would finally
take care of me.
145
00:05:52,005 --> 00:05:53,006
He played me for stupid
146
00:05:53,090 --> 00:05:54,760
every single day
that I knew him.
147
00:05:54,844 --> 00:05:57,432
Oh!
148
00:05:57,516 --> 00:05:59,478
What? No!
149
00:06:01,733 --> 00:06:04,404
Mothafucka!
150
00:06:04,488 --> 00:06:06,450
Champ, where you going?
151
00:06:06,534 --> 00:06:08,078
- Crazy nigga, you're crazy!
- What the?
152
00:06:08,162 --> 00:06:09,163
This mother fuck a!
153
00:06:09,247 --> 00:06:11,001
Mike, stop it!
154
00:06:11,085 --> 00:06:13,297
Crazy mothafucka!
Look at you!
155
00:06:13,381 --> 00:06:14,382
Motha!
156
00:06:14,466 --> 00:06:15,635
Stop, Mike!
157
00:06:15,719 --> 00:06:17,013
Mike!
158
00:06:19,101 --> 00:06:21,146
♪ Things
are not goin' right ♪
159
00:06:21,230 --> 00:06:23,317
♪ My head's just spinnin'
day and night ♪
160
00:06:23,401 --> 00:06:25,195
- ♪ Things are not goin' right ♪
- Tired.
161
00:06:25,279 --> 00:06:27,241
Tired.
Tired of these niggas.
162
00:06:27,325 --> 00:06:29,663
The King is done.
163
00:06:29,747 --> 00:06:32,293
I tried my best to do
whatever I could for my people,
164
00:06:32,377 --> 00:06:33,963
and this is the thanks I get?
165
00:06:34,047 --> 00:06:35,049
Psh.
166
00:06:41,395 --> 00:06:42,522
After Don,
I needed some quick money,
167
00:06:42,606 --> 00:06:43,858
so he set up a fight.
168
00:06:43,942 --> 00:06:46,363
But I never should've
been in the ring.
169
00:06:46,447 --> 00:06:48,409
I was missing wildly.
170
00:06:48,493 --> 00:06:50,079
I was standing still.
171
00:06:50,163 --> 00:06:51,958
I couldn't stomach it.
172
00:06:52,042 --> 00:06:55,130
I had loved my sport
since 1990.
173
00:06:55,214 --> 00:06:56,509
- Oh, hey, hey, hey!
- What was I doing?
174
00:06:56,593 --> 00:06:57,928
Go to your corner!
175
00:06:58,012 --> 00:06:59,389
I was lettin'
everybody down.
176
00:06:59,473 --> 00:07:00,517
I know
this wasn't the outcome
177
00:07:00,601 --> 00:07:01,727
you were looking here
for tonight.
178
00:07:01,811 --> 00:07:03,690
Do you think you could've
continued in this fight?
179
00:07:03,774 --> 00:07:07,238
I just wanna say I'm most
likely not gonna fight no more.
180
00:07:07,322 --> 00:07:08,365
I'm done.
181
00:07:08,449 --> 00:07:09,660
I'm not gonna
disrespect the sport
182
00:07:09,744 --> 00:07:11,204
by losing
to this caliber of fighters.
183
00:07:11,288 --> 00:07:12,958
Are you saying
what it sounds like, Mike?
184
00:07:13,042 --> 00:07:14,962
Iron Mike is retiring?
185
00:07:15,046 --> 00:07:17,258
I just don't think
I have it no more.
186
00:07:17,342 --> 00:07:19,095
I've been doing this
for 20 years.
187
00:07:19,179 --> 00:07:21,559
I'm basically just fightin'
to pay my bills.
188
00:07:21,643 --> 00:07:23,395
Have no heart no more.
189
00:07:23,479 --> 00:07:25,734
I'm done.
190
00:07:28,364 --> 00:07:29,491
Well, you have it.
191
00:07:29,575 --> 00:07:31,620
Mike Tyson appears to be
walking away from boxing.
192
00:07:40,429 --> 00:07:43,394
After I retired, I was
fucked up for a long time.
193
00:07:45,481 --> 00:07:46,734
All those managers
and the people
194
00:07:46,818 --> 00:07:48,403
that had a fucking hold on me,
195
00:07:48,487 --> 00:07:51,034
they were all gone.
196
00:07:52,453 --> 00:07:54,082
Everyone had abandoned me.
197
00:07:56,921 --> 00:07:58,800
Everyone except her.
198
00:08:01,639 --> 00:08:03,267
Hey, Mike.
199
00:08:04,812 --> 00:08:07,734
Hey, Kiki.
200
00:08:07,818 --> 00:08:09,028
I'm sorry
I haven't been calling.
201
00:08:09,112 --> 00:08:11,742
I've just been busy.
202
00:08:11,826 --> 00:08:13,663
That never
stopped you before.
203
00:08:13,747 --> 00:08:15,290
In fact, nothing
had never stopped you before...
204
00:08:15,374 --> 00:08:19,424
Not a wife or a fight, nothin'.
205
00:08:19,508 --> 00:08:21,428
Anyway, when you didn't
answer my calls, I got worried,
206
00:08:21,512 --> 00:08:24,267
so I wanted to check up on you.
207
00:08:24,351 --> 00:08:25,603
I know
what you're thinking.
208
00:08:25,687 --> 00:08:27,148
"Not another woman, Mike.
209
00:08:27,232 --> 00:08:28,818
Didn't I already
see that show?"
210
00:08:28,902 --> 00:08:31,114
This is Lakiha Spicer.
Keep watching.
211
00:08:31,198 --> 00:08:33,160
When I first met Kiki,
she was 18 years old.
212
00:08:33,244 --> 00:08:34,663
I was introduced to her
by her father,
213
00:08:34,747 --> 00:08:35,957
who was a devout Muslim
who worked
214
00:08:36,041 --> 00:08:37,419
with my promotional team
at the time.
215
00:08:37,503 --> 00:08:39,631
Michael, this is my daughter.
216
00:08:39,715 --> 00:08:41,969
As-salamu alaykum.
My name's Lakiha.
217
00:08:42,053 --> 00:08:44,850
Wa 'alaykumu s-salam.
Nice to meet you, Lakiha.
218
00:08:44,934 --> 00:08:46,770
Nice to meet you as well.
219
00:08:46,854 --> 00:08:49,150
My friends call me "Kiki."
220
00:08:49,234 --> 00:08:51,655
Can I call you "Kiki"?
221
00:08:51,739 --> 00:08:54,411
We're not friends.
I just met you.
222
00:08:54,495 --> 00:08:56,080
I know
I was dating Monica back then,
223
00:08:56,164 --> 00:08:57,417
but what can I say?
224
00:08:57,501 --> 00:08:59,212
I had a big heart.
225
00:08:59,296 --> 00:09:02,427
♪ Take the good
with the bad ♪
226
00:09:02,511 --> 00:09:04,305
♪ All the air
be innocent ♪
227
00:09:04,389 --> 00:09:06,769
How was that?
228
00:09:06,853 --> 00:09:09,190
That was fine.
229
00:09:09,274 --> 00:09:10,944
♪ Don't you forget ♪
230
00:09:11,028 --> 00:09:12,989
That's all
that happened, for real.
231
00:09:13,073 --> 00:09:14,660
That was some new shit to me.
232
00:09:17,165 --> 00:09:20,087
You know, honestly, I think
I loved her from day one.
233
00:09:20,171 --> 00:09:22,634
We dated on and off
for the next few years
234
00:09:22,718 --> 00:09:25,848
despite the fact that I was
married... there was that...
235
00:09:25,932 --> 00:09:29,188
And insane... that too.
236
00:09:29,272 --> 00:09:30,692
I kept messing things up
'cause that's just
237
00:09:30,776 --> 00:09:31,735
what I was about back then.
238
00:09:31,819 --> 00:09:33,405
You fucking bitch!
239
00:09:33,489 --> 00:09:36,077
But she hung in there
with me,
240
00:09:36,161 --> 00:09:37,162
and believe me
when I tell you,
241
00:09:37,246 --> 00:09:39,292
she was full of surprises.
242
00:09:42,883 --> 00:09:44,523
Jesus Christ, Mike,
this is such a mess.
243
00:09:46,683 --> 00:09:49,563
Just so you know, I'm probably
going to jail soon, so...
244
00:09:49,647 --> 00:09:50,815
What?
245
00:09:50,899 --> 00:09:53,361
Yeah, my mother too.
246
00:09:53,445 --> 00:09:54,615
Turned out
her dad was caught up
247
00:09:54,699 --> 00:09:56,242
in some fake businesses,
248
00:09:56,326 --> 00:09:57,954
running phony schools
and stuff...
249
00:09:58,038 --> 00:09:59,332
You know, the same shit
people get away with
250
00:09:59,416 --> 00:10:01,294
out in Washington D.C.
251
00:10:01,378 --> 00:10:03,549
They needed Kiki
to set up a dummy account
252
00:10:03,633 --> 00:10:05,720
so his money could look legit.
253
00:10:05,804 --> 00:10:09,060
They all went to jail together,
like a good family should.
254
00:10:10,772 --> 00:10:11,899
I'm not gonna lie, Kiki,
255
00:10:11,983 --> 00:10:14,070
you goin' to jail
kinda turnin' me on.
256
00:10:15,532 --> 00:10:17,994
What the fuck, Mike?
257
00:10:18,078 --> 00:10:21,794
I mean, I hate to see you go,
but I mean, think about it.
258
00:10:21,878 --> 00:10:24,466
I've been to jail.
You're goin' to jail.
259
00:10:24,550 --> 00:10:26,052
I could throw a punch.
260
00:10:26,136 --> 00:10:29,183
You stab a bitch
to next Tuesday.
261
00:10:29,267 --> 00:10:32,607
- I'm a mess, you're a mess?
- Yeah.
262
00:10:32,691 --> 00:10:34,653
Every pot has its lid.
263
00:10:34,737 --> 00:10:38,703
We're kinda like a fucked-up
Tom Hanks and Meg Ryan movie.
264
00:10:38,787 --> 00:10:41,040
- You've Got Mail?
- Oh, yeah.
265
00:10:41,124 --> 00:10:45,090
Except for we're goin' to jail.
266
00:10:45,174 --> 00:10:47,219
Shit, I thought
the only reason women liked me
267
00:10:47,303 --> 00:10:49,056
was 'cause of my money,
268
00:10:49,140 --> 00:10:50,852
but Kiki knew
I was bankrupt by then
269
00:10:50,936 --> 00:10:52,354
and really fucked up.
270
00:10:52,438 --> 00:10:54,651
I had to borrow money
for groceries and shit,
271
00:10:54,735 --> 00:10:57,072
but she stayed.
272
00:10:57,156 --> 00:10:59,118
- ♪ From the Lord ♪- ♪ Yeah ♪
273
00:10:59,202 --> 00:11:01,080
♪ She give me
what I'm askin' for ♪
274
00:11:01,164 --> 00:11:02,709
♪ Ah, ah, she makes me say ♪
275
00:11:02,793 --> 00:11:04,253
♪ Amen ♪
276
00:11:04,337 --> 00:11:07,050
- ♪ Good God, Almighty ♪- ♪ Amen ♪
277
00:11:09,097 --> 00:11:10,975
But first,
she had to do her time...
278
00:11:13,313 --> 00:11:15,108
Which meant I was left alone
to my worst devices
279
00:11:15,192 --> 00:11:17,614
while I waited for her
to finish her stint.
280
00:11:17,698 --> 00:11:18,908
♪ Amen ♪
281
00:11:18,992 --> 00:11:20,368
♪ Thank you,
Lord, now ♪
282
00:11:20,452 --> 00:11:21,747
But at least this time,
since I was
283
00:11:21,831 --> 00:11:24,920
madly in love with Kiki,
I tried to get better.
284
00:11:25,004 --> 00:11:26,172
Mike...
285
00:11:26,256 --> 00:11:28,051
Here we go.
286
00:11:28,135 --> 00:11:29,596
Lakiha,
it's time to push!
287
00:11:33,688 --> 00:11:35,608
I'm right there, baby.
I'm right there with you, baby.
288
00:11:43,750 --> 00:11:45,168
The day our daughter,
Milan, was born
289
00:11:45,252 --> 00:11:47,423
holds an extra special place
in my heart.
290
00:11:47,507 --> 00:11:49,134
She was born on the same day
as my mother.
291
00:11:49,218 --> 00:11:51,055
Aw...
292
00:11:51,139 --> 00:11:52,391
- ♪ Good God, Almighty ♪
- Yeah.
293
00:11:52,475 --> 00:11:53,686
I took that as a sign
that I needed
294
00:11:53,770 --> 00:11:55,146
to get my shit together...
295
00:11:55,230 --> 00:11:56,775
For real this time.
296
00:11:56,859 --> 00:11:58,278
Kiki said
I had to do something new
297
00:11:58,362 --> 00:12:00,408
if I expected a new outcome.
298
00:12:00,492 --> 00:12:03,371
So I let her talk me
into something crazy.
299
00:12:03,455 --> 00:12:04,749
I went back to therapy
300
00:12:04,833 --> 00:12:07,547
and let this old-ass
white lady kick my ass.
301
00:12:07,631 --> 00:12:09,383
Actually, she changed my life.
302
00:12:09,467 --> 00:12:12,932
My mother told me I was shit.
That's why I hate myself.
303
00:12:13,016 --> 00:12:15,020
She fucking did this to me.
I hate her.
304
00:12:18,402 --> 00:12:20,448
You've done horrible things.
305
00:12:20,532 --> 00:12:22,410
Should people hate you?
306
00:12:23,705 --> 00:12:26,752
They do hate me... a lot.
307
00:12:26,836 --> 00:12:29,048
That wasn't the question.
308
00:12:29,132 --> 00:12:30,885
I asked,
"Should they hate you?"
309
00:12:35,603 --> 00:12:36,897
You know what I love
about boys
310
00:12:36,981 --> 00:12:39,027
from rough neighborhoods
who do well?
311
00:12:40,446 --> 00:12:42,199
They tell everybody
312
00:12:42,283 --> 00:12:45,414
they're gonna take care
of their mother one day.
313
00:12:45,498 --> 00:12:49,380
They brag they're gonna
buy their mother a house.
314
00:12:49,464 --> 00:12:51,008
I ain't buy
my mother a house.
315
00:12:51,092 --> 00:12:52,553
Sure you did.
316
00:12:52,637 --> 00:12:56,143
You exhumed her body and gave
her a new, grand resting place
317
00:12:56,227 --> 00:12:58,440
befitting a queen.
318
00:12:58,524 --> 00:13:01,404
That's what a son
who loves his mother does,
319
00:13:01,488 --> 00:13:03,199
not a son who hates her,
320
00:13:03,283 --> 00:13:06,247
and if I had to guess,
you honored her
321
00:13:06,331 --> 00:13:09,671
because you appreciate
what Lorna Mae did for you.
322
00:13:17,729 --> 00:13:19,148
She didn't do shit for me.
323
00:13:19,232 --> 00:13:21,360
She didn't do
what you wanted,
324
00:13:21,444 --> 00:13:23,532
but she did what you needed.
325
00:13:23,616 --> 00:13:25,661
She let you go, Mike,
326
00:13:25,745 --> 00:13:29,251
because that's the best she
could do for you at that time,
327
00:13:29,335 --> 00:13:30,713
and in her own way,
328
00:13:30,797 --> 00:13:35,931
she admitted her shortcomings
and let you become you.
329
00:13:36,015 --> 00:13:38,812
That's why
you gave her a new home,
330
00:13:38,896 --> 00:13:40,567
even in death.
331
00:13:46,077 --> 00:13:48,999
So let's talk about
what you're running away from.
332
00:13:49,083 --> 00:13:50,251
I ain't running away
from nothin'.
333
00:13:50,335 --> 00:13:51,838
Bullshit.
334
00:13:51,922 --> 00:13:53,967
Everybody's running
from something.
335
00:13:54,051 --> 00:13:55,930
You said your mother's
a bad mother,
336
00:13:56,014 --> 00:13:59,771
yet she made
the ultimate sacrifice for you.
337
00:13:59,855 --> 00:14:01,817
Can't say that
about your fathers.
338
00:14:01,901 --> 00:14:04,404
- My father.
- I said what I meant.
339
00:14:04,488 --> 00:14:06,952
And I meant what I said...
Fathers, plural.
340
00:14:07,036 --> 00:14:09,206
Cus was
the only real father I had,
341
00:14:09,290 --> 00:14:10,793
the only person
that cared about me.
342
00:14:10,877 --> 00:14:11,878
He loved me.
343
00:14:11,962 --> 00:14:14,341
He also told you
to be a monster.
344
00:14:14,425 --> 00:14:17,097
When I was in the ring,
not in real life.
345
00:14:17,181 --> 00:14:18,099
Does
your life look like
346
00:14:18,183 --> 00:14:20,144
you really understood that?
347
00:14:20,228 --> 00:14:23,193
You were 14
when he drove that into you.
348
00:14:26,825 --> 00:14:28,954
Fuck you, Marilyn.
349
00:14:29,038 --> 00:14:31,000
Bitch.
350
00:14:31,084 --> 00:14:32,587
See you next week, Mike.
351
00:14:39,183 --> 00:14:41,395
Fuck that shit.
352
00:14:41,479 --> 00:14:43,316
There was a lot of shit
I was dealing with,
353
00:14:43,400 --> 00:14:46,071
and then this happened.
354
00:14:46,155 --> 00:14:48,410
My daughter Exodus.
355
00:14:48,494 --> 00:14:52,835
She left us on May 26, 2009.
356
00:14:52,919 --> 00:14:55,256
Her mother's soul
was distraught.
357
00:14:58,138 --> 00:14:59,389
She was playing
on the treadmill
358
00:14:59,473 --> 00:15:01,728
and somehow
got tangled up in the cord.
359
00:15:06,822 --> 00:15:09,284
It was an accident.
360
00:15:09,368 --> 00:15:11,039
That's all it was.
361
00:15:16,340 --> 00:15:18,136
It was an accident.
362
00:15:24,733 --> 00:15:28,657
That pain,
it was too much for me.
363
00:15:28,741 --> 00:15:30,661
You're not supposed
to outlive your kids.
364
00:15:30,745 --> 00:15:31,913
Mike.
365
00:15:31,997 --> 00:15:34,836
Mike, come on.
You can do this.
366
00:15:34,920 --> 00:15:37,633
I don't know
why Kiki stuck around.
367
00:15:37,717 --> 00:15:39,554
- But she did.
- I got you.
368
00:15:41,224 --> 00:15:43,019
She never gave up on me.
369
00:15:53,331 --> 00:15:55,586
Baby, go away.
370
00:15:55,670 --> 00:15:56,672
Why?
371
00:15:58,801 --> 00:16:02,390
Just please go away.
372
00:16:02,474 --> 00:16:03,561
Why?
373
00:16:06,149 --> 00:16:08,653
She was just
a innocent, little girl.
374
00:16:08,737 --> 00:16:11,868
Any bad things
isn't supposed to happen.
375
00:16:11,952 --> 00:16:14,206
I've done bad things too.
376
00:16:14,290 --> 00:16:18,339
I've been to prison,
but I'm a good Muslim.
377
00:16:20,385 --> 00:16:24,017
We're not just one thing.
378
00:16:24,101 --> 00:16:27,441
Listen,
you did not deserve this.
379
00:16:27,525 --> 00:16:29,320
But no one does.
380
00:16:32,367 --> 00:16:34,581
Your kids are downstairs,
Mike...
381
00:16:36,710 --> 00:16:38,797
Waiting to see you.
382
00:16:38,881 --> 00:16:41,343
Mikey Lorna is gonna
be dropped off soon.
383
00:16:41,427 --> 00:16:45,143
Rayna, Amir, and Miguel
are already downstairs.
384
00:16:45,227 --> 00:16:48,525
They came to see you.
385
00:16:51,949 --> 00:16:54,286
Do you want to hold Milan?
386
00:16:54,370 --> 00:16:56,958
You ain't hardly held her
since she came home.
387
00:16:57,042 --> 00:16:58,002
I can't, babe.
388
00:16:58,086 --> 00:17:00,465
I'm just too fucked up
right now.
389
00:17:03,346 --> 00:17:04,933
Then when?
390
00:17:07,020 --> 00:17:10,277
Yo, this shit owns you, Mike.
391
00:17:12,322 --> 00:17:13,993
Are you gonna
punk out like that?
392
00:17:25,850 --> 00:17:27,143
You love me?
393
00:17:27,227 --> 00:17:30,066
Yes, I love you.
394
00:17:30,150 --> 00:17:31,570
We all do.
395
00:17:41,882 --> 00:17:43,719
Get rid of this for me, baby.
396
00:17:45,347 --> 00:17:47,058
That right there?
397
00:17:47,142 --> 00:17:50,774
That was the last time
I did coke.
398
00:17:50,858 --> 00:17:54,114
For real.
399
00:17:54,198 --> 00:17:57,078
"Sinnerman" playing...
400
00:17:59,333 --> 00:18:01,879
Monsters aren't supposed
to get the girl
401
00:18:01,963 --> 00:18:04,175
or the happy ending,
402
00:18:04,259 --> 00:18:07,181
but two weeks later,
we got married.
403
00:18:10,188 --> 00:18:11,858
18 months after that,
404
00:18:11,942 --> 00:18:13,862
our second child,
Morocco, was born.
405
00:18:13,946 --> 00:18:16,283
♪ Where are
you gonna run to? ♪
406
00:18:16,367 --> 00:18:18,621
♪ All on them day ♪
407
00:18:18,705 --> 00:18:20,459
I didn't want
to think she pity-married me,
408
00:18:20,543 --> 00:18:22,671
so six months
after Morocco was born,
409
00:18:22,755 --> 00:18:24,425
Kiki and me renewed our vows.
410
00:18:24,509 --> 00:18:27,347
We got married again.
411
00:18:29,853 --> 00:18:32,357
Now I know I won the lottery
just by being here.
412
00:18:32,441 --> 00:18:35,489
I finally got better...
Got a second chance,
413
00:18:35,573 --> 00:18:37,033
or really like a second,
and a second,
414
00:18:37,117 --> 00:18:38,953
and a second, and a second.
415
00:18:40,833 --> 00:18:42,210
♪ I ain't
gonna hunt you down ♪
416
00:18:42,294 --> 00:18:45,049
At 13, I'm already
arrested 37 times.
417
00:18:45,133 --> 00:18:48,598
♪ I said run,
what's the matter with you? ♪
418
00:18:48,682 --> 00:18:51,729
At 20,
I'm world champion.
419
00:18:51,813 --> 00:18:53,817
I couldn't handle that.
You couldn't handle it.
420
00:18:56,405 --> 00:18:59,620
That's a sucker punch
right there.
421
00:18:59,704 --> 00:19:01,416
I could tell you who I am,
but you're gonna decide
422
00:19:01,500 --> 00:19:03,461
for yourself.
423
00:19:03,545 --> 00:19:05,424
Only, I'm not just one thing.
424
00:19:05,508 --> 00:19:07,469
It's much more
complicated than that.
425
00:19:07,553 --> 00:19:09,432
Listen, when I was insane,
426
00:19:09,516 --> 00:19:11,436
everything I thought
was important wasn't,
427
00:19:11,520 --> 00:19:12,813
and it fucked me up.
428
00:19:12,897 --> 00:19:15,569
I was insane for a long time
in front of you.
429
00:19:15,653 --> 00:19:18,157
I didn't know
how to ask for help.
430
00:19:18,241 --> 00:19:20,495
I was a fighter,
431
00:19:20,579 --> 00:19:22,373
a gladiator.
432
00:19:22,457 --> 00:19:24,670
I walked into situations
prepared to fight.
433
00:19:24,754 --> 00:19:25,881
That's all I knew.
434
00:19:25,965 --> 00:19:28,177
That's how I survived.
435
00:19:28,261 --> 00:19:30,974
♪ He was waiting
and ran to the devil ♪
436
00:19:31,058 --> 00:19:33,688
Now I walk into
situations prepared to love.
437
00:19:33,772 --> 00:19:35,024
Do that.
438
00:19:35,108 --> 00:19:38,448
Watch how every
fucking thing changes.
439
00:19:38,532 --> 00:19:40,869
Me?
I'm the American dream, man.
440
00:19:40,953 --> 00:19:42,163
Red state and blue.
441
00:19:42,247 --> 00:19:44,710
♪ Oh, power ♪
442
00:19:44,794 --> 00:19:47,006
From nothing
to something.
443
00:19:47,090 --> 00:19:50,262
I'm the good and the bad,
just like you.
444
00:19:50,346 --> 00:19:52,099
♪ Power ♪
445
00:19:53,604 --> 00:19:54,855
♪ Power ♪
446
00:19:54,939 --> 00:19:56,943
Before,
I'd look at my opponent
447
00:19:57,027 --> 00:19:59,113
and know that
I was gonna brutalize them,
448
00:19:59,197 --> 00:20:00,534
but now,
449
00:20:00,618 --> 00:20:04,165
I wonder if they got kids
they love too.
450
00:20:08,925 --> 00:20:11,388
Fuck, I've...
I've talked too much.
451
00:20:11,472 --> 00:20:13,392
Just never thought
I'd live this long.
452
00:20:13,476 --> 00:20:15,062
Neither did you.
Admit it.
453
00:20:15,146 --> 00:20:17,860
But that's my story.
454
00:20:19,864 --> 00:20:21,993
It's fucked up.
It's crazy.
455
00:20:22,077 --> 00:20:23,872
It's violent.
It's wild.
456
00:20:23,956 --> 00:20:25,792
It's tragic.
It's unbelievable.
457
00:20:25,876 --> 00:20:27,629
It's mean.
It's unfair.
458
00:20:27,713 --> 00:20:28,756
It's lucky.
459
00:20:28,840 --> 00:20:31,219
It's one of a kind.
460
00:20:31,303 --> 00:20:32,221
It's Mike.
461
00:20:55,476 --> 00:20:58,691
♪ Power ♪
462
00:20:58,775 --> 00:21:01,989
♪ Power ♪
463
00:21:02,073 --> 00:21:05,204
♪ Power ♪
464
00:21:05,288 --> 00:21:08,461
♪ Power ♪
465
00:21:08,545 --> 00:21:10,297
♪ Power ♪
466
00:21:15,016 --> 00:21:18,230
♪ Go down ♪
467
00:21:18,314 --> 00:21:21,236
♪ Go down ♪
468
00:21:21,320 --> 00:21:24,660
♪ Sing down ♪
469
00:21:24,744 --> 00:21:26,734
♪ Sing down ♪
31515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.