All language subtitles for UNFORGETTABLE - S02 E09 - Flesh and Blood (720p - AMZN Web-DL)

Previously on Unforgettable...

MURRAY: They're called Alpha
Five... covert paramilitary unit

from the former Soviet Union.

Jacqueline Mikhailova...
Goes by Jackie M.

MURRAY: Interpol considers
her a person of interest

in eight assassinations
in the last two years alone.

That's her, that's her,
that's her. Hey, hey!

He was poisoned using Tomexide.

See the injection site?

I'd like to thank
you all for the...

Drop your weapon.

No.

She's dead.

AL: We found the ambulance.

No trace of Jackie.

Al, we can't just let her go.

You're all squared away.

Oh, good.

I'm exhausted.

Think you'll manage
not to kick the covers off

five minutes after I'm gone?

Then I wouldn't get to
listen to you complain.

It'll be somebody
else's problem.

I'm off duty.

Try not to drive the next
nurse crazy, will you?

You know I only like
to drive you crazy.

WOMAN: Dr. Lambert to
Oncology, Dr. Lambert to Oncology.

Miss me already?

MAN: Aw, that's, like,
a hundred bucks I lost.

MAN 2: Try again... you
can't win all the time, man.

Find the lady if you can.

One in three, one in
three, be all you can be.

Yeah, that's what
I'm talking about.

I'm, like, two feet away
from you... You got it?

Aah!

Almost, my man,
almost, that was good.

PLAYER: I'm all tapped out, man.

DEALER: It's not bad, though.

Hey, I'll take a shot.

Oh, yeah? Yeah.

All right, place your bet.

All right, $20.

$20... I'll take that.

Find the lady if you can.

One in three, one in
three, be all you can be.

Aah!

Hey, I won the
first one, too. Wow.

You want to go again?

Again? Yeah.

I don't know, I...
Come on, come on.

Double or nothing. All right.

All right, you know what? I'm feeling
lucky today. Why don't we triple it?

MAN: Careful, lady. That's
what I'm talking about.

Second time,
you're not gonna win.

CARRIE: All right, here we go.

Let's see, let's see, all right.

Find the lady if you can.

Too fast. One in
three, one in three,

be all you can be.
Watch those hands.

Find the lady.

You sure of that one?

Yeah.

Game's over, lady.

Game's o...?

Game's over. The game is over.

How about that?

Have a nice day.

Yeah, you, too. Here
you go, boys, don't spend it

all at once. Hey, thanks, lady.

Hey.

Hey, Carrie, I might
have something.

It's about her.

I'm sending it to you now.

Got this footage from a camera

outside Eastside
Hospital 12 minutes ago.

Looks like she
was on her way in.

Can you enhance it?

It is enhanced.

How close is this one?

Any facial recognition match
over 25% triggers my alert.

This one shows a 42% match...

Highest one yet.

Eastside Hospital...
I'll head over.

Are you sure?

No disrespect to your
trolling software, Jay,

but the last, what,
ten times it's nothing.

Nine times.

And listen, it's
East 63rd Street,

I'm five minutes from there.

All right, I'll
cover with Eliot.

Be careful.

Jay,

have Jo meet me
at the hospital, okay?

Copy that.

Ah, Detective Wells.

Bob Conti. I'm chief of
staff here at the hospital.

Yeah, this is... And Joanne
Webster, to what do we owe the honor?

I'm sorry, do I know you?

I took your class at Fordham.

Oh, Forensic Pathology.

No, Knitting to Reduce Stress.

It was a summer elective.

I still have those
alpaca slippers I made.

Softest darn things.

Aren't they soft? So...

It's like kitties on your feet.

: Oh, wow, that...
So, Jo... Dr. Conti,

do you have a list
of people who died

here in, say, the
past two hours?

Of course.

What exactly are
you looking for?

I'm not sure yet.

Here we go.

A gangbanger came in

with a gunshot wound to
the head three hours ago,

died in the E.R.

Construction worker fell
from four stories up, and, uh...

Well, that's unfortunate.

54-year-old man,
liver disease, seizure

just 15 minutes ago.

15 minutes ago?

That's the one.

CONTI: Theodore
Muscat. We're trying

to locate the family
for notification.

The body should be
moved momentarily.

He was being treated for
cavernous hemangioma.

Nurse picked up an alarm,

he'd coded by the time
she got in the room.

Jo, check for an injection site.

I-I don't understand.

I don't think there is one,

but, Carrie, this man's
trachea has been crushed.

CONTI: These types of
seizures can be violent.

Not this violent.

The cartilage is flattened.

It's ready for you now.

Okay.

You asked to see the
security video from the ward.

It's up on the computer
on the nurses' station.

Great. Yeah.

CARRIE: Okay, where are you?

Show me your face, come on.

Look up, look up, look up.

I was hoping never
to see you again.

Likewise.

Jackie.

She's back.

Why would Jackie risk
coming back into the country

to kill a high school
science teacher?

I wanted to kill my high
school science teacher.

He gave me a "D" in tenth grade.

I had to go to summer school.

Jay, what do we
got on our victim?

Theodore Muscat.
Lived in Mamaroneck.

Been teaching at Lakeside
High for the past three years,

before that at a high
school in Ohio for 12 years.

Not married, no
record, nothing unusual.

There has got to be
some connection here.

AL: Did you cross him

with what we know of
past Alpha Five operations?

There's nothing.

Now, we know that Alpha Five
was created by KGB officers

to be an elite
paramilitary group

and that they secretly
train in the Caucasus.

So far I see nothing
that links Muscat

to any past Alpha
Five terrorist activity.

Jackie kills anyone
who gets in her way.

Maybe Muscat's death
was collateral damage

on her way to something else?

The question is,
on her way to what?

Ted was one of our
most popular teachers

with the faculty and
with his students.

Any problems outside
of work that you know of?

The school was pretty
much everything to him.

He was at all the plays,
dances, graduation.

Didn't talk much
about his personal life.

Were you aware of anyone

who might have
wanted to hurt him?

N-No, but I-I don't understand.

He was sick; I thought
that's how he died.

Did something happen?

We can't say any more than that.

JAY: that they secretly
train in the Caucasus.

CARRIE: Di-Did he ever say

where he grew up,
where he was from?

I think the Midwest, he said.

What are these?

Oh, uh, Ted really led the way

with the whole paperless
classroom thing.

He had his kids hand in all
their work on those USB sticks.

Back in his hospital room,

Ted Muscat had a USB cap

that was missing
its flash drive.

In his room there was a poster
of a valley below Mount El'brus.

That is where the Alpha
Five training camp is.

An Alpha Five agent was working

as a public school
teacher in Mamaroneck?

I know, I know it sounds crazy,

but maybe, just maybe he's
more than a science teacher.

Carrie was right.

Ted Muscat, aka.

Yevgeny Vayzer, Alpha
Five through and through.

Suspected in at
least seven bombings

throughout Europe from
1995 to 2009, including

the Deutschland Bank
attack, which killed 170 people.

I'd hate to have
detention in his class.

The whole world must
be looking for this guy.

They were... until he
died three years ago.

Vayzer was on a
G4 that went down

off the coast of
Majorca in 2010.

No survivors.

Turns out, the three other

passengers were all
top Alpha Five operatives.

All of 'em reported dead.

Petra Kekilli, Sergei Kirsakov,

and some guy I can only
identify right now as Victor.

I'm looking into all of 'em.

2010... that
corresponds with the start

of Muscat's teaching
career in Mamaroneck.

I may have had some luck
with our schoolteacher's phones.

I traced four calls in two days

from his school office

to the Upper West Side
town house of this guy...

Jimmy Cerrano.

Guy's a hedge fund manager

worth a couple hundred million.

Looks like the Feds
have been sniffing

around him for a decade.

Suspected money laundering
for illegal arms deals.

If Alpha Five is
up to something,

they'll need financing
from someone

who knows how to move
money around quietly.

JAY: You know, the
Feds might already have

an existing search
warrant on Cerrano's place.

I'll see if maybe we
can go piggyback.

All right.

How are things going?

Uh, well, I'm just trying
to connect the dots.

Problem is, you have to
actually be able to see the dots

before you can connect them.

But you think it's your girl?

Well, we have her on the
video outside the hospital.

The guy she killed
was Alpha Five.

Yeah, I'm sure she's our girl.

Any idea why she'd want
to off a member of her team?

Okay, you're doing
that thing again.

What, the ear No,

the dancing-around-
what-you-really-want-to-say-

by-asking-obvious-questions
thing.

I do.

I do want to say,

Jackie is a deadly
international assassin

and we should probably
bring the Feds in on this one.

No.

I know how she thinks, I
can get inside her head.

And she can get inside
yours. Don't be so sure.

It's like a maze
up there. Carrie.

Mm If we stick with this,

I need to know I'm
not being dragged

into some personal grudge
match between the two of you.

Never.

Let me guess.

He's worried your personal
stake in catching Jackie

is going to compromise
your professional judgment.

Why does everyone keep
using the word "personal" here?

I am a cop.

We catch bad guys.

That is what we do.

That is what I'm doing.

I beat you at tennis
a long time ago.

You still can't let it go.

August 2001... you said that
ball was out when it was in.

And what the hell does that
have to do with anything?

Jackie kills six people

and then outsmarts you

and disappears
right under your nose.

She won, you
lost, it's personal.

Listen, I said I was going to
take her Russian ass down,

okay, when she, she got
away from me the last time,

and that is what I intend to do.

You know, she got
away from me, too,

which is why we're gonna

take her down together.

Okay.

I like the sound of that.

Ball was out.

: It was in.

CERRANO: You know, you
guys are really unbelievable.

I mean, this is
the fourth search

in three months.

Maybe tell me what
you're looking for,

and, and I can go get it.

You've been investigated
for money laundering,

insider trading...
Investigated and cleared.

And investigated
and cleared again.

Listen, we're not with the IRS.

We're not with the SEC.

We're with Major Crimes.

We're investigating
a homicide, a murder.

A what? And we've
got several calls

to your private
office from our victim.

Oh, my God, who was it?

Ted Muscat, science
teacher from Mamaroneck.

You know him? No,
I've never heard of him.

Neither have I.

What about Yevgeny Vayzer?

No idea why he'd be calling you?

No, maybe he got
the wrong number.

Does anyone else have
access to your office phone?

No. I mean, my wife
and I, and Estelle.

Estelle? Our nanny.

Is she here? Can I talk
to her? No, she just left.

She took our daughters to
the park. I don't understand.

Do you have a picture of her?

Yeah, I think so.

Yeah.

Sure, here.

This is from when, uh,
we took the kids to Maui.

JAY: Petra Kekilli.

Where's the park?

No, we can't go back

to the ice cream truck again.

Your mom will kill me.

It's not her mother I would
worry about if I were you.

I want you to go play
over by the swing set.

The one with the ladybugs.

Stay there, don't
come back over here

until I come and get
you, do you understand?

Okay.

You look good for a ghost.

You shouldn't have come, Jackie.

Hmm.

I'd rather do this the easy way.

Let you join those girls
on the ladybug swing.

Where is he, Petra?

You know I can't tell you.

I'm sure you've
heard about Yevgeny?

He was sick.

And weak.

I am not so weak.

All right, get back, step back.

Move back, move
back. Get back, get back.

Out of the way.

How much do you want
to bet Tomexide poisoning?

It's got to be Jackie.

Listen to me, you got
to canvass this park.

Okay? Blonde, white female.

Get it over the air.
Hold all these witnesses.

She was just here. Find
her! MAN: We're on it.

She was their
nanny for three years.

She must've been using
Cerrano's accounts for Alpha Five.

Three years after
she supposedly dies

in a plane crash
just like Vayzer.

We're dealing with
a sleeper cell, Al.

There were two more
operatives on that plane.

We have to find them.

AL: It's Jay!

We got to get back
to the Cerrano house.

I found these behind the
dresser in the nanny's room.

What are we looking at?

After September 11,
we got special training

to spot this kind of thing.

It's a high-capacity
semiconductor 70VR.

Which means? It's a
type of electronic fuse.

Really sophisticated.

Our high school science
teacher knew what he was doing.

A fuse for what?

Well, this goes way above
my pay grade, so I can't be sure,

but I recognize some
of the components.

The neutron
reflectors give it away.

A bomb.

A nuclear bomb.

SADM. Special Atomic
Demolition Munition.

Developed by U.S.
military in the '60s

for battlefield use
against the Soviets.

Very similar to the
legendary Russian RA-115.

Suitcase nuke?

Little guy packs a big punch.

No one's ever seen
one, except on paper.

And it's really tough to build,

even if you find the materials.

This particular Alpha
Five team could pull it off.

Our mystery man, Victor,

turns out to be Victor Siancu.

The top Alpha Five
operative in the world.

How much damage would
something like that do?

Well, explosive yield would
be way less than a kiloton.

But, still... It going
off in Manhattan,

radiation and all, I mean,
you're looking at fatalities

in the tens of
thousands. Not to mention

near permanent contamination...

All right, I've already
looped in the Feds,

but we got to get out there,
all of us, talk to every CI,

anyone you've ever met who
might... Burns. In my office, now.

All right, get on it.

Yeah. Let's go.

ELIOT: Carrie,
Lieutenant Burns...

Agents Thorne and Stone

from the International
Counterterrorism Agency.

We've already notified
Homeland and the FBI.

And they notified us. This
is gonna be a joint operation.

ICA will take the lead.

All right. How much do you know?

STONE: Not a hell of a
lot more than you, I imagine.

ICA's been following chatter
about a possible attack

in Manhattan for weeks now,

but we had no idea it
involved a nuclear device.

You were right. Victor and
his elite team from Alpha Five

didn't die, merely put to bed.
STONE: As sleeper agents in the U.S.,

they could wait for
the right assignment.

We think that Jackie's
part of the team again.

But she's killing her teammates.

Maybe she's the cleaner,
taking out her teammates

once they've finished
their part of the job.

Wouldn't explain her taking
the USB drive, though, would it?

STONE: That is a
good point, Detective.

We hope that together
we can find some answers.

Well, we don't
we start by finding

the last member of
Victor's sleeper team.

Fact is, we already got him.

What?

Wait, in custody?

Not yet, but we're on him.

We're thinking we hold
him out as bait for Jackie,

who leads us to Victor...
ELIOT: Who leads us to the bomb.

Exactly.

Have a look.

Sergei Kirsakov. Real charmer.

Changes identities constantly.

He's the dealmaker,
the face of Alpha Five.

His new identity
is Gordon Purcell,

big import-export guy.

His new identity includes
a blonde wife, one kid,

another on the way
and a house in Irvington.

He leads a spotless life.

His one weakness:

pretty, young women.

Once a month, he takes a suite

at the Rotterdam on Park Avenue.

Today's the day.

He likes to keep a low profile,

so he only takes two
bodyguards with him.

THORNE: That's when
Jackie will make a move.

And that's when we take her.

Here comes Sergei.

Here we go.

AL: Target now in lobby.

Do you have eyes on him, Stone?

STONE: Copy that.

Sergei took a phone call.

Girlfriend's on the way up.

AL: Target now on the move.

MAN: Team three reporting,
no movement. Copy that.

She's not just going
to walk into this, okay?

I'm telling you, she's
way smarter than that.

Our people have been
over every inch of the interior.

She's got to come
in from the outside.

Marissa.

Don't use all the hot water.

We're going to be
in there a long time.

Marissa?

Would you like a drink?

Don't think you're
going to have time

for that shower, Sergei.

Why should he see you?

I have something he wants.

And he has something you want.

But I don't think he's
going to give it to you.

Tell me where Victor
is and I'll let you live.

One-time offer.

Between friends.

You make the same offer to
our friends Petra and Yevgeny?

They were stupid
enough to fight back.

But you, you're
smarter than that.

You love life.

He only communicates by text.

This is taking too long.

Easy does it.

CARRIE: Show me 49th
Street. Side entrance.

Can you zoom in
on that quadrant?

: notification. The body
should be moved momentarily.

He was being treated for
cavernous hemangioma.

That van was at the hospital.

I saw it leave just
after we got there.

You sure?

Yeah, she's sure.

Target is here.
Repeat, target is here.

She's in the hotel.

But that's impossible.

Let's go. Get up
to that room now.

Team Six, we believe
the target's in the hotel.

Converge on the room.

Carrie.

Go ahead. I'll stay here.

AGENT: Hold. Clear.

Cover right, let's go.

AGENT: Clear.

She was here. Kirsakov's dead.

MAN 1: You need a
cab, sir? MAN 2: No.

MAN 1: Okay, sir.
Have a nice day.

Can I take your bags?

No.

As I said, preparation.

You're going away a
long time, Jacqueline.

There's nothing anyone
can do about that.

But you're young,

you've got a lot of
years ahead of you,

and right now can
help you determine

the quality of those years.

Does it?

I was thinking of a little
condo down in Boca,

eastern exposure.

Can you make that happen?

Where's that damn bomb?!

STONE: Look,

we know you took a flash drive
off of Yevgeny Vayzer before

you killed him.

Did I?

Ah. If you say so.

Tell us where it is,
and we can help you.

I don't need your help. We know

that Victor's having
you clean his team up.

But did you ever think that soon

you're gonna be the only one
who's left to be cleaned up?

Believe me, I am
not afraid of Victor.

They getting anywhere?

No. Well, maybe
this will be of interest.

Turns out Russian
Intelligence briefly worked

a mole into Alpha
Five back in '09.

Looks like there was a
lot of internal dissension

over Victor's romantic

involvement with
one of his operatives.

One of his most
effective operatives.

For whatever reason,

this individual wanted
out of Alpha Five,

Victor forced her to
stay. A few months later,

Victor and his team disappeared
in that bogus plane crash.

Believe me, I am
not afraid of Victor.

Thank you, Murray.

Hey.

Would you mind...?

THORNE: Detective, I believe

we agreed ICA would
take the lead in this case.

Yes, we did, but, um...

well, Jackie and I
have an understanding.

Ten minutes?

Fine.

Thank you.

I wish you luck.

Oh, well, I appreciate that.

Thank you.

Last time I saw
you, you were dead.

Mmm, briefly, yes.

Yeah. Not long enough.

Actually, I found
oblivion... rather pleasant.

Oh, well, I could
make you dead again.

I should after what you did.

It was never personal.

Oh, that's not true, Jackie.

Sometimes it's very personal.

I'm sorry you feel
that way. I'm not talking

about me. I'm talking about you.

And Victor.

You're not cleaning
up for him, are you?

You're trying to hurt him.

I don't know what he did
to you, but is it worth killing

thousands of people? Depends

what you imagine he did to me.

Where's the bomb, Jackie?

You know, truth
is, you interest me.

Oh, yeah? You're a strong woman.

But I worry about you.

You worry about me?

This violent temperament.

Ah.

If I may be so bold,

I imagine myself
a bit of a chemist.

Yes, I have seen your work.

In order for the mind
to work well, you need

the right chemistry
in your body.

Oh. You?

You need more
greens in your life.

Would help you

master your emotions,
see more clearly.

A green smoothie.

That's it.

That's where you need to start.

With ginger, maybe.

It's good for the nerves.

Little trade secret.

And beet juice definitely.

Its health benefits
are invaluable.

Know what I mean?

I have no idea.

Are you okay? What the
hell was she going on about?

I don't know, but if I spend one
more minute in there with her,

I can't be responsible
for what I'm gonna do.

STONE: We'll take it from here.

Listen to me. I need to
know what these mean.

Yeah, sure. Uh, could
you give me a clue?

Jackie gave 'em to me.

I was watching you
guys the whole time.

I didn't see her
pass anything to you.

She must have
followed me this morning

and left those numbers
in a place I'd see,

knowing I'd remember
them if she needed me to.

Well, wait a minute.

She left messages
in your memory?

It's a little more complicated
than that, but essentially, yes.

Oh. Okay, okay.

But why is she telling you?

If this could help her,

why wouldn't she want
the ICA guys to know?

Jay?

Yeah?

If I needed two
minutes alone with her...

And I mean alone...
Could you get it for me?

No-no cameras, no
Tom and Jerry watching?

That depends.

Ifneeded it,

could you get me immunity
from federal prosecution?

Absolutely.

We've got work to do.

So, these are Jackie's numbers.

I've run cryptanalysis,

block cypher, Shor's
quantum factoring.

All I got is a partial match

on the birthdates of the
Fearsome Foursome.

L.A. Rams defensive
front, back in the '60s?

Rosey Grier, Deacon
Jones, Merlin...?

Merlin who? Olsen!

I know who they are. What
do they have to do with this?

That's the problem. Nothing.

Well, that leaves us nowhere.

Well, I wouldn't say nowhere.

And I didn't even
need an algorithm.

What do you got?

When I first moved to Manhattan,

I got a post office box

at the James A.
Farley Post Office,

the big one right
near Penn Station.

I knew there was something
about those numbers.

P.O. box. Mm-hmm.

The first number...

I bet you that's
the combination.

The second one's the box number.

THORNE: You come
up with anything?

Uh, nothing yet. You?

THORNE: Agent Stone's contacted

some people about
moving Jackie to a location

where she can be
interrogated vigorously.

She's Alpha Five, Thorne.

She's not going to talk,
whatever you do to her,

and if she does, it's
not going to be the truth.

I'll take my chances.

Okay, so I have

two plainclothes cops
watching the P.O. box

and a warrant
to get inside of it.

Great work, Murray.

Thank you. Ha!

Hey, Johnny.

Look like you've lost weight.

Hey, Carrie.

Thanks for the tip
on the Cal-TCU game.

Oh, yeah, well, you
know, easy money, right?

Listen, I have a favor.

Could you give us a
couple minutes alone?

Ugh, I'm not supposed to.

Come on. I'll be
quick, scout's honor.

Thank you.

Thank you.

You know, I've always
wondered how it would feel

to break 33 laws at once.

How does it feel?

I'll let you know.

No, I'll let you know.

Ah. Good work.

What's on it?

I couldn't break the encryption.

Whatever it is, Victor
wants it, and I want Victor.

Why are you telling me
this? Why not the ICA guys?

They've been compromised.

Thorne and Stone?

I'm not sure who exactly,

but someone in the ICA
is working with Victor.

They killed Sergei, not me.

There's a code word... CALAMUS.

Use it, and you'll find out
everything you need to know.

Why are you telling me?

In my business,
knowing whom to trust

is a matter of life
and death. I trust you.

Victor buys people

with money, with
love, with fear.

But you... you can't be bought.

Am I wrong?

No. You, however,
do have a price,

and it wasn't hard
to find out what it is.

David, your son with Victor.

Am I wrong?

What happened
to the camera feed?

I don't know, sir.

Uh, system must be overloaded,
but don't worry about it.

I'm gonna find a way to
get us back. Don't bother.

Overloaded?

Victor was never
a father to David.

But he's a jealous man.

I wanted to leave him,
and leave Alpha Five.

So he took my son from me.

I thought he died with
his father on that plane,

but he didn't, and
I want him back.

And you were gonna
trade this for your son?

Victor needs it for his plan,

and my son needs
to live a free life.

A normal boy,
not like one of us.

How could your son
ever hope to be normal,

knowing you paid for his freedom

with the lives of
innocent people?

Jackie, I have the stick.

I have you. Why
should I help you?

Because you don't know Victor.

He'll never give up,
even if you have that.

He'll find another
one, or make another.

Yes, I need your help.

But you still need mine.

All right, listen to me.
They're gonna want to know

what happened while
the cameras were off.

Okay? Of course.

Well, let's give them
something to talk about.

Just... I'm really sorry.

Damn it, Carrie. God.

Hey! I know.

I know. I'm sorry. You said...

I said, "Scout's honor."

The truth is, I got
kicked out of Girl Scouts.

Solid uppercut. Thank you.

So what'd she say
while the cameras were...

"Overloaded"? Yeah, I overheard.

That was the best I
could come up with.

That Thorne guy scares me.

With good reason.

According to Jackie,
Thorne and Stone

might be working with Victor.

What? Yeah. We got
to find out if she's right,

and we've got to
find out now. Hold on.

We can't just go
poking around the ICA.

Those guys are
real super-spooks.

She gave me a code
word. CALAMUS.

Find me something,
Jay. Anything.

I'm on it.

Holy...

We got a little problem.

What'd you find?
You know that old line,

"If I tell you, then
I have to kill you"?

Well, this is sort of like
that only we all end up dead.

Jay. Okay, so back when
we took out bin Laden,

turns out there was a
ton of stuff on hard drives

in that compound that showed
evidence of a joint operation

between the U.S.
government and al-Qaeda.

Now, that operation
was called CALAMUS

and was supposedly the
brainchild of a rogue group

of agents working for the ICA.

Okay, but ICA is a big agency.

Right, so then I checked
with a buddy of mine

in Washington about our pals
Thorne and Stone. Turns out

they weren't assigned to
come down here and help us

like they said. They insisted
on it. So Jackie's right.

They're working with
Victor and Alpha Five.

Americans planning an
attack on their own people.

But why? There
were some references

to Iran on the CALAMUS
reports. My guess is...

they're trying to make it
look like Iran's behind this?

Which would get us
into a war with Iran,

tear apart the Middle
East, who knows what else.

What's on the stick?

Thought you'd never ask.

Okay. Now, these look like...

regular seventh grade
homework assignments.

Most of 'em, freaking terrible.

But like the commercial says,

there's more.

Cryptography didn't work
with Jackie's clues. But here's

why they need the stick.

The enabling code
for the bomb. With it,

they can arm the
bomb. Without it,

they'll never be
able to detonate it.

That's the price
for Jackie's son.

A dead city and world war.

Can you reprogram it?

Yeah. To do what?

Kill the bomb. Permanently.

Okay, new plan.

What do you got in
mind? If we get caught,

we all go to prison
for the rest of our lives.

Carrie...

Hey.

Your move.

We're here to pick
up the prisoner.

Good morning to
you, too, gentlemen.

We're in a rush.
Authorize the transfer.

Not much for
small talk, are you?

It's not a problem.

I'll just make the call,

have her transferred...
JAY: Hey, boss,

I need to talk to
you. He's busy.

Boss? Not now, Jay.

Yes, this is Eliot.

I'm authorizing a transfer,

prisoner's name is
Jacqueline Mikhailova.

I have, uh, two federal
officers here who...

Oh?

Uh, all right.

I will, uh, let them know. Um,

must've been, uh,
some kind of mix-up.

Lieutenant Burns
and Detective Wells

have already taken
her into custody.

What are you talking about?

Easy. It's not a problem.

They're headed to your
field office right now.

By whose authorization exactly?

I'm... assuming yours.

Exactly. You are done, Eliot.

When this is over,
I'm coming back

and shutting down
this entire unit.

Come on.

You know, I'm just

gonna say it, the
chemistry's not there.

Wait a minute, how
much do you know?

Your asses aren't the
only ones on the line here.

So you're in on it?

I talked to Carrie and
Al, so yeah, I'm in on it.

And, if this goes bad,
I plan to deny that.

Boss, if this thing

goes bad, I'm not sure
who you'll be denying it to.

Here are your things.

Thought you might need it.

Victor is very punctual.

If I'm not there at the
time I texted, he'll be gone.

Don't move.

What's your problem, Stone?

You're my problem, Lieutenant. Get
out of the car. Lower your weapon, Steve.

We're transferring a prisoner.

STONE: Why don't
you let us handle that.

Get out.

AL: Let us by, Agent.

Sorry.

Take me to Victor.

You... look good, my dear.

Betrayal suits you.

That makes two of us.

He's my son, too.

You have something for me?

Where's David?

He's here.

We both know I could

kill you now and
take what is mine.

But... I'm a man of honor.

And a deal is a deal.

David.

It's okay, David.

Everything's going to be okay.

VICTOR: It's all right, my son.

You... go get your things.

Now...

Please.

This is the one they
wanted me to give you.

This is the one you want.

It's a copy of the one I took
from Yevgeny at the hospital.

I knew I could trust you.

Always.

You're sure about
this, Mr. Stone?

I don't like killing
innocent Americans.

But what we're doing
today is an act of patriotism.

Ultimately, we're saving lives.

This is our Boston Tea Party.

So be it.

Son of a bitch.

She sold us out.

AL: No one move! Police!

Drop it!

Don't move! Drop the weapon!

Put 'em down! Call
for EMTs in here!

Hands up. Let's get
some EMTs up here.

Put your hands up. Check him.

All right, back off.

Nice job, Lieutenant.

Thanks. Have to admit,

when Eliot said you
were in the clear,

I was a little surprised.

THORNE: Sorry I didn't see it.

You guys really hauled my
ass out of the fire on this one.

I owe you.

VICTOR: You know they'll never

let you see him again.

I'm sorry I couldn't kill you,

but at least I got
David away from you.

They won't be able to hold me.

And then I will
find him... and you.

I'll be waiting.

Move it!

I didn't mean for
this to happen.

Be a good boy.

Yeah?

Thank you.

You made the right choice.

I know I have no right to
ask anything of you, but...

he shouldn't have to pay.

Well, I'll make sure
to find him a home

where he can have a
normal life and be happy.

Trust me.

I do.

WOMAN: Let's go.

Captioning sponsored by CBS.

Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org