All language subtitles for Todays.Webtoon.E13.220909.720p-NEXT

(What do you do in your spare time?)

(Everything about the
mysterious Sin Dae Lyug!)

(Isn't he that guy?)

(Isn't he that guy?)

(Hyo Jin)

(What the... I think it is him.)

(Should I try contacting him?)

(Episode 13: Walk Fast So That
Your Bad Luck Can't Catch Up With You)

What's up with the article on takeover?

Surprise.

I couldn't just rely on your loyalty.

It's my minimum security...

to keep the game going.

Open it.

What's it like in the office?

I need evidence on why he's doing this
especially in times like this.

Everyone's flustered.

They're all busy.

My surprise gift didn't go to waste.

If we falter now, we'll be giving
Heo Kwan Young what he wants.

We're not dumb enough to fall
for the same trick twice, are we?

The most important thing is making sure
we don't lose any artists.

Everyone must remember that
it is our number one priority.

Right. Not just the artists who are
publishing with us at the moment.

Even those who are taking a hiatus
or we considered signing with.

Contact everyone and check.

No. Actually,
make a list of all the artists...

- and send it to me.
- Okay.

The problem is that this will
stir things up internally as well.

Perhaps, that is Director Heo's real goal.

Most importantly, we must
gain the upper hand at the board meeting.

And in case we fail to
negotiate with Mo Young Soo,

we should come up with a plan B.

What should we tell him?

Seriously, what should we say?

It was nice meeting you, Jun Yeong.

Guys, any ideas?

What's going on? Did you two fight?

Oh, no.

You guys aren't saying a word.
Make up already.

No. We have nothing to fight about.

Oh! Hello, Mr. Oh.

I love his outfit today.

I love this kind of pink,
cotton candy pink. I love cotton candy.

Hey, Ji Hyeong. Did you...

Ji Hyeong.

Seok Ji Hyeong.

Oh, yes.

What's wrong? Did something happen?

No.

I was just wondering
if Mr. Kwon would be okay.

(Kim Young Sin, CEO of Youngtoon)

Answer it, and spare me a moment.

Okay.

Hello.

I came here because
I wanted to talk to you.

How did you know I'd be here?

You always come here when
you're not in the greatest mood.

To grab a drink by yourself.

I thought we were done.
What is there to talk about?

I'm here because there's something
I want to hear from you.

Let's split up.

You work all day and all night.

I barely see you even on weekends.

You practically live in
your artists' studios.

You only care about your artists.

Your family is practically
invisible to you.

- Do you know what today is?
- Today is Tuesday.

It's my birthday today!

I'll set you free now.

You love work and webtoons so much.

Enjoy it all you want and
work yourself to death!

You have a risk-free job
where the company protects you.

You're on salary.
My situation is very different from yours.

Say what you need to say and get going.

First of all, I want to apologize.

Cut the pleasantries.

What is it that you want to hear?

You owe me an apology too.

What?

An apology?

What's going on? I thought I was
just meeting you, Producer Choi.

Four heads would be
better than two, you know?

Well, this meeting isn't important now.

Can I really publish
my new series with Neon?

What if it suddenly gets shut down...

or bought out as soon as
the first episode goes up?

No! No way.

My gosh. Just hearing that scares me.

That article scared me.

I'm not sure if you two know this,

but Gingertoon closed down
when I was preparing for my debut.

My gosh. I felt as though the world
was collapsing on me.

I was a nobody back then.
I was just a rookie artist,

but I managed to survive because
a producer took care of me.

Even though he was a rookie producer too.

Anyway... So whatever happens,
I won't really be worried.

But it still took me by surprise!

Why didn't you tell me?

Was I the only one
who thought we were friends?

Mr. Oh.

Mr. Oh!

I couldn't tell you because
I didn't want to worry you.

I'm sorry...

I truly cared for you, always.

We had a one-sided relationship...

where I had to focus all my energy on you.

Had I only thought of it as work,
I wouldn't have been able to do it.

You see, I liked you as a person.

I admired you as an artist,
the artist named Mo Young Soo.

Back then, couldn't you...

Couldn't you...

trust me a little more?

I trusted you!

I did that because I trusted you
a lot more than you thought.

Webtoons cannot exist without artists.

But a webtoon artist without a producer...

cannot get his work published.

No one can take responsibility
for an artist...

whose work can't see the light of day.
Even the artist himself.

Back then, I chose you...

as my bridge to the world.

Right, about the company...

I get it. Things happen.

I'm sure there was nothing you could do.

But couldn't you at least...

give me a heads-up?

Just a quick heads-up.

Why couldn't you do that for me?

Mr. Kwon.

I'm sorry.

I intentionally said harsh
and hurtful things...

when I knew you truly cared about me.

I said you had a risk-free job
because you were on salary.

I know that is not true.

Bye, I'm off.

- Here.
- "Du Hee's restaurant list"?

Oh, this isn't the one. Hold on.

Here, I found it.

(Artist Oh Yoon's ideas)

These are the ideas we talked about
when we went out...

for food and drinks together.

There were some really good ones.

You organized them?

The ideas we were throwing around as jokes?

Yes, of course. Whenever we
brainstormed together like that,

I wrote down everything that
came up during our conversation.

Producer Choi.

You really are amazing, sir.

What? "Sir"? All of a sudden?

In any case,

this fantasy story is my favorite.
The one about high school kids.

- What is it about?
- Oh, that one.

A group of high school students
survives a plane crash...

during their field trip,

but they wake up in a jungle
and realize that...

they've turned into animals.

I think the characters will be interesting.

Cute and funny.

But I think that's about it.

What if you throw in a few twists?

Twists?

A mean bully will turn
into a little rabbit.

The weakest student
who used to be bullied...

- will turn into a lion.
- A lion?

It'll be fun to see the contrast...

between that and their positions in school.

Reverse the food chain. I like that.

What do you think, Mr. Oh?

It's totally...

It's totally my style.

Hop!

I never thought of such a reversal.

It's good. I like it.

What do you think, Producer On? Hop!

- Hop!
- Oh. Hop!

Yes, I like it.
I think it's great. It's a good idea.

- Brilliant, right?
- Yes.

Okay. Then the bully
will turn into a rabbit.

Hey, Jun Yeong.

Yes.

You know, I saw you and
Director Heo Kwan Young earlier.

What was that about?

Oh, that. I asked him about the article.

He said it was incorrect. That was that.

"That was that"?
It's a serious matter to us, is it not?

But it's not like I can interrogate him
about it. He's an executive.

That's true, but it's about the team.

Do you still think...

you're on your own and that
the team's issues are separate?

I can't think like that?

When you said...

there wouldn't be
a place for me on the team,

I thought you were looking out for me.

But now, I don't know
what you're really thinking.

Did you ever...

truly care about the team, even just once?

Sorry. We kept you waiting long, didn't we?

No, it's fine.

Thanks for everything, guys.

I know you have a lot going on,
but you made the time to meet with me.

- My gosh, anytime.
- Thank you for coming.

Producer Choi,
let's meet at my studio around 8pm.

- We'll go over everything again.
- Okay.

- Let's do a good job this time.
- Yes, for sure.

Oh...

Hello.

Good to see you. Take a seat.

Why did you get in touch
with me out of the blue?

I figured...

you'd probably had
a change of heart by now.

Are you still not interested
in joining our company?

Well...

Perhaps, recruiting me wasn't
what you were really after.

Was shaking up Neon Webtoon
your goal from the get-go?

Either way, choosing us
will only do you good.

I read the article this morning.

Yes, I read it.

It's inspiring to see you
doing your best for your company.

I will do my best too...

and fight fiercely against Youngtoon.

But, Ms. Kim,

knowing that you are the CEO of Youngtoon,

I expect you to play fair and square.

We will do so as well.

- Mr. Kwon.
- Yes.

He said it'd be hard.

He can't take such a risk
for the sake of his employees.

Okay, thank you for talking to him.
It mustn't have been easy.

The conversation was long overdue.
I'm glad I did it.

Well, in any case...
We need a new strategy now.

I'm home.

Oh, you're late.

Where did Mom and Dad go?

It's their date night.
They went to catch a late-night screening.

My gosh, they're still so in love.

We should step up our game too.

What's wrong? Did something happen?

No, I just feel a little down.

I thought I knew someone very well.

Turns out, I was wrong.

Who are you talking about?

Just someone.

Come on.

Hey, go away! What's with you?

Gosh, you're annoying me.
You're so annoying!

(All Recordings)

I met Director Heo briefly
earlier in the day.

He didn't admit that he was
the one behind the article.

I thought we'd be able
to get him this time.

Jun Yeong, I told you to stop.

It was nice meeting you, Jun Yeong.

What's up? What did you
want to talk to me about?

I've been...

sending the team's data and reports...

to Director Heo.

Mr. Goo. Did you email our team's data
through your personal email?

Then violating the security
protocols wasn't a mistake.

But...

what is the reason
you're telling me this now?

I think Director Heo...

has a cushy relationship with Youngtoon.

I got involved to find out
what he's really after.

But if I did anything rash now,

there could be bigger problems
for the team.

I want to keep things the way they are
so I can gather evidence.

(All Recordings)

Seriously, why are you doing all this?

One of the team's
main projects fell through.

They were busy dealing
with a lot of things,

so the other projects
have been put on hold too.

It's only a matter of time
before they fall apart.

Why must you go this far?

Why? Do you think
I might have a hidden agenda?

What happened with Gingertoon...

and now this with the webtoon team.
Is this really necessary?

I see that you have some funny ideas.

All I do is worry about the company, 24-7.

When I decide to do something,
it's because...

it's more beneficial to the company.

(New Recording)

What is the problem?

What's wrong?

Oh. Mr. Na sent a new file,

and something's not right.

What's the problem?

The problem is that
I can't figure out what's wrong.

It looks a little empty,
but I can't figure out why.

I see. Let me have a look.

(Tae Jun, you must leave at once.)

Oh, I see. He's using fewer colors.

Yes, you're right!
How did you figure it out right away...

Oh...

Sorry, I went up too close.

Did something happen?

No.

Let's have a meeting.

- Come to the meeting room.
- Okay.

It's a stressful situation,

but let's all cheer up and get started.

As you all know,
we failed to persuade Mo Young Soo.

So the situation really
isn't looking good now.

Make sure you pay close attention
to the artists you manage.

Ms. Gi, what's the situation now?
How's it going?

We've been getting less inquiries
from paid subscribers...

since they corrected the article.

There are less comments from people
worried about us ending our service.

If everything gets uploaded as
per our normal schedule this week,

they'll calm down.

Thank goodness.

Ms. Gi, thank you for your hard work...

Sorry. Artist Yeo Tae Goo is calling.

Okay, you should answer it.

Hey, pick up right away
when Yeo Tae Goo calls.

- Hello?
- Answer right away.

Artists' calls are very important.
Producer Choi, then can you...

I guess he has to take a call too.

It must be an important call
from one of the artists, right?

Who else? Right, Na Gang Nam.
What's going on with him?

He's busy, so we couldn't have
another in-person meeting with him.

But he's been sending all the files
for "Princess Kumiho" on time.

Maybe he's just giving excuses
to sign with Youngtoon.

I overheard you guys talking about...

how the problem is that
you can't figure out what's wrong.

Right.

You have to pay close attention
to Na Gang Nam.

Otherwise, we'll have a big problem.

Youngtoon is vying for
a chance to steal him.

If we let things slip, we'll lose him.

Right. I'll stay focused and do my best.

Good. You must know what it's like
since you used to be an athlete.

You never know what could happen
until the game is really over.

Totally.

How's everything coming along with
the adaptation of "Weapon Feeb"?

I'm supposed to meet with
the production company soon.

I'll meet Director Shin Jae Won
that day as well.

I should go with you,
but I can't because of what's going on.

Don't worry. Everyone is so busy.

Will you be all right alone?

Since it's a big project,
how about you go with Jun Yeong?

No, it's okay. I'll be fine alone.

The budget will be at least 40 billion won?

Yes. It's only possible because
Director Shin will be directing it.

He's very picky when it comes to scripts.

But he was really impressed
with "Weapon Feeb."

This was his idea.

He can be a little blunt at times,
but he's very open and honest.

- He's waiting inside.
- Okay.

Just relax.

Okay.

Director Shin, they're here.

Hello, I'm Shin Jae Won.

I'm Sin Dae Lyug.

I'm Producer On Ma Eum from Neon Webtoon.

I'm honored to meet you.

It's nice to meet you, Producer On Ma Eum.

Let's sit down.

Mr. Sin, I heard you wanted Producer On...

present at this meeting.

The two of you must trust each other a lot.

Yes.

To me, Producer On is like the Almighty...

We always have a lot of fun
when we work together.

It's nice to see.

Thank you.

I think "Weapon Feeb"...

is an amazing masterpiece.

And I'm confident that I can
turn it into the best drama.

But there's one thing that worries me.

What happens after that?

You've sketched out the story
that comes after that, right?

Yes. It's a story I've been
growing in my head for years.

Is that right?

Sick people who are haunted
by the fear of death.

And those who care for the ill
are exhausted.

They give off some kind of dark energy,

and I could see it.

You have a highly imaginative mind.

I didn't come up with it
based on my imagination.

When I was young, my grandfather
was hospitalized for a long time.

I stayed at the hospital
to take care of him.

After he passed away,

I picked up a job at the hospital
where I had to transport patients.

That was when I got the
ideas for the story.

I can see why Producer On...

had to come with you today.

Writers' unique quirks
help them write better.

To me, "Weapon Feeb" was...

all about what you lack,
and I really liked that.

What I lack?

A story about a boy who
thought of Feeb as his mother.

I bet that's your personal experience.

I'm sure people can instinctively feel it.

That's why the fear
grips them so viscerally.

He feels attached to the story
and gets immersed in it.

That's probably why you felt that way.

Right, Mr. Sin?

What's wrong, Mr. Sin?

Mr. Sin.

I'm sorry.

Mr. Sin!

I'm sorry. Please excuse me for a moment.

Sorry. Mr. Sin!

What an idiot!

Did Mr. Sin leave?

It looks like we should
come back another time. I'm sorry.

They keep avoiding each other.
How about after that?

Producer Goo.

Oh, I'm sorry.

Could you say that again?

You know, the love line.

What if...

something happens here that
causes them to drift apart?

No, I don't want that.

- Sorry?
- Sorry?

Oh, the readers will be sad
if they break up.

You must be under a lot of stress.

Things must be pretty tense
at Neon these days.

No, it's fine. We'll do our best
so you won't have to worry.

As they say, adversity makes you stronger.

Whether it's work or your relationship,
good things come...

once you overcome a hurdle.

With that said,

if they cry their hearts out
at this point in the story,

their love will probably deepen.
Don't you think so?

(Breakup)

You crazy punk! Do you want to die?

Do you still think you're
on your own and that...

the team's issues are separate?

I can't think like that?

- All right. Get home safely.
- You too.

- Thank you for everything.
- No problem. Cheer up.

- See you!
- See you.

What's with that heavy sigh?

Mr. Seok.

Are things not going well?

What is it? What's the problem?

Everything.

Everything is such a mess now.

- Oh, it's okay.
- Just stay still.

I thought we were running together.

Why are you trying to run solo
as if you're carrying...

all the weight of the world
on your shoulders?

Why?

Can I really...

run hand in hand with Mr. Sin?
I'm not sure anymore.

When you first met him,

you knew it wouldn't be easy to
work with him but still trusted him.

So why are you feeling
this way all of a sudden?

I'm scared.

Before he met me,

he was just an awkward person.

But...

But what? What about now?

I feel like he's in a more
precarious situation now.

To the point that I'm not sure
if I can handle it anymore.

What if I was too obsessed
with helping him progress...

and made his life more precarious?

Could that be possible?

Am I really the kind of producer...

that Sin Dae Lyug needs?

(Han Seul, Na Gang Nam)

Hello?

What?

(Contract)

You have no problems
with the contract, do you?

Is there something you don't like?

No. Hold on.

- You're here.
- Has he signed yet?

- Not yet. Hurry!
- Mr. Na!

Stop.

Why are the two of you here?

Mr. Na.

I really have no idea what's going on.

I called them.

Once you sign a contract for your new work,
you'll get busier.

Han Seul, it's not decided yet.

This is cheating.

I thought there were no methods
off the table in this game.

Neon was just rejected by Mo Young Soo.

I'm sorry,
but I don't think we were rejected...

because the article was incorrect.

Really? Then you can be rejected now.

Let's sign the contract, Mr. Na.

What's wrong with all of you?
Did you make plans to fight here?

You agreed to work with us
on publishing "Cold-blooded."

Mr. Na! This isn't a matter
to be decided like this.

He's right.
We worked together well, didn't we?

Wait a minute!

Mr. Na, how long will you
be tied down due to loyalty?

Why don't you start anew with Youngtoon?

Shoot.

Oh, gosh.

- Han Seul.
- Mr. Na!

Han Seul's pregnant!

Han Seul is pregnant now.

I'm not going to make
more work for myself now.

I won't make work for myself,
either at Neon or Youngtoon.

Do you mean it?

Yes, I'm serious.

I'm always deceived by you.

Even when I know I'm being deceived,

I can't help falling for it every time.

That's not true anymore.

You have a baby now.

It hurts.

- A baby.
- A baby.

It's a baby.

Don't cry.

Don't be deceived anymore, okay?

- Wow.
- Gosh.

Unbelievable.

So what happens now?

"Cold-blooded" is on hold for now.

The artist seems to regret that too.

I wish Artist Na could use a clone...

and work on both pieces.

I didn't know he would
really end up with a child...

and be unable to work.

My goodness.

At least we won't have to chase
after his girlfriend anymore.

What about Artist Sin Dae Lyug?

Well,

something unexpected came up
during our meeting,

so we need to resolve that first.

Nothing's working out easily.

So have all the problems come up now?

Does anyone else have problems left
that are going to turn up?

(Seungjin Medical Center)

(Seungjin Medical Center)

(Diagnosis: Lumbar degenerative kyphosis)

Yes, it's all right.

I think it's best to stop now.

I'm sure Ma Eum noticed too.

Even for telling the truth,

it's all about timing.

I think that timing is now.

Why must you go this far?

I want to be like you, Mr. Seok.

Really?

I'm in charge of Mr. Na Gang Nam?

- Skin?
- No, "Feeb."

- Feeb?
- Yes.

Here we go.

Wait! Okay.

Ta-da! You're coming back.

I'll do better! Can you please stay?

My gosh...

I'm not going anywhere.

Yes, don't leave us.

Yes, I'm not leaving.

Mr. Seok.

How do you want a new artist
you're in charge of to grow?

Regardless of whether his producer
or his platform changes,

I want them to forge
their own path forward...

using their own strength.

When Mr. Jang told me
to do that as homework,

I only wrote like two sentences.

Are you going somewhere?

I'm going out for work.

- See you later.
- See you.

I'm here, Mr. Baek.

Oh, hi.

(Oral medication)

I hear Neon is going through some troubles.

I'm sorry.

As a contracted artist,
I'm responsible for some of that.

That's not true.

From the time you started
"The Dream of the Dragon" until now,

you've always been our greatest strength.

We're the ones who are lacking.

We're just glad that you've been
by our side so consistently...

without ever wavering.

So we're very reassured by you.

I'm home.

Ma Eum.

Jun Yeong.

What are you doing here?

I have something to say.

I'm home.

Ma Eum.

Jun Yeong.

What are you doing here?

I have something to say.

Hey, Ma Eum.

Hey! You...

Where am I?

How did you get in here?

Gosh. I would like to know that too.

It's you, right? You punk!

- Hey!
- What's wrong?

You punk, how dare you come back?

Dad, what are you doing?

Hey, how long have you been
tailing my daughter?

That time! That's why you hid in here!

I'm not that kind of person.

- How dare you... You punk!
- Stop, Dad!

He's a work colleague.

What?

You're here.

I heard you were here.

But what are you all doing here?

Let's go in and eat.

So randomly?

Surprise.

This is what we always eat.
I just added a spoon for you.

Go ahead and eat.

We need to apologize formally.

I'm sorry.

That's all right. It was easy to
misread the situation, Father.

"Father?"

What are you then? Mother?

What brings you here today?

The two of you must be very close.
Am I right?

Are you two dating?

Are you okay?

No, Dad, that's not it.
What are you saying?

Why would you deny it so strongly?

You never know what will happen.

Exactly.

What do you think about my sister?

Everyone,
stop saying weird things and just eat.

I like Ma Eum very much.

You just confessed your love, right?

She's a friend I trust.

A friend?

Just a friend?

Yes, just a friend.

Why are you talking like that?
You scared me.

Just eat. Gosh.

No. Stop. Why are you taking that out?

- Oh, my.
- Nu Ri, bring glasses.

- Mom, stop.
- Bring the glasses.

Jun Yeong can't drink a drop.

He can't drink.

He can't even have a glass.

That's great.

- He can't drink either!
- The four of us can drink.

- Don't forget Dad's glass.
- Wait.

No, I don't need my glass.

- Here's yours, Dad.
- No!

It's all right. We don't need any.

It's all right. No.

You can sit.

That was uncomfortable, right?

No, I came by unannounced,

so I'm happy they welcomed me.

I got to resolve his misunderstanding too.

So what were you trying to say earlier?

Some things were misunderstood,

and some things need to be understood.

The reason I was close with
Director Heo Kwan Young...

is that I needed materials for our team.

What?

Then why didn't you say so earlier?

If you'd known,
you would've tried to stop me.

On Ma Eum loves to protect me.

Are you seriously joking around
at a time like this?

Why did you do something so reckless?
You're not like that.

Because of you.

It's thanks to you that
I was able to stay in the team,

and I wanted to protect
the team for your sake.

This is what I wanted to tell you before.

A confession about the things I've done...

and the reason behind them.

What are you all doing?

Dad pushed us. Why would you push us?

- Dad, you need to lose weight.
- Get out!

Okay.

- All right, then.
- Have a great time!

My family's a little weird.

(Stop it. I don't like this!)

I think we need to look
into the relationship...

between Youngtoon and Heo Kwan Young.

Director Heo...

When we were at Gingertoon,

he sold us off, saying it was
inefficient to grow our team.

- The biggest candidate then...
- It was Youngtoon.

But Ms. Yoon Tae Hee stepped in
and made that moot.

We were about to go to Youngtoon,
but Neon offered a better deal.

Now Neon is looking into
acquiring Youngtoon.

It's too strange to say it's a coincidence.

He's been working to serve the interests...

of one particular company
for such a long time.

Exactly.

It seemed like they had
a special relationship.

I tried to find concrete proof,
but I couldn't.

But what are you saying?
What were you trying to find?

When Director Heo asked him...

to turn over our materials to him,

Producer Goo acted...

as a double agent and tried to
find out their true relationship.

What?

What were you going to do
if you got found out?

You knew about this,
but you didn't try to stop him?

How could you put him
in such a dangerous situation?

No, I was going at it by myself,

and it was Mr. Seok.
who helped me later on.

No.

I'm sorry I didn't tell you right away.

What if we made it public?

Then we can't protect you.

I'm okay with it.

It's not okay.

There's no guarantee that
we can even damage him by going public.

Proof in mergers and acquisitions
is a reasoning battle.

It won't be easy to prove that
he has a personal stake in it.

Since we've learned of his goal,

we can focus on fighting him.

That's why...

I thought about alternatives
to Mo Young Soo's offer.

Alternatives?

Can we make Na Gang Nam
the second Mo Young Soo?

You mean, create a company that
can publish several of his works?

Like cloning.

What Producer On said was quite inspiring.

If he starts out as a Neon subsidiary,

I think even the higher ups
can't make light of this offer.

Make Na Gang Nam into Neon's Mo Young Soo.

As a subsidiary.

I think this is the best option
you have at this time.

You have many items,

but you always worried
about how to finish them.

You only have one body,
and only so many hours to draw.

Let's see.

Look! These must be socks.

They're so cute, aren't they?

That's true, but...

The time you need to prepare
for your baby's birth,

and the time you need to
birth your works into this world,

they're both important to you.

You don't have to give up
either one of them.

Mr. Na.

No, Gang Nam.

You can set up a webtoon company,

and you can complete
the items you've created...

with other webtoon artists.

We'll help you do that.

But if you want me to
set it up as a Neon subsidiary,

you want me to stay with you
until the bitter end.

I don't think this is
a bad offer for you at all.

I'm anxious.

We need Mr. Na,

but there's no reason
for him to choose Neon.

That's why we need to come up
with those reasons for him.

But at least he showed interest.

Did you talk with Sin Dae Lyug?

Not yet.

We're going to meet today.

I see. This is your first meeting
after that incident, right?

Yes.

Try to talk it out with him.

You've always gotten
along with him until now.

All right.

Have you eaten?

Why aren't you asking me about that day?

Some wounds...

are hard to bring up.

But if you cover up a wound
just because it hurts,

it doesn't always heal properly.

It could get infected.

I thought it might be
hard to explain in words.

(Crash!)

(Why are you crying?
You didn't do anything good.)

(Crash!)

No! Stop!

Honey!

(Whirring, thud!)

My life was a series of misfortunes,
one after another.

(Thud!)

(Thud!)

(Creaking)

(Tip tap)

(Tip tap)

(Stay still!)

(Stop it. I don't like this!)

Even my mother left me,

and my relatives took me in...

to make me take care of my grandfather.

Mom!

Mom!

Don't leave, Mom!

Mom!

(Whirring)

Once my grandfather died,

I was alone.

(Whirring)

(Please help me.)

When I met you, I thought...

that my childhood scars and misfortunes...

brought me happiness today.

I'm a mess,

but please help me...

so I don't become more broken.

If you're beside me,

I feel like I can run away...

from misfortune and unhappiness.

(Please help me.)

Mr. Sin,

I'm not the Almighty.

I do not have the authority...

nor the confidence to save anyone.

Sometimes...

I find it hard to take care of just myself.

Even so,

I want to help you.

I will help you.

With all the power that
a single human being may have.

I did that from the start,
and I'll continue doing so.

Thank you for reaching out to me.

Will I be able to do well?

It's okay if you don't.

You just have to do it.

You got this.

I got this.

Thank you.

I'm sorry...

for leaving so abruptly...

that day.

It's no problem. I was being rude that day.

If either of you was hurt by me that day,

please find it in your hearts to let it go,

so we can work together well from now on.

Here.

Mr. Sin, you can sit down.

- If we work together again...
- In the contract,

I saw that Neon will pay
for damages that may occur.

Is that all right?

That's just a general clause,

so you don't have to worry.

It's been reviewed by the Neon legal team.

- All right.
- To be honest,

I have some questions...

about your philosophical universe.

If we look at this work
from another perspective...

- Then I'll see you later.
- All right.

What did the director say earlier?

That was something like...

"Let's work hard together!"

I see.

Philosophical?

Director Heo Kwan Young.

Geez, what was that?

Read it.

(Don't mess with my teammate.)

What do you think you're doing?

Don't mess with my teammate. Okay?

Is he insane?

- Mr. Jang.
- Yes, Producer On?

- Is it all done?
- Yes.

(Contract on Webtoon Adaptation)

(Neon, Young K Media)

Good work.

No problem. I'll be taking off now.

- See you tomorrow.
- All right.

(Turn "Weapon Feeb" into a drama)

(Neon Webtoon Service Team)

Don't center the schedule around yourself.

You don't work on Sunday.
You won't be there.

Still...

Who are you?

Me?

I'm Sin Dae Lyug's mother.

Mr. Sin Dae Lyug's mother?

(Today's Webtoon)

Are you having a hard time
focusing on your work...

because of the trauma you had in your past?

And you know nothing about my son either.

Dae Lyug needs me right now!

I'm really sorry.

But my mind is blank right now.

This malicious post about
Mr. Sin is everywhere.

We should just get rid of the webtoon team.

What happened?

So you went to the police station
because of Mr. Sin.

Did you bury this on purpose?

Ripped and resynced by YoungJedi