All language subtitles for Five.Days.at.Memorial.S01E03.720p.WEB.x265-MiNX

The day after
Hurricane Katrina hit New Orleans,

everybody thought we got so lucky,

that everything was gonna be fine.

And it was fine.

The sun was out, water pulled back.

And then we learned the levees had broken.

All this water
started pouring into the city,

and there was no way to stop it.

Did you have any idea
how bad things would get at Memorial?

Nobody knew.

Nobody knew.

When you look back at what happened,

what stands out to you the most?

What stands out?

I guess what stands out to me
is that it was just five days.

It only took five days
for everything to fall apart.

How was Dr. Pou during all this?

- How was she...
- How was her...

If you were to describe her behavior
over those five days?

The same as everybody.

The circumstances reveal
who you really are.

Wade in the water

Wade in the water, children

Wade in the water

Wade in the water, children

Wade in the water

God is gonna trouble these waters

Man went down to the river

Man went down to the river, Lord

Man went down to the river

Went down there for to pray

Wade in the water

Wade in the water, children

Wade in the water

God is gonna trouble these waters

God's gonna trouble these waters

When are they going to get us out of here?

That's good. That's...

Okay. That'll get some air in here.

I know it's stuffy. I know it is hot.

But I need everybody to be real still
and listen.

Whatever else you've heard,

whatever talk's going around,
I'm gonna tell you straight.

There has been a break
in the 17th Street Canal levee.

Maybe a couple of others.
And the city pumps aren't working.

Water is coming,
and it's gonna keep coming.

The hospital will be flooded,
maybe to the second floor.

We have to evacuate,
and we have to start moving now.

Evacuate to where?

There's looting going on outside.

Hold on.
I do not know what's going on out there,

but I know that
there are 15 feet of water coming here.

We will be cut off, without power.

And when the basement goes, we'll lose the
rest of our food, our supplies down there.

- We're already running short on medicines.
- Why would we evacuate

when the National Guard are here?

I don't know how long they're gonna stay.

They're being redeployed
all over the city.

And we need to get out of here

before we lose the rest of the power
in the building.

We have generators.

When the water gets to four feet,
it's gonna flood the electrical switches

and they're gonna shut down.

The water's coming in
at about one foot an hour.

So, worst-case, we got four hours.

- Great.
- Anything other than that is luck.

How do we get the patients out?

We talked to the National Guard about
getting some vehicles.

We're talking to our contractors
about getting some ambulances out here.

Sandra has been emailing Tenet

to see if they can contract some private
helicopters, or if the Coast Guard...

Can they even?
I mean, can helicopters even land here?

When was the last time
anyone used the landing pad?

Was when the Pope was here.

That was in 1991.

The pope was here in 1987.

Perfect.

Eighteen years?

Seriously?

It's been 18 years since you used the pad?

Even if the pad is operational,

the garage elevators aren't wired
into the backup electricity system.

They're not working.

There's no way to get the patients
directly from the hospital to the helipad.

Do any of y'all
have an engineering background?

Any kind of engineering?

- Anybody?
- Yep.

Go with Eric, and I need you
to start looking over the pad.

I need you to decide
whether it's stable or not.

Decide? How?

I need you to decide.

- Well, come on. Let's go.
- All right.

We will find a way
to get the patients to the pad.

We'll figure something out.

Right now, I need you all
to start talking to your teams.

The city water is fouled.

Do not use,
do not drink from any of the taps.

And the bottled water, we have to
let that stretch for 2,000 people…

Hey. It's Vince.
Anna and I can't come to the phone.

Vince, it's me again.

Call me soon as you can, all right?

I'm all right but call me.

- Can everybody come here?
- What'd they say in the meeting?

Everybody, come over here, please.

I need all of you to be very calm, okay?
Can you do that?

Diane? They're evacuating the hospital.

Who's evacuating?

Memorial.
I heard they're getting everybody out.

- We're gonna have to evacuate.
- Evacuate the floor?

- The whole hospital.
- Evacuate when?

Now. Right now.

Are they taking us with them? How are we
supposed to get our patients out?

Who is in charge?

- Diane?
- Stay with your mom.

- What's going on?
- Just stay with your mother, okay?

Jesus, keep me near the cross

A precious fountain

Free to all, a healing stream

Flows from Calvary's mountain

Near the cross, I'll watch and wait

Hoping, trusting ever

Till I reach the golden strand

Just beyond the river

There's water coming in.

It's filling up the parking lot.

Just stay there.
Just stay with my mom, okay?

Yeah, I'm here.

I figured they gotta be
setting up checkpoints around the city,

letting people out
but not letting people in.

If we can find a base of operations
or marshaling point,

and get ourselves
some volunteer credentials,

we can get into the city
and make our way to the hospital.

Yeah, but if we do all this and they've
already got your mom out, then…

Well, what if they haven't?

I mean, what if they can't?

I mean, the power's out
and the water's rising.

But it's a hospital.

Without power, it's not a hospital.
It's just a building.

Look, one way or the other,
it's better to get there

than just stay here, praying for a call
that's never gonna come.

I mean, she's my mom. I'm not leaving her.

We should find a fire station.

The city's gonna be calling in
emergency personnel,

and if they are, maybe we can
tag with them and work our way in.

We'll get your mom.

However we have to, we'll get her.

Susan?

- Diane Robichaux from LifeCare.
- Hi.

Are you evacuating the hospital?

Yes.

Why am I just finding out?

How are we
supposed to evacuate our patients?

You're a private hospital.
You don't have your own plan?

We can't contact anyone. We don't even
have any of our doctors up there.

You can't communicate
with your corporate offices?

I mean, barely.

See if they can get in touch with the
Coast Guard or any private air charter,

and if our helipad is operational,
I will let you know.

And get me
a list of your critical patients.

That's most of them.

Just get me a list
and we'll do what we can.

But right now,
we can't even help ourselves.

Anything?

I got a phone number
for some Air National Guard officer.

That's a Baton Rouge number.

- He's supposed to be coordinating...
- Did you call?

- I couldn't get through...
- What about Tenet?

- I've been emailing them, but...
- Email them again and tell them

- that we are running out of time.
- I told them...

They are our parent corporation,
for Christ's sake.

Tell them that we have
about four hours left

before we lose power and we need help.

I'm trying.

I know you are.

Just let me know
when you hear anything, okay?

Yeah.

This was a common sight today.

Helicopters and rescue teams,
lifting people one by one,

hundreds and hundreds,
and all from rooftops.

New Orleans
thought it had been spared the worst,

and then two major levees broke and,
slowly, the city has filled with water.

Canal Street is now a canal.

This city is going to be, essentially,
uninhabitable for many days.

The city that sits
below sea level is now undersea.

Overnight there were two breaches in the
levee system that protects New Orleans.

One in 200…

Hey, we just got another email
from Memorial in New Orlean...

- What?
- Memorial, in New Orleans.

They got to evacuate patients.

I mean, everything's been flooded.

Sounds kinda panicky, right?

- I mean, what should we do?
- Do? Like...

I mean, is there any kind
of emergency procedure or anything, or...

Just forward the email to somebody.

These emails are going wide.
No one's responding.

Well, I don't know what to tell you.

Michael. The pro formas for SC.
Can I get you to sign off?

Yeah.

You want me to do this now?

Like to get it out by tomorrow.

Can we do this later?

- Well, we have to get them to print.
- I'll be right back.

- Steve?
- Hi.

We're getting emails.

One of our hospitals,
there was flooding after the hurricane,

- and they need to evacuate.
- Okay?

They're asking for help.

- I guess, I'm wondering do we have any...
- Do we?

Does the company have any contracts
with medical transport companies

or is there an evacuation plan?
Is there anybody that may...

I wouldn't know about any emergency plans.

Isn't there somebody in Louisiana?

I mean, we're business development.

Right.

Just sounds like they really need help.

- I don't know.
- Look, well…

Hey, Michael. Wait.

Who's that one VP?
Used to be in the National Guard?

- Which one?
- It's Portis, I think.

- Now, go look him up in the directory.
- Great.

- All right. Keep me in the loop.
- Yeah. Will do.

Alan Portis's office.

Hi. This is Michael Arvin
with Tenet in Dallas. I'm trying...

I'm sorry. What was the name?

Michael Arvin. I'm the Director of
Business Development for Tenet Gulf Coast.

We've got an emergency in New Orleans.

One of our hospitals, at least one,
is requesting emergency services and I...

Mr. Portis is on vacation.
I can take a message.

- Can you reach him?
- Mr. Portis is on vacation.

There's a hospital... a company hospital,
that is being flooded and needs help.

I really need to speak to Mr. Portis.

- Hello?
- Hold, please.

Hey, would you turn up the TV a bit?

The water here is a foot deep.
The water there, much deeper.

Twelve hours ago, we drove on these
streets and they were completely dry.

Mr. Arvin?

Yeah, I'm here.

- You have Mr. Portis.
- Hello.

Mr. Portis. Michael Arvin.

I'm the Director of Business Development
for Tenet Gulf Coast.

Yes?

We've got an emergency in New Orleans.
We're getting these emails

that one of our hospitals
is requesting emergency services,

and I was told
you might have been in the National Guard.

That's right.

Well, I was wondering, do you
have any contacts at National Guard?

- Anybody I might be able to reach out...
- No. No, I don't.

Do you have thoughts about somebody who
I might be able to get in contact with...

I'm not at the office right now.

These emails are sounding urgent.
I don't think this is able to wait.

Call the National Guard.
They're probably coordinating something.

Yeah. I'm trying to get some kinda number

for the Louisiana National Guard
or the Coast Guard.

Yeah, I'll hold.

Do not have enough.
Unprepared and overwhelmed.

…headed for higher ground.

Come on. Keep them coming.

More. That's it. Come on.

How are we supposed to
get 200 patients up here this way?

Yeah.

Hey, come on.

- We gotta check the structure, yeah?
- Yeah.

Jesus.

Anything?

There's corrosion.
It's everywhere, all the metal.

How bad?

I don't know how bad.
All I can tell you is what I see.

Maybe we can fit a bone saw up here.

Cut through some of this metal,
and see how pervasive the corrosion is.

Now, before we start
landing any helicopters up here,

better make goddamn sure
this thing can take the weight.

Okay.

- Freddy.
- Yeah.

Yeah, I'm coming down.
I need some kinda saw. A steel cutter.

- Steel cutter?
- Yeah, and I need it fast.

No.

No!

No!

No!

Hey! Hey, come here.

- Me?
- You! Come here.

Do you need help?

Yeah.

Guard 5-8-5, I'm at…

- Where am I?
- Baptist Memorial Hospital.

Baptist Memorial Hospital.
Medical personnel requesting evac.

Copy that.

I can evac one person.

- One?
- One. Hurry.

There are almost 200 patients
we have to evacuate.

We need to discuss who's going first
and who's going last.

I think that the most sick patients,

the ones who are most dependent on life
support or mechanical aid,

should go out first.

So, that's almost two dozen in the ICU.

We can't care for any of them
if and when the power goes out.

Same with the neonates,
those on ventilators.

They're not gonna survive.

We have several high-risk pregnant
mothers, half dozen dialysis patients,

and two bone marrow transplant patients.

All of them have to get to acute care
as soon as possible,

and after that,
we move the more stable patients,

then the civilians and families,
then staff, and, last, doctors.

Sorry.

Can we agree on that?

Yes.

All right.
Now, the National Guard has promised

to move 35 medical
and surgical patients out by truck.

Thirty-five? That's it?

Well, that's what they said. They...

There's a helicopter.
There's a helicopter up on the pad.

How did a helicopter pilot think...

I was standing there. I was waving.
He thought I was signaling him.

- He says...
- Is he from Tenet?

- How many are they sending?
- Just listen to me.

He says he can take one patient,
but we have to hurry.

- What, one?
- One.

- The neonates. Take one of the neonates.
- Okay.

Sandra, the helipad's operational.

- Let Tenet know we can take helicopters.
- Yes. Copy.

Karen, the helipad's operational.
Get your patients ready to move.

We're sending the neonates first
and everybody in the ICU.

Got it.

We're gonna start moving the patients,
okay? Let's go.

Okay. There's a helicopter.

The sickest baby, bring it.
Get the rest ready to move.

- Take Baby Edmonds.
- Okay.

Let's go. Pile that door.

Over here.

Steve. I just heard from Memor...

Hold on one second.

I just heard from Memorial.
They can take helicopters.

I got a hospital in Baton Rouge
willing to take patients.

I'm trying to contact
some private helicopter companies,

and we got a couple hospitals in Atlanta
offering evacuation support.

No. No sky...

The company's saying it needs to be
Coast Guard, National Guard.

I've been in touch with them.
They know the situation.

Atlanta wants to help.

Mike, this isn't airlifting
from a car accident.

This is flooding. This is rescue. Okay?

It's the military. That's what they do.
Let 'em do it, okay?

Okay?

Okay.

Yeah, I'm here.

Memorial can take helicopters, but
we're going to try to use the Coast Guard.

Yeah, I'll keep you posted.

A possible doomsday scenario.

The water keeps rising here
at an alarming rate,

and Mayor Ray Nagin says
that if the Army Corps of Engineers

cannot patch that break in the levee,
then by the end of today,

all of downtown New Orleans,
even the parts that are above sea level,

could be completely underwater.

Careful.

Watch it. Swing. All right.

- Just…
- All right. On three.

- Okay, ready? Let's go.
- One, two, three.

Okay.

Yep. Keep it level.

- Easy.
- Careful, step.

- Easy.
- Okay. Turn.

Ready? Watch your feet.

Okay, here we go.

- I can't lift it anymore.
- Okay.

Little slower. God.

- Hey. Come on.
- Okay.

I'm good.

Hey, wait. We gotta give her oxygen.

- Give me a second.
- She good?

Is she good? Let's go.

All right, ready?

Guys, that's it.

Hey, what the fuck were you doing?
That took too long!

- The elevator's not working.
- Then figure something out.

People need help
and we can't waste time here.

Get her in. Let's go. Hurry up.

- We gotta go.
- Come on.

Now move back!

- Now, move back. Move!
- She's not coming back.

All right!

All clear, let's go!

If we can get the neonates
out by helicopter,

35 patients by National Guard transport,

then that leaves us with what?

A hundred and fifty patients,
plus doctors, plus staff, plus civilians.

Do we need to consider
as we're prioritizing patients.

I think the DNRs should go last.

Why?

Well, they've already signed
a Do Not Resuscitate order.

They've indicated
they don't want to be saved.

Well, that's not...

A DNR doesn't mean don't save a person.

A DNR means if a person codes
you don't revive them.

Well, for a patient to get a DNR
they have to have a certified termin...

No. That's...

- You're misunderstanding what a DNR act...
- No, Richard.

Why prioritize DNR patients now?

Look, we've only got four patients
in the ICU who have DNRs. Four.

And what we're talking about
is a last resort contingency.

If you could get four healthy patients out
versus four who are terminal, wouldn't...

I think we should bring
Susan in on this conversation.

She's the one in charge. Right?

Right there.

Go. Come on.

Yeah, go on through.

Okay. There we go.

Slow down. Conserve it, okay?

Yeah. And save some for yourself,

'cause when you get dehydrated,
you can't help anybody.

Jane?

Jane?

What's going on?
Her heart monitor's disconnected?

We were told that nonessential care
was being suspended

- because we're evacuating patients.
- Told? Told by who?

- Dr. Cook said tha...
- I don't care what he said.

She's my patient. Reattach her monitor.

I should check with Dr. Cook.

Excuse me?

I should check with do...

You don't have to check with anybody.
Reattach her monitor.

You know what? Fuck that.

Nurse, I said
that all nonessential care was suspended.

This woman isn't nonessential.
She needs to be continuously monitored.

- I...
- Disconnect that heart monitor.

- You know, if you have something to say…
- Do not reconnect it unless I tell you.

- She is my patient. But she is my patient!
- We don't have time for nonsense.

I am in charge of this floor,
and I've told you what to do.

I'm not going to be dictated to
by some junior physician.

Do you understand?

So fucking...

Hey, who's in charge?

That guy over there.

Thank you.

You're standing around, wasting time.

Sir, you in charge?

Who are you?

We're just looking to help.

If y'all are heading into New Orleans,
we'd like to do what we can.

- We're not taking civvies.
- We're not civvies.

I'm a paramedic.

Look, I coordinate the EMT program
at Nunez Community College in Chalmette.

If you want to call and ask,
my name is Sandra LeBlanc.

I know what I'm doing, and I want to help.

Jimmy! Bring me some paperwork!

Now, get logged in.

I need your names,
any training, next of kin.

Got plenty of hands here.
When are y'all gonna move out?

- I don't know.
- What are you waiting for?

Somebody to figure out what to do with us.

We got a National Guard truck, y'all.

His oxygen's good.

- She's all right. She's oxygenating.
- It's okay.

Keep it coming. All right, watch out.

You okay? You all right?

- Right behind you.
- I'm okay.

She's good.

Careful.

That's it. That's all we can get.

- Okay, you coming?
- Careful.

It's okay, baby. We got you.

- So, where are you taking them?
- Texas.

That's the closest hospital?

That's what we were told,
that's where we're going.

They just got you.

Where'd they say they'd go?

Keep your heads down until we exit.

All right, you're good.

Okay, that's it.

That's only 20 patients.
You were supposed to take 35.

That's all the room we've got.

- Okay, so when is the next truck coming?
- Soon as it can. Are you coming?

You should go.

No, you go.

It's all right. I mean,
what am I gonna do in Texas?

All right. It's all right.

What are we supposed to do?

It's okay. The next one is coming.

The next one is coming.

That's it. Okay.

Clear.

This don't make no damn sense.

Where are the helicopters?

Oh, shit.

Where the fuck are the helicopters?

Tell somebody there are no helicopters.

Oh, shit.

Hey. Back off!

Hey! Back off!

Susan, we can't hold back the water.
It's gonna flood our panels.

We're gonna lose our generators.

You said we had four hours.

I said, "Best-case,
we've got four hours." We got minutes.

Susan. There are no helicopters.

The neonates are up on the pad,
and there are no helicopters.

Sandra? Where are the helicopters?

We have babies on the pad.

I don't know.
They said they would be there.

We need helicopters and we need them now!

And days after Hurricane
Katrina hit, people are still stranded,

hoping a passing helicopter
will pluck them away to safety.

Frustration over the pace
of the federal relief effort

has reached the boiling point.

Today, blistering criticism.
The mayor of New Orleans.

Now, get off your asses
and let's do something.

And let's fix the biggest god♪♪♪♪♪♪
crisis in the history of this country.

- All right.
- There's no way we're saving these panels!

Yeah, let's get out of here.
It's too fucking dangerous. Come on.

Come on.

Nurse, is it gonna be okay?

We can't run
the ventilators without power.

Search and rescue
operations go on from what FEMA now calls

the most significant natural disaster
ever to hit the United States.

…potentially devastating problem,

because the Crescent City area
is below sea level.

Tonight, darkness, of course, had fallen.

And you can hear people yelling for help.

You can hear the dogs yelping.

All of them stranded.
All of them hoping someone will come.

But for tonight, they've had to
suspend the rescue efforts.

Water is still pouring
into that city. It's getting worse.

Hundreds, if not thousands of people

remain stranded on their roofs
or in their attics waiting to be rescued.

Not only are there
floodwaters there, but it's dangerous.

The violence, the looting,
the snipers. It's a dangerous situation.

Those in New Orleans
have been talking about

possibly evacuating two hospitals
in the area.

But we have just now learned
that those plans have been put on hold.

There are reports of multiple levees

breached all around the city.

Floodwaters rise,
chaos reigns, as a city falls into crisis.

Don't know how we can impress
upon people what is really going on here.

I think people just don't have a concept...

Neighborhood
after neighborhood submerged in water.

The number of the trapped, the missing,
the dead remains unknown.

You feeling like a little bit of water?

- You okay?
- Susan. How y'all doing?

Hey. Just letting my mother
get a little rest.

Y'all have been out here all day.
I figured I could relieve some folks.

Start letting everybody in your unit know

that there aren't any more
National Guard trucks coming.

Water's already too high,

and they're pulling
the rest of their people out.

What about our people?

Corporate is doing everything they can.

Hospitals are without water, even power.

So, how long can they keep it up?

How are they gonna
get the critically ill out of the city?

We have very little food,
very little water.

And everybody's rationing.

They... What we're really concerned about

is most of these ventilators
have been run by batteries

and, well, we don't have batteries.

And, unfortunately, they're gonna die
when we run out of batteries.

Moments ago
massive explosions shake New Orleans.

As the city spirals out of control,
there appears to be anarchy…

Nothing from anybody? No marching orders?

None.

Jesus.

All right. Forget this.

Get me the location of the closest SARBOO.
We're not sitting around anymore.

Got it.

All right, let's go. Gear up.
We're gonna move out.

Come on. Everybody, find a vehicle.

Make sure you've got some water
and take it with you.

- About time.
- Come on.

- Where are we going?
- I don't know, but we're moving.

Get those flashlights.
We're going to work.

All right. Let's go. Backup batteries too.

Roll out.

Load up the rig.

There's nothing more precious
than life, you know?

Not one single thing.

I know. Trust me, I know.

But thank you for the reminder.

Boy or girl?

That I do not know.

Are you for real?
You got to be kidding me.

There are darn few surprises left in life.

You know, true, good surprises.

Good Lord has blessed me with one,
and I will look forward to its reveal.

Now, don't go getting down on me.

You get sad and I get sad.

Both of us got plenty to live for.

Let's just leave it at that.

Okay.

Diane.

Diane, a patient's coding.

What happened?

He went into pulseless V-fib.
No respirations.

He's full code, and there's no DNR order.

Go down to Memorial. Tell them we got
a patient coding and need a doctor.

I'll get a crash cart.

Hey, I need a doctor.

- LifeCare, seventh floor. Code Blue.
- Can't anyone up there take it?

There aren't any doctors up there.
We need somebody.

Dr. Pou, Code Blue on seven.

I'll go. Get an ER doctor.

- Where?
- This way.

Charging.

- Everybody, stand back.
- Clear?

Clear.

- Shock delivered. All clear?
- Clear.

- Now press.
- What's going on?

Seventy-three-year-old male,
right-sided pneumonia, COPD,

colitis, diabetes,
intermittent cardiac arrhythmia.

- How long has he been coding?
- Ten minutes.

Oh, boy.

- Second dose of epi is in.
- Try again.

Systolic is absent.

All right, keep up.

Okay, let's intubate him.
Stop the compression.

Quick as you can.

The patient is flatlining.

Nothing.

Start compression.

Negative, negative.

No response.

Intubated. Starting airflow.

Okay. Got no blood pressure.
Okay, continue those compressions.

Anything?

Still no vitals.
All right, just keep going.

Do we have a heartbeat?

There's nothing.

Come on.

Stop compression.

Time of death, 10:15.

That's how it all began.

Us in the dark. Cut off. No power.

Look, you all did your best.

You all did the best you could.

Thank you.

Yes.
You can't understand what it was like.

Even for us, even for doctors, death…

isn't common.

We save lives. We save them.

But we went
from being able to save lives to…

It doesn't take much
for everything to break down.

And what happened next, we couldn't stop.

I couldn't stop it.

What was it you couldn't stop, doctor?

You couldn't stop people from dying?

Or you couldn't stop them
from being killed?