All language subtitles for 74463jk

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,605 --> 00:00:08,065 ♪ 2 00:00:08,107 --> 00:00:10,377 Narrator: BETWEEN THE SHORES OF OCCUPIED CHINA 3 00:00:10,410 --> 00:00:13,410 AND THE ISLAND OF FORMOSA... 4 00:00:13,445 --> 00:00:15,575 SUBMARINE COMMANDER DICK O'KANE... 5 00:00:15,614 --> 00:00:16,754 O'Kane: FIRE! 6 00:00:16,781 --> 00:00:22,791 Narrator: ...ATTACKS FIVE JAPANESE SHIPS, SINKING TWO. 7 00:00:22,821 --> 00:00:27,561 HE DROPS BACK TO PREPARE A FINAL ASSAULT. 8 00:00:27,591 --> 00:00:29,161 James Scott: THIS LAST TORPEDO. 9 00:00:29,193 --> 00:00:31,333 THIS IS ALL THAT STANDS BETWEEN DICK O'KANE 10 00:00:31,362 --> 00:00:35,572 AND ANOTHER SUCCESSFUL PATROL. 11 00:00:35,599 --> 00:00:38,399 ALL HE HAS TO DO IS FIRE THIS LAST SHOT. 12 00:00:38,435 --> 00:00:41,395 Narrator: O'KANE AND THE CREW OF THE USS TANG... 13 00:00:41,438 --> 00:00:44,168 O'Kane: NEW SETUP, GET READY. 14 00:00:44,206 --> 00:00:46,376 Narrator: ...HAVE EXECUTED SOME OF THE MOST DARING ATTACKS 15 00:00:46,408 --> 00:00:49,708 AGAINST THE JAPANESE IN THE SECOND WORLD WAR. 16 00:00:49,745 --> 00:00:52,645 O'Kane: FIRE! 17 00:00:52,681 --> 00:00:55,121 Narrator: UNTIL THEIR LUCK AND A TORPEDO 18 00:00:55,150 --> 00:00:57,550 TAKE A DRAMATIC TURN. 19 00:00:57,586 --> 00:00:59,246 O'Kane: WE HAVE AN ERRATIC! 20 00:00:59,287 --> 00:01:01,087 ALL AHEAD EMERGENCY. 21 00:01:01,122 --> 00:01:02,822 [KLAXON HORN] 22 00:01:02,857 --> 00:01:04,757 ♪ 23 00:01:07,495 --> 00:01:11,465 Narrator: IN WORLD WAR II, A SUBSEA WEAPON 24 00:01:11,498 --> 00:01:15,498 ALLOWS WARRIORS TO FIGHT FROM BENEATH THE WAVES... 25 00:01:15,535 --> 00:01:20,465 WITH CUNNING, FORCE AND TENACITY. 26 00:01:20,507 --> 00:01:22,107 THEIR ENEMIES STRIKE BACK. 27 00:01:22,141 --> 00:01:24,881 [BOOM] 28 00:01:24,911 --> 00:01:28,851 REVOLUTIONARY BUT STILL SOMETIMES PRIMITIVE, 29 00:01:28,881 --> 00:01:32,121 IT'S A DESPERATE BID... 30 00:01:32,150 --> 00:01:35,690 TO CHANGE THE COURSE OF WAR. 31 00:01:35,720 --> 00:01:38,690 THEIR STORIES ARE LEGEND. 32 00:01:38,723 --> 00:01:40,863 ♪ 33 00:01:44,461 --> 00:01:45,301 [EXPLOSION] 34 00:01:48,632 --> 00:01:51,802 JUNE 1944. 35 00:01:51,835 --> 00:01:54,705 OFF THE COAST OF NAGASAKI, JAPAN, 36 00:01:54,738 --> 00:01:59,208 AN AMERICAN SUBMARINE DISCOVERS A CONVOY OF SIX SHIPS 37 00:01:59,242 --> 00:02:03,382 GUARDED BY 16 HEAVILY ARMED ESCORT VESSELS. 38 00:02:03,413 --> 00:02:05,353 James Scott: O'KANE IS THERE, AND HE'S TRYING TO FIGURE OUT 39 00:02:05,381 --> 00:02:06,881 HOW BEST TO ATTACK. 40 00:02:06,916 --> 00:02:07,916 AND HE HAS THIS IDEA. 41 00:02:07,950 --> 00:02:10,750 HE SAYS, YOU KNOW, WHY NOT COME FROM THE REAR, 42 00:02:10,786 --> 00:02:14,916 BECAUSE LOOKOUTS INHERENTLY NEVER LOOK BEHIND THEM. 43 00:02:14,956 --> 00:02:18,456 Narrator: FALLING BACK, COMMANDER DICK O'KANE DISCOVERS 44 00:02:18,493 --> 00:02:22,533 THAT ONLY TWO DESTROYERS PROTECT THE END OF THE CONVOY. 45 00:02:22,563 --> 00:02:25,803 HE MUST SNEAK PAST TO SINK THE FREIGHTERS. 46 00:02:25,833 --> 00:02:27,943 Scott: O'KANE REALLY FALLS BACK ON HUMAN NATURE, 47 00:02:27,968 --> 00:02:29,898 GAMBLING ON THE FACT THAT MOST LOOKOUTS, 48 00:02:29,937 --> 00:02:31,537 LIKE, LIKE HUMANS WALKING DOWN THE STREET, 49 00:02:31,572 --> 00:02:32,912 ARE GONNA BE LOOKING WHERE THEY'RE GOING, 50 00:02:32,940 --> 00:02:35,240 NOT WHERE THEY'VE BEEN. 51 00:02:35,275 --> 00:02:37,305 O'Kane: CONSTANT BEARING. 52 00:02:37,344 --> 00:02:39,754 Scott: HE SETS UP WHAT HE THINKS IS THE PERFECT SHOT. 53 00:02:39,779 --> 00:02:41,909 O'Kane: SET...FIRE! 54 00:02:45,384 --> 00:02:47,594 Scott: HE FIRES A SPREAD OF SIX TORPEDOES. 55 00:02:47,619 --> 00:02:50,389 ♪ 56 00:02:50,422 --> 00:02:52,392 [BOOM] 57 00:02:52,424 --> 00:02:55,294 HE SEES THE, THE DETONATIONS. 58 00:02:55,326 --> 00:02:58,696 AND IT JUST, IT LIGHTS UP THE NIGHT SKY. 59 00:02:58,729 --> 00:03:02,669 Narrator: BUT USS TANG MUST NOW ESCAPE THE CONVOY. 60 00:03:02,700 --> 00:03:05,470 THEY ARE SURROUNDED BY ENEMY SHIPS. 61 00:03:05,503 --> 00:03:07,403 Scott: ONCE THOSE EXPLOSIONS GO OFF, 62 00:03:07,437 --> 00:03:08,967 THEN IT'S GONNA DRAW ALL THE ATTENTION 63 00:03:09,006 --> 00:03:13,636 OF THE JAPANESE ESCORTS TO THOSE WOUNDED SHIPS. 64 00:03:13,677 --> 00:03:16,377 IN THAT CHAOS, HE'LL BE ABLE TO SLIDE OUT. 65 00:03:16,412 --> 00:03:19,322 AND IT'S WHAT HE DOES. 66 00:03:19,348 --> 00:03:22,388 O'KANE THINKS HE'S SUCCESSFULLY SUNK TWO SHIPS. 67 00:03:22,418 --> 00:03:23,988 POST‐WAR RECORDS REVEAL THAT HE IN FACT 68 00:03:24,019 --> 00:03:26,659 ACTUALLY SANK FOUR SHIPS. 69 00:03:26,689 --> 00:03:29,319 THIS BECOMES THE MOST SUCCESSFUL AMERICAN ATTACK 70 00:03:29,357 --> 00:03:31,727 IN THE PACIFIC DURING WORLD WAR II. 71 00:03:31,760 --> 00:03:35,660 ♪ 72 00:03:35,697 --> 00:03:39,227 Narrator: BY 1944, THE U. S. HAS BEEN FIGHTING JAPAN 73 00:03:39,266 --> 00:03:43,266 FOR OVER TWO YEARS, 74 00:03:43,304 --> 00:03:47,814 AND SUBS HAVE BEEN ONE OF THEIR MOST SUCCESSFUL WEAPONS. 75 00:03:47,841 --> 00:03:51,751 TANG'S COMMANDER, DICK O'KANE, CAME OF AGE ON ANOTHER SUB, 76 00:03:51,778 --> 00:03:57,518 USS WAHOO, UNDER LEGENDARY SKIPPER DUDLEY "MUSH" MORTON. 77 00:03:57,550 --> 00:03:59,250 Scott: MUSH MORTON TAKES COMMAND OF THE WAHOO 78 00:03:59,285 --> 00:04:00,645 AT THE START OF ITS THIRD PATROL, 79 00:04:00,686 --> 00:04:03,916 AND DICK O'KANE IS HIS EXECUTIVE OFFICER. 80 00:04:03,956 --> 00:04:05,856 THESE GUYS ARE REALLY GREAT FRIENDS. 81 00:04:05,891 --> 00:04:09,561 THEY REALLY SEE COMBAT IN A REAL EYE‐TO‐EYE KIND OF WAY. 82 00:04:09,594 --> 00:04:12,604 DICK O'KANE IS EQUALLY AS AGGRESSIVE AS MUSH MORTON. 83 00:04:12,631 --> 00:04:17,471 AND SO THEY REALLY, THEY ALMOST FORM A PERFECT FIGHTING TEAM. 84 00:04:17,501 --> 00:04:21,011 Narrator: MORTON GIVES TANG'S SKIPPER HIS EARLY EDGE. 85 00:04:21,039 --> 00:04:23,509 Norman Friedman: HE WAS TRAINED BASICALLY BY MORTON. 86 00:04:23,541 --> 00:04:25,641 AND THE INTERESTING THING ABOUT THE TRAINING 87 00:04:25,676 --> 00:04:28,546 WAS THAT, UH, NORMALLY THE SUBMARINE COMMANDER 88 00:04:28,578 --> 00:04:30,578 IS THE ONE WHO LOOKS THROUGH THE PERISCOPE, 89 00:04:30,613 --> 00:04:33,523 FIGURES OUT WHAT'S GOING ON, AND DOES THE REST. 90 00:04:33,550 --> 00:04:35,350 MORTON PREFERS TO DO THE PLOTTING 91 00:04:35,385 --> 00:04:38,445 AND FIGURE OUT WHAT THE SITUATION IS. 92 00:04:38,488 --> 00:04:41,558 HE LIKES HIS EXECUTIVE OFFICER, IN THIS CASE O'KANE, 93 00:04:41,590 --> 00:04:43,760 TO DO THE, THE WORK WITH THE PERISCOPE. 94 00:04:43,792 --> 00:04:47,632 THAT PREPARES HIM FOR BEING A SUBMARINE COMMANDER. 95 00:04:47,663 --> 00:04:49,773 HE'S VERY AGGRESSIVE. HE'S VERY GOOD AT IT. 96 00:04:49,798 --> 00:04:53,028 ♪ 97 00:04:53,068 --> 00:04:57,408 Narrator: AFTER FIVE PATROLS ON WAHOO, O'KANE REMAINS ASHORE 98 00:04:57,438 --> 00:05:01,778 TO TAKE COMMANDED OF NEWLY COMMISSIONED TANG. 99 00:05:01,809 --> 00:05:05,309 THE PROMOTION PROBABLY SAVES HIS LIFE. 100 00:05:05,345 --> 00:05:09,075 THREE MONTHS AFTER O'KANE WAS REASSIGNED, 101 00:05:09,115 --> 00:05:13,545 MORTON AND WAHOO WERE DECLARED OVERDUE AND PRESUMED LOST. 102 00:05:13,587 --> 00:05:17,657 ♪ 103 00:05:17,690 --> 00:05:20,960 [KLAXON HORN] 104 00:05:20,993 --> 00:05:23,403 NOW IN COMMAND OF HIS OWN CREW, 105 00:05:23,429 --> 00:05:26,829 O'KANE IS DETERMINED THEY WILL NOT SHARE HIS MENTOR'S FATE. 106 00:05:30,368 --> 00:05:34,538 HE PUTS HIS NEW SUBMARINE AND ITS CREW TO A PERILOUS TEST. 107 00:05:34,572 --> 00:05:37,582 Scott: THE BEST TACTICAL THING FOR A SUBMARINE IS TO GO DEEP, 108 00:05:37,609 --> 00:05:39,809 IS TO GET AWAY FROM THE ENEMY. 109 00:05:39,844 --> 00:05:42,884 AND SO YOU REALLY WANT TO INCREASE THE DEPTH, 110 00:05:42,913 --> 00:05:45,123 BECAUSE THAT'S REALLY YOUR ONLY NATURAL ADVANTAGE. 111 00:05:45,148 --> 00:05:55,858 ♪ 112 00:05:55,891 --> 00:06:00,901 Narrator: USS TANG IS AN AMERICAN BALAO‐CLASS SUBMARINE, 113 00:06:00,930 --> 00:06:02,730 MADE OF HIGH‐TENSILE STEEL 114 00:06:02,765 --> 00:06:06,365 ABOUT 20 PERCENT THICKER THAN ITS PREDECESSORS. 115 00:06:06,401 --> 00:06:08,041 IT'S ENGINEERED TO WITHSTAND MORE PRESSURE 116 00:06:08,069 --> 00:06:10,869 THAN ANY HULL BEFORE IT. 117 00:06:10,905 --> 00:06:12,535 Scott: THE BALAO‐CLASS SUBMARINE WAS WITHOUT A DOUBT 118 00:06:12,573 --> 00:06:13,983 THE MOST STATE‐OF‐THE‐ART SUBMARINE 119 00:06:14,008 --> 00:06:16,978 THAT THE UNITED STATES HAD IN ITS ARSENAL. 120 00:06:17,011 --> 00:06:19,451 AS THE JAPANESE ANTISUBMARINE TECHNOLOGY 121 00:06:19,480 --> 00:06:20,580 BECAME MORE AGGRESSIVE, 122 00:06:20,614 --> 00:06:23,384 THE ABILITY FOR AMERICAN SUBMARINES TO BE ABLE TO ESCAPE 123 00:06:23,416 --> 00:06:25,146 BECAME, UH, PARAMOUNT. 124 00:06:25,185 --> 00:06:28,115 ♪ 125 00:06:28,155 --> 00:06:30,085 Narrator: THE U. S. NAVY CERTIFIES TANG 126 00:06:30,123 --> 00:06:32,863 TO DIVE TO 400 FEET, 127 00:06:32,892 --> 00:06:36,532 NEARLY 100 FEET DEEPER THAN PREVIOUS SUB CLASSES. 128 00:06:36,562 --> 00:06:39,502 ♪ 129 00:06:39,531 --> 00:06:41,531 [CREAKING] 130 00:06:41,567 --> 00:06:46,067 BUT O'KANE WANTS TO SEE HOW FAR HE CAN SAFELY GO. 131 00:06:46,104 --> 00:06:50,144 THE INFORMATION COULD BE CRUCIAL WHEN THEY COME UNDER ATTACK. 132 00:06:50,175 --> 00:06:55,175 ♪ 133 00:06:55,212 --> 00:07:00,892 [GROANING] 134 00:07:00,918 --> 00:07:02,518 SOME OF THE DELICATE EQUIPMENT 135 00:07:02,552 --> 00:07:05,052 DOES NOT HOLD UP TO CRUSHING OCEAN PRESSURES... 136 00:07:05,088 --> 00:07:07,718 ♪ 137 00:07:07,757 --> 00:07:11,527 AS HE PUSHES THE SUB 200 FEET DEEPER THAN IT IS RATED FOR. 138 00:07:11,560 --> 00:07:13,530 ♪ 139 00:07:13,562 --> 00:07:15,432 O'Kane: ALL CLEAR. SURFACE THE BOAT. 140 00:07:15,464 --> 00:07:17,704 Officer: AYE, SIR, SURFACE, SURFACE, SURFACE. 141 00:07:17,733 --> 00:07:22,443 [KLAXON HORN] 142 00:07:22,470 --> 00:07:24,910 Narrator: BUT TANG'S TEST DIVE 143 00:07:24,940 --> 00:07:29,540 PROVES THE SUB CAN SURVIVE AT 612 FEET. 144 00:07:29,577 --> 00:07:39,087 ♪ 145 00:07:39,120 --> 00:07:41,190 AS ENEMY FORCES MOBILIZE, 146 00:07:41,221 --> 00:07:45,861 O'KANE WILL NEED ALL THE HELP HE CAN GET. 147 00:07:45,892 --> 00:07:48,092 THE JAPANESE FINALLY ACKNOWLEDGE THE THREAT 148 00:07:48,128 --> 00:07:52,568 POSED BY AMERICAN SUBMARINES TO THEIR WAR EFFORT 149 00:07:52,598 --> 00:07:54,768 AND ESTABLISH THE GRAND ESCORT FLEET, 150 00:07:54,800 --> 00:07:57,640 WHICH GROWS TO 60 VESSELS. 151 00:07:57,670 --> 00:07:59,000 Brian Hayashi: THE GRAND ESCORT FLEET 152 00:07:59,038 --> 00:08:01,938 IS CREATED TO PROTECT JAPANESE SHIPPING. 153 00:08:01,973 --> 00:08:04,543 THEY WOULD ASSIGN A NUMBER OF SHIPS, 154 00:08:04,576 --> 00:08:06,546 USUALLY ABOUT THREE OR FOUR, 155 00:08:06,578 --> 00:08:09,908 TO ESCORT MAYBE ABOUT 12 MERCHANT MARINE SHIPS 156 00:08:09,948 --> 00:08:11,978 AND THEN ESCORT THEM THROUGH. 157 00:08:12,016 --> 00:08:15,646 Narrator: SOME ESCORTS CARRY UP TO 300 DEPTH CHARGES, 158 00:08:15,686 --> 00:08:19,716 UNDERWATER BOMBS RIGGED TO DETONATE AT SPECIFIC DEPTHS. 159 00:08:19,757 --> 00:08:20,787 [BOOM] 160 00:08:20,824 --> 00:08:25,164 THE GOAL IS TO COMPROMISE THE SUBMARINE'S HULL. 161 00:08:25,195 --> 00:08:30,765 ♪ 162 00:08:30,800 --> 00:08:33,140 BY AUGUST OF 1944, 163 00:08:33,169 --> 00:08:37,969 FEWER MERCHANT SHIPS SAIL FROM THE EMPIRE'S OUTPOSTS. 164 00:08:38,006 --> 00:08:41,506 USS TANG IS SENT INTO JAPANESE HOME WATERS 165 00:08:41,543 --> 00:08:44,983 TO SEARCH FOR TARGETS. 166 00:08:45,013 --> 00:08:47,223 O'Kane: GIVE ME A NEW BEARING. 167 00:08:47,248 --> 00:08:50,648 Submariner: BEARING IS NOW 2‐7‐0, CAPTAIN. 168 00:08:50,685 --> 00:08:55,085 Narrator: AGAINST FALLING ODDS, O'KANE LOCATES TWO FREIGHTERS... 169 00:08:55,122 --> 00:08:56,822 O'Kane: FIRE TUBE FIVE. 170 00:08:56,857 --> 00:09:00,257 ♪ 171 00:09:00,294 --> 00:09:05,634 Narrator: ...IGNORING A SMALL ESCORT THAT CHARGES TO ATTACK. 172 00:09:05,665 --> 00:09:07,725 O'Kane: THAT'S IT, TAKE HER DEEP. 173 00:09:07,767 --> 00:09:12,537 Narrator: O'KANE ORDERS A DIVE TO AVOID THE COUNTER BARRAGE. 174 00:09:12,571 --> 00:09:16,311 BUT THE WATERS ARE VERY SHALLOW, LESS THAN 200 FEET, 175 00:09:16,341 --> 00:09:21,051 WELL WITHIN THE RANGE OF DEPTH CHARGES. 176 00:09:21,079 --> 00:09:23,849 Scott: ON ITS FOURTH PATROL OFF OF HONSHU, 177 00:09:23,881 --> 00:09:25,121 DICK O'KANE EXPERIENCES 178 00:09:25,149 --> 00:09:27,179 THE WORST DEPTH CHARGE ATTACK HE'S HAD 179 00:09:27,218 --> 00:09:29,548 IN TEN PATROLS ON BOARD SUBMARINES. 180 00:09:29,587 --> 00:09:34,257 ♪ 181 00:09:34,291 --> 00:09:42,701 [EXPLOSIONS] 182 00:09:45,101 --> 00:09:49,911 Narrator: IN AUGUST OF 1944, THE AMERICAN SUBMARINE USS TANG 183 00:09:49,939 --> 00:09:53,279 FIRES SIX TORPEDOES, THEN DIVES. 184 00:09:53,308 --> 00:09:57,048 THE CREW LISTENS AS THE ESCORT PASSES OVERHEAD. 185 00:09:57,079 --> 00:10:06,089 [EXPLOSIONS] 186 00:10:06,120 --> 00:10:11,590 O'KANE DESCRIBES TANG'S STALKER AS A MODEST 1,500‐TON GUNBOAT. 187 00:10:11,625 --> 00:10:16,125 IT'S OUTFITTED TO DROP UP TO 28 DEPTH CHARGES. 188 00:10:16,163 --> 00:10:19,773 AFTER THE FIRST SALVO RATTLES THE SUBMARINE, 189 00:10:19,799 --> 00:10:24,699 THE GUNBOAT COMPLETES FOUR MORE PASSES, 190 00:10:24,737 --> 00:10:28,777 RELEASING MORE BOMBS EACH TIME. 191 00:10:28,808 --> 00:10:32,008 [EXPLOSIONS] 192 00:10:32,044 --> 00:10:33,714 [GLASS BREAKS] 193 00:10:33,745 --> 00:10:36,275 Scott: LIGHTS SHATTER, GAUGES ARE BUSTED, 194 00:10:36,315 --> 00:10:40,885 SAILORS ARE KNOCKED OFF THEIR FEET DURING THIS ATTACK. 195 00:10:40,919 --> 00:10:42,789 IT'S WORSE THAN BEING ON A BATTLEFIELD, 196 00:10:42,820 --> 00:10:47,330 IN A LOT OF CASES, 'CAUSE YOU'RE IN A TIGHT, CONFINED SPACE. 197 00:10:47,358 --> 00:10:48,888 YOU CAN'T SEE WHAT'S COMING AT YOU. 198 00:10:48,926 --> 00:10:50,726 YOU CAN ONLY HEAR IT AND YOU CAN ONLY FEEL IT 199 00:10:50,761 --> 00:10:52,001 AS IT'S SHAKING THE BOAT. 200 00:10:52,029 --> 00:10:54,859 [EXPLOSIONS] 201 00:10:54,898 --> 00:10:58,398 [CRASH] 202 00:10:58,435 --> 00:10:59,795 WHEN A SUBMARINE IS LOST, 203 00:10:59,836 --> 00:11:01,736 IT'S TYPICALLY LOST WITH EVERYONE ON BOARD. 204 00:11:01,771 --> 00:11:03,741 WHEN YOU'RE LOST UNDERWATER, 205 00:11:03,773 --> 00:11:08,643 YOU KNOW, YOUR CHANCES OF SURVIVAL ARE SO LIMITED. 206 00:11:08,677 --> 00:11:12,077 Narrator: O'KANE AND HIS MEN KNOW THERE'S ONLY BEEN ONE CASE 207 00:11:12,114 --> 00:11:15,384 WHERE A SUB CREW HAS BEEN RESCUED. 208 00:11:15,417 --> 00:11:20,417 IN 1939, 33 SAILORS WERE RECOVERED WITH A DIVING CHAMBER 209 00:11:20,455 --> 00:11:22,255 AFTER THE USS SQUALUS SANK 210 00:11:22,290 --> 00:11:26,760 DURING A TEST DIVE IN THE ATLANTIC. 211 00:11:26,794 --> 00:11:28,964 THE SUBMARINE'S LOCATION NEAR AMERICAN SHORES 212 00:11:28,996 --> 00:11:31,166 MADE THE RECOVERY POSSIBLE. 213 00:11:34,901 --> 00:11:39,071 FIVE YEARS LATER AND THOUSANDS OF MILES AWAY, 214 00:11:39,105 --> 00:11:41,205 O'KANE ORDERS LEFT FULL RUDDER 215 00:11:41,241 --> 00:11:44,141 AND RISKS FULL SPEED TOWARD THE OPEN OCEAN, 216 00:11:44,177 --> 00:11:46,907 WORRIED HIS SUBMARINE CAN'T TAKE MUCH MORE. 217 00:11:46,946 --> 00:11:51,776 ♪ 218 00:11:51,817 --> 00:11:54,387 38 MINUTES AFTER THE GUNBOAT CHARGES, 219 00:11:54,419 --> 00:11:58,019 THE ENEMY LOSES CONTACT WITH THE SUB... 220 00:11:58,056 --> 00:11:58,816 [EXPLOSION] 221 00:11:58,857 --> 00:12:02,127 AND TANG MAKES AN ESCAPE. 222 00:12:02,160 --> 00:12:05,300 [EXPLOSION] 223 00:12:05,329 --> 00:12:08,899 THE PROLONGED ATTACK RATTLES THE CREW. 224 00:12:08,932 --> 00:12:11,772 Scott: O'KANE AND HIS EXECUTIVE OFFICER MURRAY FRAZEE, 225 00:12:11,802 --> 00:12:13,302 THEY'RE SITTING IN THE WARDROOM. 226 00:12:13,336 --> 00:12:15,106 FRAZEE LOOKS OVER AT O'KANE, 227 00:12:15,138 --> 00:12:17,968 AND HE TIPS HIS HAND BACK LIKE IT'S A GLASS, 228 00:12:18,007 --> 00:12:19,277 AND THAT'S HIS SIGNAL THAT MAYBE IT'S TIME 229 00:12:19,309 --> 00:12:22,909 TO BREAK OUT THE DEPTH CHARGE MEDICINE. 230 00:12:22,945 --> 00:12:25,475 DEPTH CHARGE MEDICINE IS ESSENTIALLY, IT'S BRANDY. 231 00:12:25,514 --> 00:12:27,854 IT WAS A WAY TO CALM THE NERVES OF THE SAILORS. 232 00:12:27,883 --> 00:12:28,983 YOU KNOW, AFTER YOU GO THROUGH 233 00:12:29,018 --> 00:12:30,218 A REALLY SCARY DEPTH CHARGE ATTACK, 234 00:12:30,252 --> 00:12:32,192 SOMETIMES, YOU KNOW, A SHOT OF ALCOHOL 235 00:12:32,220 --> 00:12:33,490 WOULD BE JUST THE THING 236 00:12:33,522 --> 00:12:36,222 TO SORT OF TAKE THE EDGE OFF OF A LONG DAY. 237 00:12:38,293 --> 00:12:41,803 ♪ 238 00:12:41,829 --> 00:12:45,869 Narrator: TWO WEEKS LATER O'KANE RETURNS TO BASE. 239 00:12:45,900 --> 00:12:47,370 THROUGH FOUR PATROLS, 240 00:12:47,401 --> 00:12:53,011 TANG'S CREW AVERAGES A SINKING EVERY 11 DAYS‐‐ 241 00:12:53,039 --> 00:12:56,439 TWICE THE KILL RATE OF ANY OTHER U. S. SUBMARINE. 242 00:12:56,476 --> 00:12:58,036 Scott: IN FOUR PATROLS, 243 00:12:58,077 --> 00:13:03,017 DICK O'KANE HAS ALREADY SUNK 17 SHIPS FOR 72,000 TONS. 244 00:13:03,049 --> 00:13:05,779 AND HE'S HUNGRY FOR MORE ACTION. 245 00:13:05,818 --> 00:13:12,458 ♪ 246 00:13:12,490 --> 00:13:14,530 Narrator: USS TANG IS UNDER THE COMMAND 247 00:13:14,559 --> 00:13:17,199 OF ADMIRAL CHARLES LOCKWOOD, 248 00:13:17,229 --> 00:13:20,329 MASTERMIND OF PEARL HARBOR'S SUBMARINES. 249 00:13:20,364 --> 00:13:22,504 Scott: O'KANE RETURNS FROM HIS FOURTH PATROL, 250 00:13:22,533 --> 00:13:24,903 AND HE GOES TO SEE ADMIRAL LOCKWOOD. 251 00:13:24,936 --> 00:13:26,236 AND ADMIRAL LOCKWOOD WANTS TO GO AHEAD 252 00:13:26,270 --> 00:13:29,040 AND SEND HIM RIGHT BACK OUT AS SOON AS POSSIBLE. 253 00:13:29,072 --> 00:13:33,412 HE NEEDS TO HAVE HIS BEST SKIPPER IN POSITION TO HELP. 254 00:13:33,443 --> 00:13:36,953 Narrator: LOCKWOOD FACES A BOLD DIRECTIVE. 255 00:13:36,980 --> 00:13:37,880 [BOOM] 256 00:13:37,913 --> 00:13:40,783 AMERICAN FORCES LED BY GENERAL MacARTHUR 257 00:13:40,816 --> 00:13:44,216 RALLY TO CHARGE THE PHILIPPINES. 258 00:13:44,253 --> 00:13:47,023 IF THEY SUCCEED, IT WILL PUT ALLIED WARPLANES 259 00:13:47,056 --> 00:13:51,986 WITHIN STRIKING DISTANCE OF JAPAN. 260 00:13:52,026 --> 00:13:55,326 Friedman: MacARTHUR IS VERY HOT TO ATTACK THE PHILIPPINES. 261 00:13:55,363 --> 00:13:59,003 IF WE HELD THE PHILIPPINES, THE JAPANESE COULDN'T BE SAFE. 262 00:13:59,033 --> 00:14:01,943 AND BY THAT TIME, THE JAPANESE REALIZED 263 00:14:01,969 --> 00:14:08,279 THAT UNLESS THEY STOP US, THE NEXT STOP IS JAPAN. 264 00:14:08,308 --> 00:14:10,438 Narrator: LOCKWOOD HAS ORDERS TO SINK ENEMY SHIPS 265 00:14:10,477 --> 00:14:15,277 ATTEMPTING TO REINFORCE THE JAPANESE GARRISONS. 266 00:14:15,315 --> 00:14:18,275 A KEY SUPPLY ROUTE FROM JAPAN TO THE PHILIPPINES 267 00:14:18,317 --> 00:14:21,317 IS THE FORMOSA STRAIT. 268 00:14:21,353 --> 00:14:26,363 BOTH SHORES OF THE PASS ARE OCCUPIED BY THE JAPANESE. 269 00:14:26,392 --> 00:14:30,202 Hayashi: THE FORMOSA STRAITS IS ONE OF THE SAFEST PASSAGES 270 00:14:30,228 --> 00:14:33,228 THE JAPANESE MERCHANT MARINE COULD TAKE. 271 00:14:33,264 --> 00:14:35,434 IT WAS CLOSE ENOUGH TO THE SHORES. 272 00:14:35,466 --> 00:14:39,596 THEY WERE PROTECTED ON BOTH SIDES BY LAND‐BASED AIRCRAFT. 273 00:14:39,637 --> 00:14:44,137 AND SO IT WAS A REASONABLY SAFE OR PROBABLY THE SAFEST ROUTE 274 00:14:44,174 --> 00:14:46,314 THAT YOU COULD TAKE. 275 00:14:46,343 --> 00:14:48,213 Narrator: LOCKWOOD TURNS TO HIS SUBMARINE ACE 276 00:14:48,245 --> 00:14:50,875 TO CUT OFF THIS CRITICAL PASS. 277 00:14:50,914 --> 00:14:54,454 ♪ 278 00:14:54,483 --> 00:14:58,893 TANG'S FIFTH PATROL WILL TAKE THE CREW TO THE FORMOSA STRAIT. 279 00:14:58,922 --> 00:15:03,392 BUT BEFORE THEY CAN LEAVE, THEY MUST RESUPPLY. 280 00:15:03,426 --> 00:15:05,986 IT PROVES SURPRISINGLY DIFFICULT, HOWEVER, 281 00:15:06,028 --> 00:15:09,398 TO SOURCE TORPEDOES. 282 00:15:09,431 --> 00:15:12,201 THE MARK 14 TORPEDOES USED EARLIER IN THE WAR 283 00:15:12,234 --> 00:15:14,244 PROVED FAULTY. 284 00:15:14,269 --> 00:15:15,869 Scott: THE FAILURE OF THE AMERICAN TORPEDO 285 00:15:15,903 --> 00:15:17,243 IN THE EARLY PARTS OF WORLD WAR II 286 00:15:17,271 --> 00:15:19,941 IS ONE OF THE BIGGEST SCANDALS OF THE WAR. 287 00:15:19,974 --> 00:15:23,614 WHERE IT WAS MOST PROBLEMATIC WAS FOR AGGRESSIVE SKIPPERS 288 00:15:23,644 --> 00:15:25,484 WHO WOULD GO IN AND WOULD GET IN CLOSE 289 00:15:25,512 --> 00:15:26,882 AND WOULD HAVE THESE SHOTS 290 00:15:26,913 --> 00:15:28,353 THAT LOOK LIKE THEY WERE THE PERFECT SHOT, 291 00:15:28,381 --> 00:15:31,321 ONLY TO HAVE YOUR WEAPON FAIL. 292 00:15:31,351 --> 00:15:33,921 Narrator: THE SUBMARINE SERVICE COMPLAINED FOR MONTHS 293 00:15:33,954 --> 00:15:38,124 BEFORE THE NAVY AGREED TO TEST THE MARK 14 WARHEADS. 294 00:15:38,157 --> 00:15:40,127 Scott: THERE HAD BEEN THIS BATTLE INSIDE THE NAVY. 295 00:15:40,159 --> 00:15:42,899 YOU HAD THE BUREAU OF ORDNANCE, WHO MANUFACTURED THE TORPEDOES, 296 00:15:42,928 --> 00:15:44,358 WHO WERE BLAMING THE SKIPPERS AS BAD SHOTS. 297 00:15:44,396 --> 00:15:45,526 AND YOU HAD THE SKIPPERS 298 00:15:45,564 --> 00:15:47,004 WHO WERE BLAMING THE BUREAU OF ORDNANCE 299 00:15:47,031 --> 00:15:48,401 SAYING WE HAVE A FAULTY WEAPON. 300 00:15:48,433 --> 00:15:50,033 AND SO THERE WAS REALLY THIS BACK AND FORTH 301 00:15:50,068 --> 00:15:52,368 AND NO EFFORT TO REALLY SOLVE THAT PROBLEM. 302 00:15:52,403 --> 00:15:55,343 Narrator: OF THE FIRST TEN MARK 14s TESTED, 303 00:15:55,373 --> 00:15:57,983 SEVEN FAILED TO EXPLODE. 304 00:15:58,008 --> 00:15:59,608 Scott: AT THAT POINT THE PROBLEM WAS WELL KNOWN. 305 00:15:59,643 --> 00:16:00,983 IT WAS JUST A MATTER OF WHO 306 00:16:01,011 --> 00:16:02,451 WAS GONNA TAKE OWNERSHIP OF THIS PROBLEM 307 00:16:02,480 --> 00:16:06,020 AND WORK TO REMEDY IT. 308 00:16:06,049 --> 00:16:08,219 Narrator: THE WAKELESS MARK 18 TORPEDO 309 00:16:08,251 --> 00:16:12,261 AIMS TO REPLACE THE DEFECTIVE MARK 14. 310 00:16:12,289 --> 00:16:14,519 Friedman: THE MARK 14 IS A STEAM TORPEDO. 311 00:16:14,557 --> 00:16:18,087 STEAM MEANS THAT IT LEAVES A TRAIL OF BUBBLES. 312 00:16:18,127 --> 00:16:20,557 THAT MEANS THAT IF IT'S COMING AT YOU, 313 00:16:20,596 --> 00:16:24,026 THERE'S A FAIR CHANCE THAT YOU'LL SEE SOMETHING COMING. 314 00:16:24,065 --> 00:16:27,065 AN ELECTRIC TORPEDO DOESN'T LEAVE ANY BUBBLES. 315 00:16:27,102 --> 00:16:29,642 SO THE GERMANS INTRODUCE ELECTRIC TORPEDOES 316 00:16:29,670 --> 00:16:31,670 FOR THAT REASON. 317 00:16:31,706 --> 00:16:33,336 WE RECOVER SOME. 318 00:16:33,374 --> 00:16:35,944 WE BASICALLY COPY IT WITH AMERICAN FEATURES. 319 00:16:35,976 --> 00:16:37,306 THAT'S A MARK 18. 320 00:16:37,344 --> 00:16:39,984 AND THE IDEA IS THEY WON'T SEE IT COMING. 321 00:16:40,014 --> 00:16:43,654 SO IT'LL WORK BETTER. 322 00:16:43,683 --> 00:16:50,323 Narrator: ON SEPTEMBER 24, 1944, TANG DEPARTS FOR FORMOSA... 323 00:16:50,356 --> 00:16:54,456 WITH A COMPLEMENT OF AMERICA'S NEWEST TORPEDOES‐‐ 324 00:16:54,493 --> 00:16:59,163 MARK 18s INITIALLY ALLOCATED TO A DRY‐DOCKED SUBMARINE. 325 00:16:59,197 --> 00:17:01,397 Scott: AMERICAN MANUFACTURERS WERE STRUGGLING TO KEEP UP. 326 00:17:01,433 --> 00:17:03,303 AND SO THERE WAS A SHORTAGE. 327 00:17:03,335 --> 00:17:06,165 AND SO O'KANE HAS TO ULTIMATELY SCAVENGE 328 00:17:06,204 --> 00:17:10,074 A LOAD OF TORPEDOES FROM THE SUBMARINE TAMBOR. 329 00:17:10,107 --> 00:17:12,107 Narrator: O'KANE AND HIS MEN HAVE BEEN OUT ON PATROL 330 00:17:12,143 --> 00:17:15,013 AT DOUBLE THE EXPECTED RATE. 331 00:17:15,046 --> 00:17:19,076 IN EXCHANGE, O'KANE NEGOTIATES A BREAK FOR HIS OVERWORKED CREW 332 00:17:19,116 --> 00:17:22,016 AND AN UPGRADE FOR TANG AT THE END OF THIS MISSION. 333 00:17:22,052 --> 00:17:34,202 ♪ 334 00:17:34,229 --> 00:17:37,099 SOME 1,500 MILES INTO THE JOURNEY, 335 00:17:37,132 --> 00:17:42,442 TYPHOON SEASON IN THE PACIFIC SLOWS TANG'S PROGRESS. 336 00:17:42,471 --> 00:17:44,571 Scott: AS THE TANG IS HEADING TOWARD THE FORMOSA STRAIT, 337 00:17:44,606 --> 00:17:46,306 IT HITS THESE, THESE HIGH SWELLS 338 00:17:46,341 --> 00:17:48,781 THAT DEVELOP INTO THIS RAGING STORM. 339 00:17:48,810 --> 00:17:51,110 WAVES CRASHING AGAINST THE BOAT. 340 00:17:51,145 --> 00:17:54,575 TANGIS TOSSING BACK AND FORTH. 341 00:17:54,615 --> 00:17:58,415 Narrator: O'KANE TOURS TO BATTEN DOWN THE SHIP. 342 00:17:58,452 --> 00:18:02,292 THE SITUATION TAKES AN ALARMING TURN. 343 00:18:02,322 --> 00:18:03,762 Scott: O'KANE IS DOING AN INSPECTION 344 00:18:03,790 --> 00:18:06,730 AND HE STEPS INTO AN OPEN HATCH IN THE FORWARD ENGINE ROOM, 345 00:18:06,759 --> 00:18:08,499 AND HE FALLS AND HIS FOOT SNAGS 346 00:18:08,528 --> 00:18:12,158 ON THE BOTTOM RUNG OF THE LADDER. 347 00:18:12,198 --> 00:18:16,238 HE'S BROKEN SEVERAL BONES IN HIS FOOT. 348 00:18:16,268 --> 00:18:18,198 SO O'KANE IS THEN HAVING TO COMMAND THE SHIP 349 00:18:18,237 --> 00:18:20,337 FROM HIS BACK IN HIS BUNK. 350 00:18:20,372 --> 00:18:29,112 ♪ 351 00:18:29,147 --> 00:18:31,817 Narrator: OCTOBER 4th. 352 00:18:31,849 --> 00:18:33,649 AS O'KANE RELIES ON HIS CREW 353 00:18:33,684 --> 00:18:37,554 TO BATTLE THE ERRATIC WEATHER THAT'S LASTED FOR DAYS... 354 00:18:37,587 --> 00:18:39,257 [WHISTLING] 355 00:18:39,289 --> 00:18:41,659 DURING A LULL IN THE STORMING SEAS, 356 00:18:41,691 --> 00:18:44,261 AN INTERCEPTED JAPANESE MESSAGE 357 00:18:44,293 --> 00:18:47,363 DRAGS THE SKIPPER FROM HIS QUARTERS. 358 00:18:47,396 --> 00:18:50,166 THE CODE BREAK IS LEVEL "ULTRA." 359 00:18:50,199 --> 00:18:51,699 Friedman: THERE ARE SEVERAL DIFFERENT KINDS OF CODE BREAKING 360 00:18:51,734 --> 00:18:54,174 THAT HAPPENED IN WORLD WAR II. 361 00:18:54,203 --> 00:18:58,513 ULTRA IS BASICALLY USED FOR BREAKING MILITARY CODES. 362 00:18:58,540 --> 00:19:02,480 MUCH OF THE ALLIED CODE BREAKING IN WORLD WAR II IS JOINT. 363 00:19:02,510 --> 00:19:04,750 THERE ARE AMERICANS AT BLETCHLEY PARK, 364 00:19:04,779 --> 00:19:07,579 THERE ARE AMERICANS WITH AUSTRALIANS IN MELBOURNE. 365 00:19:07,615 --> 00:19:10,445 THERE ARE A LOT OF THOSE UNITS THAT WORK TOGETHER. 366 00:19:10,484 --> 00:19:13,254 AND THAT GIVES US A FAIR AMOUNT OF INSIGHT 367 00:19:13,287 --> 00:19:17,157 INTO THE TIMING OF JAPANESE OPERATIONS. 368 00:19:17,191 --> 00:19:19,561 Narrator: SKIPPERS LIKE O'KANE USE THIS INTELLIGENCE 369 00:19:19,593 --> 00:19:23,533 TO PINPOINT THE LOCATION OF ENEMY SHIPS. 370 00:19:23,563 --> 00:19:24,763 Norman Jolin: BASED ON INTELLIGENCE, 371 00:19:24,797 --> 00:19:26,667 THESE SUBMARINES WERE LITERALLY BEING DIRECTED 372 00:19:26,699 --> 00:19:29,669 RIGHT ON THE POINT WHERE THEY EXPECTED TO HAVE 373 00:19:29,702 --> 00:19:33,072 MAJOR JAPANESE NAVAL UNITS OR CONVOYS PASSING. 374 00:19:37,576 --> 00:19:40,746 Narrator: THE ULTRA TRANSMISSION REVEALS THE SUSPECTED LOCATION 375 00:19:40,779 --> 00:19:44,779 OF A JAPANESE WEATHER SHIP. 376 00:19:44,816 --> 00:19:47,446 Friedman: WEATHER SHIPS MAKE A VERY BIG DIFFERENCE. 377 00:19:47,485 --> 00:19:50,315 IF THE OTHER SIDE DOESN'T HAVE ACCESS 378 00:19:50,354 --> 00:19:52,594 TO WEATHER INFORMATION AND YOU DO, 379 00:19:52,623 --> 00:19:55,793 YOU'LL DO A WHOLE LOT BETTER. 380 00:19:55,826 --> 00:19:58,196 Narrator: THE COORDINATES ARE WITHIN REACH. 381 00:19:58,228 --> 00:19:59,428 BUT THE STORMY WEATHER 382 00:19:59,462 --> 00:20:01,662 COMPROMISES O'KANE'S ATTACK PLAN. 383 00:20:01,698 --> 00:20:08,438 ♪ 384 00:20:08,470 --> 00:20:11,570 THE INCREASINGLY VIOLENT SEA MAKES IT DIFFICULT 385 00:20:11,607 --> 00:20:15,877 AS HE TRIES TO HUNT THE JAPANESE WEATHER SHIP. 386 00:20:15,911 --> 00:20:18,251 Scott: TYPICALLY IN THESE KINDS OF SITUATIONS, 387 00:20:18,279 --> 00:20:20,219 A SUBMARINE SKIPPER WOULD TAKE THE BOAT DEEP 388 00:20:20,248 --> 00:20:23,348 AND JUST RIDE IT OUT DEEP UNDERWATER. 389 00:20:23,384 --> 00:20:24,824 Narrator: BUT TANG'S COMMANDER REFUSES 390 00:20:24,852 --> 00:20:29,462 TO LET A SHOT AT THE ENEMY SLIP AWAY. 391 00:20:29,490 --> 00:20:31,860 THEY SURFACE SO LOOKOUTS CAN BRAVE THE BRIDGE 392 00:20:31,892 --> 00:20:36,302 TO SEARCH THROUGH THE RAIN. 393 00:20:36,330 --> 00:20:37,600 Scott: IT'S VERY DANGEROUS FOR THESE SAILORS 394 00:20:37,631 --> 00:20:39,701 TO BE OUT TOPSIDE DURING A RAGING STORM LIKE THIS. 395 00:20:39,733 --> 00:20:43,343 THEY CAN GET BATTERED AROUND, THEY CAN BE WASHED OVERBOARD. 396 00:20:43,369 --> 00:20:44,439 O'KANE'S IN A TOUGH SPOT, 397 00:20:44,470 --> 00:20:47,740 BECAUSE ON THE ONE HAND HE HAS TO GET INTO POSITION. 398 00:20:47,773 --> 00:20:50,383 ON THE OTHER HAND, HE HAS RUN THE RISK OF LOSING HIS BOAT 399 00:20:50,409 --> 00:20:52,649 IF HE'S NOT CAREFUL. 400 00:20:52,678 --> 00:20:57,448 Narrator: LIKE O'KANE, THE WEATHER IS UNRELENTING. 401 00:20:57,482 --> 00:20:59,382 AROUND 3:30 A. M. 402 00:20:59,417 --> 00:21:04,917 VIOLENT WINDS FORCE LOOKOUTS TO ABANDON THE BRIDGE. 403 00:21:04,956 --> 00:21:08,726 TANG IS IN THE CLUTCHES OF A TYPHOON. 404 00:21:08,759 --> 00:21:11,599 Scott: AT ITS PEAK, THE WAVES WERE, FROM TROUGH TO CREST, 405 00:21:11,628 --> 00:21:13,298 WERE 95 FEET. 406 00:21:13,330 --> 00:21:14,130 MANY OF THE MEN ON BOARD THE TANG 407 00:21:14,164 --> 00:21:16,974 WERE CONVINCED THEY WERE DONE FOR. 408 00:21:17,000 --> 00:21:18,870 Narrator: THE SEA BATTERS TANG'S PORT SIDE, 409 00:21:18,902 --> 00:21:22,972 TILTING O'KANE'S SUBMARINE STARBOARD. 410 00:21:23,006 --> 00:21:24,906 Scott: AT ONE POINT HE LOOKS OVER AT THE INCLINOMETER, 411 00:21:24,940 --> 00:21:27,340 AND HE SEES HE'S GOT A 70‐DEGREE LIST. 412 00:21:27,377 --> 00:21:29,647 AND HE SAYS, "IS SHE EVER GONNA COME BACK?" 413 00:21:29,679 --> 00:21:31,479 AND HIS EXECUTIVE OFFICER SAYS, 414 00:21:31,513 --> 00:21:34,223 "YOU KNOW, SOMETIMES THEY DON'T." 415 00:21:34,249 --> 00:21:40,789 ♪ 416 00:21:40,822 --> 00:21:43,762 Narrator: OCTOBER 6, 1944. 417 00:21:43,792 --> 00:21:45,362 [CREAKING] 418 00:21:45,393 --> 00:21:46,763 A POWERFUL STORM THREATENS 419 00:21:46,794 --> 00:21:49,664 AMERICA'S TOP WORLD WAR II SUBMARINE. 420 00:21:49,697 --> 00:21:59,567 ♪ 421 00:21:59,606 --> 00:22:03,276 IF COMMANDER O'KANE ATTEMPTS TO DIVE NOW TO ESCAPE THE WEATHER, 422 00:22:03,309 --> 00:22:07,779 THE WAVES COULD CAPSIZE USS TANG. 423 00:22:07,813 --> 00:22:09,823 Scott: SO HE HAS TO RIDE ON THE SURFACE, 424 00:22:09,848 --> 00:22:11,848 HE HAS TO JUST PUSH THROUGH THIS STORM. 425 00:22:11,883 --> 00:22:15,523 AND THAT'S WHAT HE DOES. 426 00:22:15,554 --> 00:22:17,024 WHEN THE STORM FINALLY ENDED, 427 00:22:17,055 --> 00:22:19,515 THE CREW WAS JUST HIT BY IMMENSE RELIEF. 428 00:22:19,557 --> 00:22:24,357 AND AFTER SURVIVING THIS, WHAT COULD BE WORSE? 429 00:22:24,395 --> 00:22:25,895 Narrator: THE JAPANESE WEATHER SHIP, 430 00:22:25,930 --> 00:22:30,300 IF IT WAS EVER THERE, IS GONE. 431 00:22:30,334 --> 00:22:32,604 BLOWN OFF COURSE, O'KANE AND HIS CREW 432 00:22:32,636 --> 00:22:38,936 SET A WESTERLY HEADING FOR JAPANESE‐CONTROLLED FORMOSA, 433 00:22:38,975 --> 00:22:43,875 WHERE ALLIED FORCES MOBILIZE A CRITICAL BLITZ. 434 00:22:43,912 --> 00:22:45,582 THEY ATTACK KEY AIRFIELDS, 435 00:22:45,614 --> 00:22:47,824 DESTROYING HUNDREDS OF ENEMY PLANES... 436 00:22:47,850 --> 00:22:49,450 [EXPLOSIONS] 437 00:22:49,485 --> 00:22:51,315 TO CRIPPLE JAPAN'S ABILITY 438 00:22:51,353 --> 00:22:54,423 TO REPEL MacARTHUR'S ASSAULT ON THE PHILIPPINES. 439 00:22:54,456 --> 00:23:00,856 ♪ 440 00:23:00,895 --> 00:23:02,895 THE JAPANESE FIGHT BACK, 441 00:23:02,930 --> 00:23:05,370 DAMAGING TWO AIRCRAFT CARRIERS... 442 00:23:07,534 --> 00:23:09,074 WHOSE CREWS ARE AMONG THE FIRST 443 00:23:09,102 --> 00:23:13,742 TO EVER WITNESS A KAMIKAZE ATTACK. 444 00:23:13,774 --> 00:23:16,814 [EXPLOSION] 445 00:23:16,843 --> 00:23:29,853 ♪ 446 00:23:29,888 --> 00:23:32,088 USS TANG HAS ARRIVED AMIDST THE CHAOS 447 00:23:32,124 --> 00:23:34,364 TO JOIN THE FIGHT. 448 00:23:36,895 --> 00:23:39,455 O'KANE'S MISSION IS TO SINK TRANSPORT SHIPS 449 00:23:39,497 --> 00:23:44,097 RESUPPLYING JAPANESE FORCES IN THE PHILIPPINES. 450 00:23:44,134 --> 00:23:45,874 Scott: SKIPPERS LIKE DICK O'KANE, 451 00:23:45,903 --> 00:23:48,373 THEY KNOW WHAT THEIR JOB IS. 452 00:23:48,405 --> 00:23:51,105 THEY KNOW THAT THEIR SUCCESS IS GONNA BE GAUGED 453 00:23:51,141 --> 00:23:52,911 ON HOW MANY JAPANESE SHIPS THEY'VE SUNK, 454 00:23:52,943 --> 00:23:54,513 ON HOW MUCH JAPANESE TONNAGE THEY'VE PUT 455 00:23:54,544 --> 00:23:56,814 ON THE BOTTOM OF THE SEA FLOOR. 456 00:23:56,846 --> 00:23:59,476 SO THEY LEAVE WITH 24 TORPEDOES, 457 00:23:59,516 --> 00:24:00,876 AND THEY WANT TO COME BACK EMPTY‐HANDED. 458 00:24:00,917 --> 00:24:02,887 THEY WANT TO FIRE THEM ALL. 459 00:24:02,919 --> 00:24:10,629 ♪ 460 00:24:10,659 --> 00:24:13,629 Narrator: ON OCTOBER 23, 1944, 461 00:24:13,661 --> 00:24:17,631 TANG'S CREW FINALLY SPOTS A CHANCE TO STRIKE. 462 00:24:17,665 --> 00:24:20,125 Scott: THE TANG'S RADAR MEN PICK UP A WHOLE MESS OF BLIPS, 463 00:24:20,167 --> 00:24:21,097 SO MANY THAT THEY THINK 464 00:24:21,135 --> 00:24:23,495 THEY'RE ACTUALLY LOOKING AT AN ISLAND CHAIN, 465 00:24:23,537 --> 00:24:24,767 UNTIL THEY CHECK THE CHARTS 466 00:24:24,805 --> 00:24:28,475 AND THEY REALIZE THERE ARE NO ISLANDS IN THIS SAME POSITION. 467 00:24:28,508 --> 00:24:29,538 SO O'KANE'S EXCITED. 468 00:24:29,576 --> 00:24:30,606 HE'S THRILLED AT THIS POINT. 469 00:24:30,644 --> 00:24:33,054 HE'S GOT WHAT TURNS OUT TO BE A FOUR‐SHIP CONVOY 470 00:24:33,079 --> 00:24:35,749 LED BY TWO DESTROYERS. 471 00:24:35,782 --> 00:24:38,622 Narrator: THE CONVOY STEAMS TO BOMB‐RAVAGED FORMOSA, 472 00:24:38,651 --> 00:24:40,921 KNOWN TODAY AS TAIWAN. 473 00:24:43,789 --> 00:24:45,689 Lookout: COMMANDER, YOU BETTER TAKE A LOOK AT THIS. 474 00:24:45,724 --> 00:24:48,564 Narrator: ONE OF THE SHIPS IS A TROOP TRANSPORT 475 00:24:48,593 --> 00:24:51,703 THAT CARRIES ENEMY REINFORCEMENTS. 476 00:24:51,729 --> 00:24:53,429 Friedman: IF THE TARGET IS A FREIGHTER, 477 00:24:53,465 --> 00:24:55,825 YOU'RE CUTTING OFF RAW MATERIALS. 478 00:24:55,867 --> 00:24:58,867 IF IT'S A TRANSPORT, YOU'RE CUTTING OFF TROOPS. 479 00:24:58,903 --> 00:25:04,643 AND IF YOU BELIEVE THAT THE SUPPLY OF TROOPS ISN'T ENDLESS, 480 00:25:04,675 --> 00:25:07,575 ANYTHING THAT CAN KILL THE TROOPS EN ROUTE HELPS. 481 00:25:07,611 --> 00:25:11,951 ♪ 482 00:25:11,982 --> 00:25:15,022 Narrator: TANG'S CREW READIES FOR AN ATTACK. 483 00:25:15,051 --> 00:25:17,021 Scott: SAILORS MAN THEIR BATTLE STATIONS. 484 00:25:17,052 --> 00:25:21,962 ♪ 485 00:25:21,991 --> 00:25:25,661 Narrator: O'KANE MUST GET TANG PAST THE SCREEN OF ESCORTS. 486 00:25:28,563 --> 00:25:30,603 O'Kane: CONSTANT BEARING MARK. 487 00:25:30,632 --> 00:25:31,732 Scott: HE'S STUDYING THIS 488 00:25:31,766 --> 00:25:34,636 AND TRYING TO DETERMINE WHAT'S THE BEST WAY TO ATTACK. 489 00:25:34,668 --> 00:25:36,598 AND HE SEES HIS MOMENT OF OPPORTUNITY 490 00:25:36,637 --> 00:25:38,967 WHEN ONE OF THE DESTROYERS PULLS OUT OF FORMATION 491 00:25:39,006 --> 00:25:41,576 AND BEGINS A BIG WIDE CIRCLE AROUND THE CONVOY, 492 00:25:41,609 --> 00:25:44,749 CHECKING UP AND MAKING SURE ALL THE SHIPS ARE IN LINE. 493 00:25:44,778 --> 00:25:47,208 Narrator: THE TIMING IS PERFECT. 494 00:25:47,247 --> 00:25:50,717 Scott: O'KANE THEN MOVES INTO THAT DESTROYER'S POSITION. 495 00:25:50,750 --> 00:25:53,920 AND HE KNOWS THAT ON RADAR FOR THE OTHER JAPANESE SHIPS, 496 00:25:53,953 --> 00:25:55,563 THEY'RE GONNA LOOK AND THEY'RE GONNA SEE 497 00:25:55,588 --> 00:25:57,088 WHAT TO THEM IS JUST AN ESCORT. 498 00:25:57,123 --> 00:25:58,693 AND SO HE'S GONNA BLEND RIGHT IN. 499 00:25:58,724 --> 00:26:02,934 HE'S GONNA BECOME PART OF THE JAPANESE CONVOY. 500 00:26:02,961 --> 00:26:04,901 Narrator: AT NIGHTTIME, ON RADAR, 501 00:26:04,930 --> 00:26:09,170 THE SUBMARINE LOOKS LIKE A DESTROYER. 502 00:26:09,200 --> 00:26:12,800 O'KANE CONTINUES THE DECEPTION. 503 00:26:12,837 --> 00:26:14,967 Scott: HE JUST SLOWLY PULLS OUT TO THE SIDE, 504 00:26:15,005 --> 00:26:17,235 MIMICKING THE MOVEMENTS OF THE JAPANESE ESCORT. 505 00:26:17,274 --> 00:26:21,484 AND THEN HE ALLOWS THE OTHER SHIPS TO SLOWLY OVERTAKE HIM. 506 00:26:21,511 --> 00:26:24,551 AND AT THAT POINT, HE CAN THEN TURN INTO POSITION, 507 00:26:24,581 --> 00:26:27,051 AND HE HAS THE BROAD SIDE OF ALL THESE SHIPS, 508 00:26:27,083 --> 00:26:29,693 ALL OF THEM TARGETS THAT HE CAN THEN SHOOT AT. 509 00:26:34,557 --> 00:26:35,757 Submariner: LET'S GET THOSE JIGGERS RIGGED. 510 00:26:35,791 --> 00:26:38,091 COME ON, WE AIN'T GOT TIME, LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO! 511 00:26:40,663 --> 00:26:41,763 [SLAM] 512 00:26:41,797 --> 00:26:43,597 O'Kane: CONSTANT BEARING. 513 00:26:43,632 --> 00:26:46,002 Narrator: O'KANE TAKES AIM AT THE CARGO SHIPS IN THE CONVOY 514 00:26:46,034 --> 00:26:48,004 AS THEY PASS. 515 00:26:48,036 --> 00:26:52,236 SOME AT TANG'S BOW, ANOTHER ON ITS STERN. 516 00:26:52,273 --> 00:26:53,243 O'Kane: MARK! 517 00:26:57,078 --> 00:26:59,248 SET...FIRE! 518 00:26:59,280 --> 00:27:02,080 ♪ 519 00:27:02,115 --> 00:27:04,075 Scott: HE FIRES THREE ELECTRIC TORPEDOES. 520 00:27:04,117 --> 00:27:05,547 NOW THESE ARE WAKELESS, 521 00:27:05,586 --> 00:27:07,846 THAT THEY CAN'T SEE 'EM COMING TOWARD 'EM. 522 00:27:07,888 --> 00:27:08,718 Operator: TWO READY. 523 00:27:08,754 --> 00:27:09,364 O'Kane: FIRE! 524 00:27:09,389 --> 00:27:11,619 Scott: EACH TIME HE FIRES, 525 00:27:11,657 --> 00:27:14,557 HE CAN FEEL THE JOLT, THE SHUDDER OF THE SUBMARINE 526 00:27:14,594 --> 00:27:17,834 AS THE COMPRESSED AIR PUSHES THESE TORPEDOES OUT. 527 00:27:17,863 --> 00:27:19,903 AND THEN HE WAITS LESS THAN A MINUTE OR SO, 528 00:27:19,932 --> 00:27:24,242 AND THEN THE EXPLOSIONS LIGHT UP THE NIGHT SKY. 529 00:27:24,269 --> 00:27:25,669 Narrator: O'KANE'S BOLD ATTACK 530 00:27:25,704 --> 00:27:30,814 QUICKLY SINKS TWO JAPANESE SHIPS. 531 00:27:30,842 --> 00:27:35,652 BUT THE AMBUSH REVEALS TANG'S PRESENCE. 532 00:27:35,679 --> 00:27:36,709 Scott: AND AT THAT POINT, ACTUALLY, 533 00:27:36,747 --> 00:27:39,247 ONE OF THE SHIPS TURNS AND HE SEES THE TANG, 534 00:27:39,282 --> 00:27:42,122 AND HE COMES IN TO TRY AND RAM O'KANE. 535 00:27:42,152 --> 00:27:45,162 O'Kane: RADAR, GIVE ME A READING. 536 00:27:45,188 --> 00:27:48,558 Narrator: THE CONVOY'S TRANSPORT IS LESS THAN 30 SECONDS AWAY 537 00:27:48,591 --> 00:27:50,991 FROM SMASHING INTO TANG'S HULL. 538 00:27:51,027 --> 00:27:54,157 THERE'S NO TIME TO DIVE. 539 00:27:54,196 --> 00:27:56,566 Scott: HE'S BOXED IN BY THESE BURNING SHIPS, 540 00:27:56,598 --> 00:27:58,598 AND HE CAN'T ESCAPE, HE CAN'T DIVE. 541 00:27:58,634 --> 00:28:02,044 HE ORDERS LEFT FULL RUDDER, AND EMERGENCY SPEED. 542 00:28:02,070 --> 00:28:05,340 AND HE ACTUALLY GOES RIGHT DOWN THE SIDE OF THIS JAPANESE SHIP. 543 00:28:05,373 --> 00:28:11,913 [GROANING AND CREAKING] 544 00:28:11,946 --> 00:28:14,846 Narrator: O'KANE AVOIDS A COLLISION WITH THE TRANSPORT, 545 00:28:14,882 --> 00:28:16,752 BUT A FOURTH CARGO SHIP FROM THE CONVOY 546 00:28:16,784 --> 00:28:19,594 STEAMS IN FOR THE KILL. 547 00:28:19,619 --> 00:28:20,789 Scott: THESE TWO SHIPS, HOWEVER, 548 00:28:20,820 --> 00:28:22,760 ARE ON THEIR OWN COLLISION COURSE, 549 00:28:22,789 --> 00:28:25,189 AND O'KANE SEES AN OPPORTUNITY. 550 00:28:25,224 --> 00:28:28,264 Narrator: TANG'S COMMANDER MANEUVERS CAREFULLY. 551 00:28:28,294 --> 00:28:30,334 Scott: HE SETS UP A SHOT AND HE FIRES AT THE SPOT 552 00:28:30,363 --> 00:28:32,203 WHERE THE TWO SHIPS ARE GONNA COLLIDE. 553 00:28:32,231 --> 00:28:34,231 SO INTO THAT MIX OF THESE TWO COLLIDING SHIPS 554 00:28:34,267 --> 00:28:36,197 GO TANG'S TORPEDOES. 555 00:28:36,234 --> 00:28:49,914 ♪ 556 00:28:49,947 --> 00:28:52,117 HE'S CREATED ALL THIS CARNAGE OUT THERE. 557 00:28:52,149 --> 00:28:54,619 THESE SHIPS HAVE COLLIDED, THEY'VE EXPLODED, 558 00:28:54,651 --> 00:28:56,751 AND SO AGAINST THE GLOW OF THESE BURNING SHIPS, 559 00:28:56,787 --> 00:29:00,217 HE CAN SEE THE DESTRUCTION THAT THE TANG HAS CAUSED. 560 00:29:00,256 --> 00:29:02,686 AT THAT POINT HE DECIDES MY WORK HERE IS DONE, 561 00:29:02,726 --> 00:29:04,956 AND HE SLIPS BACK OUT TO SEA. 562 00:29:04,995 --> 00:29:13,865 ♪ 563 00:29:13,903 --> 00:29:15,703 Narrator: AS DAYLIGHT BREAKS 564 00:29:15,738 --> 00:29:18,708 JAPANESE PATROL UNITS HUNT THE SUBMARINE. 565 00:29:18,740 --> 00:29:20,010 O'Kane: GIVE ME A NEW BEARING. 566 00:29:20,041 --> 00:29:23,141 Frazee: BEARING 2‐7‐2. 567 00:29:23,177 --> 00:29:25,007 Narrator: USS TANG LAUNCHED THE ASSAULT 568 00:29:25,046 --> 00:29:29,746 ALONG A MAIN SHIPPING ROUTE THROUGH THE FORMOSA STRAIT. 569 00:29:29,783 --> 00:29:32,693 O'KANE BELIEVES THE JAPANESE WILL REROUTE THEIR CONVOYS 570 00:29:32,720 --> 00:29:37,260 CLOSER TO THE CHINESE COAST IN A BID TO DETER THE SUBMARINE. 571 00:29:37,290 --> 00:29:41,690 ♪ 572 00:29:41,728 --> 00:29:45,298 THE SHALLOWER WATER ERODES TANG'S DEEP DIVING ADVANTAGE 573 00:29:45,332 --> 00:29:50,172 AND LEAVES IT MORE VULNERABLE TO DEPTH CHARGES. 574 00:29:50,202 --> 00:29:54,442 IT'S A RISK TANG'S SKIPPER IS DRIVEN TO TAKE. 575 00:29:54,473 --> 00:29:57,043 Submariner: AYE, SIR, SURFACE, SURFACE, SURFACE! 576 00:29:57,075 --> 00:30:00,745 [KLAXON HORN] 577 00:30:02,981 --> 00:30:04,821 Friedman: IF YOU'RE A SMART, AGGRESSIVE GUY, 578 00:30:04,849 --> 00:30:07,289 YOU CAN GET REAL RESULTS. 579 00:30:07,318 --> 00:30:10,858 BUT THAT'S ALSO INCREDIBLY DANGEROUS... 580 00:30:10,888 --> 00:30:13,718 SOME OF THE MOST SUCCESSFUL COMMANDERS GET KILLED 581 00:30:13,758 --> 00:30:15,028 PUSHING IT TOO HARD. 582 00:30:19,329 --> 00:30:23,699 Narrator: OCTOBER 1944. 583 00:30:23,733 --> 00:30:26,703 AMERICA'S SUBMARINE ACE SCOURS THE FORMOSA STRAIT 584 00:30:26,735 --> 00:30:30,735 FOR JAPANESE SHIPS. 585 00:30:30,773 --> 00:30:32,143 Scott: ON OCTOBER 24, 586 00:30:32,174 --> 00:30:34,884 THE TANG'S RADAR MEN PICK UP ANOTHER CONVOY. 587 00:30:34,910 --> 00:30:36,710 AND THIS IS ACTUALLY A 12‐SHIP CONVOY, 588 00:30:36,745 --> 00:30:38,305 AND IT'S DEPARTED SASEBO IN JAPAN. 589 00:30:38,346 --> 00:30:40,176 AND IT'S GUARDED BY FIVE ESCORTS, 590 00:30:40,215 --> 00:30:43,485 AND IT'S STRUNG OUT IN ONE REALLY LONG COLUMN. 591 00:30:43,518 --> 00:30:46,188 Friedman: IF THE CONVOY IS WEAKLY PROTECTED, 592 00:30:46,220 --> 00:30:50,820 IT BECOMES A TASTY MEAL RATHER THAN A DANGEROUS PLACE. 593 00:30:50,857 --> 00:30:52,357 Narrator: STRINGING OUT THE FORMATION 594 00:30:52,393 --> 00:30:55,263 LEAVES SOME OF THE MERCHANT SHIPS UNSCREENED. 595 00:30:55,296 --> 00:30:58,056 Scott: O'KANE WONDERS WHY WOULD THE CONVOY COMMANDER DO THIS. 596 00:30:58,098 --> 00:30:59,428 WHY WOULDN'T HE GROUP THEM ALL TOGETHER 597 00:30:59,465 --> 00:31:01,425 AND SURROUND THEM AND KEEP THEM SAFER? 598 00:31:01,467 --> 00:31:03,497 BUT HE SURMISES THAT THE CONVOY COMMANDER 599 00:31:03,536 --> 00:31:04,596 HAS STRUNG THEM OUT SO MUCH 600 00:31:04,637 --> 00:31:07,337 SO THAT IF THEY'RE ATTACKED BY AMERICAN SUBMARINES, 601 00:31:07,373 --> 00:31:09,013 THEN THEY'LL HAVE ENOUGH SPACE AND DISTANCE 602 00:31:09,041 --> 00:31:10,011 THAT THEY CAN SEPARATE, 603 00:31:10,042 --> 00:31:12,412 THEY CAN GET OUT OF THE WAY. 604 00:31:12,444 --> 00:31:16,454 Narrator: O'KANE HAS 11 MARK 18 TORPEDOES LEFT. 605 00:31:16,481 --> 00:31:21,291 HE MUST FIRE AS MANY AS HE CAN BEFORE HIS TARGETS SCATTER. 606 00:31:21,319 --> 00:31:24,259 Scott: SO O'KANE THEN HAS TO DECIDE HOW IS HE GONNA ATTACK. 607 00:31:24,288 --> 00:31:26,218 O'Kane: ALL AHEAD TWO‐THIRDS. 608 00:31:28,559 --> 00:31:29,459 Narrator: O'KANE ORDERS TANG 609 00:31:29,493 --> 00:31:33,303 TO SLINK BETWEEN THE CONVOY'S TWO COLUMNS. 610 00:31:33,330 --> 00:31:35,770 Scott: HE'S GETTING IN CLOSE ON THIS CONVOY 611 00:31:35,799 --> 00:31:39,539 WHEN SEARCHLIGHTS ILLUMINATE AND THE TANG GETS SPOTTED. 612 00:31:39,569 --> 00:31:45,069 [FLARES SCREAMING] 613 00:31:45,107 --> 00:31:48,107 Narrator: THE CREW RACES TO ATTACK THE CARGO SHIPS 614 00:31:48,144 --> 00:31:51,314 BEFORE THEIR ESCORTS MOBILIZE. 615 00:31:51,347 --> 00:31:54,047 O'Kane: GET READY! 616 00:31:54,082 --> 00:31:56,152 Scott: HE SETS HIS SIGHT ON ONE, HE FIRES. 617 00:31:56,184 --> 00:31:57,924 O'Kane: FIRE! 618 00:31:57,953 --> 00:31:59,053 Operator: FIVE ON THE WAY. 619 00:31:59,087 --> 00:32:01,957 Scott: HE MOVES ON TO THE NEXT, FIRES AGAIN, AND AGAIN. 620 00:32:01,989 --> 00:32:06,789 ♪ 621 00:32:06,827 --> 00:32:08,997 [EXPLOSIONS] 622 00:32:09,029 --> 00:32:10,499 Narrator: O'KANE TARGETS FIVE SHIPS 623 00:32:10,530 --> 00:32:14,000 BEFORE A DESTROYER CLOSES IN. 624 00:32:14,033 --> 00:32:15,373 Scott: AT THAT POINT HE CLEARS OUT. 625 00:32:15,402 --> 00:32:19,812 HE PULLS BACK, HE'S ONLY GOT TWO TORPEDOES LEFT. 626 00:32:19,839 --> 00:32:23,479 Narrator: ONE OF THE SHIPS THEY'VE HIT HAS NOT SUNK. 627 00:32:23,509 --> 00:32:24,839 Scott: IT'S RIDING LOW IN THE WATER, 628 00:32:24,877 --> 00:32:26,107 BUT IT'S NOT ACTUALLY SINKING. 629 00:32:26,145 --> 00:32:28,905 AND HE WONDERS ARE THOSE CREWS BELOW DECK 630 00:32:28,947 --> 00:32:30,447 DOING DAMAGE CONTROL DUTIES. 631 00:32:30,482 --> 00:32:33,352 IS IT POSSIBLE THAT THEY'RE GONNA SAVE THE SHIP? 632 00:32:33,385 --> 00:32:37,585 Narrator: ESCORTS PROTECT THE DAMAGED SHIP SEASIDE. 633 00:32:37,622 --> 00:32:39,292 O'KANE DECIDES TO CREEP AROUND 634 00:32:39,324 --> 00:32:43,064 AND ATTACK FROM CLOSER TO THE SHORE. 635 00:32:43,094 --> 00:32:45,904 Scott: IT'S TIME TO REGROUP, GET A CUP OF COFFEE, 636 00:32:45,930 --> 00:32:48,230 AND MORE IMPORTANTLY RELOAD THOSE LAST COUPLE OF TORPEDOES. 637 00:32:48,265 --> 00:32:52,135 AND THEN IT'S TIME TO RETURN TO THE FIGHT. 638 00:32:52,168 --> 00:32:53,468 Narrator: THE WORDS OF HIS MENTOR 639 00:32:53,504 --> 00:32:56,214 DRIVE O'KANE BACK INTO THE FRAY. 640 00:32:56,239 --> 00:32:57,469 Scott: IT'S JUST AS MUSH MORTON HAD TOLD HIM‐‐ 641 00:32:57,507 --> 00:33:00,937 "TENACITY, DICK, YOU STICK WITH 'EM 'TIL THEY'RE ON THE BOTTOM." 642 00:33:00,976 --> 00:33:06,446 Narrator: AT 2:30 A. M. TANG CIRCLES IN FOR THE KILL. 643 00:33:06,481 --> 00:33:10,221 THE SUBMARINE ADVANCES AT TWO‐THIRDS SPEED. 644 00:33:10,252 --> 00:33:12,852 O'Kane: NEW SETUP, GET READY. 645 00:33:12,887 --> 00:33:16,557 [DIALS CLICKING] 646 00:33:16,591 --> 00:33:18,031 Operator: NINE STANDBY. 647 00:33:18,059 --> 00:33:19,289 O'Kane: FIRE! 648 00:33:19,327 --> 00:33:21,397 ♪ 649 00:33:21,429 --> 00:33:26,129 Narrator: TANG FIRES ITS 23rd MARK 18 TORPEDO. 650 00:33:26,166 --> 00:33:28,566 CREWS READY FOR THE 24th. 651 00:33:28,602 --> 00:33:30,172 Scott: THIS LAST TORPEDO, 652 00:33:30,203 --> 00:33:32,373 THIS IS ALL THAT STANDS BETWEEN DICK O'KANE 653 00:33:32,405 --> 00:33:36,235 AND ANOTHER SUCCESSFUL PATROL. 654 00:33:36,276 --> 00:33:38,136 HE'S GONNA HEAD ALL THE WAY BACK TO SAN FRANCISCO 655 00:33:38,177 --> 00:33:41,477 WITH THE PROMISE OF DAYS OFF, SEVERAL MONTHS IN CALIFORNIA, 656 00:33:41,513 --> 00:33:44,183 A REAL BREAK FROM THE WAR FOR HIS MEN. 657 00:33:44,216 --> 00:33:47,046 ALL HE HAS TO DO IS FIRE THIS LAST SHOT. 658 00:33:47,086 --> 00:33:48,646 O'Kane: FIRE! 659 00:33:48,687 --> 00:33:50,587 Operator: TEN FIRED ELECTRICALLY. 660 00:33:50,622 --> 00:33:53,192 ♪ 661 00:33:53,224 --> 00:33:57,034 Narrator: THE FINAL WARHEAD FIRES FROM TANG'S BOW. 662 00:33:57,062 --> 00:33:59,402 CHEER SPREADS THROUGH THE SHIP. 663 00:33:59,430 --> 00:34:01,570 Scott: THROUGHOUT THE SUBMARINE, MEN RELAX. 664 00:34:01,599 --> 00:34:05,039 ONE OF THE MEN SHOUTS "LET'S HEAD FOR THE BARN." 665 00:34:05,069 --> 00:34:06,569 THERE'S NO MORE TORPEDOES TO FIRE. 666 00:34:06,603 --> 00:34:09,413 THE PATROL IS DONE. 667 00:34:09,439 --> 00:34:13,239 Narrator: BUT SECONDS LATER SOMETHING GOES WRONG. 668 00:34:13,276 --> 00:34:15,206 Scott: DICK O'KANE IS UP ON THE BRIDGE AT THIS POINT. 669 00:34:15,244 --> 00:34:16,414 O'Kane: WE HAVE AN ERRATIC! 670 00:34:16,445 --> 00:34:18,545 Scott: AND HE SEES ALMOST IMMEDIATELY 671 00:34:18,581 --> 00:34:21,121 THAT HE'S GOT A PROBLEM, A MAJOR PROBLEM. 672 00:34:21,150 --> 00:34:24,350 THE TORPEDO IS RUNNING ERRATICALLY. 673 00:34:24,387 --> 00:34:25,547 Friedman: TANG'S LAST TORPEDO 674 00:34:25,588 --> 00:34:27,558 MAKES WHAT'S CALLED A CIRCULAR RUN, 675 00:34:27,590 --> 00:34:28,660 WHICH IS WHAT IT SOUNDS LIKE. 676 00:34:28,691 --> 00:34:31,461 IT COMES BACK AT HER. 677 00:34:31,493 --> 00:34:37,003 Narrator: A VERTICAL RUDDER STEERS THE 3,154 POUND TORPEDO. 678 00:34:37,031 --> 00:34:40,101 IT'S NOT RUNNING THE RIGHT WAY. 679 00:34:40,134 --> 00:34:43,044 Friedman: IF THE RUDDER ON THE TORPEDO LOCKED, 680 00:34:43,070 --> 00:34:45,340 INSTEAD OF GOING ONTO THE NEW COURSE 681 00:34:45,372 --> 00:34:49,082 AND STAYING THERE, IT WOULD JUST KEEP TURNING. 682 00:34:49,109 --> 00:34:50,179 O'Kane: RADAR, GIVE ME A READING. 683 00:34:50,210 --> 00:34:52,550 Narrator: 570 POUNDS OF EXPLOSIVES 684 00:34:52,578 --> 00:34:55,618 RACE FASTER THAN THE SUB CAN TRAVEL. 685 00:34:55,648 --> 00:34:57,578 Scott: HE CAN SEE THE PHOSPHORESCENCE 686 00:34:57,617 --> 00:35:00,387 TRAILING BEHIND IT, KIND OF LIKE THE TAIL OF A COMET. 687 00:35:00,420 --> 00:35:03,160 AND SO HE CAN CHART ITS COURSE AS IT'S COMING IN. 688 00:35:03,188 --> 00:35:04,358 HE'S WATCHING WITH HORROR 689 00:35:04,389 --> 00:35:08,189 AS THIS ERRANT TORPEDO IS BOOMERANGING BACK TOWARD HIM. 690 00:35:08,227 --> 00:35:10,157 Narrator: THE TORPEDO IS ON A CRASH COURSE 691 00:35:10,194 --> 00:35:12,464 WITH TANG'S PORT SIDE. 692 00:35:12,497 --> 00:35:14,327 Scott: THE SUBMARINE IS THE LENGTH OF A FOOTBALL FIELD 693 00:35:14,365 --> 00:35:15,995 AND HE HAS ONLY ABOUT 10 SECONDS 694 00:35:16,034 --> 00:35:18,244 TO TRY AND FISHTAIL THE SUBMARINE 695 00:35:18,269 --> 00:35:22,169 OUT OF THE WAY OF THIS TORPEDO. 696 00:35:22,205 --> 00:35:24,575 Friedman: TANG AND SIMILAR SUBMARINES WERE SO LARGE, 697 00:35:24,608 --> 00:35:28,008 THEY COULDN'T MANEUVER AS WELL AS, SAY, SMALLER SUB MIGHT HAVE. 698 00:35:28,045 --> 00:35:31,105 O'Kane: ALL AHEAD EMERGENCY. 699 00:35:31,148 --> 00:35:33,518 Scott: SO HE IMMEDIATELY ORDERS EMERGENCY SPEED 700 00:35:33,550 --> 00:35:36,420 AND LEFT FULL RUDDER TO TRY AND SWING IT AROUND. 701 00:35:36,452 --> 00:35:38,392 O'Kane: HOLD ON, HOLD ON! 702 00:35:38,420 --> 00:35:42,760 Narrator: 20 SECONDS AFTER TANG'S FINAL MARK 18 LAUNCHED... 703 00:35:42,791 --> 00:35:46,331 [ALARM SOUNDS] 704 00:35:46,362 --> 00:35:47,762 ♪ 705 00:35:47,796 --> 00:35:53,526 [BOOM] 706 00:35:53,568 --> 00:35:57,508 THE WARHEAD STRIKES THE SUBMARINE WHICH FIRED IT. 707 00:35:57,538 --> 00:36:00,778 Scott: THE TORPEDO COMES AND IT SLAMS INTO THE STERN OF THE TANG 708 00:36:00,808 --> 00:36:01,908 AND IT BLOWS A HUGE HOLE IN IT 709 00:36:01,942 --> 00:36:05,452 AND IMMEDIATELY STARTS FLOODING THOSE AFT COMPARTMENTS. 710 00:36:05,479 --> 00:36:13,149 ♪ 711 00:36:13,186 --> 00:36:15,686 ALL THOSE MEN IN THERE ARE EITHER KILLED IN THE EXPLOSION 712 00:36:15,721 --> 00:36:17,661 OR THEY DROWN. 713 00:36:17,690 --> 00:36:25,560 ♪ 714 00:36:25,597 --> 00:36:29,767 Narrator: THE REST OF TANG'S CREW IS THROWN INTO CHAOS. 715 00:36:29,801 --> 00:36:32,241 Scott: THE EXPLOSION IS SO HORRIFIC ON BOARD 716 00:36:32,269 --> 00:36:36,069 THAT IT LITERALLY RAISES UP THE DECK PLATES. 717 00:36:36,107 --> 00:36:37,407 IT RUPTURES PIPING 718 00:36:37,441 --> 00:36:41,481 AND IT SHATTERS EQUIPMENT AND MACHINERY. 719 00:36:41,512 --> 00:36:43,212 THEIR TRAINING KICKS IN LIKE THAT, 720 00:36:43,246 --> 00:36:46,216 AND THEY BEGIN TO SEAL THOSE WATERTIGHT COMPARTMENT DOORS 721 00:36:46,249 --> 00:36:49,049 TO HELP ISOLATE THE FLOODING. 722 00:36:51,321 --> 00:36:53,491 SAILORS THROUGHOUT THE BOAT WHO JUST SECONDS EARLIER 723 00:36:53,523 --> 00:36:55,663 HAD BEEN CELEBRATING THIS RETURN TO SAN FRANCISCO 724 00:36:55,691 --> 00:36:57,661 ARE NOW FACED WITH THIS STUNNING HORROR 725 00:36:57,693 --> 00:37:00,503 AS WATER'S BEGINNING TO FLOOD INSIDE OF THE SUBMARINE. 726 00:37:00,529 --> 00:37:03,729 ♪ 727 00:37:03,765 --> 00:37:06,535 Submariner: CAPTAIN, LET'S GO! O'Kane: HOLD ON, HOLD ON! 728 00:37:06,568 --> 00:37:09,738 Narrator: TOPSIDE, TANG'S SKIPPER FACES A DARK SEA. 729 00:37:09,771 --> 00:37:12,611 Scott: THEY CAN SEE THE WATER RACING UP. 730 00:37:12,640 --> 00:37:15,640 THEY ALSO CAN SEE THIS HUGE CLOUD UP ABOVE THE TANG, 731 00:37:15,676 --> 00:37:18,276 AND IT'S THAT TELLTALE SYMBOL OF A DESTROYED SHIP 732 00:37:18,312 --> 00:37:23,222 THAT THEY HAD SEEN SO OFTEN OVER THEIR OWN VICTIMS. 733 00:37:23,250 --> 00:37:24,720 Narrator: AS TANG SINKS, 734 00:37:24,751 --> 00:37:27,751 O'KANE AND THE LOOKOUTS ARE SWEPT FROM THE BRIDGE. 735 00:37:30,857 --> 00:37:32,827 Scott: THE BOAT LIKE A GIANT PENDULUM 736 00:37:32,859 --> 00:37:35,389 SWINGS DOWN TO THE BOTTOM 737 00:37:35,427 --> 00:37:37,127 UNTIL IT RESTS ON THE MUDDY BOTTOM 738 00:37:37,163 --> 00:37:39,333 OF THE FORMOSA STRAIT. 739 00:37:44,803 --> 00:37:51,513 Narrator: THE SURVIVING CREW HAVE ONE CHANCE AT LIFE. 740 00:37:51,542 --> 00:37:53,712 AN EXIT HATCH IN THE TORPEDO ROOM 741 00:37:53,744 --> 00:37:56,384 AT THE BOW OF THE SUBMARINE. 742 00:37:56,413 --> 00:37:58,353 Scott: THAT ESCAPE CHAMBER IS THE ONLY THING THAT STANDS 743 00:37:58,382 --> 00:38:00,582 BETWEEN THESE MEN AND DEATH. 744 00:38:00,617 --> 00:38:04,617 ♪ 745 00:38:08,391 --> 00:38:11,391 Narrator: OCTOBER 25, 1944. 746 00:38:11,427 --> 00:38:13,357 IN THE FORMOSA STRAIT 747 00:38:13,396 --> 00:38:19,736 DOZENS OF AMERICANS FIGHT TO SURVIVE A SUNKEN SUBMARINE. 748 00:38:19,768 --> 00:38:24,138 USS TANG'S STERN SITS ON THE BOTTOM. 749 00:38:24,172 --> 00:38:29,212 THE ONLY ESCAPE HATCH IS AT THE BOW OF THE SUBMARINE. 750 00:38:29,243 --> 00:38:31,483 Scott: THE BOW, WHICH IS STILL FILLED WITH AIR, 751 00:38:31,512 --> 00:38:33,512 IS ACTUALLY JUTTING OUT OF THE WAVES, 752 00:38:33,547 --> 00:38:36,917 SORT OF LIKE A KNIFE BLADE, IF YOU WILL, COMING UP. 753 00:38:36,950 --> 00:38:39,490 Narrator: BUT WITH JAPANESE ESCORTS ON THE HUNT, 754 00:38:39,520 --> 00:38:43,390 THE EXPOSED SECTION MAKES THEM VULNERABLE. 755 00:38:43,423 --> 00:38:44,463 Scott: THEY WERE WORRIED THAT THERE'S STILL 756 00:38:44,490 --> 00:38:46,490 JAPANESE DESTROYERS OUT THERE AND THEIR ESCORTS. 757 00:38:46,526 --> 00:38:49,656 AND THEY KNOW THAT THE BOW OF THE SUBMARINE IS AN EASY TARGET. 758 00:38:49,695 --> 00:38:52,195 AND SO IF THEY DON'T LEVEL IT AND HIDE, 759 00:38:52,231 --> 00:38:54,501 THEN THE JAPANESE MAY COME IN, KNOW EXACTLY WHERE THEY ARE, 760 00:38:54,533 --> 00:38:56,873 AND DESTROY THE TANG COMPLETELY. 761 00:38:59,204 --> 00:39:01,314 Narrator: THE MEN CHOOSE TO SINK THEIR DAMAGED SUBMARINE 762 00:39:01,340 --> 00:39:06,950 TO CONCEAL IT, WHILE THEY PREPARE TO ESCAPE. 763 00:39:06,978 --> 00:39:08,908 Scott: THEY DECIDE TO LEVEL THE BOAT, 764 00:39:08,947 --> 00:39:11,317 TO RELEASE ALL THE AIR FROM THE FORWARD BALLAST TANKS 765 00:39:11,349 --> 00:39:12,719 AND TO LET THE BOW OF THE TANG 766 00:39:12,750 --> 00:39:16,190 COME DOWN AND REST ON THE BOTTOM. 767 00:39:16,219 --> 00:39:19,919 THEY RELEASE THE AIR AND THE TANG DIVES FOR A FINAL TIME. 768 00:39:19,957 --> 00:39:27,497 ♪ 769 00:39:27,530 --> 00:39:29,530 [COUGHING] 770 00:39:29,565 --> 00:39:32,565 AT THIS POINT THESE MEN WHO ARE SCATTERED THROUGH THE SUBMARINE 771 00:39:32,601 --> 00:39:35,501 HAVE TO MAKE THIS MARCH FORWARD TO THE FORWARD TORPEDO ROOM 772 00:39:35,537 --> 00:39:37,707 WHERE THE ESCAPE CHAMBER IS. 773 00:39:37,739 --> 00:39:41,279 AND IT'S A JOURNEY THROUGH A DESTROYED SUBMARINE. 774 00:39:41,309 --> 00:39:45,479 THERE'S SPARKS, SOME OF THE MEN ARE TRYING TO DESTROY CODEBOOKS. 775 00:39:47,582 --> 00:39:50,282 SOME OF THESE MEN HAD BROKEN LEGS, BROKEN ARMS, 776 00:39:50,317 --> 00:39:52,687 THEIR HEADS HAD HIT, YOU KNOW, CORNERS OF EQUIPMENT 777 00:39:52,720 --> 00:39:54,450 AND IT CUT THEM OPEN. 778 00:39:54,488 --> 00:39:59,958 SO THEY'VE GOT TO MOVE THESE INJURED MEN ALL THE WAY FORWARD. 779 00:39:59,993 --> 00:40:02,463 Narrator: AN HOUR AFTER TANG SINKS, 780 00:40:02,496 --> 00:40:07,696 THE LAST OF ITS CREW REACHES THE BOW. 781 00:40:07,733 --> 00:40:10,273 Scott: THEN THEY GET TO THE FORWARD TORPEDO ROOM. 782 00:40:10,303 --> 00:40:12,873 SEVERAL DOZEN MEN, THEY ULTIMATELY ALL CROWD INSIDE 783 00:40:12,905 --> 00:40:16,405 AND THEY SEAL THAT DOOR. 784 00:40:16,441 --> 00:40:18,341 AND INSIDE THAT TOR‐‐ FORWARD TORPEDO ROOM 785 00:40:18,376 --> 00:40:21,246 IS THE ESCAPE CHAMBER. 786 00:40:21,279 --> 00:40:26,979 Narrator: THE ENTIRE SUBMARINE LIES 180 FEET BELOW THE SURFACE. 787 00:40:27,018 --> 00:40:29,288 Narrator: THE CREW WILL USE A SPECIAL‐ISSUE BREATHING AID 788 00:40:29,320 --> 00:40:32,820 TO GIVE THEM A CHANCE TO SURVIVE THE ASCENT‐‐ 789 00:40:32,856 --> 00:40:34,556 A MOMSEN LUNG. 790 00:40:34,591 --> 00:40:37,761 A CANISTER OF SODA LIME CAPTURES CARBON DIOXIDE 791 00:40:37,794 --> 00:40:43,004 SO AIR CAN BE RECYCLED AND BREATHED AGAIN. 792 00:40:43,033 --> 00:40:44,803 IT'S AN EXPERIMENTAL DEVICE 793 00:40:44,834 --> 00:40:47,774 DESIGNED TO INCREASE THE ODDS OF SURVIVAL. 794 00:40:51,674 --> 00:40:53,584 Scott: THEY'RE SUPPOSED TO PAUSE AFTER SO MANY FEET 795 00:40:53,608 --> 00:40:55,008 TO GO UP AND SORT OF EQUALIZE, YOU KNOW, 796 00:40:55,044 --> 00:40:55,984 TO BREATHE IN, BREATHE OUT, 797 00:40:56,010 --> 00:40:59,010 SORT OF EQUALIZE THE, THE AIR IN THEIR LUNGS. 798 00:40:59,047 --> 00:41:01,847 IN THEORY, IT SEEMS LIKE A VERY SIMPLE CONCEPT. 799 00:41:01,883 --> 00:41:03,723 BUT TYPICALLY, WHEN A SUBMARINE WAS LOST, 800 00:41:03,752 --> 00:41:05,322 ALL HANDS WERE LOST WITH IT. 801 00:41:05,353 --> 00:41:07,463 IT WAS ALMOST AN ALL OR NOTHING. 802 00:41:07,488 --> 00:41:09,958 IN VERY FEW CASES WERE THERE ANY SURVIVORS. 803 00:41:09,990 --> 00:41:12,330 [SONAR PING] 804 00:41:12,359 --> 00:41:18,299 Narrator: AS TANG'S CREW PREPARES TO BRAVE THE OCEAN... 805 00:41:18,331 --> 00:41:20,801 ANOTHER ATTACK... 806 00:41:20,833 --> 00:41:24,643 STOPS THEM SHORT. 807 00:41:24,671 --> 00:41:25,871 Scott: AS THESE MEN ARE THERE 808 00:41:25,905 --> 00:41:27,935 CROWDED INSIDE THE FORWARD COMPARTMENT, 809 00:41:27,974 --> 00:41:29,614 TERRIFIED ABOUT HOW THEY'RE GONNA MAKE IT 810 00:41:29,641 --> 00:41:31,581 180 FEET UP TO THE SURFACE, 811 00:41:31,610 --> 00:41:32,780 THE JAPANESE ARE COMING OVER, 812 00:41:32,811 --> 00:41:34,981 AND THEY'RE DROPPING DEPTH CHARGES. 813 00:41:35,013 --> 00:41:37,753 [EXPLOSIONS] 814 00:41:37,783 --> 00:41:39,893 SO HERE THEY ARE STUCK ON THE BOTTOM, 815 00:41:39,918 --> 00:41:43,488 AND THEIR BOAT'S STILL BEING RATTLED. 816 00:41:43,521 --> 00:41:46,591 [EXPLOSION] 817 00:41:49,894 --> 00:41:53,604 [WATER RUSHING] 818 00:41:55,599 --> 00:41:59,839 [EXPLOSIONS] 819 00:41:59,869 --> 00:42:04,769 Narrator: THE HELPLESS MEN ENDURE A FINAL DEPTH CHARGE ATTACK 820 00:42:04,807 --> 00:42:07,577 BEFORE THE SEA FALLS SILENT. 821 00:42:10,479 --> 00:42:11,909 Scott: THE CONDITIONS AT THIS POINT 822 00:42:11,947 --> 00:42:16,017 IN THE FORWARD TORPEDO ROOM IN THE TANG ARE AWFUL. 823 00:42:16,051 --> 00:42:20,051 THE BATTERY COMPARTMENTS ARE ON FIRE... 824 00:42:20,087 --> 00:42:21,857 IT'S HAZY AT THIS POINT. 825 00:42:21,889 --> 00:42:23,359 THE AIR PRESSURE'S RISING, 826 00:42:23,390 --> 00:42:25,360 AND THE HEAT AND HUMIDITY ARE RISING. 827 00:42:25,392 --> 00:42:29,532 ALL OF THESE THINGS COMBINE TO SAP THE ENERGY FROM THESE MEN, 828 00:42:29,563 --> 00:42:31,133 WHO ARE FACING THIS LIFE‐OR‐DEATH STRUGGLE 829 00:42:31,164 --> 00:42:36,144 AS TO HOW TO GET OFF OF THIS SUNKEN BOAT. 830 00:42:36,169 --> 00:42:38,039 Narrator: 13 MEN MUSTER THE STRENGTH 831 00:42:38,071 --> 00:42:41,511 TO ATTEMPT AN ESCAPE. 832 00:42:41,541 --> 00:42:43,941 Scott: IT'S A REALLY DAUNTING TASK BECAUSE AT 180 FEET, 833 00:42:43,976 --> 00:42:46,606 IT'S THE EQUIVALENT OF AN 18‐STORY BUILDING. 834 00:42:50,015 --> 00:42:54,415 Narrator: OTHERS ARE UNWILLING OR UNABLE. 835 00:42:54,453 --> 00:42:57,163 Scott: AND SO MANY MORE FINALLY DECIDE TO GIVE UP 836 00:42:57,188 --> 00:42:59,588 AND THEY LAY ON THEIR BUNKS. 837 00:42:59,623 --> 00:43:01,493 THEY'VE SURRENDERED TO THEIR FATE. 838 00:43:01,525 --> 00:43:07,525 [WATER DRIPPING] 839 00:43:07,565 --> 00:43:08,725 Narrator: AT 8:00 A. M. 840 00:43:08,766 --> 00:43:13,136 TANG'S ESCAPE HATCH CLOSES FOR THE LAST TIME. 841 00:43:13,170 --> 00:43:15,670 Scott: WHEN THEY FIRST STEP OUT, IT'S VERY DARK. 842 00:43:15,705 --> 00:43:16,665 YOU CAN'T SEE ANYTHING. 843 00:43:16,706 --> 00:43:18,836 AND THE FARTHER THEY GO UP TOWARD THE SURFACE, 844 00:43:18,875 --> 00:43:21,405 THE WATER AROUND THEM BEGINS TO LIGHTEN. 845 00:43:21,443 --> 00:43:34,823 ♪ 846 00:43:34,856 --> 00:43:39,686 Narrator: ONLY 5 OF THE 13 MEN SURVIVE THE ASCENT. 847 00:43:39,727 --> 00:43:40,857 Scott: EVEN THOSE WHO ESCAPE 848 00:43:40,895 --> 00:43:42,125 AND MAKE IT ALL THE WAY TO THE SURFACE 849 00:43:42,162 --> 00:43:43,932 AREN'T NECESSARILY GUARANTEED TO SURVIVE. 850 00:43:43,964 --> 00:43:45,634 IN FACT, FOR SOME OF THOSE MEN, 851 00:43:45,666 --> 00:43:47,936 THEY WATCH OTHERS COME UP WHO ARE VOMITING, 852 00:43:47,968 --> 00:43:50,168 WHO, BLOOD IS COMING OUT OF THEIR NOSES, 853 00:43:50,204 --> 00:43:52,574 WHO ARE SO EXHAUSTED AND SO SICK AT THIS POINT 854 00:43:52,606 --> 00:43:53,906 THAT THEY ULTIMATELY DROWN 855 00:43:53,940 --> 00:43:55,780 JUST A FEW FEET AWAY FROM THEIR FRIENDS, 856 00:43:55,809 --> 00:44:00,079 THEIR BODIES CARRIED OUT BY THE TIDE. 857 00:44:00,113 --> 00:44:02,553 Narrator: THE SHALLOWER SEAS WHERE TANG ATTACKED 858 00:44:02,581 --> 00:44:06,081 MAY HAVE SAVED THEIR LIVES. 859 00:44:06,118 --> 00:44:09,988 EVEN SLIGHTLY DEEPER WATER MIGHT HAVE PROVED UNSURVIVABLE. 860 00:44:13,691 --> 00:44:16,061 FOUR OTHERS FROM TANG'S BRIDGE AND CONNING TOWER 861 00:44:16,093 --> 00:44:20,003 ALSO MAKE IT THROUGH THE NIGHT. 862 00:44:20,031 --> 00:44:24,501 ALL ARE TAKEN PRISONER BY THE JAPANESE. 863 00:44:24,535 --> 00:44:30,665 ONE OF THEM IS TANG'S LEGENDARY SKIPPER, RICHARD O'KANE. 864 00:44:30,707 --> 00:44:33,737 Scott: THE JAPANESE BEGIN TO PUNCH THEM, SLAP THEM, 865 00:44:33,776 --> 00:44:36,546 PUT OUT CIGARETTES ON THEIR SKIN. 866 00:44:36,579 --> 00:44:38,049 AND O'KANE LOOKS AND HE REALIZES 867 00:44:38,080 --> 00:44:40,250 THAT A LOT OF THE PEOPLE WHO ARE INFLICTING THIS PAIN 868 00:44:40,282 --> 00:44:41,722 ARE COVERED IN BANDAGES 869 00:44:41,751 --> 00:44:43,821 AND THIS WHITE SALVE, THIS MEDICINAL SALVE. 870 00:44:43,853 --> 00:44:47,023 AND HE REALIZES THAT THE PEOPLE WHO ARE NOW PUNISHING HIM 871 00:44:47,056 --> 00:44:49,056 ARE THE SURVIVORS OF THE BOATS 872 00:44:49,090 --> 00:44:52,130 THAT HE JUST SANK THE NIGHT BEFORE. 873 00:44:52,160 --> 00:44:54,930 AND HE LATER SAYS, "I COULD TAKE IT BETTER 874 00:44:54,963 --> 00:44:57,573 AFTER LEARNING THAT THESE WERE THE BLOWS COMING FROM VICTIMS 875 00:44:57,598 --> 00:44:59,968 OF WHAT WE HAD DONE THE NIGHT BEFORE." 876 00:45:03,003 --> 00:45:05,173 Narrator: TANG'S SURVIVORS SPEND THE REST OF THE WAR 877 00:45:05,205 --> 00:45:09,005 IN JAPANESE PRISONER‐OF‐WAR CAMPS. 878 00:45:09,042 --> 00:45:12,012 O'KANE LIVES TO BE 83. 879 00:45:12,044 --> 00:45:13,814 HE GOES DOWN IN HISTORY 880 00:45:13,846 --> 00:45:18,816 AS THE MOST SUCCESSFUL SKIPPER OF AN AMERICAN SUBMARINE. 881 00:45:18,851 --> 00:45:20,521 Scott: O'KANE'S LEGACY REALLY COMES DOWN 882 00:45:20,552 --> 00:45:22,892 TO TACTICS AND DARING. 883 00:45:22,921 --> 00:45:25,641 HIS EXPERTISE AND WHAT HE WAS BEST SUITED FOR 884 00:45:25,672 --> 00:45:27,192 REALLY WAS FIGHTING. 885 00:45:27,534 --> 00:45:29,504 THAT'S WHAT DICK O'KANE WAS AT THE END OF THE DAY. 886 00:45:29,534 --> 00:45:32,204 HE WAS A FIGHTER. 887 00:45:32,234 --> 00:45:34,034 Jolin: BECAUSE USS TANG ONLY EVER HAD 888 00:45:34,067 --> 00:45:36,167 ONE COMMANDING OFFICER, RICHARD O'KANE, 889 00:45:36,201 --> 00:45:40,871 IT'S HARD TO SEPARATE THE SUBMARINE FROM THE COMMANDER. 890 00:45:40,901 --> 00:45:42,871 THEIR LEGACY IS THAT OF ONE 891 00:45:42,901 --> 00:45:45,431 OF THE MOST SUCCESSFUL FIGHTING SUBMARINES 892 00:45:45,467 --> 00:45:48,197 OF THE SECOND WORLD WAR. 893 00:45:48,234 --> 00:45:51,174 Narrator: BECAUSE IT WAS HELD IN SUCH HIGH REGARD, 894 00:45:51,201 --> 00:45:54,071 THE FIRST POST‐WAR CLASS OF AMERICAN SUBS 895 00:45:54,101 --> 00:45:58,871 WAS NAMED AFTER USS TANG, 896 00:45:58,901 --> 00:46:01,071 A LASTING TRIBUTE TO THE MAN 897 00:46:01,101 --> 00:46:02,801 AND THE SUBMARINE. 65940

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.