All language subtitles for lesson041

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,168 --> 00:00:12,800 I felt a bit challenging for me to give you advice about when exactly 2 00:00:13,056 --> 00:00:15,616 To secure Kickstarter or publisher 3 00:00:16,128 --> 00:00:18,688 Because so many of you are in different seasons of you 4 00:00:19,456 --> 00:00:21,248 Some of you are students in high school 5 00:00:21,760 --> 00:00:22,528 Summer and Carl 6 00:00:23,040 --> 00:00:24,576 And maybe some of your working day job 7 00:00:25,344 --> 00:00:28,928 Unsurprisingly the need to secure funding for your first game 8 00:00:29,440 --> 00:00:31,488 Actually increases the older you get 9 00:00:32,000 --> 00:00:36,096 There's really no reason for a high score for example to secure funds 10 00:00:36,608 --> 00:00:38,656 Unless you are about to graduate High School 11 00:00:38,912 --> 00:00:41,216 In a sure that you do not want to go to Carl 12 00:00:41,728 --> 00:00:43,776 It may be a nice little experience 13 00:00:44,288 --> 00:00:45,824 To see if you can raise some money 14 00:00:46,080 --> 00:00:46,592 Support yourself 15 00:00:47,104 --> 00:00:49,152 As you start moving into the real world 16 00:00:49,664 --> 00:00:51,712 Dad said the smarter option 17 00:00:51,968 --> 00:00:53,760 Might be to convince your parents 18 00:00:54,016 --> 00:00:56,320 Tell her to live with them for a full year 19 00:00:56,576 --> 00:00:57,856 Why you work on your game 20 00:00:58,112 --> 00:00:58,624 40 21 00:00:59,392 --> 00:01:00,397 Now obviously this 22 00:01:00,399 --> 00:01:02,875 Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1 23 00:01:02,876 --> 00:01:02,976 Have a nightmare scenario for your pair 24 00:01:03,488 --> 00:01:06,816 But if you're serious about making games and you can convince them 25 00:01:07,328 --> 00:01:08,352 Play me thank you 26 00:01:09,376 --> 00:01:10,912 I wish I had on this route 27 00:01:11,168 --> 00:01:13,728 I know it sounds a bit painful living with your parents 28 00:01:13,984 --> 00:01:16,544 One more year is asking a lot 29 00:01:17,312 --> 00:01:22,688 You may be tempted to try and secure and I know $100,000 and Kickstarter just get out of the house 30 00:01:23,200 --> 00:01:24,480 But you should be warned 31 00:01:24,736 --> 00:01:27,552 When I was 18 I really didn't know about the car 32 00:01:27,808 --> 00:01:28,320 Love making 33 00:01:29,088 --> 00:01:31,136 Warwick fulfilling various reward 34 00:01:31,648 --> 00:01:32,160 Require 35 00:01:32,672 --> 00:01:34,720 I'd recommend not getting money 36 00:01:35,488 --> 00:01:36,000 In hand 37 00:01:36,256 --> 00:01:37,280 Finishing your game 38 00:01:37,536 --> 00:01:38,560 Why living with your pet 39 00:01:38,816 --> 00:01:40,608 After a year I'd recommend 40 00:01:41,888 --> 00:01:42,400 Hopefully 41 00:01:42,656 --> 00:01:44,192 You have your first game release 42 00:01:44,704 --> 00:01:45,472 And under your belt 43 00:01:45,728 --> 00:01:48,032 You may have noticed I have not meant 44 00:01:48,288 --> 00:01:49,568 Anything about going to 45 00:01:49,824 --> 00:01:51,872 Game descola universe 46 00:01:52,640 --> 00:01:58,016 Yeah highly recommended not doing that and jumping straight into learning games on your own 47 00:01:58,272 --> 00:01:58,784 Because 48 00:01:59,040 --> 00:02:01,088 Associated with going to college 49 00:02:01,600 --> 00:02:04,928 Far outweigh the cost of making your first game 50 00:02:05,440 --> 00:02:06,976 My parents house at least that's my 51 00:02:07,488 --> 00:02:11,840 Tim rustwick owner of Game Dev underground and developer of 52 00:02:12,096 --> 00:02:14,144 Beautiful filofobia 53 00:02:14,656 --> 00:02:18,240 You drop that game design college in warned his subscribers on 54 00:02:19,008 --> 00:02:25,152 No one actually sat down with me and explain Tim you are borrowing 4250 55 00:02:25,408 --> 00:02:27,200 And you gonna have to pay back 56 00:02:27,968 --> 00:02:30,528 Being $50,000 in student loan debt 57 00:02:31,808 --> 00:02:35,648 They told me you've ran out of money and you can't get more than 8 58 00:02:35,904 --> 00:02:37,184 Until you turn 25 59 00:02:37,696 --> 00:02:39,488 So I just made the decision to drop out 60 00:02:40,000 --> 00:02:43,328 So yeah I recommend making a game in your parents house 61 00:02:43,584 --> 00:02:44,864 The High School 62 00:02:45,120 --> 00:02:47,168 Instead of going into debt for a degree 63 00:02:47,424 --> 00:02:48,960 You likely don't even need 64 00:02:49,472 --> 00:02:51,520 Or securing funding from a pub 65 00:02:52,288 --> 00:02:57,408 That said you will likely need to secure funding eventually in your full-time Game Dev career 66 00:02:57,664 --> 00:03:01,504 So don't disregard everything about publishers and Kickstarter you just 67 00:03:02,016 --> 00:03:02,784 Time flies 68 00:03:03,040 --> 00:03:04,064 When you're having fun in 69 00:03:05,344 --> 00:03:06,880 But I got college dude 70 00:03:07,392 --> 00:03:11,488 What are the biggest mistakes a college student can make it crack up $20,000 of debt 71 00:03:11,744 --> 00:03:12,768 2 years of schooling 72 00:03:13,280 --> 00:03:14,048 And then drop out 73 00:03:14,560 --> 00:03:18,144 Struggling to repay your debts with no degree really sucks 74 00:03:18,400 --> 00:03:18,912 Especially 75 00:03:19,168 --> 00:03:19,936 Indie games 76 00:03:20,192 --> 00:03:20,960 Trying to 77 00:03:21,216 --> 00:03:21,728 And meat 78 00:03:21,984 --> 00:03:24,288 So please don't Drop at a college if you're 2 79 00:03:24,544 --> 00:03:25,824 3-years India degree 80 00:03:26,336 --> 00:03:30,944 Incredibly valuable for you to finish college do you know how it feels to actually finish something 81 00:03:31,712 --> 00:03:35,296 Again not finishing your game is the greatest threat you're in the game career 82 00:03:35,808 --> 00:03:36,576 Go ahead 83 00:03:36,832 --> 00:03:39,392 Start practising finishing something different 84 00:03:39,904 --> 00:03:41,440 Honestly I hate College 85 00:03:41,696 --> 00:03:43,232 I learnt very l 86 00:03:43,488 --> 00:03:45,024 But I still fall through 87 00:03:45,536 --> 00:03:46,560 I'm happy that I did 88 00:03:47,072 --> 00:03:50,144 Now if your a semester in the school or maybe even a year 89 00:03:50,400 --> 00:03:52,448 And you know deep down you're ready to die 90 00:03:54,240 --> 00:03:55,264 With all of it 91 00:03:55,520 --> 00:03:57,568 Like only making $10,000 a year 92 00:03:58,080 --> 00:03:59,104 Then had it 93 00:03:59,360 --> 00:04:01,408 When is the best time to make mist 94 00:04:01,920 --> 00:04:02,432 And get 95 00:04:03,200 --> 00:04:03,712 Alright 96 00:04:03,968 --> 00:04:05,504 Let's talk about full-time employees 97 00:04:06,016 --> 00:04:07,808 This is honestly with things get all the car 98 00:04:08,832 --> 00:04:12,672 I hope I'm not your one in only advisor so please ask for advice 99 00:04:12,928 --> 00:04:14,720 From other people in your life actually know you 100 00:04:14,976 --> 00:04:16,512 I know you're 101 00:04:17,024 --> 00:04:19,839 Not cut out to be a full-time games ever right now 102 00:04:20,351 --> 00:04:21,375 Or perhaps you are 103 00:04:21,631 --> 00:04:22,911 I really don't know you right 104 00:04:23,935 --> 00:04:25,471 But you are 3 dairy 105 00:04:25,983 --> 00:04:26,495 That 106 00:04:26,751 --> 00:04:27,263 Be true 107 00:04:27,519 --> 00:04:30,335 In order for me to cough at least say it's time for you 108 00:04:30,591 --> 00:04:31,103 Share find 109 00:04:31,615 --> 00:04:32,127 To insure 110 00:04:33,663 --> 00:04:35,967 Alright so over the course of 10 months 111 00:04:36,223 --> 00:04:37,503 A part-time developer 112 00:04:37,759 --> 00:04:41,343 The following must all be true first 113 00:04:41,599 --> 00:04:42,111 A total 114 00:04:42,367 --> 00:04:43,391 A 15 hours a week 115 00:04:43,647 --> 00:04:44,415 To work on your game 116 00:04:44,671 --> 00:04:45,951 In addition to your day job 117 00:04:48,255 --> 00:04:49,791 What's the pay proper attention to your family 118 00:04:50,047 --> 00:04:51,327 Friends spell Spa 119 00:04:51,839 --> 00:04:52,607 For children 120 00:04:53,119 --> 00:04:54,399 Due to your heavy workload 121 00:04:54,911 --> 00:04:55,935 NN3 122 00:04:56,191 --> 00:04:58,495 You have completed less than 50% of your game 123 00:04:59,263 --> 00:05:00,799 So if you've marked true 124 00:05:01,055 --> 00:05:03,615 All three of these items yeah 125 00:05:04,127 --> 00:05:05,407 It's time to suck your thumb 126 00:05:05,919 --> 00:05:06,943 From either of polisher 127 00:05:07,199 --> 00:05:08,223 Or crowdfund 128 00:05:09,247 --> 00:05:10,527 So whether you're a high school 129 00:05:10,783 --> 00:05:12,831 A college student or a full-time employee 130 00:05:13,343 --> 00:05:15,903 Use this section to decide whether you're going to see 8995

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.