Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,890 --> 00:00:16,210
For this Uncanny Seollal our DoReMi family..
2
00:00:16,210 --> 00:00:18,690
has come together to celebrate the New Year.
3
00:00:18,690 --> 00:00:20,150
Please come out!
4
00:00:22,990 --> 00:00:23,970
Tracksuit..
5
00:00:24,760 --> 00:00:25,740
The jobless uncle.
6
00:00:25,740 --> 00:00:26,870
Jobless uncle.
7
00:00:26,870 --> 00:00:29,680
I'll give you twice the money next year, sorry.
8
00:00:30,360 --> 00:00:32,330
And.. number two, who are you?
9
00:00:32,530 --> 00:00:34,050
Well, I'm.. like..
10
00:00:34,050 --> 00:00:37,700
a b-boy who performed overseas, a b-boy making Korea proud.
11
00:00:37,700 --> 00:00:38,630
Casual hanbok.
12
00:00:39,480 --> 00:00:41,470
It doesn't always have to be formal.
13
00:00:41,470 --> 00:00:42,580
Can you do a headspin?
14
00:00:42,580 --> 00:00:43,260
Headspin?
15
00:00:43,260 --> 00:00:44,290
You should.
16
00:00:44,290 --> 00:00:44,950
Wait..
17
00:00:44,960 --> 00:00:46,560
MAKING KOREA PROUD WITHOUT HEADSPINS
18
00:00:46,560 --> 00:00:49,000
This is the person you have to visit on Seollal.
19
00:00:49,000 --> 00:00:50,010
The shaman.
20
00:00:50,280 --> 00:00:50,930
Where..
21
00:00:53,620 --> 00:00:55,950
She's like a shaman every time she wears a hanbok.
22
00:00:55,950 --> 00:00:56,790
Who are you?
23
00:00:56,790 --> 00:01:02,700
Thanks to BTS the gat hat is popular all around the world.
24
00:01:02,700 --> 00:01:03,300
Awesome.
25
00:01:03,300 --> 00:01:03,900
Gat.
26
00:01:03,900 --> 00:01:05,360
Fusion hanbok.
27
00:01:05,360 --> 00:01:06,180
Oh my gat.
28
00:01:06,180 --> 00:01:07,090
And then..
29
00:01:07,970 --> 00:01:11,990
Right now it's the hottest tracksuit from the "The Uncanny Counter".
30
00:01:11,990 --> 00:01:15,380
And to bring us luck in the new year..
31
00:01:15,380 --> 00:01:17,940
- Isn't the magpie going to fall?
- It's looking at you..
32
00:01:18,280 --> 00:01:19,200
It's..
33
00:01:19,660 --> 00:01:21,660
It's Kkukku and Kkakka's mom.
34
00:01:21,660 --> 00:01:23,190
Kkukku and Kkakka's mom.
35
00:01:23,850 --> 00:01:27,050
The next person also received a proper outfit.
36
00:01:27,050 --> 00:01:27,840
It's authentic.
37
00:01:28,410 --> 00:01:31,110
THE UNCANNY COUNTER'S CHOI JANG MUL
38
00:01:31,580 --> 00:01:33,180
I bet you don't even..
39
00:01:33,180 --> 00:01:34,500
That's Lee Soon-jae.
40
00:01:35,110 --> 00:01:36,300
Lee Soon-jae.
41
00:01:36,300 --> 00:01:38,630
Shut your mouth, or I'll cut off your tongue!
42
00:01:38,920 --> 00:01:41,130
Next.. are you the wife..?
43
00:01:41,130 --> 00:01:42,250
Really, who are you?
44
00:01:43,290 --> 00:01:44,080
Min-ho..
45
00:01:44,320 --> 00:01:45,330
Yes.. yes.
46
00:01:45,330 --> 00:01:47,090
You can't diet on Seollal.
47
00:01:47,090 --> 00:01:47,790
How come?
48
00:01:48,320 --> 00:01:49,040
Listen,
49
00:01:49,670 --> 00:01:50,800
don't take from others.
50
00:01:51,280 --> 00:01:52,370
Who? Who?
51
00:01:52,600 --> 00:01:53,320
Who is it?
52
00:01:53,320 --> 00:01:54,350
Grandma?
53
00:01:54,820 --> 00:01:55,720
Wi-gen.
54
00:01:55,720 --> 00:01:56,750
Yes, Wi-gen.
55
00:01:56,750 --> 00:01:59,720
I'm Wi-gen, from "The Uncanny Counter".
56
00:01:59,720 --> 00:02:01,160
No way.
57
00:02:01,530 --> 00:02:03,400
Moon Sook is vegetarian..
58
00:02:03,400 --> 00:02:04,120
Right.
59
00:02:04,120 --> 00:02:05,710
We're from the same Moon family.
60
00:02:05,710 --> 00:02:08,280
- You're too much of a porktarian.
- What porktarian?
61
00:02:08,750 --> 00:02:09,420
Sorry.
62
00:02:09,420 --> 00:02:10,510
Porktarian.
63
00:02:10,510 --> 00:02:13,970
- What's a porktarian? What is that?
- Just talking to myself.
64
00:02:14,950 --> 00:02:15,980
First off..
65
00:02:16,600 --> 00:02:20,520
During the last recording we saw a few costume bets.
66
00:02:20,520 --> 00:02:25,620
Putting on costumes, today we'll see two weeks worth of costumes.
67
00:02:25,620 --> 00:02:27,770
Whether it was fly versus flying.
68
00:02:27,770 --> 00:02:29,170
But I heard fly.
69
00:02:29,170 --> 00:02:30,700
I'm almost 100% sure it's flying.
70
00:02:30,700 --> 00:02:31,770
Make a bet?
71
00:02:31,770 --> 00:02:33,380
I'm ready for a big one.
72
00:02:33,380 --> 00:02:34,340
Let's make a bet.
73
00:02:34,550 --> 00:02:36,040
What about a chin beard?
74
00:02:37,880 --> 00:02:40,340
Seeing stars and flying birds
75
00:02:44,550 --> 00:02:46,220
TAENGOO COSTUME GET
76
00:02:46,220 --> 00:02:48,090
What is it, P.O?
77
00:02:48,090 --> 00:02:48,890
Make a bet?
78
00:02:48,890 --> 00:02:51,620
BETTING WAR ROUND 2
in versus behind
79
00:02:51,870 --> 00:02:53,630
We've got bald spots and snot.
80
00:02:53,630 --> 00:02:55,130
Will you stand by it?
81
00:02:55,130 --> 00:02:57,570
Okay then, if I lose Hanhae will do it too.
82
00:02:57,950 --> 00:03:00,090
Why??
83
00:03:00,550 --> 00:03:01,790
Let me take care of you.
84
00:03:02,600 --> 00:03:04,470
AND BOTH LOST
85
00:03:05,100 --> 00:03:08,170
TODAY - WHILE P.O IS GETTING DRESSED
86
00:03:10,840 --> 00:03:12,040
Is it hair or a beard?
87
00:03:12,890 --> 00:03:13,720
Seriously?
88
00:03:14,870 --> 00:03:15,540
But I...
89
00:03:15,540 --> 00:03:16,360
Is it for real?
90
00:03:16,760 --> 00:03:18,500
I wanted a long one..
91
00:03:20,220 --> 00:03:22,880
- But it's...
- There's such long ones?
92
00:03:22,880 --> 00:03:25,130
You don't even see this in period dramas.
93
00:03:26,530 --> 00:03:27,680
Unbelievable.
94
00:03:29,480 --> 00:03:31,600
Shall I braid it?
95
00:03:34,450 --> 00:03:35,750
You're getting greedy.
96
00:03:36,710 --> 00:03:37,510
I mean..
97
00:03:38,100 --> 00:03:39,200
It's kinda hip.
98
00:03:40,440 --> 00:03:41,670
Isn't it like vogue?
99
00:03:43,340 --> 00:03:45,540
IT DOESN'T LOOK TOO BAD
100
00:03:45,690 --> 00:03:47,640
Costume show, enter!
101
00:03:48,070 --> 00:03:49,080
Wait, they're the same..
102
00:03:49,080 --> 00:03:49,670
Hello.
103
00:03:51,370 --> 00:03:53,110
Bald spots..
104
00:03:54,720 --> 00:03:55,560
Move in..
105
00:03:59,500 --> 00:04:02,480
It's too long!
106
00:04:03,520 --> 00:04:04,650
Why did you braid it..?
107
00:04:04,650 --> 00:04:05,730
Everyone,
108
00:04:06,230 --> 00:04:08,170
have a happy new year.
109
00:04:09,430 --> 00:04:11,480
Please introduce yourselves, P.O first.
110
00:04:12,040 --> 00:04:12,760
Hellow.
111
00:04:13,620 --> 00:04:14,520
I'm P.O.
112
00:04:15,100 --> 00:04:16,600
And next.. Hanhae too..
113
00:04:17,670 --> 00:04:19,410
- He's annoyed.
- Why is he doing it again?
114
00:04:19,410 --> 00:04:20,850
I was just sitting next to him.
115
00:04:21,410 --> 00:04:22,770
Hanhae, he did it for you.
116
00:04:22,770 --> 00:04:23,360
For me..
117
00:04:25,210 --> 00:04:26,510
You should be happy.
118
00:04:27,300 --> 00:04:29,520
Surprisingly she makes it work.
119
00:04:29,520 --> 00:04:31,300
It's actually pretty good.
120
00:04:32,830 --> 00:04:33,910
That's how it begins.
121
00:04:33,910 --> 00:04:34,630
Very nice.
122
00:04:35,100 --> 00:04:36,150
I can do anything.
123
00:04:39,240 --> 00:04:40,960
Well done.
124
00:04:40,960 --> 00:04:42,280
I can't believe it.
125
00:04:44,650 --> 00:04:46,440
Narae,
126
00:04:46,760 --> 00:04:48,290
this is how she'll get addicted.
127
00:04:48,290 --> 00:04:49,760
- I can handle it.
- It begins!
128
00:04:49,760 --> 00:04:50,770
It does.
129
00:04:51,340 --> 00:04:53,030
I can do anything, nothing is too much.
130
00:04:53,640 --> 00:04:55,940
The SNSD fans around the world watching this..
131
00:04:58,210 --> 00:04:59,640
At the heart of K-pop,
132
00:05:00,190 --> 00:05:00,920
it's Taeyeon!
133
00:05:01,180 --> 00:05:03,590
ARE YOU SEEING THIS?
134
00:05:03,910 --> 00:05:05,220
As for today's guests..
135
00:05:06,030 --> 00:05:09,630
They're here to give us some of their uncanny energy.
136
00:05:09,950 --> 00:05:12,430
Cho Byeong Kyu and Kim Sejeong, come on out!
137
00:05:13,870 --> 00:05:14,940
This is the song.
138
00:05:26,920 --> 00:05:28,310
Awesome!
139
00:05:28,310 --> 00:05:30,710
TWO UNCANNY ACTORS
CHO BYEONG KYU X KIM SEJEONG
140
00:05:30,810 --> 00:05:33,220
THE UNCANNY COUNTER SYNDROME SWEEPS ACROSS THE LAND
141
00:05:33,320 --> 00:05:34,350
BREAKING RECORDS
142
00:05:34,350 --> 00:05:35,550
OCN RECORD RATINGS - 11%
143
00:05:35,820 --> 00:05:37,750
NETFLIX WORLD #8 - FUELING THE KDRAMA CRAZE
144
00:05:37,850 --> 00:05:39,660
THE KOREAN TAKE ON SUPERHEROES
145
00:05:40,020 --> 00:05:41,860
ONE-OF-A-KIND CHARACTER SO MUN
146
00:05:41,890 --> 00:05:43,330
100% COMPATIBILITY
147
00:05:43,760 --> 00:05:45,200
PLAYED BY
CHO BYEONG KYU
148
00:05:45,700 --> 00:05:47,400
STARTING WITH "SKY CASTLE"
149
00:05:47,700 --> 00:05:49,230
3 CONSECUTIVE HITS
150
00:05:49,630 --> 00:05:51,130
THE KING OF VIEWER RATINGS
151
00:05:51,600 --> 00:05:53,640
SNATCHING A BEST NEW ACTOR AWARD - THE HOTTEST TREND
152
00:05:54,200 --> 00:05:55,870
WITH A CYNICAL CHARACTER
153
00:05:56,240 --> 00:05:58,910
AND PERFECT ACTION SCENES
154
00:06:00,080 --> 00:06:01,510
DO HA-NA - KIM SEJEONG
155
00:06:01,850 --> 00:06:03,910
FROM GUGUDAN'S SKILLED MAIN VOCALIST
156
00:06:04,180 --> 00:06:05,720
TO ACTRESS KIM SEJEONG
157
00:06:05,850 --> 00:06:07,580
ALL-ROUNDER PERFECT FOR VARIETY
158
00:06:07,750 --> 00:06:09,690
SHE SHOWED HOW EASY-GOING SHE IS
159
00:06:09,750 --> 00:06:12,190
FIRING ON ALL CYLINDERS
160
00:06:12,460 --> 00:06:13,360
SNATCHING THE ONE SHOT
161
00:06:13,990 --> 00:06:16,760
THE UNCANNY COUNTER
CHO BYEONG KYU X KIM SEJEONG
162
00:06:16,760 --> 00:06:20,020
With rumors about his good acting, the uncanny acting genius..
163
00:06:20,230 --> 00:06:21,880
Cho Byeong Kyu!
164
00:06:21,880 --> 00:06:23,000
Nice to meet you.
165
00:06:24,630 --> 00:06:29,900
Hello, I played the role of So Mun, I'm Cho Byeong Kyu, nice to meet you.
166
00:06:30,360 --> 00:06:31,190
Welcome.
167
00:06:31,560 --> 00:06:32,410
He's cool.
168
00:06:32,410 --> 00:06:33,640
Cool and handsome.
169
00:06:33,640 --> 00:06:37,960
And then, there are rumors that even her acting is good,
170
00:06:37,960 --> 00:06:39,950
uncanny all-rounder Kim Sejeong!
171
00:06:42,670 --> 00:06:44,000
Hello!
172
00:06:44,000 --> 00:06:45,500
It's my second visit,
173
00:06:45,500 --> 00:06:47,640
and I'll be the first to eat again.
174
00:06:50,420 --> 00:06:53,080
I heard that Taeyeon enjoyed their show a lot.
175
00:06:53,080 --> 00:06:54,000
I'm a fan.
176
00:06:54,470 --> 00:06:55,160
A fan.
177
00:06:55,970 --> 00:06:58,540
Why can't you look at her? You keep looking at me.
178
00:06:58,540 --> 00:06:59,650
I'm a fan..
179
00:06:59,650 --> 00:07:00,740
Look at her and say it.
180
00:07:01,000 --> 00:07:02,250
I'm a fan.
181
00:07:02,600 --> 00:07:04,130
It's a funny coincidence..
182
00:07:04,300 --> 00:07:07,280
Sorry, but could you turn around.
183
00:07:07,510 --> 00:07:08,780
Their style is..
184
00:07:09,360 --> 00:07:10,480
What is that?
185
00:07:10,480 --> 00:07:11,560
Front and back version.
186
00:07:11,560 --> 00:07:12,610
Sejeong's back..
187
00:07:12,610 --> 00:07:14,670
Taengoo is older and leading in the front.
188
00:07:15,020 --> 00:07:16,840
Going back and forth..
189
00:07:16,840 --> 00:07:18,270
It looks the same.
190
00:07:20,900 --> 00:07:23,700
The best viewer ratings in OCN's history.
191
00:07:24,980 --> 00:07:27,750
First let's hear how you feel about wrapping up.
192
00:07:27,900 --> 00:07:30,220
It ended as a success and..
193
00:07:30,460 --> 00:07:32,500
I wanted to feel that it was over,
194
00:07:32,500 --> 00:07:34,350
but we keep appearing together,
195
00:07:34,890 --> 00:07:37,440
being with him feels like we're still shooting.
196
00:07:37,890 --> 00:07:39,320
I don't want to see him anymore.
197
00:07:40,350 --> 00:07:41,910
It's not like I'm too happy about it.
198
00:07:43,800 --> 00:07:45,200
The two are the same age.
199
00:07:45,840 --> 00:07:47,410
They're same-aged..
200
00:07:47,720 --> 00:07:50,880
I wanted us to separate today, but they had to send us together.
201
00:07:51,560 --> 00:07:52,730
Sejeong..
202
00:07:52,980 --> 00:07:53,690
calls it..
203
00:07:54,020 --> 00:07:57,080
the illness zone - Byeong-Se-Zone..
204
00:07:57,350 --> 00:08:00,740
- Byeong-Se-Zone?
- We're to expect unprecedented results.
205
00:08:01,370 --> 00:08:06,590
The two of us tend to be quite stubborn.
206
00:08:06,590 --> 00:08:11,640
Once we make up our mind it's hard for us to let go of our opinions.
207
00:08:11,640 --> 00:08:13,020
It always feels like this,
208
00:08:13,020 --> 00:08:14,980
he's smart, so..
209
00:08:15,520 --> 00:08:19,780
I think he'll freak out over a single syllable.
210
00:08:19,780 --> 00:08:20,740
Freak out?
211
00:08:21,080 --> 00:08:22,990
I expected a compliment..
212
00:08:23,240 --> 00:08:23,760
Freak out?
213
00:08:24,070 --> 00:08:26,590
Know what happens when you are that stubborn?
214
00:08:27,360 --> 00:08:29,250
This..
215
00:08:29,250 --> 00:08:31,080
Right, that's what you get.
216
00:08:31,820 --> 00:08:33,610
She is my role model..
217
00:08:35,400 --> 00:08:37,450
Role model!
218
00:08:37,450 --> 00:08:40,260
I've often said it, Taeyeon is my role model.
219
00:08:41,270 --> 00:08:42,900
It hurts to see her like this.
220
00:08:45,020 --> 00:08:46,170
Now she's a hair model.
221
00:08:46,170 --> 00:08:47,480
Hair model..
222
00:08:47,480 --> 00:08:48,770
What hair model?
223
00:08:49,740 --> 00:08:50,520
Byeong Kyu,
224
00:08:50,980 --> 00:08:54,760
your mother said you should get tested later.
225
00:08:55,180 --> 00:08:56,680
This is what I heard.
226
00:08:56,680 --> 00:08:59,290
It's not about being stubborn,
227
00:08:59,290 --> 00:09:02,920
ever since I was young I set forth my opinions,
228
00:09:02,920 --> 00:09:06,900
I was very logical and confident.
229
00:09:08,840 --> 00:09:11,000
So because I set forth my opinions..
230
00:09:11,000 --> 00:09:11,550
"Set forth".
231
00:09:11,970 --> 00:09:14,070
(looks like she wants a word)
232
00:09:14,410 --> 00:09:15,220
Please..
233
00:09:15,220 --> 00:09:17,580
We aren't actually talking about a test?
234
00:09:17,850 --> 00:09:19,730
Becoming a prosecutor.
235
00:09:19,730 --> 00:09:20,890
Not getting tested?
236
00:09:20,890 --> 00:09:22,840
Ah, a prosecutor.
237
00:09:22,840 --> 00:09:23,780
Test this?
238
00:09:23,780 --> 00:09:25,820
Prosecutor.. not a mental health test.
239
00:09:28,130 --> 00:09:34,450
This is how she curtails compliments.
240
00:09:34,450 --> 00:09:35,680
He's good with words.
241
00:09:35,980 --> 00:09:37,530
Curtail.
242
00:09:37,530 --> 00:09:39,330
She twists it around.
243
00:09:39,330 --> 00:09:41,240
- This is what
- Write it down.
244
00:09:41,240 --> 00:09:45,140
- They're shocked by words like set forth and curtail.
- Curtail.. set forth..
245
00:09:46,120 --> 00:09:47,010
Curtail.
246
00:09:47,010 --> 00:09:48,350
Were you surprised?
247
00:09:48,350 --> 00:09:50,280
Please explain what curtail means.
248
00:09:51,470 --> 00:09:52,600
I'll be writing, curtail!
249
00:09:52,600 --> 00:09:55,360
- Please tell us.
- I was talking about how I feel,
250
00:09:55,360 --> 00:09:58,270
I'm not sure about the precise lexical definition.
251
00:09:58,270 --> 00:10:00,260
- Lexical..
- You got them again.
252
00:10:00,610 --> 00:10:01,960
Lexical definition.
253
00:10:01,960 --> 00:10:03,470
Do you have to write that too?
254
00:10:04,280 --> 00:10:05,150
Seriously.
255
00:10:05,480 --> 00:10:09,810
- Set forth..
- I'm thinking we're going to see an impressive game today.
256
00:10:09,810 --> 00:10:10,970
It feels that way.
257
00:10:11,290 --> 00:10:12,920
Let me introduce her as well.
258
00:10:12,920 --> 00:10:14,240
Our uncanny wonder,
259
00:10:14,240 --> 00:10:16,650
our Mikyoung,
260
00:10:16,650 --> 00:10:17,970
Small-mouthed Haetnim!
261
00:10:17,970 --> 00:10:19,470
Hello!
262
00:10:19,970 --> 00:10:21,010
Mikyoung!
263
00:10:21,960 --> 00:10:24,250
Now say it with me and we'll depart!
264
00:10:27,110 --> 00:10:28,980
WITHIN BUSTLING SEOUL
265
00:10:29,150 --> 00:10:31,250
A COZY NEIGHBORHOOD FROM THE PAST
266
00:10:31,250 --> 00:10:32,400
I like it there.
267
00:10:32,400 --> 00:10:33,310
Seochon!
268
00:10:33,310 --> 00:10:34,880
TONGIN MARKET
269
00:10:35,020 --> 00:10:36,410
COMBINING TRADITION AND ART
270
00:10:36,410 --> 00:10:38,470
We're going to Seochon's Tongin Market.
271
00:10:39,950 --> 00:10:40,730
Must be nice.
272
00:10:40,730 --> 00:10:43,530
ALL THE HOT PLACES FOR SOCIAL MEDIA POINTS
273
00:10:43,530 --> 00:10:47,600
#AMAZING_SATURDAY #TONGILMARKET #TODAY'S_FOOD
274
00:10:47,630 --> 00:10:50,600
#BACON AND POACHED EGG PASTA
275
00:10:50,630 --> 00:10:53,300
#EGG TART
276
00:10:50,670 --> 00:10:51,250
What?
277
00:10:53,340 --> 00:10:56,040
#MEATBALL NOODLE SOUP
278
00:10:53,870 --> 00:10:54,800
Egg tart!
279
00:10:55,660 --> 00:10:56,890
That's tasty.
280
00:10:56,070 --> 00:10:59,240
#BRAISED OXTAIL RISOTTO
281
00:10:57,990 --> 00:10:59,630
Braised oxtail risotto?
282
00:10:59,280 --> 00:11:02,250
#HOT DOG TRIPLE SET
283
00:11:01,440 --> 00:11:02,660
Tasty, hot dog.
284
00:11:02,280 --> 00:11:05,950
#BUCKWHEAT NOODLES
285
00:11:05,980 --> 00:11:08,620
#PAN GARLIC CHICKEN
286
00:11:06,430 --> 00:11:07,380
Buckwheat noodles!
287
00:11:07,640 --> 00:11:08,990
Delicious garlic chicken.
288
00:11:08,650 --> 00:11:12,360
#STIR-FRIED OCTOPUS
289
00:11:11,330 --> 00:11:12,370
Today's menu is good.
290
00:11:13,730 --> 00:11:15,280
The first round's dish!
291
00:11:17,380 --> 00:11:19,110
It's meatball noodle soup.
292
00:11:23,160 --> 00:11:23,720
Great.
293
00:11:29,040 --> 00:11:30,520
Good job.
294
00:11:30,520 --> 00:11:32,860
He's a singer indeed.
295
00:11:38,220 --> 00:11:39,400
You're really good.
296
00:11:47,310 --> 00:11:48,590
Today's food is great.
297
00:11:48,840 --> 00:11:49,910
Really great.
298
00:11:52,850 --> 00:11:53,870
They film it well.
299
00:11:59,070 --> 00:12:00,210
Looks good.
300
00:12:02,910 --> 00:12:05,270
"UNCANNY MEATBALL NOODLE SOUP"
301
00:12:06,120 --> 00:12:07,750
Uncanny meatball noodle soup.
302
00:12:09,290 --> 00:12:10,040
Oh my..
303
00:12:12,840 --> 00:12:17,260
- Like a child monk.
- The protagonist of the "Uncanny meatball noodle soup" round.
304
00:12:17,260 --> 00:12:20,250
- The protagonist.
- Time to introduce our artist.
305
00:12:20,400 --> 00:12:21,320
From the 2000s.
306
00:12:21,470 --> 00:12:23,240
Nice, 2000.
307
00:12:24,220 --> 00:12:27,140
At the heart of the techno craze.
308
00:12:27,140 --> 00:12:28,650
- Lee Jung Hyun.
- Clon.
309
00:12:29,330 --> 00:12:30,470
It's Lee Jung Hyun!
310
00:12:31,280 --> 00:12:32,440
Techno warrior.
311
00:12:32,440 --> 00:12:35,410
- You'll face Lee Jung Hyun.
- There are so many hits.
312
00:12:35,590 --> 00:12:37,720
The song to challenge..
313
00:12:38,500 --> 00:12:39,770
- An easy one..
- From 2003.
314
00:12:39,950 --> 00:12:40,830
2003?
315
00:12:41,120 --> 00:12:42,590
From her special summer album.
316
00:12:44,580 --> 00:12:45,920
Scream louder
317
00:12:47,640 --> 00:12:48,660
Don't know the rest?
318
00:12:49,160 --> 00:12:50,140
What was it called?
319
00:12:50,140 --> 00:12:52,580
It's a B-side on the same album.
320
00:12:54,510 --> 00:12:55,330
It's "Ya!"
321
00:12:55,480 --> 00:12:56,730
Ya?
322
00:12:59,800 --> 00:13:02,600
[Debut: 1996. Hits: "Half", "Wa", "Crazy" and more
track record: 2 songs 2 wins]
323
00:13:02,800 --> 00:13:07,270
[An album infused with Korean Lady Gaga Jung Hyun's summer energy]
324
00:13:07,370 --> 00:13:14,180
[Anticipating peak suffering from the Byeong-Se-Zone due to Jung Hyun's typical retro vocals]
325
00:13:14,180 --> 00:13:14,890
All together..
326
00:13:14,890 --> 00:13:16,720
Lee Jung Hyun, Ya!
327
00:13:16,720 --> 00:13:18,310
Those three's costumes,
328
00:13:18,310 --> 00:13:19,070
yaa..
329
00:13:20,270 --> 00:13:20,930
What?
330
00:13:21,120 --> 00:13:23,150
"UNCANNY MEATBALL NOODLE SOUP"
-1st listen-
331
00:13:24,230 --> 00:13:25,000
Not yet.
332
00:13:26,490 --> 00:13:30,060
HEY, WHY DO YOU LOVE ME?
333
00:13:29,510 --> 00:13:30,300
It's tough.
334
00:13:30,060 --> 00:13:33,330
HEY, WHY DO YOU HATE ME?
335
00:13:32,350 --> 00:13:33,390
I don't know this song.
336
00:13:33,330 --> 00:13:36,530
SHOULD'VE BEEN NICE TO ME
337
00:13:33,650 --> 00:13:35,240
It seems familiar.
338
00:13:36,530 --> 00:13:40,140
YOU DARE GET ANGRY AT ME?
339
00:13:38,330 --> 00:13:39,910
It's easy to hear.
340
00:13:40,140 --> 00:13:43,440
I WON'T LET YOU
341
00:13:43,440 --> 00:13:47,740
RUIN MY LOVE ANY LONGER
342
00:13:47,740 --> 00:13:52,850
NOW GET OUT OF MY SIGHT
343
00:13:55,690 --> 00:13:56,270
It's time!
344
00:14:14,390 --> 00:14:15,260
Not bad?
345
00:14:16,250 --> 00:14:17,470
This is looking good.
346
00:14:18,350 --> 00:14:18,800
It's long.
347
00:14:18,800 --> 00:14:20,530
The magpie is dangling.
348
00:14:20,530 --> 00:14:22,080
Isn't this quite a lot?
349
00:14:22,390 --> 00:14:23,390
I shouldn't show you?
350
00:14:24,280 --> 00:14:26,500
Byeong Kyu is covering it up.
351
00:14:26,830 --> 00:14:27,590
It's a lot.
352
00:14:27,590 --> 00:14:30,060
We'll start with Donghyun.
353
00:14:30,060 --> 00:14:32,760
With a net worth of over 1 trillion, Kim Donghyun.
354
00:14:33,730 --> 00:14:35,030
Dictation panel, open!
355
00:14:36,790 --> 00:14:40,120
What did you do for me while you were dating me?
356
00:14:40,790 --> 00:14:41,720
Nothing
357
00:14:41,980 --> 00:14:45,030
And then there was some important part.
358
00:14:45,030 --> 00:14:47,140
And then suddenly What? What now?
359
00:14:47,140 --> 00:14:48,870
It ended like this.
360
00:14:48,870 --> 00:14:52,980
Hey .. when you tricked me, what did you send to me?
361
00:14:52,980 --> 00:14:55,540
Maybe .. I said I like ..
362
00:14:55,820 --> 00:14:56,430
What?
363
00:14:56,700 --> 00:14:58,370
What have you done for me?
364
00:14:59,070 --> 00:15:00,000
Nothing
365
00:15:00,960 --> 00:15:03,200
While you told me you like me
366
00:15:03,550 --> 00:15:04,390
What are you?
367
00:15:04,390 --> 00:15:05,090
What?
368
00:15:05,090 --> 00:15:07,620
What? What now?
369
00:15:07,620 --> 00:15:09,290
What are you?
370
00:15:09,480 --> 00:15:10,510
P.O's panel.
371
00:15:11,240 --> 00:15:12,570
You wrote a lot.
372
00:15:12,570 --> 00:15:15,000
Hey, what have you done for me while you were dating me?
373
00:15:15,720 --> 00:15:18,490
Maybe getting upset often, what are you?
374
00:15:18,910 --> 00:15:19,650
What's this?
375
00:15:20,230 --> 00:15:21,730
We'll open Hanhae!
376
00:15:21,930 --> 00:15:22,660
Open!
377
00:15:22,660 --> 00:15:24,540
Did the costumes make us hear the same..?
378
00:15:24,770 --> 00:15:25,880
It's quite similar.
379
00:15:25,880 --> 00:15:26,530
It is.
380
00:15:26,530 --> 00:15:27,650
That's so much.
381
00:15:27,650 --> 00:15:31,500
Hey, what have you done for me while you were totally dating me?
382
00:15:31,820 --> 00:15:34,780
Getting in trouble often, what's this now?
383
00:15:34,780 --> 00:15:35,750
What's all this?
384
00:15:36,260 --> 00:15:37,940
He's been an ace lately.
385
00:15:38,090 --> 00:15:41,490
what have you done for me while you were dating me?
386
00:15:41,490 --> 00:15:42,790
often
387
00:15:42,790 --> 00:15:46,330
What's this now? What's all this?
388
00:15:46,440 --> 00:15:48,410
I also thought I wrote a lot.
389
00:15:49,470 --> 00:15:50,360
They heard a lot.
390
00:15:50,810 --> 00:15:52,070
That is a lot.
391
00:15:52,410 --> 00:15:54,100
The while dating..
392
00:15:54,100 --> 00:15:56,300
You better take that back.
393
00:15:56,590 --> 00:15:58,660
You were cheap to me
394
00:15:58,890 --> 00:15:59,920
cheap..
395
00:15:59,920 --> 00:16:01,530
What's headphone?
396
00:16:01,880 --> 00:16:04,040
For me, your value..
397
00:16:04,040 --> 00:16:05,850
- You're expensive..
- The value..
398
00:16:05,850 --> 00:16:07,010
Being cheap.
399
00:16:08,450 --> 00:16:11,480
I thought it's like "I charge you too much".
400
00:16:11,480 --> 00:16:13,870
Donghyun and I really hear the same.
401
00:16:14,630 --> 00:16:16,120
- You have that?
- It happens a lot.
402
00:16:16,120 --> 00:16:17,270
You wrote cheap?
403
00:16:17,270 --> 00:16:18,780
Mine is similar.
404
00:16:18,780 --> 00:16:20,270
- Open Nucksal's panel.
- It's weird.
405
00:16:20,270 --> 00:16:21,740
You're not expensive, you're cheap.
406
00:16:21,740 --> 00:16:23,070
cheaply, cheaply
407
00:16:23,070 --> 00:16:23,630
Yeah.
408
00:16:23,630 --> 00:16:25,800
Hey, foolishly, cheaply, cheaply
409
00:16:25,800 --> 00:16:27,850
Either rude or cheap.
410
00:16:27,900 --> 00:16:29,810
were cheap
cheaply, cheaply
411
00:16:29,810 --> 00:16:30,930
Key's panel, open!
412
00:16:31,710 --> 00:16:35,640
Hey you, what have you done for me while dating me?
413
00:16:35,640 --> 00:16:37,110
So the cheaply, cheaply is..
414
00:16:37,110 --> 00:16:38,200
while dating
415
00:16:38,200 --> 00:16:39,150
It could be that.
416
00:16:39,150 --> 00:16:41,020
But it's quite emphasized.
417
00:16:41,020 --> 00:16:41,580
It's right.
418
00:16:42,010 --> 00:16:43,800
Narae says it's right too.
419
00:16:43,800 --> 00:16:46,260
Because, while listening to the lyrics..
420
00:16:46,540 --> 00:16:49,030
- it suddenly came over me.
- What? Seems like she knows it.
421
00:16:49,030 --> 00:16:49,710
What's up?
422
00:16:49,710 --> 00:16:51,790
- Did you feel it?
- It came over me.
423
00:16:51,790 --> 00:16:54,800
- Shaman Narae's panel, open!
- People who've dated a lot know.
424
00:16:55,790 --> 00:16:58,700
Hey, what have you done for me while dating?
425
00:16:58,700 --> 00:16:59,570
She wrote loads.
426
00:16:59,570 --> 00:17:02,430
I wrote So what, but it could be Nothing too.
427
00:17:02,430 --> 00:17:04,100
You always say "I like you"
428
00:17:04,520 --> 00:17:07,300
What's this now? What?
429
00:17:07,300 --> 00:17:08,800
It's Nothing.
430
00:17:08,800 --> 00:17:09,480
Nothing!
431
00:17:09,720 --> 00:17:11,780
You always say "I like you"
What's this now?
432
00:17:11,780 --> 00:17:12,550
Nothing
433
00:17:12,550 --> 00:17:14,680
Narae, you got a bit carried away.
434
00:17:15,920 --> 00:17:17,120
She's experienced.
435
00:17:17,400 --> 00:17:18,210
Nothing
436
00:17:18,430 --> 00:17:19,160
The lyrics..
437
00:17:19,160 --> 00:17:22,550
Now we'll move over to the Byeong-Se-Zone.
438
00:17:22,550 --> 00:17:23,850
He should go last.
439
00:17:23,850 --> 00:17:24,650
It's fine.
440
00:17:24,650 --> 00:17:25,810
Byeong Kyu last?
441
00:17:25,810 --> 00:17:27,320
- Last.
- He'll go last.
442
00:17:27,320 --> 00:17:29,180
It's better to check Sejeong first.
443
00:17:29,180 --> 00:17:32,090
Sejeong contributed a lot last time.
444
00:17:32,550 --> 00:17:34,820
Sejeong's panel, open!
445
00:17:37,070 --> 00:17:38,040
What is this?
446
00:17:40,650 --> 00:17:42,700
She's all-in on acting.
447
00:17:43,430 --> 00:17:45,070
I couldn't hear well.
448
00:17:45,070 --> 00:17:46,420
Please sing it for us.
449
00:17:46,420 --> 00:17:46,890
Yes..
450
00:17:47,240 --> 00:17:49,060
What do you like?
451
00:17:49,180 --> 00:17:50,020
Nothing
452
00:17:50,020 --> 00:17:50,940
It's good
453
00:17:50,940 --> 00:17:52,390
What's this now?
454
00:17:52,390 --> 00:17:54,850
Is it a canon?
455
00:17:55,270 --> 00:17:56,360
It's like a canon.
456
00:17:56,360 --> 00:17:58,180
It's a hook song.
457
00:18:00,600 --> 00:18:02,960
You brought the level all the way down.
458
00:18:02,960 --> 00:18:03,850
What's this?
459
00:18:03,850 --> 00:18:05,640
And now Byeong Kyu.
460
00:18:05,640 --> 00:18:07,580
Byeong Kyu's first dictation.
461
00:18:07,860 --> 00:18:09,520
Panel, open!
462
00:18:11,170 --> 00:18:12,460
He wrote a lot.
463
00:18:12,460 --> 00:18:14,980
Looks like he used his left hand.
464
00:18:15,670 --> 00:18:16,520
Why?
465
00:18:17,220 --> 00:18:17,970
What?
466
00:18:17,970 --> 00:18:20,550
- I can't write well.
- We were all thinking it.
467
00:18:21,020 --> 00:18:22,790
He relieved us.
468
00:18:22,790 --> 00:18:25,400
Speak up, don't make me the bad guy.
469
00:18:25,690 --> 00:18:27,030
"Looks like he used his left hand."
470
00:18:27,030 --> 00:18:28,020
"-So Muni-"
471
00:18:28,140 --> 00:18:29,950
It's a mark of genius.
472
00:18:29,950 --> 00:18:31,000
Right.
473
00:18:31,000 --> 00:18:32,080
"So Muni" is cute.
474
00:18:32,080 --> 00:18:33,070
So Muni.
475
00:18:33,900 --> 00:18:35,080
Let's hear it.
476
00:18:36,190 --> 00:18:40,080
Hey, what have you done for me?
477
00:18:40,080 --> 00:18:41,800
What's this now?
478
00:18:41,800 --> 00:18:42,650
What are you?
479
00:18:42,890 --> 00:18:44,440
this now must be right.
480
00:18:44,440 --> 00:18:46,710
- It's sure..
- It's really this now.
481
00:18:47,080 --> 00:18:51,360
I think it has to be while you were dating me in line 1.
482
00:18:51,360 --> 00:18:53,680
What have you done for me while you were dating me?
483
00:18:53,680 --> 00:18:54,750
- Exactly.
- Seems right.
484
00:18:55,720 --> 00:18:57,320
Sejeong doesn't like it.
485
00:18:57,320 --> 00:19:00,670
- We're one team, why?
- Sejeong doesn't like it when you praise Byeong Kyu.
486
00:19:00,670 --> 00:19:03,450
Yes, yes, whenever I do well she's seething.
487
00:19:04,330 --> 00:19:06,360
And Byeong Kyu was writing like this.
488
00:19:06,360 --> 00:19:08,460
I'M NOT SHOWING
489
00:19:08,460 --> 00:19:10,250
As if I was looking!
490
00:19:10,250 --> 00:19:12,250
You're pretty much rivals for life.
491
00:19:14,270 --> 00:19:14,890
Now..
492
00:19:15,780 --> 00:19:17,360
you need to give us some time, because..
493
00:19:17,760 --> 00:19:19,260
- Must be close.
- it's neck and neck.
494
00:19:19,840 --> 00:19:20,720
We have a lot.
495
00:19:20,720 --> 00:19:22,980
They need to check syllable by syllable.
496
00:19:23,320 --> 00:19:24,080
We'll wait.
497
00:19:24,080 --> 00:19:26,200
Is Sejeong also in the running?
498
00:19:26,200 --> 00:19:26,950
Sure.
499
00:19:26,950 --> 00:19:29,560
Shin Dongyup and Sejeong can relax now.
500
00:19:31,100 --> 00:19:33,180
You two can relax.
501
00:19:34,170 --> 00:19:35,880
Prepare to congratulate.
502
00:19:37,230 --> 00:19:39,020
To congratulate...
503
00:19:39,020 --> 00:19:40,720
Now.. it's ready.
504
00:19:40,720 --> 00:19:42,030
It's ready.
505
00:19:42,030 --> 00:19:43,360
I don't want it today.
506
00:19:43,360 --> 00:19:44,830
You're all ready.
507
00:19:44,830 --> 00:19:46,350
You have to remember this day.
508
00:19:46,850 --> 00:19:50,260
- Please show us the One Shot!
- Narae?
509
00:19:50,370 --> 00:19:50,950
Been a while.
510
00:19:50,950 --> 00:19:52,570
Who is it? Park Narae?
511
00:19:52,570 --> 00:19:53,180
Seyoon?
512
00:19:55,210 --> 00:19:57,160
- Again?
- Hanhae got it.
513
00:19:57,480 --> 00:19:58,020
Again.
514
00:19:58,150 --> 00:20:01,320
"HAVE A HANHAEPPY NEW YEAR"
515
00:20:01,320 --> 00:20:03,100
He's handsome.
516
00:20:03,100 --> 00:20:05,410
Lee Jung Hyun's "Ya!", syllable count open!
517
00:20:06,350 --> 00:20:07,240
40 syllables.
518
00:20:07,990 --> 00:20:09,600
It's been a long time, 40 syllables.
519
00:20:09,840 --> 00:20:11,770
- It's too long.
- We can't do it.
520
00:20:11,770 --> 00:20:15,160
..what have you done for me while you were dating me?
521
00:20:15,590 --> 00:20:17,430
Nothing at the end.
522
00:20:18,020 --> 00:20:19,570
- Line 2.
- Nothing
523
00:20:19,570 --> 00:20:20,640
Right.
524
00:20:20,810 --> 00:20:22,080
Why is it split like that?
525
00:20:22,530 --> 00:20:25,140
The syllable count can be a little confusing.
526
00:20:25,500 --> 00:20:27,800
So I'll give you the song contents next.
527
00:20:28,390 --> 00:20:33,790
It's expressing dissatisfaction and anger that one's lover changed completely after starting to date.
528
00:20:33,790 --> 00:20:35,150
- After starting.
- Changed.
529
00:20:35,630 --> 00:20:36,800
The preceding part.
530
00:20:39,110 --> 00:20:40,050
Nuthing.
531
00:20:41,140 --> 00:20:42,780
It's the first part.
532
00:20:43,480 --> 00:20:44,460
No preceding lyrics.
533
00:20:44,460 --> 00:20:46,280
- Spitting fire from the start.
- Right.
534
00:20:46,530 --> 00:20:53,240
Just say you hate me
That's more like you
535
00:20:53,240 --> 00:20:54,550
What's this now?
536
00:20:55,480 --> 00:20:57,410
What's this now? What's are you?
537
00:20:57,410 --> 00:20:58,710
There's more before that?
538
00:20:58,840 --> 00:21:00,160
- What are you?
- There is.
539
00:21:00,160 --> 00:21:02,650
But I heard if you like it..
540
00:21:02,650 --> 00:21:05,660
or it's good or something.
541
00:21:05,660 --> 00:21:07,250
I heard "I like you".
542
00:21:07,250 --> 00:21:09,310
"I like you", me too.
543
00:21:09,820 --> 00:21:11,730
If we consider the contents,
544
00:21:12,040 --> 00:21:15,880
"At first you said you like me, let's date",
545
00:21:16,300 --> 00:21:17,590
"What's this now?"
546
00:21:17,590 --> 00:21:19,220
This way, for example..
547
00:21:19,220 --> 00:21:22,360
the often could be if you like,
548
00:21:22,690 --> 00:21:29,530
getting in trouble could be something like You proposed to start dating.
549
00:21:29,530 --> 00:21:30,080
Right.
550
00:21:31,160 --> 00:21:36,210
- The context.
- often moves down.
551
00:21:36,210 --> 00:21:38,030
No, no often comes after Nothing.
552
00:21:38,540 --> 00:21:39,670
After Nothing?
553
00:21:39,670 --> 00:21:41,370
Did you all hear Nothing?
554
00:21:41,370 --> 00:21:42,720
- I heard it.
- Nothing
555
00:21:42,720 --> 00:21:43,520
I heard Nothing.
556
00:21:43,520 --> 00:21:46,060
what have you done for me while you were dating me? Nothing
557
00:21:46,320 --> 00:21:48,710
Getting in trouble often - it fits.
558
00:21:48,970 --> 00:21:50,700
Getting in trouble often
559
00:21:51,890 --> 00:21:53,490
But there was a like.
560
00:21:53,490 --> 00:21:54,450
There was.
561
00:21:54,450 --> 00:21:55,660
I ended up trying hard.
562
00:21:56,550 --> 00:21:57,620
I didn't expect this.
563
00:21:57,620 --> 00:21:59,960
That's the stubbornness I was talking about.
564
00:22:01,410 --> 00:22:02,940
So now..
565
00:22:04,960 --> 00:22:08,920
it looked like there are many tasty dishes today, so the food..
566
00:22:08,920 --> 00:22:10,570
We should hear about it.
567
00:22:10,700 --> 00:22:15,720
At first we saw that the Tongil Market is hot on social media.
568
00:22:15,900 --> 00:22:18,440
There was the meatball noodle soup,
569
00:22:18,880 --> 00:22:21,420
and a bit of the chicken.
570
00:22:21,880 --> 00:22:26,070
And afterwards, looking at the likes..
571
00:22:26,070 --> 00:22:26,980
You saw that too?
572
00:22:26,980 --> 00:22:27,680
I saw it.
573
00:22:27,680 --> 00:22:28,390
Amazing.
574
00:22:29,010 --> 00:22:31,560
We have an official channel.
575
00:22:32,300 --> 00:22:33,150
On social media.
576
00:22:33,150 --> 00:22:34,450
Amazing Saturday's channel.
577
00:22:34,450 --> 00:22:35,700
Looking at the likes..
578
00:22:35,700 --> 00:22:36,650
Really?
579
00:22:36,840 --> 00:22:38,100
It was meatball soup,
580
00:22:38,100 --> 00:22:38,960
You checked that?
581
00:22:38,960 --> 00:22:41,920
..pan garlic chicken and the hot dog triple set.
582
00:22:41,920 --> 00:22:43,340
Do we have to solve this too?
583
00:22:43,720 --> 00:22:45,890
Because we don't know the next dishes.
584
00:22:45,890 --> 00:22:50,490
In case there's a dish better than the meatball soup later on..
585
00:22:50,490 --> 00:22:52,900
we can decide to use our chance later.
586
00:22:53,250 --> 00:22:54,360
Let's use it now.
587
00:22:55,430 --> 00:22:58,220
- He's cool.
- Nice.
588
00:22:58,360 --> 00:22:59,160
Sejeong too?
589
00:22:59,160 --> 00:23:00,240
To be honest..
590
00:23:00,480 --> 00:23:01,650
it's a different issue,
591
00:23:01,650 --> 00:23:03,100
I drank a little yesterday..
592
00:23:04,060 --> 00:23:05,870
I really crave soup.
593
00:23:06,810 --> 00:23:08,440
They're really cool.
594
00:23:09,060 --> 00:23:10,470
- It's real.
- Drinking a little.
595
00:23:10,470 --> 00:23:12,170
She's the real deal.
596
00:23:12,170 --> 00:23:15,800
All of you who want soup.. Grandmother Samsin does too, right?
597
00:23:15,800 --> 00:23:16,730
Soup it is.
598
00:23:20,400 --> 00:23:22,830
Listen again, the oh so precious listen again.
599
00:23:22,830 --> 00:23:24,040
We can solve this.
600
00:23:24,270 --> 00:23:24,920
This is done.
601
00:23:26,160 --> 00:23:27,170
Now it counts.
602
00:23:27,170 --> 00:23:28,860
Listen again, music..
603
00:23:30,430 --> 00:23:32,160
"UNCANNY MEATBALL NOODLE SOUP"
-listen again-
604
00:23:32,160 --> 00:23:34,960
I WON'T LET YOU
605
00:23:34,960 --> 00:23:39,000
RUIN MY LOVE ANY LONGER
606
00:23:39,000 --> 00:23:44,740
NOW GET OUT OF MY SIGHT
607
00:23:52,080 --> 00:24:04,960
Hey .. what have you done for me while you were dating me?
Often ..
.. What's this now? What are you?
608
00:24:05,890 --> 00:24:06,600
Byeong Kyu.
609
00:24:06,600 --> 00:24:08,840
while you were
610
00:24:09,120 --> 00:24:11,210
The last line starts with While you were.
611
00:24:11,210 --> 00:24:12,220
And line 3?
612
00:24:12,220 --> 00:24:13,000
No idea.
613
00:24:13,320 --> 00:24:15,670
I didn't hear that, but the While you were.
614
00:24:15,670 --> 00:24:16,920
This is what I heard.
615
00:24:17,910 --> 00:24:19,000
with a tuk
616
00:24:19,000 --> 00:24:20,150
Right, right.
617
00:24:21,020 --> 00:24:22,070
push forward
618
00:24:23,140 --> 00:24:24,680
push forward?
619
00:24:24,990 --> 00:24:28,800
While you were pushing forward with a tuk, what's this now?
620
00:24:28,800 --> 00:24:31,480
- But what is a tuk?
- often?
621
00:24:31,480 --> 00:24:36,030
- I definitely heard a 'go'.
- For sure.
622
00:24:36,030 --> 00:24:37,790
It doesn't make sense, what does it mean?
623
00:24:37,790 --> 00:24:39,880
It could be something else, it was like..
624
00:24:41,990 --> 00:24:44,390
But it could be something like..
625
00:24:44,390 --> 00:24:46,440
pushing someone like tuk.
626
00:24:46,490 --> 00:24:47,750
with a tuk
627
00:24:47,750 --> 00:24:48,980
push forward with a tuk
628
00:24:48,980 --> 00:24:51,090
If you do that.. why would you push like that?
629
00:24:51,920 --> 00:24:54,360
He picks on every word!
630
00:24:54,360 --> 00:24:55,560
It's their own battle.
631
00:24:55,910 --> 00:24:58,040
- Their duel.
- "Why would you push like that?"
632
00:24:58,310 --> 00:24:59,370
"Do it properly."
633
00:24:59,370 --> 00:25:00,850
Hear each other out.
634
00:25:00,850 --> 00:25:01,500
Sorry.
635
00:25:02,850 --> 00:25:05,010
This is where you're at now..
636
00:25:05,460 --> 00:25:07,910
But this isn't what I heard.
637
00:25:07,910 --> 00:25:09,560
Key, what did you hear?
638
00:25:11,710 --> 00:25:13,400
- Like that.
- I also heard you crazy.
639
00:25:13,400 --> 00:25:14,360
you crazy
640
00:25:15,470 --> 00:25:16,560
you shove
641
00:25:16,930 --> 00:25:19,520
shove you with a tuk..
642
00:25:19,520 --> 00:25:21,850
But..
643
00:25:22,200 --> 00:25:25,940
the third line has to be something positive..
644
00:25:26,440 --> 00:25:29,690
- to be connected to the bottom line.
- Right, What's this now?
645
00:25:29,690 --> 00:25:30,590
Smart.
646
00:25:30,590 --> 00:25:34,030
It should be like Often saying "I like you"
647
00:25:34,030 --> 00:25:35,590
Right, the tuk..
648
00:25:35,590 --> 00:25:39,560
Isn't it like While you said "I like you" like crazy, What's this now?
649
00:25:39,560 --> 00:25:42,140
Right, the while is like an "although".
650
00:25:42,140 --> 00:25:43,290
That's how it works.
651
00:25:43,290 --> 00:25:44,840
- Not tuk.
- tuk doesn't make sense.
652
00:25:44,840 --> 00:25:45,980
often..
653
00:25:47,280 --> 00:25:50,180
We didn't keep a word of what Hanhae said.
654
00:25:51,400 --> 00:25:53,170
It was clearly meaningless.
655
00:25:53,170 --> 00:25:54,370
How was he first?
656
00:25:54,370 --> 00:25:55,320
How..
657
00:25:55,320 --> 00:25:56,940
We can't know yet.
658
00:25:56,940 --> 00:25:58,450
- We can't know.
- Not one syllable.
659
00:25:58,450 --> 00:26:00,490
Does anyone else have something to add?
660
00:26:00,490 --> 00:26:01,210
I..
661
00:26:01,960 --> 00:26:03,480
Sejeong..
662
00:26:03,480 --> 00:26:06,590
It's a bit.. I don't know if we can use this.
663
00:26:06,590 --> 00:26:07,390
What?
664
00:26:07,390 --> 00:26:08,690
It was a bit jumbled.
665
00:26:08,690 --> 00:26:09,790
Hey, get lost
666
00:26:10,100 --> 00:26:11,470
Hey, get lost
667
00:26:12,700 --> 00:26:13,400
Like that.
668
00:26:14,670 --> 00:26:15,720
The details.
669
00:26:16,740 --> 00:26:18,280
I heard a "gg" sound.
670
00:26:18,630 --> 00:26:19,580
Hey, get lost
671
00:26:21,110 --> 00:26:22,620
In line 1..
672
00:26:23,080 --> 00:26:27,120
after Hey I heard an "n" and "k" sound.
673
00:26:27,300 --> 00:26:28,040
"N" and "k".
674
00:26:28,040 --> 00:26:30,710
Like.. knock..
675
00:26:30,710 --> 00:26:31,640
Me too.
676
00:26:32,990 --> 00:26:33,840
It was like that.
677
00:26:36,360 --> 00:26:38,010
Earlier I said..
678
00:26:39,000 --> 00:26:39,580
What is it?
679
00:26:39,580 --> 00:26:42,270
I said I heard a "gg".
680
00:26:42,680 --> 00:26:46,450
We might have misheard the Hey,
681
00:26:46,450 --> 00:26:47,720
So far
682
00:26:47,720 --> 00:26:48,310
No, no.
683
00:26:48,310 --> 00:26:49,240
S'far
684
00:26:52,170 --> 00:26:53,230
No, no.
685
00:26:53,230 --> 00:26:54,410
It's not So far.
686
00:26:54,410 --> 00:26:55,800
It sounded like that.
687
00:26:55,800 --> 00:26:57,130
- It's not bad.
- Could be.
688
00:26:57,130 --> 00:26:58,560
So far
689
00:26:59,240 --> 00:27:00,380
It's alright.
690
00:27:00,990 --> 00:27:01,860
You're right.
691
00:27:02,330 --> 00:27:03,070
Makes sense.
692
00:27:03,070 --> 00:27:04,390
"No, no"?
693
00:27:04,750 --> 00:27:06,070
The Byeong-Se-Zone.
694
00:27:06,590 --> 00:27:08,340
They're going back and forth.
695
00:27:08,810 --> 00:27:10,330
- So far
- Not bad, right?
696
00:27:10,330 --> 00:27:11,560
- I like it.
- Right?
697
00:27:12,950 --> 00:27:14,060
There's Boom Fool!
698
00:27:14,470 --> 00:27:15,710
Boom Fool, yeah.
699
00:27:15,710 --> 00:27:16,590
Boom Fool!
700
00:27:16,590 --> 00:27:18,610
- Boom Fool, let's ask.
- Fool Fool..
701
00:27:18,610 --> 00:27:19,590
Yes, let's ask.
702
00:27:19,930 --> 00:27:21,500
It's still available.
703
00:27:21,500 --> 00:27:22,730
So far
704
00:27:22,730 --> 00:27:23,370
So far
705
00:27:23,370 --> 00:27:24,730
I'm for tuk.
706
00:27:24,730 --> 00:27:25,920
That's correct.
707
00:27:25,920 --> 00:27:27,110
It could be wrong.
708
00:27:27,110 --> 00:27:28,010
It's correct.
709
00:27:28,010 --> 00:27:29,760
- No it's tuk.
- Yeah?
710
00:27:29,760 --> 00:27:30,670
Then let's..
711
00:27:30,670 --> 00:27:32,570
Okay, I got it, I got it...
712
00:27:34,040 --> 00:27:35,490
I got it, I'm out.
713
00:27:36,780 --> 00:27:38,740
That's how I got these.
714
00:27:40,000 --> 00:27:41,900
That's what you get for being stubborn.
715
00:27:42,460 --> 00:27:43,210
I'm not doing it.
716
00:27:43,210 --> 00:27:45,060
- You can take it up a notch.
- I'm out.
717
00:27:45,060 --> 00:27:48,030
No, it's not tuk it's like.
718
00:27:48,030 --> 00:27:49,550
I also think so.
719
00:27:49,850 --> 00:27:53,270
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
720
00:27:53,270 --> 00:27:54,570
- Nice.
- Yeah.
721
00:27:54,650 --> 00:27:56,190
"I like you" like crazy
722
00:27:56,190 --> 00:27:58,440
Byeong Kyu and Narae say "I like you".
723
00:27:59,320 --> 00:28:00,630
- tuk?
- Right.
724
00:28:00,630 --> 00:28:04,360
- But he was first.
- He was number 1, what did you write at first?
725
00:28:04,360 --> 00:28:06,020
Show us his dictation.
726
00:28:06,020 --> 00:28:07,330
tuk
727
00:28:07,330 --> 00:28:08,440
I wrote often at first.
728
00:28:08,440 --> 00:28:09,570
Hanhae's panel, open!
729
00:28:09,570 --> 00:28:10,910
He's upset again.
730
00:28:10,910 --> 00:28:12,760
But that.. the..
731
00:28:12,760 --> 00:28:15,120
You can't cave in to his first place.
732
00:28:16,160 --> 00:28:17,510
Cave in?
733
00:28:17,510 --> 00:28:19,400
Is that how you use that word?
734
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
Donghyun, what's "cave in"?
735
00:28:22,250 --> 00:28:23,500
The meaning of "cave in"?
736
00:28:23,500 --> 00:28:23,920
Yes.
737
00:28:23,920 --> 00:28:26,340
When you get hit around your eyes the bone caves in.
738
00:28:26,340 --> 00:28:28,780
Right, it caves in.
739
00:28:28,780 --> 00:28:31,790
He's always drawing from his own experience.
740
00:28:31,790 --> 00:28:32,770
That's right.
741
00:28:32,770 --> 00:28:34,050
The bone caves in.
742
00:28:34,480 --> 00:28:35,160
Is that how..
743
00:28:35,160 --> 00:28:36,350
Is your question ready?
744
00:28:36,350 --> 00:28:39,560
Seriously, for him to be first place..
745
00:28:39,560 --> 00:28:42,940
there should be something correct in tuk or get in trouble.
746
00:28:42,940 --> 00:28:46,020
- with a tuk...
- pretend
747
00:28:46,020 --> 00:28:47,720
speak your mind with a tuk
748
00:28:48,080 --> 00:28:48,890
Will you ask?
749
00:28:49,080 --> 00:28:49,870
We'll begin.
750
00:28:49,930 --> 00:28:52,150
First.. shall we make sure it's tuk?
751
00:28:52,150 --> 00:28:52,900
Yes, yes.
752
00:28:53,590 --> 00:28:56,360
It could be often or with a tuk, so..
753
00:28:56,790 --> 00:28:59,060
"Is tuk in?"
754
00:28:59,620 --> 00:29:01,150
Spell, begin!
755
00:29:01,530 --> 00:29:03,000
Fool Fool,
756
00:29:03,000 --> 00:29:04,310
Boom Fool!
757
00:29:04,910 --> 00:29:07,450
"Is there tuk in line 3?"
758
00:29:08,670 --> 00:29:10,280
Should've asked about line 1.
759
00:29:14,880 --> 00:29:15,640
Possession.
760
00:29:17,940 --> 00:29:18,730
I'll talk.
761
00:29:20,260 --> 00:29:21,050
What?
762
00:29:21,050 --> 00:29:21,970
Out of his ear.
763
00:29:24,070 --> 00:29:25,680
No!
764
00:29:25,960 --> 00:29:26,530
See?
765
00:29:26,530 --> 00:29:28,130
It was like.
766
00:29:28,130 --> 00:29:29,960
While you said "I like you" like crazy
767
00:29:29,960 --> 00:29:31,670
He didn't get one thing right.
768
00:29:32,060 --> 00:29:33,470
The precious chance..
769
00:29:35,880 --> 00:29:37,960
"I like you" like crazy seems correct.
770
00:29:37,960 --> 00:29:39,130
That's it.
771
00:29:39,350 --> 00:29:40,750
like crazy is correct.
772
00:29:41,240 --> 00:29:42,060
So..
773
00:29:42,490 --> 00:29:44,890
how about supporting Sejeong's So far?
774
00:29:45,160 --> 00:29:47,380
- Doesn't it make sense?
- Right, I think so too.
775
00:29:47,580 --> 00:29:48,320
Ready?
776
00:29:49,470 --> 00:29:50,680
No more changes?
777
00:29:50,970 --> 00:29:52,370
We'll proceed.
778
00:29:52,370 --> 00:29:53,440
We're so close.
779
00:29:53,440 --> 00:29:55,400
- The One Shot star..
- We're almost there.
780
00:29:55,930 --> 00:29:57,330
Hanhae, please go.
781
00:29:57,330 --> 00:29:58,100
Almost there.
782
00:29:59,380 --> 00:30:00,990
Let's try Hey now.
783
00:30:01,260 --> 00:30:04,130
Or like Hey you, what have you..
784
00:30:05,400 --> 00:30:06,590
Hey you,
785
00:30:06,590 --> 00:30:07,170
this is it.
786
00:30:07,170 --> 00:30:10,500
Hey you, what have you
787
00:30:10,500 --> 00:30:14,440
When the main melody began, at the very start..
788
00:30:14,440 --> 00:30:15,750
Hey, what's up?
789
00:30:15,750 --> 00:30:17,870
It was something like that.
790
00:30:17,870 --> 00:30:20,200
Try to consolidate your opinions.
791
00:30:20,200 --> 00:30:21,520
Consolidate?
792
00:30:21,520 --> 00:30:23,570
- Stop it with the difficult words!
- Alright.
793
00:30:24,620 --> 00:30:25,150
Consolidate..
794
00:30:26,030 --> 00:30:27,940
It's getting out of hand.. consolidate.
795
00:30:28,380 --> 00:30:30,130
So far or Hey you.
796
00:30:31,280 --> 00:30:33,570
I don't think it's correct, but..
797
00:30:34,380 --> 00:30:35,070
I don't think..
798
00:30:35,070 --> 00:30:36,890
- Just tell us.
- Give it a try.
799
00:30:36,890 --> 00:30:38,980
She's talking to her boyfriend,
800
00:30:38,980 --> 00:30:39,840
Hey my guy
801
00:30:39,840 --> 00:30:41,600
What..?
802
00:30:41,600 --> 00:30:44,200
It sounds similar - Hey, it's over.
803
00:30:44,200 --> 00:30:45,100
it's over?
804
00:30:46,000 --> 00:30:47,830
it's over
805
00:30:47,830 --> 00:30:48,390
Good?
806
00:30:48,390 --> 00:30:50,060
it's over
807
00:30:50,060 --> 00:30:50,800
Good?
808
00:30:50,800 --> 00:30:51,720
Hey, it's over?
809
00:30:57,200 --> 00:30:58,480
It's the best one.
810
00:30:58,480 --> 00:31:02,610
Hanhae - with rhythm and style - please sing!
811
00:31:02,740 --> 00:31:06,940
Hey it's over, what have you done for me while you were dating me?
812
00:31:07,760 --> 00:31:08,840
Nothing
813
00:31:09,240 --> 00:31:10,070
Smooth.
814
00:31:10,070 --> 00:31:14,240
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
815
00:31:15,080 --> 00:31:16,020
What are you?
816
00:31:18,350 --> 00:31:19,480
So what's the result?
817
00:31:19,480 --> 00:31:20,360
it's done, really.
818
00:31:20,360 --> 00:31:22,030
It would be amazing if we can eat.
819
00:31:22,830 --> 00:31:23,580
No way.
820
00:31:23,800 --> 00:31:25,100
The result?
821
00:31:25,100 --> 00:31:26,990
- There's no way.
- No, no.
822
00:31:26,990 --> 00:31:28,500
Wrong!
823
00:31:28,500 --> 00:31:29,550
It's wrong.
824
00:31:31,090 --> 00:31:32,920
It's a failure.
825
00:31:33,780 --> 00:31:40,090
Therefore Haetnim can eat half of the meatball noodle soups.
826
00:31:40,090 --> 00:31:41,610
Mukbang, log in!
827
00:31:41,610 --> 00:31:44,600
- Thank you for the food.
- Enjoy your meal.
828
00:31:44,600 --> 00:31:46,250
- Looks good.
- The soup first.
829
00:31:46,450 --> 00:31:47,640
Soup first?
830
00:31:49,820 --> 00:31:52,460
This will be the hardest moment for Sejeong.
831
00:31:54,040 --> 00:31:54,750
Refreshing?
832
00:31:55,030 --> 00:31:57,070
The mushrooms are quite strong.
833
00:31:57,840 --> 00:31:59,030
Like fresh radish soup.
834
00:32:00,890 --> 00:32:02,080
Cutting the meatball?
835
00:32:02,080 --> 00:32:03,470
Yes, cut it in half.
836
00:32:04,110 --> 00:32:05,210
It's soaked.
837
00:32:05,210 --> 00:32:08,410
It sounds like there's an elderly person among you.
838
00:32:09,100 --> 00:32:09,910
"Yaaa."
839
00:32:11,560 --> 00:32:12,750
Try the bok choy.
840
00:32:15,000 --> 00:32:16,150
Stop it.
841
00:32:17,180 --> 00:32:19,130
Meatball and noodles now.
842
00:32:19,130 --> 00:32:20,200
Meatball noodles.
843
00:32:22,530 --> 00:32:23,520
She keeps lifting.
844
00:32:27,050 --> 00:32:27,840
What?
845
00:32:29,100 --> 00:32:30,730
Like freshly plucked.
846
00:32:32,840 --> 00:32:34,120
Merry Christmas.
847
00:32:35,070 --> 00:32:36,830
How much longer do we have to watch?
848
00:32:36,830 --> 00:32:38,650
Up until now.
849
00:32:39,670 --> 00:32:40,860
This is amazing.
850
00:32:40,860 --> 00:32:44,150
Now here are your s- five hints.
851
00:32:44,150 --> 00:32:46,680
Word spacing.
852
00:32:46,680 --> 00:32:47,300
Here?
853
00:32:47,300 --> 00:32:48,230
1 syllable?
854
00:32:48,230 --> 00:32:49,020
"Here?"
855
00:32:49,020 --> 00:32:50,810
We need 2 and 3.
856
00:32:50,810 --> 00:32:53,640
- Isn't it's over correct?
- We need to see 1 syllable.
857
00:32:55,200 --> 00:32:58,060
Everyone, the first word,
858
00:32:58,730 --> 00:32:59,560
can you hear it?
859
00:32:59,560 --> 00:33:00,490
No way.
860
00:33:00,490 --> 00:33:02,400
Syllables 2 and 3.
861
00:33:02,400 --> 00:33:05,540
- It's not audible.
- Is it the spacing between all the words?
862
00:33:05,540 --> 00:33:07,350
- Right.
- Then that's better.
863
00:33:07,350 --> 00:33:09,470
- 2 and 3..
- I think we can hear it.
864
00:33:09,470 --> 00:33:13,010
It seems like there's more mistakes in the other parts.
865
00:33:13,010 --> 00:33:14,600
- Right.
- That's why spacing.
866
00:33:14,600 --> 00:33:15,290
Nice.
867
00:33:15,710 --> 00:33:17,240
1 syllable..
868
00:33:17,240 --> 00:33:19,160
Alright, I'll trust you.
869
00:33:19,630 --> 00:33:21,540
The Byeong-Se-Zone is split.
870
00:33:22,020 --> 00:33:24,540
I'm starting to see the stubbornness she mentioned.
871
00:33:25,000 --> 00:33:26,070
Didn't I tell you?
872
00:33:26,070 --> 00:33:28,870
He's not giving in one bit.
873
00:33:28,870 --> 00:33:31,160
Might I interest you in 1 syllable? 1 syllable!
874
00:33:31,160 --> 00:33:32,300
Alright, I..
875
00:33:32,630 --> 00:33:33,620
I'm not stubborn.
876
00:33:34,510 --> 00:33:35,550
He can't even say it.
877
00:33:35,550 --> 00:33:37,200
Which one do we open?
878
00:33:37,200 --> 00:33:38,170
Really 1 syllable?
879
00:33:38,170 --> 00:33:39,400
Number 2.
880
00:33:39,400 --> 00:33:40,250
Number 2?
881
00:33:40,250 --> 00:33:41,020
2!
882
00:33:41,020 --> 00:33:42,360
Number 2, 1 syllable.
883
00:33:42,360 --> 00:33:43,080
done
884
00:33:43,450 --> 00:33:44,260
Open!
885
00:33:47,080 --> 00:33:48,120
It's a new one.
886
00:33:48,120 --> 00:33:48,660
'noh'?
887
00:33:48,660 --> 00:33:50,640
let go
888
00:33:50,930 --> 00:33:52,690
Hey, let go
889
00:33:52,690 --> 00:33:53,350
Why?
890
00:33:53,350 --> 00:33:54,520
He's holding on.
891
00:33:55,030 --> 00:33:56,440
Hey, let go
892
00:33:57,260 --> 00:33:58,360
Holding on?
893
00:33:58,360 --> 00:33:59,760
Hey, let go
894
00:33:59,760 --> 00:34:00,410
Or..
895
00:34:00,660 --> 00:34:02,070
ignorant?
896
00:34:02,070 --> 00:34:04,650
ignorant..
897
00:34:15,910 --> 00:34:17,280
It's Frankly.
898
00:34:17,280 --> 00:34:18,290
Frankly!
899
00:34:18,290 --> 00:34:20,600
Frankly, what have you
900
00:34:20,600 --> 00:34:21,850
Frankly
901
00:34:21,850 --> 00:34:22,640
I like it.
902
00:34:22,640 --> 00:34:24,680
Frankly, what have you done for me?
903
00:34:26,160 --> 00:34:27,530
It's Frankly.
904
00:34:27,530 --> 00:34:28,640
It's nice.
905
00:34:28,640 --> 00:34:29,920
Frankly
906
00:34:30,610 --> 00:34:32,120
This is the 2nd attempt.
907
00:34:32,120 --> 00:34:34,430
Listen, write, eat at all cost!
908
00:34:36,960 --> 00:34:38,690
"UNCANNY MEATBALL NOODLE SOUP"
-2nd listen-
909
00:34:38,690 --> 00:34:41,430
I WON'T LET YOU
910
00:34:41,430 --> 00:34:44,930
RUIN MY LOVE ANY LONGER
911
00:34:44,930 --> 00:34:51,140
NOW GET OUT OF MY SIGHT
912
00:34:58,480 --> 00:35:11,530
Frankly, what have you done for me while you were dating me? Nothing
While you said "I like you" like crazy
What's this now? What are you?
913
00:35:12,340 --> 00:35:14,030
It's Hey!
914
00:35:14,850 --> 00:35:16,150
No, it's Frankly.
915
00:35:16,660 --> 00:35:18,080
Frankly, fool!
916
00:35:18,080 --> 00:35:19,010
Fool?
917
00:35:19,320 --> 00:35:20,160
She's scary.
918
00:35:20,160 --> 00:35:21,190
She called him fool.
919
00:35:21,580 --> 00:35:22,570
So scary.
920
00:35:22,570 --> 00:35:23,750
Hey!
921
00:35:23,750 --> 00:35:25,400
No, Frankly.
922
00:35:27,150 --> 00:35:30,090
- like crazy
- I was clapping because of "I like you" like crazy.
923
00:35:30,090 --> 00:35:32,100
You two came up with that.
924
00:35:32,100 --> 00:35:35,210
While you said "I like you" like crazy is correct.
925
00:35:35,540 --> 00:35:36,830
Frankly
926
00:35:36,830 --> 00:35:38,040
Frankly?
927
00:35:40,520 --> 00:35:41,600
Frankly
928
00:35:41,600 --> 00:35:44,160
Let's listen to Byeong Kyu's opinion first.
929
00:35:44,200 --> 00:35:48,070
I heard Hey, but that might be because I wrote it down first.
930
00:35:48,070 --> 00:35:48,780
Frankly
931
00:35:48,780 --> 00:35:50,100
That's one for the expert,
932
00:35:50,100 --> 00:35:51,500
can you go from Hey to "Fra"?
933
00:35:51,500 --> 00:35:53,070
Hey, you F..
934
00:35:53,280 --> 00:35:54,720
What was that?
935
00:35:55,580 --> 00:35:56,600
What are you saying?
936
00:35:57,720 --> 00:35:58,560
Sorry..
937
00:35:59,540 --> 00:36:00,730
From Hey..
938
00:36:00,730 --> 00:36:06,540
"From Hey to Fra"..
939
00:36:06,540 --> 00:36:08,110
Can you do it?
940
00:36:08,230 --> 00:36:09,490
Hey Hey
941
00:36:09,490 --> 00:36:10,640
Fra Fra
942
00:36:10,640 --> 00:36:11,360
What the..?
943
00:36:11,580 --> 00:36:12,640
He's not even trying.
944
00:36:13,040 --> 00:36:14,450
I don't think I can.
945
00:36:15,160 --> 00:36:16,530
Byeong Kyu, please get up.
946
00:36:17,190 --> 00:36:18,980
It's Frankly, right?
947
00:36:18,980 --> 00:36:19,640
Quiet!
948
00:36:20,130 --> 00:36:20,950
It's Frankly.
949
00:36:20,950 --> 00:36:22,200
She said "Quiet!"
950
00:36:22,200 --> 00:36:23,120
Quiet!
951
00:36:23,450 --> 00:36:25,870
Was it What's this now?
952
00:36:25,870 --> 00:36:27,390
- Why that part?
- Definitely.
953
00:36:27,390 --> 00:36:29,490
- I didn't hear it.
- Double checking.
954
00:36:29,490 --> 00:36:32,640
I couldn't hear What are you because you were clapping.
955
00:36:32,640 --> 00:36:33,380
Exactly.
956
00:36:37,160 --> 00:36:37,930
Hold on..
957
00:36:38,460 --> 00:36:39,130
What?
958
00:36:39,130 --> 00:36:39,980
What now?
959
00:36:39,980 --> 00:36:41,620
Something is weird.
960
00:36:41,620 --> 00:36:42,480
A feeling.
961
00:36:42,480 --> 00:36:44,520
- The What are you? part.
- It's not neat.
962
00:36:44,520 --> 00:36:47,970
- What's all this?
- We had What now? and What's all this?
963
00:36:48,360 --> 00:36:50,840
We didn't pay attention to What are you?
964
00:36:50,840 --> 00:36:52,040
Now it's too late.
965
00:36:52,040 --> 00:36:53,340
Nobody heard What now?
966
00:36:53,340 --> 00:36:55,910
I feel like I heard What are you?
967
00:36:55,910 --> 00:36:59,710
Isn't it something that sounds similar? Like Frankly.
968
00:36:59,710 --> 00:37:01,570
Look, how much did you get right?
969
00:37:01,880 --> 00:37:03,520
It's all wrong.
970
00:37:03,860 --> 00:37:06,040
He wrote What's all this?
971
00:37:06,040 --> 00:37:07,540
It sounds right.
972
00:37:07,540 --> 00:37:08,390
What's all this?
973
00:37:08,390 --> 00:37:12,380
Hanhae didn't write What are you? but What's all this?
974
00:37:12,380 --> 00:37:13,850
Open Hanhae's dictation.
975
00:37:14,250 --> 00:37:15,400
Last-minute open.
976
00:37:15,400 --> 00:37:18,240
Since I got the One Shot..
977
00:37:18,590 --> 00:37:22,080
totally is wrong, often is wrong, get in trouble is wrong.
978
00:37:22,080 --> 00:37:24,300
The 'go' is correct.
979
00:37:24,430 --> 00:37:29,240
So if I got the One Shot the What's all this? has to be correct.
980
00:37:29,940 --> 00:37:31,030
Let's do it.
981
00:37:31,350 --> 00:37:32,420
Try it!
982
00:37:32,420 --> 00:37:33,250
Go for it?
983
00:37:33,250 --> 00:37:34,590
Let's go with all this.
984
00:37:34,590 --> 00:37:35,330
all this?
985
00:37:36,050 --> 00:37:38,200
Because I heard something similar at first.
986
00:37:38,200 --> 00:37:39,430
I heard the "a".
987
00:37:39,430 --> 00:37:40,140
Really?
988
00:37:41,440 --> 00:37:42,440
- Like this.
- It's good.
989
00:37:42,440 --> 00:37:44,420
And Donghyun had now.
990
00:37:44,420 --> 00:37:46,440
What's all this?
991
00:37:46,620 --> 00:37:47,720
Let's go with all this.
992
00:37:48,180 --> 00:37:48,790
Done!
993
00:37:49,250 --> 00:37:50,100
What's all this?
994
00:37:50,100 --> 00:37:51,480
This is Hanhae's.
995
00:37:51,480 --> 00:37:53,110
It's Hanhae's What's all this?
996
00:37:53,110 --> 00:37:55,880
Now, Byeong Kyu, please sing!
997
00:37:56,250 --> 00:38:00,600
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
998
00:38:01,400 --> 00:38:02,300
Nothing
999
00:38:03,630 --> 00:38:07,680
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1000
00:38:08,580 --> 00:38:09,500
What's all this?
1001
00:38:10,390 --> 00:38:12,110
I really can't tell.
1002
00:38:12,110 --> 00:38:13,570
What's the result?
1003
00:38:13,570 --> 00:38:15,180
- No idea.
- I want to eat..
1004
00:38:15,180 --> 00:38:15,820
Here we go.
1005
00:38:15,820 --> 00:38:17,320
Hanhae, you can be confident.
1006
00:38:17,750 --> 00:38:20,740
- We'll go.
- It's all this.
1007
00:38:20,740 --> 00:38:21,950
What's all this? Let's go.
1008
00:38:22,180 --> 00:38:23,150
Reveal it!
1009
00:38:23,690 --> 00:38:24,700
We have to eat.
1010
00:38:24,700 --> 00:38:25,580
What's all this?
1011
00:38:25,580 --> 00:38:26,400
The result?
1012
00:38:26,400 --> 00:38:28,300
Please! It's Seollal.
1013
00:38:28,300 --> 00:38:29,560
Please, So Mun.
1014
00:38:29,560 --> 00:38:30,330
Please.
1015
00:38:40,510 --> 00:38:41,220
Correct!
1016
00:38:41,220 --> 00:38:43,590
Unbelievable!
1017
00:38:44,220 --> 00:38:46,950
Impressive team play.
1018
00:38:48,080 --> 00:38:48,760
Impressive.
1019
00:38:48,760 --> 00:38:50,550
It's done, no problem.
1020
00:38:53,480 --> 00:38:53,680
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1021
00:38:53,680 --> 00:38:53,850
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1022
00:38:53,850 --> 00:38:54,150
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1023
00:38:54,150 --> 00:38:54,350
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1024
00:38:54,350 --> 00:38:54,580
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1025
00:38:54,580 --> 00:38:54,780
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1026
00:38:54,780 --> 00:38:55,080
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1027
00:38:55,080 --> 00:38:55,220
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1028
00:38:55,220 --> 00:38:55,480
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1029
00:38:55,480 --> 00:38:55,720
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1030
00:38:55,720 --> 00:38:55,920
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1031
00:38:55,920 --> 00:38:56,150
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1032
00:38:56,150 --> 00:38:56,350
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1033
00:38:56,350 --> 00:38:56,620
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1034
00:38:56,620 --> 00:38:56,750
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1035
00:38:56,750 --> 00:38:57,050
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1036
00:38:57,050 --> 00:38:58,420
Frankly, what have you done for me while you were dating me?
1037
00:38:57,700 --> 00:38:58,430
It's clear.
1038
00:38:58,420 --> 00:38:58,520
Nothing
1039
00:38:58,520 --> 00:38:58,820
Nothing
1040
00:38:58,820 --> 00:39:00,620
Nothing
1041
00:39:00,620 --> 00:39:00,820
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1042
00:39:00,820 --> 00:39:01,060
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1043
00:39:01,060 --> 00:39:01,220
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1044
00:39:01,220 --> 00:39:01,420
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1045
00:39:01,420 --> 00:39:01,660
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1046
00:39:01,660 --> 00:39:01,890
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1047
00:39:01,890 --> 00:39:02,160
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1048
00:39:02,160 --> 00:39:02,320
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1049
00:39:02,320 --> 00:39:02,560
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1050
00:39:02,560 --> 00:39:02,790
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1051
00:39:02,790 --> 00:39:03,020
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1052
00:39:03,020 --> 00:39:03,220
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1053
00:39:03,220 --> 00:39:03,420
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1054
00:39:03,420 --> 00:39:03,620
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1055
00:39:03,620 --> 00:39:03,860
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1056
00:39:03,860 --> 00:39:04,090
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1057
00:39:04,090 --> 00:39:05,430
While you said "I like you" like crazy, What's this now?
1058
00:39:05,430 --> 00:39:05,560
What's all this?
1059
00:39:05,560 --> 00:39:05,760
What's all this?
1060
00:39:05,760 --> 00:39:06,530
What's all this?
1061
00:39:06,530 --> 00:39:07,880
It sounds weird.
1062
00:39:07,880 --> 00:39:08,890
Like a hiccup.
1063
00:39:12,050 --> 00:39:14,110
She's doing it like Michael Jackson.
1064
00:39:14,590 --> 00:39:15,570
Thank you.
1065
00:39:15,570 --> 00:39:16,620
Nice, nice.
1066
00:39:17,530 --> 00:39:20,410
If you could wait for a moment, we..
1067
00:39:20,410 --> 00:39:21,040
Heat it up?
1068
00:39:21,040 --> 00:39:23,440
We thought you'd write What are you?
1069
00:39:23,440 --> 00:39:25,080
We weren't getting the food ready.
1070
00:39:26,260 --> 00:39:27,590
At the last moment..
1071
00:39:28,270 --> 00:39:29,810
You fixed it at the last moment.
1072
00:39:29,810 --> 00:39:32,320
They turned it on now, please wait a little.
1073
00:39:32,320 --> 00:39:34,740
Byeong Kyu, it's your first time, is it fun?
1074
00:39:35,230 --> 00:39:36,220
Very fun.
1075
00:39:39,410 --> 00:39:41,430
Isn't it nice to accomplish something?
1076
00:39:41,430 --> 00:39:43,740
It feels like I made line 3.
1077
00:39:44,100 --> 00:39:45,480
Of course you did.
1078
00:39:45,730 --> 00:39:46,510
It was great.
1079
00:39:46,510 --> 00:39:48,230
Stubborn and a show-off.
1080
00:39:49,580 --> 00:39:51,630
He checks all the boxes for this show.
1081
00:39:53,090 --> 00:39:53,820
Indeed.
1082
00:39:54,080 --> 00:39:56,780
And he's using confusing words Donghyun can't understand.
1083
00:39:57,970 --> 00:39:59,100
I love the soup.
1084
00:39:59,750 --> 00:40:01,560
It's so nice, so nice.
1085
00:40:02,310 --> 00:40:03,170
The best.
1086
00:40:05,460 --> 00:40:06,710
Incredible.
1087
00:40:07,200 --> 00:40:08,100
It is.
1088
00:40:08,920 --> 00:40:09,640
I'm happy!
1089
00:40:11,210 --> 00:40:12,250
She was right.
1090
00:40:13,320 --> 00:40:13,980
Nice.
1091
00:40:14,840 --> 00:40:16,860
I need sugar with it.
1092
00:40:18,340 --> 00:40:19,020
What?
1093
00:40:19,440 --> 00:40:21,100
I hope we get all 3.
1094
00:40:29,670 --> 00:40:30,870
So that's it.
1095
00:40:32,640 --> 00:40:33,630
The basic.
1096
00:40:34,590 --> 00:40:35,620
Ramyeon?
1097
00:40:36,550 --> 00:40:39,220
Potatoes!
1098
00:40:41,230 --> 00:40:42,160
Ramyeon?
1099
00:40:44,220 --> 00:40:45,000
Ramyeon.
1100
00:40:45,680 --> 00:40:46,450
Interesting.
1101
00:40:53,890 --> 00:40:55,090
It's the basic one.
1102
00:40:57,740 --> 00:40:58,920
Sticky rice hot dog.
1103
00:41:02,110 --> 00:41:03,290
The sausage is that big.
1104
00:41:03,290 --> 00:41:04,560
A hot dog with ramyeon.
1105
00:41:09,210 --> 00:41:12,210
The game for the hot dog triple set.
1106
00:41:13,420 --> 00:41:17,450
A game perfectly suited for Byeong Kyu and Sejeong.
1107
00:41:17,450 --> 00:41:17,950
What?
1108
00:41:18,800 --> 00:41:20,940
Love Love Couple Quiz!
1109
00:41:22,060 --> 00:41:23,640
- What could it be?
- It's been a while.
1110
00:41:23,790 --> 00:41:27,560
In just a moment you'll see characters from dramas, movies, cartoons.
1111
00:41:27,880 --> 00:41:31,850
You must name their corresponding love interest.
1112
00:41:33,560 --> 00:41:35,490
First question.
1113
00:41:35,750 --> 00:41:37,570
Difficulty about 2 stars.
1114
00:41:38,110 --> 00:41:39,620
- It's alright.
- The best chance.
1115
00:41:40,310 --> 00:41:41,430
I don't even know one..
1116
00:41:42,580 --> 00:41:44,440
Yoon Seul
1117
00:41:44,440 --> 00:41:45,400
Byeong Kyu!
1118
00:41:45,400 --> 00:41:46,170
Oska
1119
00:41:46,170 --> 00:41:48,850
Correct!
1120
00:41:50,040 --> 00:41:50,380
What?
1121
00:41:50,380 --> 00:41:51,360
Practice question..
1122
00:41:51,360 --> 00:41:52,190
What was that?
1123
00:41:52,190 --> 00:41:54,600
- No practice question.
- Secret Garden?
1124
00:41:55,470 --> 00:41:56,340
Goosebumps.
1125
00:41:57,600 --> 00:41:58,310
How?
1126
00:41:59,620 --> 00:42:01,490
So cool, at the end.
1127
00:42:01,900 --> 00:42:03,720
Disgusting.
1128
00:42:04,360 --> 00:42:05,780
I'll take the ramyeon.
1129
00:42:06,150 --> 00:42:07,300
He picks ramyeon.
1130
00:42:07,690 --> 00:42:09,140
Ramyeon..
1131
00:42:09,140 --> 00:42:09,800
No!
1132
00:42:10,680 --> 00:42:12,280
It's really good with sugar.
1133
00:42:12,280 --> 00:42:13,490
I don't like sweet food.
1134
00:42:14,430 --> 00:42:16,780
For ramyeon in particular you need sugar.
1135
00:42:17,270 --> 00:42:19,560
Just..
1136
00:42:19,930 --> 00:42:20,760
eat it your way.
1137
00:42:22,870 --> 00:42:24,340
They're close.
1138
00:42:24,340 --> 00:42:25,240
They really are.
1139
00:42:25,240 --> 00:42:25,860
Congrats.
1140
00:42:27,090 --> 00:42:28,830
Oska was absolutely correct.
1141
00:42:29,090 --> 00:42:30,280
It's big.
1142
00:42:30,280 --> 00:42:33,120
You left the plate behind.
1143
00:42:34,410 --> 00:42:37,000
Here.. you can take the plate with it.
1144
00:42:37,000 --> 00:42:38,010
Don't forget!
1145
00:42:38,330 --> 00:42:39,320
Don't forget.
1146
00:42:39,630 --> 00:42:41,240
He actually watched it.
1147
00:42:41,650 --> 00:42:42,830
He wants us to know.
1148
00:42:43,150 --> 00:42:45,460
Must've been a while since he watched a drama.
1149
00:42:45,870 --> 00:42:47,690
He doesn't watch many.
1150
00:42:48,040 --> 00:42:48,930
Ramyeon..
1151
00:42:50,810 --> 00:42:53,000
I didn't care for it, but now it looks tasty.
1152
00:42:53,530 --> 00:42:54,560
I haven't tried this.
1153
00:42:54,560 --> 00:42:55,510
Just the taste I like.
1154
00:42:55,880 --> 00:42:56,580
Really?
1155
00:42:56,580 --> 00:42:58,620
There are many remaining.
1156
00:42:59,410 --> 00:43:01,830
We'll open the next protagonist.
1157
00:43:02,260 --> 00:43:04,660
KANG GUN WOO
1158
00:43:04,660 --> 00:43:07,960
"Piece of crap."
1159
00:43:08,400 --> 00:43:12,570
WITH TAENGOO'S "CAN YOU HEAR ME"
"BEETHOVEN VIRUS" FEATURING "PIECE. OF. CRAP."
1160
00:43:12,740 --> 00:43:17,980
AND LEE JI AH'S CHARACTER THAT FELL FOR HIS WORDS?
1161
00:43:18,110 --> 00:43:20,170
- Wasn't it Lee Ji Ah?
- Right.
1162
00:43:20,720 --> 00:43:24,590
If you look at Key's shoulder, it's somewhat related.
1163
00:43:24,840 --> 00:43:26,720
Donghyun!
1164
00:43:26,720 --> 00:43:27,420
It's a magpie.
1165
00:43:27,690 --> 00:43:28,270
Magpie?
1166
00:43:28,270 --> 00:43:29,880
"It's a Magpie"
1167
00:43:29,880 --> 00:43:30,620
No..
1168
00:43:30,620 --> 00:43:31,310
Wrong!
1169
00:43:31,850 --> 00:43:32,950
Magpie?
1170
00:43:33,550 --> 00:43:34,390
Everyone..
1171
00:43:36,200 --> 00:43:36,760
A bit..
1172
00:43:36,760 --> 00:43:37,640
Dove.
1173
00:43:38,480 --> 00:43:41,020
Gum Nanse?
1174
00:43:44,440 --> 00:43:45,480
KOREAN CONDUCTOR
1175
00:43:45,480 --> 00:43:46,810
Why that hint?
1176
00:43:47,080 --> 00:43:48,120
Nice approach.
1177
00:43:48,120 --> 00:43:48,700
Bird.
1178
00:43:49,030 --> 00:43:50,160
A kind of bird.
1179
00:43:51,200 --> 00:43:52,160
Oriole?
1180
00:43:52,310 --> 00:43:52,800
Wrong.
1181
00:43:52,800 --> 00:43:53,830
Sejeong.
1182
00:43:53,830 --> 00:43:55,680
Peacock.
1183
00:43:56,470 --> 00:43:57,090
Wrong.
1184
00:43:57,300 --> 00:43:57,890
Parrot.
1185
00:43:58,070 --> 00:43:59,280
Parrot, wrong.
1186
00:43:59,870 --> 00:44:01,280
"Bird" is not part of the world.
1187
00:44:01,560 --> 00:44:02,520
Key!
1188
00:44:02,520 --> 00:44:03,680
Kim Swan.
1189
00:44:03,680 --> 00:44:05,040
Swan? Wrong.
1190
00:44:05,390 --> 00:44:06,410
Park Cuckoo.
1191
00:44:11,530 --> 00:44:12,770
Trying to be funny.
1192
00:44:12,860 --> 00:44:13,860
Narae!
1193
00:44:13,860 --> 00:44:14,700
Park Dove.
1194
00:44:17,080 --> 00:44:17,310
It's-
1195
00:44:17,310 --> 00:44:17,800
Wrong!
1196
00:44:17,800 --> 00:44:18,730
- Similar?
- It's what.
1197
00:44:18,730 --> 00:44:19,880
Nucksal.
1198
00:44:20,490 --> 00:44:21,450
Crane.
1199
00:44:24,300 --> 00:44:24,920
It's right!
1200
00:44:25,550 --> 00:44:26,860
Du Ru Mi
1201
00:44:27,110 --> 00:44:28,350
Correct!
1202
00:44:28,350 --> 00:44:29,740
Du Ru Mi.
1203
00:44:29,740 --> 00:44:31,270
Try ramyeon.
1204
00:44:32,700 --> 00:44:33,450
Ramyeon.
1205
00:44:33,450 --> 00:44:34,420
This is tasty.
1206
00:44:34,900 --> 00:44:35,730
Ramyeon!
1207
00:44:35,730 --> 00:44:36,870
It's over there.
1208
00:44:37,880 --> 00:44:39,910
- He's taking ramyeon?
- You need sugar.
1209
00:44:39,910 --> 00:44:40,680
Sugar..
1210
00:44:40,680 --> 00:44:42,360
Today is the best chance to try it.
1211
00:44:42,360 --> 00:44:43,640
He hates it.
1212
00:44:43,720 --> 00:44:44,840
That's too much,
1213
00:44:44,840 --> 00:44:46,800
I choose fun, but here.. it's bad..
1214
00:44:46,800 --> 00:44:47,420
Donghyun,
1215
00:44:47,510 --> 00:44:49,960
accept your fate like Taeyeon - you won't eat.
1216
00:44:50,860 --> 00:44:51,990
Give up.
1217
00:44:52,570 --> 00:44:54,350
She's not even thinking about eating.
1218
00:44:54,780 --> 00:44:56,130
So it was Du Ru Mi.
1219
00:44:56,380 --> 00:44:58,410
FAR-SIGHTED TAENGOO
1220
00:44:58,410 --> 00:45:00,380
LET'S GO EAT THE HOT DOGS
1221
00:45:00,380 --> 00:45:01,550
NOW FFWD
1222
00:45:01,550 --> 00:45:03,710
Show us the question!
1223
00:45:05,030 --> 00:45:05,680
Pucca.
1224
00:45:06,200 --> 00:45:07,290
The boyfriend?
1225
00:45:07,290 --> 00:45:07,870
That..
1226
00:45:08,450 --> 00:45:09,480
Aren't they too young?
1227
00:45:09,480 --> 00:45:10,720
Donghyun!
1228
00:45:10,720 --> 00:45:11,480
Wait..
1229
00:45:11,480 --> 00:45:12,230
Duchi.
1230
00:45:13,060 --> 00:45:13,690
Wrong!
1231
00:45:13,690 --> 00:45:14,390
Shin!
1232
00:45:14,390 --> 00:45:15,480
"Puku and Duchi"
1233
00:45:14,390 --> 00:45:15,480
It's not that cartoon.
1234
00:45:15,480 --> 00:45:15,930
No?
1235
00:45:15,940 --> 00:45:16,620
Of course.
1236
00:45:16,620 --> 00:45:18,500
That one was Puku.
1237
00:45:18,500 --> 00:45:19,550
Puku.
1238
00:45:19,750 --> 00:45:20,280
Shin!
1239
00:45:22,280 --> 00:45:22,840
Picca.
1240
00:45:23,220 --> 00:45:24,260
I wanted to say that.
1241
00:45:24,440 --> 00:45:25,400
Good that you didn't.
1242
00:45:25,400 --> 00:45:26,060
Wrong!
1243
00:45:26,660 --> 00:45:27,560
P.O!
1244
00:45:27,560 --> 00:45:28,200
Pacca.
1245
00:45:28,200 --> 00:45:29,080
Baecca.
1246
00:45:29,080 --> 00:45:29,700
Wrong!
1247
00:45:30,270 --> 00:45:32,280
Flour, Sugar, Chili.
1248
00:45:32,280 --> 00:45:34,170
Chili?
1249
00:45:34,710 --> 00:45:35,230
Sugar.
1250
00:45:35,820 --> 00:45:37,850
Taeyeon.
1251
00:45:38,120 --> 00:45:38,860
What is it?
1252
00:45:38,860 --> 00:45:39,400
Garu.
1253
00:45:38,860 --> 00:45:41,690
lit. "powder"
1254
00:45:40,740 --> 00:45:41,710
Correct.
1255
00:45:44,030 --> 00:45:44,580
Garu!
1256
00:45:44,580 --> 00:45:46,210
Correct!
1257
00:45:46,210 --> 00:45:47,760
It's Garu.
1258
00:45:47,760 --> 00:45:50,120
You remember after hearing the answer.
1259
00:45:50,890 --> 00:45:51,970
I picked the basic one.
1260
00:45:51,970 --> 00:45:54,900
Next question, what and who are we going to see?
1261
00:45:55,160 --> 00:45:56,890
Question, open!
1262
00:45:57,140 --> 00:45:58,050
KIM CHUL SOO
1263
00:45:58,050 --> 00:45:58,870
Kim Yeong Hee
1264
00:45:58,870 --> 00:45:59,360
Wrong!
1265
00:45:59,790 --> 00:46:00,530
Park Yeong Hee
1266
00:46:00,530 --> 00:46:01,480
Wrong!
1267
00:46:01,480 --> 00:46:02,440
Park Soon Yi
1268
00:46:02,820 --> 00:46:03,620
80% correct.
1269
00:46:03,870 --> 00:46:04,970
Seyoon, Kim Soon Yi.
1270
00:46:05,240 --> 00:46:05,880
Correct.
1271
00:46:06,500 --> 00:46:08,170
What? What??
1272
00:46:09,370 --> 00:46:11,410
Next question - screen,
1273
00:46:12,590 --> 00:46:13,160
open!
1274
00:46:13,620 --> 00:46:15,400
No Kyu Tae
1275
00:46:15,400 --> 00:46:16,500
I don't know..
1276
00:46:16,500 --> 00:46:18,200
It's Yeom Hye Ran.
1277
00:46:18,200 --> 00:46:19,800
Hanhae!
1278
00:46:20,280 --> 00:46:21,740
I know this, Hong Ja Young.
1279
00:46:23,650 --> 00:46:24,280
Correct!
1280
00:46:25,010 --> 00:46:26,060
It's correct.
1281
00:46:26,060 --> 00:46:27,950
It's Yeom Hye Ran..
1282
00:46:29,290 --> 00:46:30,150
It's getting hard.
1283
00:46:30,150 --> 00:46:32,720
You knew it's Yeom Hye Ran.
1284
00:46:33,000 --> 00:46:34,550
It's getting weird.
1285
00:46:34,550 --> 00:46:35,320
I pick original.
1286
00:46:35,320 --> 00:46:36,590
Original sold out!
1287
00:46:36,590 --> 00:46:37,910
Oh no!
1288
00:46:37,910 --> 00:46:38,330
The end.
1289
00:46:38,330 --> 00:46:39,380
I wanted original..
1290
00:46:40,980 --> 00:46:42,120
I really wanted it.
1291
00:46:42,120 --> 00:46:46,590
Must you take the one our guest wants so much?
1292
00:46:47,120 --> 00:46:47,770
No, no.
1293
00:46:47,770 --> 00:46:49,120
Did you have to?
1294
00:46:49,120 --> 00:46:50,300
Did you have to do it?
1295
00:46:51,590 --> 00:46:52,860
Did you have to take it all?
1296
00:46:53,450 --> 00:46:54,650
Are you happy now?!
1297
00:46:53,450 --> 00:46:55,060
ref. "Sunflower"
1298
00:46:55,080 --> 00:46:57,310
He took it in the end.
1299
00:46:58,170 --> 00:47:00,360
He just gave a normal answer.
1300
00:47:00,360 --> 00:47:02,000
- Now you may eat.
- Bland.
1301
00:47:02,000 --> 00:47:03,520
- Totally..
- Normal.
1302
00:47:03,520 --> 00:47:04,780
What should I do?
1303
00:47:04,780 --> 00:47:06,450
Sit down and relax.
1304
00:47:07,240 --> 00:47:08,800
Moving on to the next question.
1305
00:47:08,800 --> 00:47:12,940
- Please show us the next question!
- This is so difficult.
1306
00:47:13,410 --> 00:47:16,810
Heo Yeon Woo ("The Moon Embracing The Sun")
1307
00:47:16,810 --> 00:47:19,190
I don't know that!
1308
00:47:20,370 --> 00:47:21,180
Who is it?
1309
00:47:22,120 --> 00:47:23,530
There's a hint.
1310
00:47:24,990 --> 00:47:25,940
Narae.
1311
00:47:26,900 --> 00:47:28,550
Heo..
1312
00:47:28,840 --> 00:47:29,300
Not Heo.
1313
00:47:29,300 --> 00:47:30,060
Heo Im
1314
00:47:30,060 --> 00:47:30,780
Wrong!
1315
00:47:31,630 --> 00:47:32,190
P.O!
1316
00:47:34,200 --> 00:47:35,140
Ha Cham
1317
00:47:37,350 --> 00:47:37,960
Wrong!
1318
00:47:37,960 --> 00:47:38,820
Sejeong.
1319
00:47:39,100 --> 00:47:40,020
Lee Hwon
1320
00:47:41,320 --> 00:47:42,390
Seems right.
1321
00:47:43,080 --> 00:47:43,720
Hwon?
1322
00:47:44,380 --> 00:47:45,990
As in "tall and handsome".
1323
00:47:47,020 --> 00:47:47,870
Too bad.
1324
00:47:47,870 --> 00:47:48,950
- Correct!
- Shin!
1325
00:47:50,280 --> 00:47:50,870
Too bad.
1326
00:47:51,120 --> 00:47:51,740
Shin!
1327
00:47:55,060 --> 00:47:57,610
How did you both say it simultaneously?
1328
00:47:57,610 --> 00:47:58,730
- Dongyup..
- Yup-hyena.
1329
00:47:58,730 --> 00:48:00,530
- Dongyup, by the way..
- He's fast.
1330
00:48:00,530 --> 00:48:02,480
You were even faster than Donghyun.
1331
00:48:06,240 --> 00:48:07,660
You have to be careful.
1332
00:48:07,660 --> 00:48:08,600
He's quick.
1333
00:48:08,600 --> 00:48:09,670
"Too bad."
1334
00:48:09,950 --> 00:48:12,900
- There's no original.
- It's gone.
1335
00:48:13,540 --> 00:48:14,470
With sugar..
1336
00:48:14,470 --> 00:48:15,290
Hold on,
1337
00:48:15,890 --> 00:48:18,610
why hasn't Hanhae eaten yet?
1338
00:48:20,090 --> 00:48:20,850
Come on.
1339
00:48:21,070 --> 00:48:22,690
- To swap with Sejeong.
- To swap.
1340
00:48:23,200 --> 00:48:24,290
I was waiting.
1341
00:48:24,290 --> 00:48:26,560
It's alright, this is looking tasty now.
1342
00:48:27,600 --> 00:48:29,660
It's looking tasty now.
1343
00:48:30,590 --> 00:48:31,660
Please eat, go ahead.
1344
00:48:31,660 --> 00:48:32,730
With a lot of sugar.
1345
00:48:32,730 --> 00:48:33,880
"Go ahead and eat."
1346
00:48:35,050 --> 00:48:36,190
She told him to go ahead.
1347
00:48:36,810 --> 00:48:37,550
I'll go ahead.
1348
00:48:37,550 --> 00:48:38,630
Please do.
1349
00:48:38,630 --> 00:48:41,550
The next work is waiting for you.
1350
00:48:42,170 --> 00:48:45,090
- Next question, open.
- It's Key now.
1351
00:48:45,870 --> 00:48:49,630
KIM SANG MIN
1352
00:48:50,200 --> 00:48:53,270
It's the drama "Five Enough".
1353
00:48:53,740 --> 00:48:55,210
A KBS drama.
1354
00:48:55,460 --> 00:48:56,480
"Five Enough"
1355
00:48:57,210 --> 00:48:59,800
One of the things Dongyup likes.
1356
00:49:00,200 --> 00:49:00,760
Soup?
1357
00:49:00,760 --> 00:49:01,250
Show off?
1358
00:49:01,480 --> 00:49:02,210
Kim Soup?
1359
00:49:02,520 --> 00:49:03,320
Show off...
1360
00:49:03,930 --> 00:49:04,490
Kim Booze
1361
00:49:04,490 --> 00:49:05,770
- Park Show-off
- Kim Booze
1362
00:49:06,440 --> 00:49:07,930
Key!
1363
00:49:08,330 --> 00:49:09,550
Kim Lee Seul
1364
00:49:10,490 --> 00:49:11,240
It's Lee Seul.
1365
00:49:11,610 --> 00:49:12,410
Makes sense.
1366
00:49:12,410 --> 00:49:13,070
It's Lee Seul!
1367
00:49:13,070 --> 00:49:14,470
That's the idea, wrong.
1368
00:49:15,220 --> 00:49:16,250
A thing Dongyup likes.
1369
00:49:16,250 --> 00:49:17,200
Park First
1370
00:49:18,550 --> 00:49:19,210
Wrong!
1371
00:49:19,810 --> 00:49:20,660
Jeon Liquor
1372
00:49:23,470 --> 00:49:24,430
Lee Chung Ha
1373
00:49:26,940 --> 00:49:27,750
20% correct.
1374
00:49:28,000 --> 00:49:29,030
20%.. the family name.
1375
00:49:29,030 --> 00:49:30,100
It's Lee.
1376
00:49:30,100 --> 00:49:33,130
A drink he looks for when eating certain dishes.
1377
00:49:33,130 --> 00:49:34,080
Key!
1378
00:49:34,190 --> 00:49:35,960
Lee Tsingtao
1379
00:49:36,800 --> 00:49:37,480
Wrong!
1380
00:49:38,180 --> 00:49:38,730
Narae.
1381
00:49:38,990 --> 00:49:39,700
Lee Kaoliang
1382
00:49:41,800 --> 00:49:42,810
With Chinese food..
1383
00:49:43,290 --> 00:49:43,960
Wrong!
1384
00:49:44,290 --> 00:49:45,970
He drinks it when eating Chinese.
1385
00:49:46,990 --> 00:49:47,490
Kaoliang?
1386
00:49:47,600 --> 00:49:48,160
Key.
1387
00:49:49,480 --> 00:49:50,500
Cheongju Baek
1388
00:49:50,940 --> 00:49:51,640
Wrong, P.O!
1389
00:49:51,640 --> 00:49:52,870
- It's over!
- P.O
1390
00:49:53,060 --> 00:49:54,050
Lee Liang
1391
00:49:54,050 --> 00:49:54,610
Wrong!
1392
00:49:54,610 --> 00:49:56,020
- What?
- It's that..
1393
00:49:56,020 --> 00:49:56,940
Why don't you know it?
1394
00:49:56,940 --> 00:49:58,600
Park Kaoli
1395
00:50:00,080 --> 00:50:00,690
Wrong.
1396
00:50:01,810 --> 00:50:02,810
Lee Yeon Tae
1397
00:50:03,010 --> 00:50:04,600
Correct!
1398
00:50:05,140 --> 00:50:06,760
Never heard of it.
1399
00:50:06,760 --> 00:50:08,020
Yantai.
1400
00:50:08,020 --> 00:50:09,410
What's Park Kaoli?
1401
00:50:10,040 --> 00:50:12,940
Remaining members 4 - remaining hot dogs 3.
1402
00:50:14,220 --> 00:50:16,530
Question, please!
1403
00:50:17,490 --> 00:50:18,280
Yoo Romi.
1404
00:50:19,080 --> 00:50:21,350
It's Ko So-young, as Yoo Romi.
1405
00:50:21,410 --> 00:50:24,010
- It's a movie.
- It's "Beat".
1406
00:50:25,860 --> 00:50:26,640
What was it?
1407
00:50:26,820 --> 00:50:28,700
- I only remember the scenes.
- His name...
1408
00:50:28,700 --> 00:50:29,950
"I didn't have dreams."
1409
00:50:30,980 --> 00:50:34,350
LIVING AS AN AIMLESS YOUTH
1410
00:50:34,520 --> 00:50:38,650
UNTIL ROMI CHANGES THE LIFE OF JUNG WOO-SUNG'S CHARACTER
1411
00:50:39,010 --> 00:50:40,160
Narae!
1412
00:50:40,270 --> 00:50:41,420
Lee Bak Ja.
1413
00:50:42,110 --> 00:50:42,950
20% correct.
1414
00:50:43,510 --> 00:50:44,820
It's Lee.
1415
00:50:45,160 --> 00:50:46,930
She just translated beat.
1416
00:50:46,930 --> 00:50:48,440
Wait, it's not 20%.
1417
00:50:49,400 --> 00:50:50,200
50% correct.
1418
00:50:50,520 --> 00:50:51,400
Lee Bak Ja?
1419
00:50:52,280 --> 00:50:55,030
- Narae's was 50% correct.
- How can it be 50% of 3 syllables?
1420
00:50:55,030 --> 00:50:56,570
A 2-syllable name!
1421
00:50:56,570 --> 00:50:57,480
50%, alright.
1422
00:50:57,480 --> 00:50:57,920
Shin!
1423
00:50:58,600 --> 00:50:59,390
Lee Cheol
1424
00:50:59,870 --> 00:51:00,670
50% correct.
1425
00:51:00,670 --> 00:51:01,530
Try it.
1426
00:51:02,060 --> 00:51:02,850
Lee Hyuk
1427
00:51:02,850 --> 00:51:03,390
Wrong.
1428
00:51:03,900 --> 00:51:04,600
Lee Hwan
1429
00:51:05,880 --> 00:51:06,830
Feeling sick?
1430
00:51:06,830 --> 00:51:07,570
Wrong.
1431
00:51:07,910 --> 00:51:10,000
Lee Min
1432
00:51:11,160 --> 00:51:13,660
Sounds right, Min was popular back then.
1433
00:51:13,660 --> 00:51:15,080
"My name is Min."
1434
00:51:15,080 --> 00:51:15,830
That's right.
1435
00:51:15,830 --> 00:51:17,160
Correct!
1436
00:51:17,910 --> 00:51:19,020
Lee Min!
1437
00:51:20,670 --> 00:51:22,790
I never make it.. I'll go crazy..
1438
00:51:22,790 --> 00:51:24,460
What kind of name is that?
1439
00:51:25,530 --> 00:51:26,780
2 hot dogs left.
1440
00:51:26,780 --> 00:51:29,150
The finals will come next, you have to get out now.
1441
00:51:29,740 --> 00:51:30,620
I have to..
1442
00:51:31,000 --> 00:51:31,980
You have to get out.
1443
00:51:32,620 --> 00:51:35,370
Please show us the question!
1444
00:51:36,050 --> 00:51:37,180
Remember!
1445
00:51:38,180 --> 00:51:39,140
Remember.
1446
00:51:39,540 --> 00:51:40,100
So Mun.
1447
00:51:40,900 --> 00:51:42,120
It's us.
1448
00:51:42,720 --> 00:51:44,560
You don't know?
1449
00:51:45,180 --> 00:51:46,330
It's you, no?
1450
00:51:46,330 --> 00:51:48,360
They're our guests and you don't know?
1451
00:51:48,940 --> 00:51:49,550
Kyeong Yi
1452
00:51:51,080 --> 00:51:53,240
Kyeong Yi - Rowoon - So Mun
1453
00:51:53,240 --> 00:51:53,930
Wrong!
1454
00:51:54,380 --> 00:51:56,500
Sejeong give them a hint yourself.
1455
00:51:57,410 --> 00:51:58,570
What can I say?
1456
00:51:59,100 --> 00:52:02,090
Isn't there something in the name.. like a number?
1457
00:52:03,240 --> 00:52:05,040
You said too much.
1458
00:52:05,040 --> 00:52:05,720
Too much?
1459
00:52:05,720 --> 00:52:08,740
- I feel like it won't help them much.
- I didn't want to say it.
1460
00:52:09,160 --> 00:52:09,990
1300
1461
00:52:09,990 --> 00:52:11,120
Cheon Sam Baek...
1462
00:52:12,950 --> 00:52:13,630
Wrong!
1463
00:52:13,630 --> 00:52:14,610
Sam Baek?
1464
00:52:14,810 --> 00:52:15,400
Jeez!
1465
00:52:15,400 --> 00:52:16,440
"Three Hundred"
1466
00:52:16,440 --> 00:52:17,760
Is it all a number?
1467
00:52:18,350 --> 00:52:19,730
Number and piano.
1468
00:52:20,260 --> 00:52:21,360
Number and piano.
1469
00:52:22,220 --> 00:52:23,720
THAT WAS A BIG HINT
1470
00:52:24,590 --> 00:52:26,890
THE NAME OF SEJEONG'S FEISTY CHARACTER?
1471
00:52:28,780 --> 00:52:30,120
Don't touch me.
1472
00:52:30,120 --> 00:52:31,800
You can't touch Ha-na.
1473
00:52:32,040 --> 00:52:33,830
DO HA-NA
1474
00:52:32,040 --> 00:52:33,830
(PIANO) (NUMBER 1)
1475
00:52:33,830 --> 00:52:35,840
How do you play the piano?
1476
00:52:35,840 --> 00:52:37,970
Do Re Mi...
1477
00:52:38,360 --> 00:52:38,970
Market!
1478
00:52:38,970 --> 00:52:39,560
Wait..
1479
00:52:42,300 --> 00:52:43,380
What's first?
1480
00:52:43,690 --> 00:52:45,240
- The first note.
- Do.
1481
00:52:45,470 --> 00:52:46,000
And?
1482
00:52:47,360 --> 00:52:48,370
- Do..
- Number.
1483
00:52:48,600 --> 00:52:49,470
Do 3
1484
00:52:49,640 --> 00:52:50,560
Do Sam?
1485
00:52:50,560 --> 00:52:53,530
Dosam intersection?
1486
00:52:53,530 --> 00:52:54,250
Wrong!
1487
00:52:54,250 --> 00:52:55,530
Intersection...
1488
00:52:56,310 --> 00:52:56,860
Do 9 0
1489
00:52:57,390 --> 00:52:57,850
Do?
1490
00:52:57,850 --> 00:52:59,980
Gu Yeong..
1491
00:52:59,980 --> 00:53:00,710
Wrong!
1492
00:53:01,090 --> 00:53:03,280
The number - 5, up or down?
1493
00:53:06,040 --> 00:53:06,820
Do Sa Sam
1494
00:53:09,300 --> 00:53:09,880
Wrong!
1495
00:53:09,880 --> 00:53:10,940
Do Sa Yeon
1496
00:53:10,940 --> 00:53:11,670
Wrong!
1497
00:53:12,030 --> 00:53:12,940
Do-Donghyun!
1498
00:53:15,070 --> 00:53:16,260
Do Sam..
1499
00:53:17,310 --> 00:53:17,810
Mi
1500
00:53:18,280 --> 00:53:18,890
Wrong!
1501
00:53:19,480 --> 00:53:21,240
Here we go - 3, up or down?
1502
00:53:24,620 --> 00:53:25,500
Do Yi Il
1503
00:53:26,800 --> 00:53:27,720
Do Yi Yeong
1504
00:53:28,430 --> 00:53:29,640
Both wrong!
1505
00:53:29,820 --> 00:53:30,440
What?
1506
00:53:32,810 --> 00:53:34,170
We're going that far?
1507
00:53:34,830 --> 00:53:35,650
2, up or down?
1508
00:53:38,050 --> 00:53:38,680
Do..
1509
00:53:39,560 --> 00:53:40,240
Yeong Il
1510
00:53:41,630 --> 00:53:42,170
What?
1511
00:53:42,500 --> 00:53:43,220
Wrong!
1512
00:53:43,220 --> 00:53:44,530
Do Yeong Mi
1513
00:53:44,530 --> 00:53:45,150
Wrong!
1514
00:53:45,150 --> 00:53:46,070
Do Il Yeong
1515
00:53:47,880 --> 00:53:51,670
You need exactly one number.
1516
00:53:51,670 --> 00:53:52,400
Right.
1517
00:53:53,080 --> 00:53:55,110
Not many numbers, only one.
1518
00:53:56,060 --> 00:53:57,170
Do Yeong Mi
1519
00:53:57,170 --> 00:53:58,440
- Wrong.
- I said that, Donghyun!
1520
00:53:58,440 --> 00:53:59,520
Do Yeong Ji
1521
00:53:59,520 --> 00:54:01,800
You need just one, HA-NA!
1522
00:54:02,390 --> 00:54:03,020
Do..
1523
00:54:04,610 --> 00:54:05,400
Yeong Sook
1524
00:54:05,400 --> 00:54:06,040
Wrong!
1525
00:54:06,040 --> 00:54:08,200
They're clueless.
1526
00:54:08,430 --> 00:54:10,540
It's one number!
1527
00:54:10,540 --> 00:54:11,640
HANA!
1528
00:54:11,640 --> 00:54:12,510
Do Yi Hyun
1529
00:54:12,510 --> 00:54:13,410
Wrong.
1530
00:54:14,580 --> 00:54:15,260
Do..
1531
00:54:15,830 --> 00:54:16,720
Sook Il
1532
00:54:16,720 --> 00:54:18,220
One..
1533
00:54:19,480 --> 00:54:20,280
Do Ha-na
1534
00:54:20,280 --> 00:54:21,120
Correct!
1535
00:54:21,620 --> 00:54:22,440
What?
1536
00:54:22,440 --> 00:54:23,630
Idiots.
1537
00:54:28,670 --> 00:54:29,960
We all said it.
1538
00:54:31,880 --> 00:54:33,400
Terrible.
1539
00:54:34,120 --> 00:54:35,840
Only one.
1540
00:54:36,250 --> 00:54:38,760
What difficulty do you want?
1541
00:54:39,270 --> 00:54:40,520
- Difficulty?
- Highest.
1542
00:54:40,520 --> 00:54:41,130
Highest?
1543
00:54:41,490 --> 00:54:41,910
Let's go.
1544
00:54:42,090 --> 00:54:44,520
We'll begin, screen open!
1545
00:54:46,120 --> 00:54:48,420
- Lee Ja Kyung
- That's hard.
1546
00:54:48,920 --> 00:54:50,260
"Dear Heaven"
1547
00:54:50,260 --> 00:54:52,360
"Dear Heaven" - Lee Ja Kyung
1548
00:54:52,360 --> 00:54:54,440
We'll reveal the answer for the others.
1549
00:54:54,440 --> 00:54:56,180
- Answer, open.
- Don't look.
1550
00:54:57,580 --> 00:54:59,230
I'm Gu Wang Mo.
1551
00:54:59,800 --> 00:55:01,190
Yes.. I'm Lee Ja Kyung.
1552
00:55:01,560 --> 00:55:02,460
It's him.
1553
00:55:03,660 --> 00:55:04,420
Turn it off.
1554
00:55:04,420 --> 00:55:07,240
- Look up.
- It's hard.
1555
00:55:07,240 --> 00:55:10,080
All three syllables are rare family names.
1556
00:55:10,280 --> 00:55:11,130
All three?
1557
00:55:11,830 --> 00:55:13,300
We have to piece it together?
1558
00:55:15,900 --> 00:55:16,760
Ra..
1559
00:55:17,940 --> 00:55:18,680
Ra..
1560
00:55:19,400 --> 00:55:20,200
Cheon Tak
1561
00:55:20,600 --> 00:55:21,710
Ra Cheon Tak?
1562
00:55:23,640 --> 00:55:26,370
Those are definitely rare family names.
1563
00:55:26,370 --> 00:55:27,860
- That's how you do it.
- Nice.
1564
00:55:28,520 --> 00:55:29,580
Choo Na Byun
1565
00:55:29,890 --> 00:55:30,560
Choo Na Byun?
1566
00:55:30,560 --> 00:55:31,270
Wrong!
1567
00:55:31,270 --> 00:55:32,230
Byun Na Choo
1568
00:55:33,100 --> 00:55:33,850
Wrong.
1569
00:55:33,850 --> 00:55:34,770
Choo Byun Ra
1570
00:55:34,770 --> 00:55:35,940
- Let me try..
- Wrong.
1571
00:55:36,290 --> 00:55:37,160
Dok Go Choo
1572
00:55:37,510 --> 00:55:43,160
"Dok Wiener"
1573
00:55:37,510 --> 00:55:38,600
Dok Go Choo?
1574
00:55:41,560 --> 00:55:43,150
Sorry..
1575
00:55:43,150 --> 00:55:45,010
I wasn't thinking.
1576
00:55:46,040 --> 00:55:46,920
A hint,
1577
00:55:46,920 --> 00:55:49,800
it's similar to the name of a singer who goes by his initials.
1578
00:55:50,090 --> 00:55:52,360
KCM? (Gu Chang Mo)
1579
00:55:54,570 --> 00:55:55,320
Gu Chang Mo
1580
00:55:55,580 --> 00:55:56,480
That's it.
1581
00:55:56,480 --> 00:55:57,450
60% correct.
1582
00:55:57,450 --> 00:55:58,360
You got there.
1583
00:55:58,880 --> 00:55:59,660
Gu Tak Mo
1584
00:56:00,400 --> 00:56:01,280
Gu Tak Mo?
1585
00:56:01,280 --> 00:56:02,080
It's over.
1586
00:56:02,080 --> 00:56:02,680
Wrong!
1587
00:56:03,040 --> 00:56:04,400
Gu Cheon Mo Ra Mo..
1588
00:56:04,400 --> 00:56:05,880
Choo Mo Byun Mo
1589
00:56:05,880 --> 00:56:07,170
What's Choo Mo?
1590
00:56:07,610 --> 00:56:08,140
What is it?
1591
00:56:08,720 --> 00:56:15,220
For the middle syllable ("king") - the one of us whom it fits the best would be..
1592
00:56:15,220 --> 00:56:15,990
Byeong Kyu.
1593
00:56:16,390 --> 00:56:17,780
What could Byeong Kyu be?
1594
00:56:17,780 --> 00:56:18,470
Look here.
1595
00:56:18,470 --> 00:56:20,260
(Wang in Chinese)
1596
00:56:20,330 --> 00:56:22,840
- They won't get that.
- I don't think that works.
1597
00:56:22,840 --> 00:56:27,090
Gu Choong
1598
00:56:28,160 --> 00:56:29,070
Gu Choong Mo
1599
00:56:29,070 --> 00:56:31,070
- Tapeworm...
- Wrong!
1600
00:56:31,070 --> 00:56:33,720
If we explain it like that.. there's Byeong Kyu,
1601
00:56:33,720 --> 00:56:35,330
and the Donghyun of the past too.
1602
00:56:35,330 --> 00:56:36,520
Of course.
1603
00:56:38,980 --> 00:56:39,940
Gu Geun (muscle) Mo
1604
00:56:42,060 --> 00:56:42,650
What?
1605
00:56:43,710 --> 00:56:45,460
Donghyun used to be at the top.
1606
00:56:45,700 --> 00:56:46,480
A bit more..
1607
00:56:46,480 --> 00:56:48,050
- Donghyun, done!
- P.O!
1608
00:56:48,050 --> 00:56:49,460
- P.O!
- That..
1609
00:56:49,900 --> 00:56:51,770
Gu Yuk (flesh) Mo
1610
00:56:51,770 --> 00:56:52,210
No.
1611
00:56:52,530 --> 00:56:54,960
Hurry up and answer correctly!
1612
00:56:55,520 --> 00:56:56,470
P.O!
1613
00:56:56,760 --> 00:56:57,860
Gu Wang Mo
1614
00:56:58,950 --> 00:56:59,870
Gu Bae Mo
1615
00:57:00,700 --> 00:57:01,900
One of you is correct.
1616
00:57:02,710 --> 00:57:04,410
Answer, open!
1617
00:57:05,640 --> 00:57:07,480
Wang Mo!
1618
00:57:07,850 --> 00:57:08,840
So funny.
1619
00:57:08,840 --> 00:57:10,040
Congratulations.
1620
00:57:10,040 --> 00:57:11,170
Too bad..
1621
00:57:11,170 --> 00:57:12,850
I was almost there and still..
1622
00:57:15,330 --> 00:57:16,880
Bae Mo...
1623
00:57:16,880 --> 00:57:18,790
Really funny.
1624
00:57:18,790 --> 00:57:20,420
I'm always last...
1625
00:57:20,420 --> 00:57:22,630
All the stress made you grow a beard.
1626
00:57:23,560 --> 00:57:25,790
Off to the market to meet our second dish.
1627
00:57:29,230 --> 00:57:30,420
Garlic.
1628
00:57:31,940 --> 00:57:32,550
Chicken.
1629
00:57:36,660 --> 00:57:37,620
That's delicious.
1630
00:57:42,400 --> 00:57:43,680
With oyster sauce.
1631
00:58:00,760 --> 00:58:03,020
So they put the garlic on top.
1632
00:58:04,760 --> 00:58:06,410
Like garlic fried chicken.
1633
00:58:09,440 --> 00:58:11,290
Chicken covered in garlic sauce.
1634
00:58:19,620 --> 00:58:20,370
The smell.
1635
00:58:23,150 --> 00:58:25,750
"THE RUMORED GARLIC CHICKEN"
1636
00:58:28,540 --> 00:58:29,560
He was focused.
1637
00:58:29,850 --> 00:58:30,890
Focus!
1638
00:58:33,090 --> 00:58:35,450
- Handsome.
- Embarrassing.
1639
00:58:35,880 --> 00:58:39,180
The 2nd round over "The rumored garlic chicken",
1640
00:58:39,180 --> 00:58:41,210
I'll introduce our artist.
1641
00:58:42,130 --> 00:58:45,440
After a long time, we welcome back a family member.
1642
00:58:45,890 --> 00:58:47,310
We missed them.
1643
00:58:47,600 --> 00:58:48,510
Who?
1644
00:58:48,510 --> 00:58:49,550
Davichi.
1645
00:58:51,050 --> 00:58:52,770
8 282!
1646
00:58:52,770 --> 00:58:55,080
Davichi's featured song..
1647
00:58:55,080 --> 00:58:56,000
"8282"
1648
00:58:56,280 --> 00:58:57,320
From 2015,
1649
00:58:58,650 --> 00:58:59,870
released in December.
1650
00:58:59,870 --> 00:59:01,840
Remake single title track.
1651
00:59:01,840 --> 00:59:02,880
Remake single?
1652
00:59:02,880 --> 00:59:03,840
"White"
1653
00:59:03,840 --> 00:59:04,800
"White"?
1654
00:59:05,360 --> 00:59:06,320
Fin.K.L's "White"?
1655
00:59:06,320 --> 00:59:07,330
Fin.K.L's "White"!
1656
00:59:07,330 --> 00:59:08,130
Really?
1657
00:59:09,130 --> 00:59:10,720
- It's so famous.
- Remember?
1658
00:59:10,720 --> 00:59:11,990
It's so famous.
1659
00:59:14,670 --> 00:59:19,240
[Debut: 28.02.2008 under Stone Music]
1660
00:59:19,340 --> 00:59:25,880
[Davichi-style reinterpretation of Fin.K.L's hit "White"]
1661
00:59:26,010 --> 00:59:35,160
[While everyone despairs due to the unexpected rapping
Byeong Kyu will show off his rap skills]
1662
00:59:36,290 --> 00:59:37,960
I performed "White" on stage once.
1663
00:59:39,890 --> 00:59:41,580
It's over, we'll solve it.
1664
00:59:41,580 --> 00:59:43,420
Fin.K.L's version or this..?
1665
00:59:43,420 --> 00:59:44,810
It was Fin.K.L.
1666
00:59:44,810 --> 00:59:47,790
- But the lyrics should be the same.
- As a remake, probably.
1667
00:59:47,790 --> 00:59:49,400
There will be some change.
1668
00:59:49,400 --> 00:59:51,670
In a remake there could be an unexpected rap.
1669
00:59:51,670 --> 00:59:53,790
I don't think they knew she performed it.
1670
00:59:54,190 --> 00:59:55,810
Davichi's "White",
1671
00:59:55,810 --> 00:59:56,450
all together..
1672
00:59:56,450 --> 00:59:58,830
There's white garlic falling down
1673
00:59:59,130 --> 01:00:00,930
Falling down over the chicken
1674
01:00:05,920 --> 01:00:08,760
"THE RUMORED GARLIC CHICKEN"
-1st listen-
1675
01:00:06,770 --> 01:00:08,600
Why laugh like that?
1676
01:00:09,320 --> 01:00:15,230
Everything seems like a pretty gift blessing our meeting
1677
01:00:15,630 --> 01:00:17,760
There's white snow falling down
1678
01:00:17,760 --> 01:00:20,300
Falling down from that sky
1679
01:00:20,300 --> 01:00:24,500
Love is falling over our hearts that reached out to each other
1680
01:00:24,500 --> 01:00:29,680
Should I lean against you, shall I be the first to say it?
1681
01:00:30,340 --> 01:00:36,420
I love every part of you that is feeling me
1682
01:00:40,640 --> 01:00:41,320
It's coming now!
1683
01:00:51,380 --> 01:00:51,990
Huh?
1684
01:00:52,500 --> 01:00:53,680
Didn't I tell you?
1685
01:00:54,600 --> 01:00:55,270
Write.
1686
01:00:55,560 --> 01:00:57,760
Why does everyone put a rap in their remakes?
1687
01:00:58,200 --> 01:01:01,260
The originals are already beautiful, what's up with all the raps?
1688
01:01:01,260 --> 01:01:03,100
It's so nice.
1689
01:01:05,020 --> 01:01:06,380
I heard like 5 syllables.
1690
01:01:06,500 --> 01:01:09,010
Many of you are struggling now,
1691
01:01:09,010 --> 01:01:11,920
So Mun's expression is really ominous.
1692
01:01:12,440 --> 01:01:13,400
I think I did well.
1693
01:01:13,400 --> 01:01:14,530
Donghyun's as well.
1694
01:01:14,530 --> 01:01:15,640
I think I did well.
1695
01:01:16,280 --> 01:01:17,460
Sejeong did well?
1696
01:01:18,010 --> 01:01:19,460
Looks like she wrote a lot.
1697
01:01:20,040 --> 01:01:20,680
Yeah?
1698
01:01:22,140 --> 01:01:22,740
Here!
1699
01:01:22,740 --> 01:01:24,650
Narae first - Narae's panel, open!
1700
01:01:24,650 --> 01:01:26,530
If you want .. sing for
1701
01:01:26,530 --> 01:01:29,610
But I heard something like blue,
1702
01:01:29,610 --> 01:01:31,660
sing for, sing .. bad guy
1703
01:01:31,660 --> 01:01:32,470
.. girl
1704
01:01:32,730 --> 01:01:34,680
I heard that it ends with girl.
1705
01:01:35,220 --> 01:01:36,520
Donghyun's panel, open!
1706
01:01:36,520 --> 01:01:37,280
Me too..
1707
01:01:37,280 --> 01:01:38,660
Good, hurry, blue
1708
01:01:38,970 --> 01:01:39,450
And..
1709
01:01:39,450 --> 01:01:40,570
hurry chicken girl
1710
01:01:42,380 --> 01:01:43,320
At the end.
1711
01:01:43,320 --> 01:01:44,280
It's his wish.
1712
01:01:44,280 --> 01:01:46,040
hurry chicken girl
1713
01:01:46,040 --> 01:01:47,000
He wants to eat.
1714
01:01:47,550 --> 01:01:48,890
blue
1715
01:01:48,890 --> 01:01:50,190
Taengoo, open!
1716
01:01:50,190 --> 01:01:51,720
Good, I'm dying to sing
1717
01:01:52,020 --> 01:01:53,910
Blah blah, good, I'm dying to sing
1718
01:01:55,480 --> 01:01:57,640
Both lines are the same.
1719
01:01:59,560 --> 01:02:00,930
Only this is different.
1720
01:02:02,140 --> 01:02:04,050
It's nothing without the repetition.
1721
01:02:05,040 --> 01:02:07,070
Key is already lining up.
1722
01:02:07,070 --> 01:02:08,480
He can't.
1723
01:02:08,480 --> 01:02:09,170
No?
1724
01:02:09,170 --> 01:02:11,350
- No, seriously..
- Dongyup's panel, open!
1725
01:02:11,470 --> 01:02:12,990
Since forever .. blah blah
1726
01:02:12,990 --> 01:02:14,290
So there's blah blah.
1727
01:02:14,290 --> 01:02:15,630
bad guy too
1728
01:02:15,630 --> 01:02:16,960
There's bad guy?
1729
01:02:17,480 --> 01:02:19,280
I wrote it phonetically.
1730
01:02:21,680 --> 01:02:23,310
There's something like bad guy.
1731
01:02:25,130 --> 01:02:27,590
bad guy
1732
01:02:30,180 --> 01:02:31,160
If you say you want
1733
01:02:32,660 --> 01:02:33,920
before singing in dreams
1734
01:02:33,990 --> 01:02:35,990
If you say you want.. I'll give you all as a present girl
1735
01:02:35,990 --> 01:02:38,090
If you say you want more .. catch
1736
01:02:38,090 --> 01:02:40,210
Like bad things .. I'll scold you kid
1737
01:02:40,210 --> 01:02:42,190
If you say you want I'll sing for you girl
1738
01:02:42,390 --> 01:02:44,040
.. I'll sing for you girl
1739
01:02:44,040 --> 01:02:47,750
If you say you want
1740
01:02:47,750 --> 01:02:50,820
Looks like Byeong Kyu's confidence is rising.
1741
01:02:50,820 --> 01:02:52,180
Byeong Kyu's panel, open!
1742
01:02:52,180 --> 01:02:54,020
I just wrote what I heard.
1743
01:02:54,020 --> 01:02:54,990
What does it say?
1744
01:02:54,990 --> 01:02:55,940
He wrote the most.
1745
01:02:55,940 --> 01:02:59,160
- What is it?
- It always looks like left-handed writing.
1746
01:02:59,300 --> 01:03:02,690
If you say you're worse than me, you're killing me
1747
01:03:02,690 --> 01:03:04,340
- Why kill?
- No idea.
1748
01:03:04,340 --> 01:03:06,440
I just wrote it by ear.
1749
01:03:06,630 --> 01:03:07,810
.. I'll sing for you
1750
01:03:07,810 --> 01:03:09,270
Next.
1751
01:03:10,010 --> 01:03:10,990
She's writing.
1752
01:03:10,990 --> 01:03:13,390
She even prepared for the One Shot.
1753
01:03:13,390 --> 01:03:15,570
Sejeong seemed confident earlier.
1754
01:03:15,570 --> 01:03:18,550
But I don't think she needs to..
1755
01:03:18,550 --> 01:03:20,520
I didn't write much, but..
1756
01:03:20,520 --> 01:03:21,910
I got the main gist.
1757
01:03:21,910 --> 01:03:24,040
- The gist.
- So all of it is correct.
1758
01:03:24,040 --> 01:03:25,300
Let's open it.
1759
01:03:29,460 --> 01:03:30,040
But..
1760
01:03:31,460 --> 01:03:32,610
Your faces...
1761
01:03:32,960 --> 01:03:33,680
But..
1762
01:03:33,680 --> 01:03:35,050
Everyone turned silent.
1763
01:03:35,050 --> 01:03:35,710
I mean..
1764
01:03:35,710 --> 01:03:37,480
If you say you want ..
1765
01:03:37,480 --> 01:03:39,270
and I'll sing a song for you, that was it.
1766
01:03:39,720 --> 01:03:40,210
No?
1767
01:03:40,210 --> 01:03:41,860
I wanted to react the best I could.
1768
01:03:42,250 --> 01:03:43,390
Nobody did.
1769
01:03:43,390 --> 01:03:44,450
Right, everyone..
1770
01:03:44,450 --> 01:03:47,800
Looks like even Byeong Kyu got better reactions.
1771
01:03:49,570 --> 01:03:50,260
True.
1772
01:03:51,520 --> 01:03:53,310
We'll reveal the star of the One Shot.
1773
01:03:53,440 --> 01:03:54,740
This is bad.
1774
01:03:54,920 --> 01:03:55,480
A crisis.
1775
01:03:55,480 --> 01:03:56,630
An absolute crisis.
1776
01:03:56,630 --> 01:03:57,450
We're in trouble.
1777
01:03:57,760 --> 01:03:58,490
Hopeless.
1778
01:03:58,490 --> 01:03:59,440
Hanhae again?
1779
01:04:00,750 --> 01:04:02,430
I just wrote what I heard, well..
1780
01:04:03,170 --> 01:04:04,050
Yikes.
1781
01:04:04,520 --> 01:04:05,810
Consecutively?
1782
01:04:06,650 --> 01:04:08,370
A consecutive One Shot for Hanhae?
1783
01:04:08,370 --> 01:04:09,060
No way.
1784
01:04:09,060 --> 01:04:10,320
Here it goes, One Shot,
1785
01:04:11,650 --> 01:04:12,180
open!
1786
01:04:12,180 --> 01:04:12,780
Really?
1787
01:04:12,780 --> 01:04:14,380
Who got the best answer?
1788
01:04:14,810 --> 01:04:15,560
It's P.O!
1789
01:04:16,440 --> 01:04:17,420
Him?
1790
01:04:20,320 --> 01:04:21,870
For a second I thought it was me.
1791
01:04:28,130 --> 01:04:30,750
P.goo got it.
1792
01:04:31,120 --> 01:04:31,820
Well done.
1793
01:04:31,820 --> 01:04:36,670
So both Hanhae and P.O got a One Shot today.
1794
01:04:37,910 --> 01:04:39,960
The bald spots are doing amazing.
1795
01:04:39,960 --> 01:04:40,590
But..
1796
01:04:41,190 --> 01:04:42,310
I wrote nothing.
1797
01:04:42,310 --> 01:04:43,900
Please show us his dictation.
1798
01:04:43,900 --> 01:04:45,690
P.O's panel, today's number 1.
1799
01:04:45,690 --> 01:04:47,450
It must be I'll sing for you girl.
1800
01:04:47,450 --> 01:04:49,350
I'll sing for you girl twice.
1801
01:04:49,350 --> 01:04:50,920
That's the number 1?
1802
01:04:50,920 --> 01:04:52,700
The syllable count next.
1803
01:04:52,700 --> 01:04:54,870
Please show us the syllable count!
1804
01:04:55,590 --> 01:04:56,520
30 syllables.
1805
01:04:56,980 --> 01:04:58,440
That's a lot too.
1806
01:04:58,440 --> 01:04:59,560
More than expected.
1807
01:04:59,560 --> 01:05:00,840
What..?
1808
01:05:00,840 --> 01:05:01,840
What is this?
1809
01:05:01,840 --> 01:05:04,290
If you say you're worse than me, you're killing me
1810
01:05:04,600 --> 01:05:05,100
No..
1811
01:05:05,880 --> 01:05:08,460
- Out of nowhere, a freestyle rap.
- Why kill?
1812
01:05:08,800 --> 01:05:10,980
He raps with his own dictation.
1813
01:05:11,700 --> 01:05:13,630
He's trying to get your attention.
1814
01:05:13,630 --> 01:05:15,240
Why did I hear killing me?
1815
01:05:15,240 --> 01:05:17,080
You'll know after you hear this,
1816
01:05:17,080 --> 01:05:18,600
song info, it's important.
1817
01:05:18,600 --> 01:05:21,710
Jay Park..
1818
01:05:23,530 --> 01:05:24,710
That was Jay Park?
1819
01:05:25,260 --> 01:05:25,960
The rap.
1820
01:05:25,960 --> 01:05:31,710
Jay Park is seducing women using his unique arsenal.
1821
01:05:31,710 --> 01:05:33,880
- So it's girl.
- It's correct.
1822
01:05:34,280 --> 01:05:36,460
girl is right.
1823
01:05:37,250 --> 01:05:39,120
The surrounding lyrics.
1824
01:05:39,120 --> 01:05:41,850
You'll be the tempting student
And I'll be your instructor
1825
01:05:41,850 --> 01:05:46,590
QUESTION
1826
01:05:46,590 --> 01:05:48,730
Don't know 'bout the rest, but
we can make good music girl
1827
01:05:48,730 --> 01:05:50,090
How much English?
1828
01:05:50,090 --> 01:05:51,020
There's English.
1829
01:05:51,020 --> 01:05:51,650
How much?
1830
01:05:51,930 --> 01:05:52,760
3 words.
1831
01:05:53,830 --> 01:05:56,050
girl, girl and something like baby.
1832
01:05:56,490 --> 01:05:58,020
baby is possible.
1833
01:05:58,020 --> 01:05:59,600
I'll sing for you baby girl
1834
01:06:00,290 --> 01:06:03,650
I'll sing for you baby girl
1835
01:06:04,030 --> 01:06:05,490
you're killing me
1836
01:06:05,940 --> 01:06:08,510
If you say you're worse than me, you're killing me
1837
01:06:10,250 --> 01:06:11,160
Those lyrics..
1838
01:06:11,160 --> 01:06:13,440
He seems to have poured his heart into it.
1839
01:06:13,440 --> 01:06:15,080
He feels it.
1840
01:06:15,380 --> 01:06:16,840
There's lyrics like that.
1841
01:06:17,320 --> 01:06:19,070
Only Boom Fool left now.
1842
01:06:19,070 --> 01:06:21,490
In the past..
1843
01:06:21,490 --> 01:06:23,840
- Once.
- ..we featured Jay Park's song,
1844
01:06:23,840 --> 01:06:25,960
I remember the part I solved..
1845
01:06:25,960 --> 01:06:27,280
How do you remember that?
1846
01:06:27,280 --> 01:06:28,770
There was Fucidin in the lyrics.
1847
01:06:28,770 --> 01:06:31,000
Wasn't it the pun with meat?
1848
01:06:31,000 --> 01:06:34,450
- "If you want I'll calm you down."
- Yes, "tenderloin".
1849
01:06:34,640 --> 01:06:41,210
I'm like a meat restaurant, when you're scared I'll calm you down
When you're struggling and can't take it
I'll make the pain disappear like Fucidin
1850
01:06:41,210 --> 01:06:46,340
Clearly there will be some special part like that.
1851
01:06:46,340 --> 01:06:50,200
We could've left out that it's Jay Park, but why did we mention it?
1852
01:06:51,240 --> 01:06:53,280
- Jay Park's arsenal?
- What's his arsenal?
1853
01:06:53,560 --> 01:06:56,220
If you say you want a six-pack, I'll call you a personal trainer, girl
1854
01:06:57,480 --> 01:06:59,410
- It's like that.
- Something like that.
1855
01:06:59,410 --> 01:07:00,660
That's precisely it.
1856
01:07:00,660 --> 01:07:01,740
It's possible.
1857
01:07:01,740 --> 01:07:03,530
What's Jay Park good at?
1858
01:07:04,000 --> 01:07:05,120
Pretty tattoos.
1859
01:07:05,330 --> 01:07:06,990
- Tattoos?
- Many tattoos.
1860
01:07:07,210 --> 01:07:09,000
- He dances well.
- He's fit.
1861
01:07:09,000 --> 01:07:11,960
- He can dance.
- He was a b-boy.
- Nice physique.
1862
01:07:11,960 --> 01:07:13,420
He can sing and rap too.
1863
01:07:13,420 --> 01:07:17,560
He's an artist, everything about him is artistic.
1864
01:07:17,820 --> 01:07:18,500
Charisma.
1865
01:07:18,790 --> 01:07:20,010
If you want to dance
1866
01:07:20,010 --> 01:07:22,670
His arsenal? What is it?
1867
01:07:22,670 --> 01:07:23,780
His unique arsenal..
1868
01:07:23,780 --> 01:07:27,720
What are Jay Park's hit songs?
1869
01:07:27,720 --> 01:07:28,890
- "Joah"
- "Mommae"
1870
01:07:28,890 --> 01:07:30,810
That's all after 2015.
1871
01:07:30,810 --> 01:07:33,050
If you say you want "Joah", I'll sing for you girl
1872
01:07:33,560 --> 01:07:34,330
Right.
1873
01:07:35,880 --> 01:07:37,290
Wasn't that after 2015?
1874
01:07:37,290 --> 01:07:39,080
Wait, please tell us this,
1875
01:07:39,080 --> 01:07:42,400
his hits "Joah" and "Mommae",
1876
01:07:42,400 --> 01:07:45,510
were they released before or after this song?
1877
01:07:45,510 --> 01:07:48,740
- When did I say this was released?
- 2015.
1878
01:07:48,740 --> 01:07:49,470
2015.
1879
01:07:49,470 --> 01:07:53,440
If "Joah" was released before 2015 it's before.
1880
01:07:53,440 --> 01:07:55,010
Otherwise it's after.
1881
01:07:55,470 --> 01:07:56,370
Exactly.
1882
01:07:56,800 --> 01:07:57,570
I'll tell you,
1883
01:07:57,570 --> 01:08:00,380
"Joah" - April 2013.
1884
01:08:00,380 --> 01:08:01,330
"Mommae"?
1885
01:08:01,780 --> 01:08:04,010
"Mommae" - May 2015.
1886
01:08:04,010 --> 01:08:05,480
Then it's not "Mommae".
1887
01:08:05,480 --> 01:08:06,520
But "Joah".
1888
01:08:06,520 --> 01:08:08,160
Which month was this released?
1889
01:08:08,160 --> 01:08:09,330
This was 2015.
1890
01:08:09,330 --> 01:08:11,990
2015..
1891
01:08:11,990 --> 01:08:13,800
In December.
1892
01:08:14,990 --> 01:08:17,540
This is just when "Mommae" was a hit.
1893
01:08:17,540 --> 01:08:19,000
It was huge.
1894
01:08:19,000 --> 01:08:20,390
I thought they came out later.
1895
01:08:20,390 --> 01:08:23,520
Both were released before.
1896
01:08:23,600 --> 01:08:29,550
If you say you want a bad guy I'll sing "Mommae" for you girl
1897
01:08:29,550 --> 01:08:31,320
- Like that.
- Yes, that works.
1898
01:08:31,320 --> 01:08:33,000
I'll sing "Joah" for you girl
1899
01:08:33,740 --> 01:08:35,160
We got it.
1900
01:08:35,160 --> 01:08:39,550
If you say you want RnB I'll sing "Joah" for you
1901
01:08:39,550 --> 01:08:41,870
If you say you want a bad guy I'll sing "Mommae" for you girl
1902
01:08:41,870 --> 01:08:43,600
- This is it.
- Nice, nice.
1903
01:08:43,600 --> 01:08:45,320
That's it!
1904
01:08:45,320 --> 01:08:46,700
But it's too long.
1905
01:08:46,700 --> 01:08:49,050
- It can't be If you say you want
- 9-7-7-7
1906
01:08:49,050 --> 01:08:51,380
If you want a bad guy I'll sing "Mommae" for you girl
1907
01:08:53,280 --> 01:08:55,090
If you want a bad guy
1908
01:08:55,310 --> 01:08:57,320
- It might not be helpful..
- Seyoon, what is it?
1909
01:08:57,760 --> 01:09:00,510
I wrote it down phonetically as good as I could.
1910
01:09:00,510 --> 01:09:02,080
Sorry for not doing much today.
1911
01:09:02,080 --> 01:09:03,120
Yes Grandmother Samsin.
1912
01:09:04,140 --> 01:09:06,870
It was..
1913
01:09:07,130 --> 01:09:10,750
You like bad guys
I'll sing "Mommae" for you girl
1914
01:09:11,210 --> 01:09:12,130
like guys?
1915
01:09:12,130 --> 01:09:14,530
You like bad guys
I'll sing "Mommae" for you girl
1916
01:09:14,530 --> 01:09:15,940
He wrote like.
1917
01:09:17,580 --> 01:09:19,300
With a question mark at the end?
1918
01:09:19,300 --> 01:09:20,090
Yes, like that.
1919
01:09:21,060 --> 01:09:22,590
This is a new set-up.
1920
01:09:22,880 --> 01:09:25,100
You've listened to Grandmother Samsin.
1921
01:09:25,810 --> 01:09:26,480
Then..
1922
01:09:26,480 --> 01:09:31,870
If you say you want is at the end - let's go with If you say you want hip hop.
1923
01:09:31,870 --> 01:09:34,360
Or If you say you want a ballad.
1924
01:09:34,680 --> 01:09:36,440
But you wouldn't call that a ballad.
1925
01:09:36,440 --> 01:09:38,360
If you say you want a ballad
1926
01:09:38,360 --> 01:09:39,330
If you say you want RnB
1927
01:09:39,330 --> 01:09:40,840
- No..
- It's a compound.
1928
01:09:40,840 --> 01:09:44,350
We've got many rappers here, MC So Muni.
1929
01:09:44,350 --> 01:09:45,670
MC So Muni.
1930
01:09:45,670 --> 01:09:46,550
He keeps rapping.
1931
01:09:48,240 --> 01:09:50,030
If you say you want to dance dance dance
1932
01:09:50,030 --> 01:09:51,640
If you say you want a ballad
1933
01:09:51,640 --> 01:09:53,430
If you say you want J-J-Jay Park
1934
01:09:53,430 --> 01:09:55,000
I'll sing for you baby girl
1935
01:09:55,000 --> 01:09:57,430
If you say you're worse than me, you're killing me
1936
01:09:57,430 --> 01:10:00,310
HE RAPPED THE MOST
(but not a rapper)
1937
01:10:00,700 --> 01:10:03,220
It must be ballad.
1938
01:10:03,220 --> 01:10:05,050
If you say you want a ballad
1939
01:10:05,560 --> 01:10:06,970
Yes, that sounds the best.
1940
01:10:06,970 --> 01:10:09,320
Can't we ask Boom Fool whether it's ballad?
1941
01:10:09,320 --> 01:10:10,150
Let's ask.
1942
01:10:10,150 --> 01:10:12,480
No, let's ask if it's both "Joah" and "Mommae".
1943
01:10:12,480 --> 01:10:14,710
That's right.
1944
01:10:14,710 --> 01:10:16,980
"Are "Joah" and "Mommae" in?"
1945
01:10:16,980 --> 01:10:18,550
ballad sounds right.
1946
01:10:18,550 --> 01:10:20,820
- Did he even rap in "Joah"?
- bad guys?
1947
01:10:20,820 --> 01:10:23,970
Now So Muni can get himself ready.
1948
01:10:24,660 --> 01:10:25,330
We'll begin.
1949
01:10:25,540 --> 01:10:27,430
Fool Fool,
1950
01:10:27,430 --> 01:10:29,050
Boom Fool!
1951
01:10:29,430 --> 01:10:33,890
"Are both "Joah" and "Mommae" in the lyrics?"
1952
01:10:33,890 --> 01:10:35,800
- I think so.
- They're in.
1953
01:10:37,230 --> 01:10:38,840
He's touching his temple so it's right.
1954
01:10:39,980 --> 01:10:41,390
He's doing it again.
1955
01:10:42,070 --> 01:10:42,590
It's coming.
1956
01:10:42,590 --> 01:10:43,920
Say it!
1957
01:10:43,920 --> 01:10:45,620
Yes!
1958
01:10:45,720 --> 01:10:46,470
It's coming.
1959
01:10:46,470 --> 01:10:47,670
Say it!
1960
01:10:47,670 --> 01:10:49,040
Yes!
1961
01:10:51,080 --> 01:10:51,660
Really?
1962
01:10:52,650 --> 01:10:53,200
Really?
1963
01:10:53,200 --> 01:10:54,530
This is amazing.
1964
01:10:54,530 --> 01:10:57,780
So it's If you say you want a ballad I'll sing "Joah" for you girl.
1965
01:10:57,780 --> 01:10:58,510
Yeah.
1966
01:10:58,830 --> 01:11:00,270
That's 3 English words.
1967
01:11:00,270 --> 01:11:01,300
It's perfect.
1968
01:11:01,840 --> 01:11:04,810
Look at how much you wrote at first,
1969
01:11:04,810 --> 01:11:06,530
without hearing much you got so far.
1970
01:11:06,530 --> 01:11:07,330
For real.
1971
01:11:07,640 --> 01:11:09,440
This isn't "Woorimal Battle".
1972
01:11:10,490 --> 01:11:12,430
We're really impressive.
1973
01:11:12,430 --> 01:11:13,340
It's amazing.
1974
01:11:13,840 --> 01:11:14,840
Ready to go?
1975
01:11:14,840 --> 01:11:16,080
We'll go with this.
1976
01:11:16,080 --> 01:11:17,950
Let's go, there's nothing left to do.
1977
01:11:17,950 --> 01:11:19,420
- P.O, go!
- We have to.
1978
01:11:19,880 --> 01:11:23,320
But ballad doesn't sound catchy enough.
1979
01:11:23,320 --> 01:11:25,860
Instead of ballad, which English word could it be?
1980
01:11:25,860 --> 01:11:28,710
If you say you want a BaLlAd
1981
01:11:30,280 --> 01:11:31,940
- MC Muni.
- He wants to rap.
1982
01:11:33,890 --> 01:11:35,490
If you say you want a BaLlAd
1983
01:11:35,490 --> 01:11:37,150
ballaD
1984
01:11:37,150 --> 01:11:39,910
BAllad - baLLAd - ballaD
1985
01:11:40,630 --> 01:11:42,190
Is it catchy now?
1986
01:11:42,190 --> 01:11:44,190
It is.
1987
01:11:44,190 --> 01:11:45,480
Let's go with it.
1988
01:11:45,960 --> 01:11:47,720
Please sing!
1989
01:11:48,060 --> 01:11:50,850
If you say you want a ballad I'll sing "Joah" for you girl.
1990
01:11:51,120 --> 01:11:53,660
You like bad guys?
I'll sing "Mommae" for you girl
1991
01:11:54,040 --> 01:11:54,830
Nice, nice.
1992
01:11:54,830 --> 01:11:56,330
It rolls off the tongue, so..?
1993
01:11:57,230 --> 01:11:57,950
Amazing.
1994
01:11:57,950 --> 01:11:59,070
It has happened before.
1995
01:11:59,070 --> 01:11:59,960
It has?
1996
01:11:59,960 --> 01:12:00,920
From time to time.
1997
01:12:03,060 --> 01:12:03,570
Result?
1998
01:12:04,590 --> 01:12:06,140
Wrong!
1999
01:12:06,830 --> 01:12:09,060
- Yes, it doesn't make sense.
- Come back, fool.
2000
01:12:09,060 --> 01:12:11,110
The timing was just right.
2001
01:12:11,190 --> 01:12:13,320
A perfect gif.
2002
01:12:14,450 --> 01:12:16,360
Haetnim mukbang, log in!
2003
01:12:16,360 --> 01:12:19,030
- Thank you for the nice food.
- Enjoy your meal.
2004
01:12:19,030 --> 01:12:20,520
Please enjoy yo meal!
2005
01:12:21,240 --> 01:12:22,680
PLEASE enjoy your meal
2006
01:12:22,680 --> 01:12:24,000
Please ENJOY your meal
2007
01:12:24,000 --> 01:12:25,640
Please enjoy YOUR meal
2008
01:12:25,640 --> 01:12:27,940
Please enjoy your MEAL
2009
01:12:32,620 --> 01:12:33,720
Legs?
2010
01:12:33,720 --> 01:12:35,260
Legs.
2011
01:12:35,490 --> 01:12:36,280
How is it?
2012
01:12:36,280 --> 01:12:40,420
When the garlic sauce is too sweet it gets less enticing.
2013
01:12:40,910 --> 01:12:43,950
But it's like "I'm mild garlic".
2014
01:12:44,520 --> 01:12:45,920
That's what it's saying.
2015
01:12:49,130 --> 01:12:50,290
Archaeologist.
2016
01:12:50,290 --> 01:12:51,910
That's why I like chicken..
2017
01:12:51,910 --> 01:12:52,860
Archaeologist?
2018
01:12:56,160 --> 01:12:58,820
Here are your 5 hints!
2019
01:12:59,960 --> 01:13:00,900
Which one?
2020
01:13:00,900 --> 01:13:01,770
70%
2021
01:13:01,770 --> 01:13:02,920
I like it too.
2022
01:13:02,920 --> 01:13:03,910
70% seems nice.
2023
01:13:03,910 --> 01:13:05,380
You get to listen twice.
2024
01:13:05,380 --> 01:13:05,910
Yeah?
2025
01:13:05,910 --> 01:13:08,180
You can listen at 70% and at original speed.
2026
01:13:08,760 --> 01:13:09,590
It's the best.
2027
01:13:09,590 --> 01:13:11,640
I also think it'd be good.
2028
01:13:11,640 --> 01:13:13,030
Granny, 70%?
2029
01:13:13,030 --> 01:13:15,190
It's got to be 70%!
2030
01:13:16,920 --> 01:13:19,270
Suddenly he's trying to get screentime.
2031
01:13:20,300 --> 01:13:22,520
Why start with being angry?
2032
01:13:22,520 --> 01:13:24,590
Your speech seems to have changed.
2033
01:13:24,590 --> 01:13:25,910
I'm the Samsin Wi-gen.
2034
01:13:27,560 --> 01:13:28,330
It's weird..
2035
01:13:28,330 --> 01:13:29,430
It wasn't Wi-gen before?
2036
01:13:29,430 --> 01:13:30,950
Just Wi-ge..
2037
01:13:32,420 --> 01:13:34,330
With 70% we'll get this done.
2038
01:13:34,330 --> 01:13:35,890
70 pdo speed!
2039
01:13:35,890 --> 01:13:37,860
70 pdo
2040
01:13:37,860 --> 01:13:39,860
70% speed..
2041
01:13:40,420 --> 01:13:42,160
I'll pway it fo you.
2042
01:13:43,000 --> 01:13:45,790
70% - Listen! Write! Eat!
2043
01:13:47,380 --> 01:13:48,440
Don't bully.
2044
01:13:48,440 --> 01:13:50,310
"THE RUMORED GARLIC CHICKEN"
-2nd listen(70%)-
2045
01:13:50,610 --> 01:13:52,680
Coming down from that sky
2046
01:13:52,710 --> 01:13:57,450
Love is falling over our hearts that reached out to each other
2047
01:13:57,480 --> 01:14:02,390
Should I lean against you, shall I be the first to say it?
2048
01:14:02,420 --> 01:14:08,830
I love every part of you that is feeling me
2049
01:14:18,540 --> 01:14:24,980
If you say you want a ballad
I'll sing "Joah" for you girl
You like bad guys?
I'll sing "Mommae" for you girl
2050
01:14:25,080 --> 01:14:28,360
You like bad guys too? I'll sing "Mommae" for you girl
2051
01:14:28,360 --> 01:14:30,090
No, that part was correct..
2052
01:14:30,090 --> 01:14:31,440
It was bad guys too, for sure.
2053
01:14:34,170 --> 01:14:36,200
If you say you want is correct.
2054
01:14:36,200 --> 01:14:37,820
Like taste..
2055
01:14:40,100 --> 01:14:41,470
That part is English.
2056
01:14:41,470 --> 01:14:44,600
- Dongyup says it's English.
- It can't be anywhere else.
2057
01:14:44,600 --> 01:14:46,860
It's like Chiang Mai.
2058
01:14:47,280 --> 01:14:49,020
You can listen one more time.
2059
01:14:49,020 --> 01:14:50,950
- What is it?
- It's right at the start.
2060
01:14:50,950 --> 01:14:52,520
- It's hard.
- It starts immediately.
2061
01:14:52,520 --> 01:14:53,190
Ready?
2062
01:14:59,410 --> 01:15:04,650
If you say you want ..
I'll sing "Joah" for you girl
You like bad guys too
I'll sing "Mommae" for you girl
2063
01:15:04,650 --> 01:15:08,100
If you say you want something chill?
2064
01:15:08,280 --> 01:15:10,680
chill?
2065
01:15:10,680 --> 01:15:14,760
chill!
2066
01:15:14,760 --> 01:15:16,740
If you say you want something chill
2067
01:15:16,740 --> 01:15:17,580
No, no.
2068
01:15:17,580 --> 01:15:19,160
If you say you want something painted
2069
01:15:19,160 --> 01:15:20,770
It starts with chill.
2070
01:15:21,210 --> 01:15:22,310
No you.
2071
01:15:22,310 --> 01:15:23,240
No clue.
2072
01:15:23,240 --> 01:15:24,480
If you say you want something painted
2073
01:15:24,480 --> 01:15:25,830
But this is too short.
2074
01:15:25,830 --> 01:15:27,080
It doesn't fit in.
2075
01:15:30,840 --> 01:15:32,060
What does chill mean?
2076
01:15:32,060 --> 01:15:32,860
Exactly...
2077
01:15:34,320 --> 01:15:35,560
Ask them, quickly.
2078
01:15:36,360 --> 01:15:39,110
We've been curious, what does chill mean?
2079
01:15:39,110 --> 01:15:40,800
When you chill..
2080
01:15:40,800 --> 01:15:42,990
- It's used a lot.
- Like relax.
2081
01:15:42,990 --> 01:15:44,990
You just chill.
2082
01:15:45,140 --> 01:15:46,990
Taking it easy.
2083
01:15:47,680 --> 01:15:49,360
This doesn't fit.
2084
01:15:49,360 --> 01:15:51,220
If you say you want something painted
2085
01:15:51,870 --> 01:15:54,090
He's obsessed with his rap.
2086
01:15:54,090 --> 01:15:55,600
MC Muni is tough.
2087
01:15:55,600 --> 01:15:57,460
If you say you want something painted
2088
01:16:00,140 --> 01:16:01,250
That's what I heard.
2089
01:16:01,250 --> 01:16:02,690
even drunk?
2090
01:16:02,690 --> 01:16:04,510
If the painted you wants
2091
01:16:05,800 --> 01:16:09,170
If you want something painted
2092
01:16:09,170 --> 01:16:11,090
Let's write what he wants no matter what.
2093
01:16:11,090 --> 01:16:12,050
No, no.
2094
01:16:14,650 --> 01:16:17,560
The one who figures it out is today's hero.
2095
01:16:17,560 --> 01:16:19,800
Can Boom Fool use that word?
2096
01:16:21,240 --> 01:16:22,440
Surely he doesn't know it.
2097
01:16:22,440 --> 01:16:25,230
Can Boom Fool use that word?
2098
01:16:25,230 --> 01:16:27,220
It's a question about the English level.
2099
01:16:27,220 --> 01:16:29,520
- Yes.
- So please ask politely.
2100
01:16:29,920 --> 01:16:30,670
Sorry.
2101
01:16:31,280 --> 01:16:32,780
The English in the lyrics..
2102
01:16:32,780 --> 01:16:34,550
Yes, yes, I see it right here.
2103
01:16:34,920 --> 01:16:36,310
It's here.
2104
01:16:36,310 --> 01:16:39,960
It's awkward and embarrassing, a word you can't use and don't understand,
2105
01:16:39,960 --> 01:16:42,530
you hear the songwriter explain the meaning,
2106
01:16:42,530 --> 01:16:43,840
"This is what it means."
2107
01:16:44,620 --> 01:16:46,510
Tell us honestly.
2108
01:16:46,510 --> 01:16:48,950
We always talk about this when there's English.
2109
01:16:48,950 --> 01:16:51,750
Would you say "What? I already knew that" or..?
2110
01:16:51,990 --> 01:16:53,640
I totally know it.
2111
01:16:53,640 --> 01:16:56,200
Then it's not chill.
2112
01:16:57,130 --> 01:16:58,290
It's not chill.
2113
01:16:58,620 --> 01:17:00,040
I know it so well.
2114
01:17:00,360 --> 01:17:01,720
Don't underestimate me!
2115
01:17:01,720 --> 01:17:04,790
I don't, you know it, so can you use it as well?
2116
01:17:04,790 --> 01:17:06,870
Many people have said this to me.
2117
01:17:06,870 --> 01:17:08,960
People have called him this.
2118
01:17:09,380 --> 01:17:13,670
When he says he's heard it a lot..
2119
01:17:13,670 --> 01:17:18,290
it's always something nice that nobody ever says to him.
2120
01:17:18,560 --> 01:17:20,770
For example handsome.
2121
01:17:20,770 --> 01:17:22,130
Or nice.
2122
01:17:22,130 --> 01:17:24,110
He always says he hears it a lot.
2123
01:17:24,760 --> 01:17:25,760
swag
2124
01:17:30,520 --> 01:17:32,750
sweet
2125
01:17:32,750 --> 01:17:34,130
sweet!
2126
01:17:34,940 --> 01:17:38,300
If you say you want something sweet
2127
01:17:38,300 --> 01:17:40,200
"Joah" is a sweet song.
2128
01:17:40,200 --> 01:17:41,580
It's sweet.
2129
01:17:41,580 --> 01:17:42,570
sweet vs. bad guy
2130
01:17:42,570 --> 01:17:43,570
Right!
2131
01:17:43,940 --> 01:17:45,160
sweet!
2132
01:17:48,050 --> 01:17:48,880
Jae Beom!
2133
01:17:50,350 --> 01:17:51,920
Jae Beom, my friend!
2134
01:17:51,920 --> 01:17:55,770
If you say you want something sweet
2135
01:17:55,770 --> 01:17:57,340
- So sweet.
- It's over! Over!
2136
01:17:58,950 --> 01:18:01,500
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2137
01:18:02,670 --> 01:18:04,800
The sweet girl - Sejeong, please get up.
2138
01:18:06,120 --> 01:18:06,880
chill
2139
01:18:06,880 --> 01:18:08,640
It sounds like chill.
2140
01:18:08,640 --> 01:18:11,030
Please hurry, Taeyeon's beard is falling off.
2141
01:18:12,340 --> 01:18:14,080
You like bad guys too
2142
01:18:14,080 --> 01:18:15,360
It was tough.
2143
01:18:16,220 --> 01:18:19,240
- We actually solved this.
- Right.
2144
01:18:20,120 --> 01:18:21,970
- Is it too?
- I'm sure.
2145
01:18:21,970 --> 01:18:22,980
What was it before?
2146
01:18:22,980 --> 01:18:23,690
'ga'
2147
01:18:23,980 --> 01:18:24,650
But..
2148
01:18:24,650 --> 01:18:26,990
You like bad guys too
I'll sing "Mommae" for you girl
2149
01:18:26,990 --> 01:18:32,440
If we say it's too, what Seyoon wrote would have to be wrong.
2150
01:18:32,440 --> 01:18:33,710
How did it sound?
2151
01:18:35,980 --> 01:18:37,630
It's definitely an "a" sound.
2152
01:18:37,630 --> 01:18:40,180
I also think there's no too.
2153
01:18:40,450 --> 01:18:46,740
Because you're asking someone without knowing what they like.
2154
01:18:47,390 --> 01:18:49,440
It's not like you like this and that both.
2155
01:18:49,440 --> 01:18:51,850
It's "If you want that, I can be like that."
2156
01:18:51,850 --> 01:18:55,300
Contextually it's better without too..
2157
01:18:55,300 --> 01:18:55,910
Take it out.
2158
01:18:55,910 --> 01:18:59,390
It's more like asking which one of the two she prefers.
2159
01:19:00,210 --> 01:19:01,530
Then take the too out.
2160
01:19:01,530 --> 01:19:03,480
- The prosecutor..
- What happened to So Muni?
2161
01:19:03,480 --> 01:19:06,450
We kept brushing his stubbornness aside until the end.
2162
01:19:06,450 --> 01:19:09,220
I realized that it's not good to keep insisting.
2163
01:19:09,220 --> 01:19:10,690
He became very submissive.
2164
01:19:10,690 --> 01:19:13,050
He's pretty much the icon of understanding.
2165
01:19:13,050 --> 01:19:14,570
Okay, no too.
2166
01:19:14,570 --> 01:19:18,440
In the end it's the same situation as in round 1.
2167
01:19:18,440 --> 01:19:19,800
Great!
2168
01:19:19,800 --> 01:19:20,690
Let's go!
2169
01:19:20,690 --> 01:19:22,440
Please sing!
2170
01:19:22,440 --> 01:19:25,410
If you say you want something sweet
I'll sing "Joah" for you girl
2171
01:19:25,410 --> 01:19:28,170
You like bad guys?
I'll sing "Mommae" for you girl
2172
01:19:30,090 --> 01:19:30,890
It's correct.
2173
01:19:30,890 --> 01:19:33,670
I wonder what MC Muni is thinking.
2174
01:19:33,670 --> 01:19:34,740
Show us..
2175
01:19:34,740 --> 01:19:35,900
I just hope it's right.
2176
01:19:35,900 --> 01:19:36,840
..the result!
2177
01:19:36,840 --> 01:19:37,840
Muni!
2178
01:19:38,840 --> 01:19:39,670
The result?
2179
01:19:39,670 --> 01:19:40,770
No way it's wrong.
2180
01:19:40,770 --> 01:19:41,580
So Mun!
2181
01:19:41,760 --> 01:19:42,890
Show us!
2182
01:19:43,680 --> 01:19:45,080
Show us the result!
2183
01:19:45,290 --> 01:19:46,870
Correct!
2184
01:19:54,380 --> 01:19:55,290
Saved!
2185
01:19:55,290 --> 01:19:56,270
The icon of giving in.
2186
01:19:56,270 --> 01:19:57,780
Icon of understanding.
2187
01:19:58,440 --> 01:20:00,540
The same situation as in round 1.
2188
01:20:01,780 --> 01:20:03,140
The same as round 1.
2189
01:20:03,350 --> 01:20:05,420
IN ROUND 1..
2190
01:20:05,420 --> 01:20:07,390
KEY STARTED DOUBTING AT THE LAST SECOND
2191
01:20:07,450 --> 01:20:09,150
ONE SHOT HANHAE DELIVERED "ALL THIS"
2192
01:20:09,690 --> 01:20:11,820
SUCCESS THROUGH DOUBT
2193
01:20:12,960 --> 01:20:15,030
AND IN ROUND 2..
2194
01:20:16,160 --> 01:20:19,130
IT WAS P.O'S TURN TO DOUBT
2195
01:20:19,330 --> 01:20:21,030
SEYOON DELIVERED THE "GA"
2196
01:20:21,930 --> 01:20:24,970
DOUBTERS TILL THE VERY END
2197
01:20:25,630 --> 01:20:26,970
Have a look at the screen!
2198
01:20:29,880 --> 01:20:29,980
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2199
01:20:29,980 --> 01:20:30,040
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2200
01:20:30,040 --> 01:20:30,180
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2201
01:20:30,180 --> 01:20:30,280
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2202
01:20:30,280 --> 01:20:30,410
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2203
01:20:30,410 --> 01:20:30,510
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2204
01:20:30,510 --> 01:20:30,640
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2205
01:20:30,640 --> 01:20:30,710
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2206
01:20:30,710 --> 01:20:31,010
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2207
01:20:31,010 --> 01:20:31,080
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2208
01:20:31,080 --> 01:20:31,180
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2209
01:20:31,180 --> 01:20:31,380
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2210
01:20:31,380 --> 01:20:31,440
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2211
01:20:31,440 --> 01:20:31,740
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2212
01:20:31,740 --> 01:20:32,210
If you say you want something sweet I'll sing "Joah" for you girl
2213
01:20:32,210 --> 01:20:32,410
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2214
01:20:32,410 --> 01:20:32,510
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2215
01:20:32,510 --> 01:20:32,680
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2216
01:20:32,680 --> 01:20:32,740
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2217
01:20:32,740 --> 01:20:32,850
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2218
01:20:32,850 --> 01:20:32,980
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2219
01:20:32,980 --> 01:20:33,310
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2220
01:20:33,310 --> 01:20:33,410
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2221
01:20:33,410 --> 01:20:33,510
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2222
01:20:33,510 --> 01:20:33,650
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2223
01:20:33,650 --> 01:20:33,710
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2224
01:20:33,710 --> 01:20:33,810
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2225
01:20:33,810 --> 01:20:34,080
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2226
01:20:34,080 --> 01:20:38,380
You like bad guys? I'll sing "Mommae" for you girl
2227
01:20:38,380 --> 01:20:39,440
It's correct.
2228
01:20:39,800 --> 01:20:41,780
Here is your food.
2229
01:20:44,240 --> 01:20:45,250
Alright? Key?
2230
01:20:45,880 --> 01:20:46,690
It's alright.
2231
01:20:48,760 --> 01:20:49,740
It's plenty.
2232
01:20:49,740 --> 01:20:52,010
Byeong Kyu, does it suit your taste?
2233
01:20:52,740 --> 01:20:54,910
I did well to give in at the end.
2234
01:20:55,780 --> 01:20:57,400
He asked if it's tasty...
2235
01:20:57,400 --> 01:20:57,980
So tasty.
2236
01:20:57,980 --> 01:21:00,430
Sejeong, would you like some draft beer?
2237
01:21:00,430 --> 01:21:01,170
A cool one.
2238
01:21:01,170 --> 01:21:01,920
Yes..
2239
01:21:02,500 --> 01:21:03,960
An acrostic poem with draft beer?
2240
01:21:04,330 --> 01:21:05,770
- Again..
- Do it.
2241
01:21:06,020 --> 01:21:07,020
We'll begin.
2242
01:21:07,020 --> 01:21:07,600
Saeng
2243
01:21:07,600 --> 01:21:12,280
Deep frying the raw chicken properly makes it so crispy, it seems so tasty, this is when you really..
2244
01:21:12,280 --> 01:21:13,270
She's great.
2245
01:21:13,270 --> 01:21:13,880
Maek
2246
01:21:13,880 --> 01:21:15,700
..really need a beer.
2247
01:21:16,420 --> 01:21:16,870
Ju
2248
01:21:16,870 --> 01:21:19,260
Pleathe!
2249
01:21:21,930 --> 01:21:23,160
Please!
2250
01:21:23,160 --> 01:21:24,760
She's a genius.
2251
01:21:25,750 --> 01:21:28,570
Shining characters, come on out!
2252
01:21:28,570 --> 01:21:29,590
I'm Lee Seung Gi.
2253
01:21:29,590 --> 01:21:30,570
I'm Park Ju Hyun.
2254
01:21:30,570 --> 01:21:31,720
Nobody heard this?
2255
01:21:31,720 --> 01:21:32,920
It was totally different.
2256
01:21:32,920 --> 01:21:34,110
Even I heard it.
2257
01:21:34,110 --> 01:21:35,190
You heard wrong.
2258
01:21:36,880 --> 01:21:38,310
I think I got the key for this.
2259
01:21:38,310 --> 01:21:38,820
Open!
2260
01:21:39,680 --> 01:21:40,780
He wrote a lot.
2261
01:21:40,780 --> 01:21:42,070
Line 1 is pretty much set.
2262
01:21:42,070 --> 01:21:42,760
This is 100%.
2263
01:21:42,890 --> 01:21:44,510
100%!
2264
01:21:45,350 --> 01:21:46,070
100%!
2265
01:21:46,410 --> 01:21:47,870
It flew right into my ear.
2266
01:21:47,870 --> 01:21:49,210
It's 100% and beyond.
2267
01:21:49,210 --> 01:21:49,830
I don't buy it.
2268
01:21:49,830 --> 01:21:51,160
He didn't hear any of it.
2269
01:21:51,160 --> 01:21:52,440
It's short, but it's 100%.
2270
01:21:52,440 --> 01:21:53,970
You always say it's 100%.
2271
01:21:54,270 --> 01:21:55,870
Even if you've got nothing.
2272
01:21:56,330 --> 01:21:58,070
It's so cheap to take this answer.
2273
01:21:58,390 --> 01:21:59,210
Park Ju Hyun!
2274
01:21:59,390 --> 01:22:00,540
Me, me, me!
2275
01:22:00,760 --> 01:22:02,900
HOW WILL IT END?
2276
01:22:03,800 --> 01:22:05,140
Like a typing avatar,
2277
01:22:05,140 --> 01:22:09,040
pick out 3 people - 1 will talk and 2 will write.
2278
01:22:09,040 --> 01:22:10,090
It's a sensation.
2279
01:22:10,560 --> 01:22:11,480
But..
2280
01:22:11,480 --> 01:22:12,680
You're not too good at this.
2281
01:22:14,230 --> 01:22:16,060
Donghyun actually wants to try.
2282
01:22:16,060 --> 01:22:17,180
THE 3 CHOSEN ONES
2283
01:22:17,680 --> 01:22:20,270
- Why does this make me nervous?
- It's awkward!
2284
01:22:20,270 --> 01:22:22,410
Wait a second..
2285
01:22:22,580 --> 01:22:23,970
Just go.
2286
01:22:25,210 --> 01:22:27,680
- Will Seung Gi succeed?
- Let's try it.
2287
01:22:27,680 --> 01:22:30,110
Seung Gi's influence is no joke.
146099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.