Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,459 --> 00:00:03,459
[theme song playing]
2
00:00:03,545 --> 00:00:05,835
♪ Kalia calls the girls ♪
3
00:00:05,964 --> 00:00:07,174
♪ Ride, Rangers, ride ♪
4
00:00:07,257 --> 00:00:09,677
♪ They're off to save the world ♪
5
00:00:09,759 --> 00:00:11,049
♪ Strength and heart ♪
6
00:00:11,177 --> 00:00:12,967
♪ And different skills they've got ♪
7
00:00:13,179 --> 00:00:14,469
♪ When something is wrong ♪
8
00:00:14,556 --> 00:00:16,266
♪ These girls are making it right ♪
9
00:00:16,349 --> 00:00:18,269
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
10
00:00:18,351 --> 00:00:19,941
♪ When seven best friends unite ♪
11
00:00:20,020 --> 00:00:22,190
♪ Kalia calls the girls ♪
12
00:00:22,647 --> 00:00:26,147
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
13
00:00:26,317 --> 00:00:29,857
♪ Help is a rainbow away ♪
14
00:00:32,574 --> 00:00:36,124
[grunting]
15
00:01:06,399 --> 00:01:08,229
I'm almost… making it…
16
00:01:08,359 --> 00:01:10,449
all the way… to the Moon.
17
00:01:10,820 --> 00:01:12,160
Moon-bounce with us, Floof.
18
00:01:13,281 --> 00:01:14,281
[whooping]
19
00:01:16,785 --> 00:01:19,285
-Floof-Floof.
-Too close to the Moon, Floof.
20
00:01:20,830 --> 00:01:21,870
To Earth.
21
00:01:21,956 --> 00:01:23,286
[grunting]
22
00:01:26,795 --> 00:01:28,915
-Floof-Floof.
-Hard way to get back to Earth.
23
00:01:29,088 --> 00:01:30,918
-[Kaleido-coms ringing]
-Kalia needs us.
24
00:01:31,674 --> 00:01:32,724
Rangers, go!
25
00:01:34,511 --> 00:01:37,351
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
26
00:01:39,015 --> 00:01:41,675
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
27
00:01:43,561 --> 00:01:46,821
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
28
00:01:50,568 --> 00:01:54,318
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
29
00:01:55,698 --> 00:01:58,698
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
30
00:02:00,787 --> 00:02:04,117
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
31
00:02:05,166 --> 00:02:08,706
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
32
00:02:14,634 --> 00:02:16,014
[Floof] Floof!
33
00:02:25,562 --> 00:02:27,652
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
34
00:02:27,939 --> 00:02:30,439
ready for Kalia's call.
35
00:02:33,236 --> 00:02:35,446
[Kalia] Get ready, Rangers.
We have trouble.
36
00:02:42,620 --> 00:02:43,830
That was scary.
37
00:02:44,205 --> 00:02:45,285
What was that?
38
00:02:45,582 --> 00:02:46,582
I'm not sure
39
00:02:46,749 --> 00:02:48,669
but they seem to be falling
from outer space.
40
00:02:49,085 --> 00:02:50,955
They look like
they're from a meteor shower,
41
00:02:51,212 --> 00:02:52,462
a storm of small rocks.
42
00:02:52,881 --> 00:02:53,971
They fall from space.
43
00:02:54,048 --> 00:02:55,008
That's true.
44
00:02:55,091 --> 00:02:56,381
But these won't stop.
45
00:02:56,843 --> 00:02:58,303
I've never seen anything like it.
46
00:02:58,553 --> 00:02:59,803
We can figure out what they are
47
00:02:59,888 --> 00:03:01,808
but first we need to help the gorillas.
48
00:03:02,056 --> 00:03:04,766
My feelings exactly.
And I know just who to send.
49
00:03:06,060 --> 00:03:09,150
Rosie, Strength Power.
50
00:03:09,772 --> 00:03:12,692
B.B., Vision Power.
51
00:03:14,402 --> 00:03:17,952
Indigo, Speed Power.
52
00:03:21,117 --> 00:03:22,197
Ready, Rangers?
53
00:03:24,078 --> 00:03:25,498
[Rangers] Rangers ready.
54
00:03:27,832 --> 00:03:29,542
Floof-Floof Floof-Floof.
55
00:03:31,586 --> 00:03:33,246
Ride, Rangers, ride.
56
00:03:53,524 --> 00:03:54,904
We gotta stop those rocks.
57
00:03:54,984 --> 00:03:57,074
Floof, let's blast 'em away.
58
00:03:57,153 --> 00:03:58,153
Floof-Floof.
59
00:04:01,241 --> 00:04:02,371
Floof.
60
00:04:03,326 --> 00:04:05,366
Floof, Floof, Floof.
61
00:04:07,872 --> 00:04:10,212
I'll build a shelter to keep
the gorillas safe
62
00:04:10,291 --> 00:04:12,291
while we investigate the falling rocks.
63
00:04:12,585 --> 00:04:15,335
Construct-O-Max,
construct a humongous umbrella.
64
00:04:21,761 --> 00:04:24,221
[grunting softly]
65
00:04:26,266 --> 00:04:27,556
Way to go, B.B.
66
00:04:27,892 --> 00:04:29,312
You too, Floof and Rosie.
67
00:04:29,477 --> 00:04:31,557
Thanks, but that umbrella
won't last forever.
68
00:04:31,688 --> 00:04:34,018
We have to stop those rocks
from raining down.
69
00:04:34,399 --> 00:04:35,279
I'm in.
70
00:04:35,358 --> 00:04:37,818
Let's follow 'em
and see where the trail starts.
71
00:04:38,111 --> 00:04:39,111
Speed Power.
72
00:04:41,322 --> 00:04:42,782
Hey, wait for us.
73
00:04:47,537 --> 00:04:50,667
The final frontier, space.
74
00:04:51,374 --> 00:04:53,754
Floof. [giggles]
75
00:04:54,002 --> 00:04:56,342
I bet that's where those rocks
are coming from.
76
00:04:56,504 --> 00:04:58,634
Preston Praxton's space shuttle.
77
00:04:59,173 --> 00:05:00,173
Are you surprised?
78
00:05:00,258 --> 00:05:01,838
He's always behind this stuff.
79
00:05:02,135 --> 00:05:03,545
Let's go stop him.
80
00:05:10,643 --> 00:05:12,903
That proves the rocks
are coming from Preston…
81
00:05:13,313 --> 00:05:14,313
but why?
82
00:05:14,522 --> 00:05:15,652
One way to find out.
83
00:05:16,024 --> 00:05:17,904
Rainbow Tiara Visor, go.
84
00:05:28,161 --> 00:05:29,251
[Rosie] This is strange,
85
00:05:29,495 --> 00:05:31,995
but it looks like Preston
is taking chunks of the Moon,
86
00:05:32,332 --> 00:05:34,082
then smashing them into pieces,
87
00:05:34,292 --> 00:05:35,882
and then tossing them to Earth.
88
00:05:36,127 --> 00:05:38,247
Agreed. That's very strange.
89
00:05:38,463 --> 00:05:41,053
We need to investigate more.
Follow me.
90
00:05:45,053 --> 00:05:46,303
[laughing]
91
00:05:46,637 --> 00:05:48,847
Moon rocks full of gold,
92
00:05:49,682 --> 00:05:51,432
all mine for the taking.
93
00:05:51,517 --> 00:05:54,807
To make me jewelry, statues
and golden stuffed animals?
94
00:05:54,896 --> 00:05:57,726
But mostly to make me
a fortune back on Earth.
95
00:05:57,940 --> 00:06:01,440
Solid gold toilets, here I come.
96
00:06:01,694 --> 00:06:03,454
[loud pounding]
97
00:06:03,821 --> 00:06:05,661
Huh? What is that, Daddy?
98
00:06:05,907 --> 00:06:07,827
[Preston] Rangers? Huh.
99
00:06:08,117 --> 00:06:12,537
Well, at least they're out there
and can't hear my devious plan.
100
00:06:12,914 --> 00:06:13,924
Nice try.
101
00:06:14,165 --> 00:06:16,285
We heard every word
through your comm system,
102
00:06:16,375 --> 00:06:17,415
and you have to stop.
103
00:06:17,668 --> 00:06:20,048
Your rocks are hurting animals
down on Earth.
104
00:06:21,506 --> 00:06:25,046
Are you really hurting cute,
adorable, cuddly animals?
105
00:06:25,384 --> 00:06:26,394
Pish-posh, Patty.
106
00:06:27,095 --> 00:06:30,255
The Rangers are making that up
so they can get our gold.
107
00:06:33,101 --> 00:06:36,311
I see the rocks, Daddy.
It's all true.
108
00:06:36,395 --> 00:06:37,555
Pish-posh squared.
109
00:06:37,772 --> 00:06:39,522
[Rosie] If you don't stop
mining Moon rocks,
110
00:06:39,607 --> 00:06:41,397
we'll stop you ourselves.
111
00:06:41,567 --> 00:06:44,527
How about this?
I'll cut you Rangers in
112
00:06:44,612 --> 00:06:45,822
on a piece of the action,
113
00:06:45,905 --> 00:06:48,525
you'll go away and leave us alone.
114
00:06:48,616 --> 00:06:51,736
No deal. We don't want your gold,
and we're coming in.
115
00:06:51,828 --> 00:06:53,248
Strength Power.
116
00:06:53,913 --> 00:06:56,253
Won't work. No super-strength in space.
117
00:06:56,332 --> 00:06:58,172
Seriously? Then how do we get in?
118
00:06:58,334 --> 00:06:59,634
Could try scooter power.
119
00:06:59,710 --> 00:07:00,630
Yes.
120
00:07:00,711 --> 00:07:03,341
We'll push the whole
shuttle away from the Moon.
121
00:07:04,549 --> 00:07:07,929
Three, two, one. Blast off.
122
00:07:10,888 --> 00:07:12,888
[straining] Floof.
123
00:07:14,851 --> 00:07:17,561
Ahh. Stop pushing us.
124
00:07:18,187 --> 00:07:21,437
Just don't make me go back
to Earth empty-handed.
125
00:07:21,524 --> 00:07:24,534
All we want is a promise that
you'll stop mining Moon rocks.
126
00:07:28,656 --> 00:07:31,696
-So do you promise?
-I promise I'll stop in…
127
00:07:31,784 --> 00:07:32,834
Booby trap.
128
00:07:39,584 --> 00:07:41,004
Whoa.
129
00:07:46,007 --> 00:07:48,627
I really can't believe I fell for that.
130
00:07:52,180 --> 00:07:54,850
Enjoy your trip to the Moon.
131
00:07:55,266 --> 00:07:56,886
[in unison] We're going to the Moon?
132
00:08:04,066 --> 00:08:06,356
Step one, I bust us out of here.
133
00:08:06,736 --> 00:08:07,736
What do we do next?
134
00:08:08,029 --> 00:08:10,449
How do we stop Preston
from mining the Moon?
135
00:08:10,656 --> 00:08:13,486
If I know Preston,
the only one who can stop him
136
00:08:13,826 --> 00:08:15,236
is Preston himself.
137
00:08:15,495 --> 00:08:18,115
Guarantee that's smart but
I have no idea what you mean.
138
00:08:18,664 --> 00:08:20,174
Why would he stop himself?
139
00:08:22,293 --> 00:08:26,673
Let's just say he'll get a visit by
a very convincing Moon-creature.
140
00:08:26,964 --> 00:08:28,304
Ready to dress up, Floof?
141
00:08:28,591 --> 00:08:29,591
Floof.
142
00:08:33,638 --> 00:08:35,518
Ah, Princess.
143
00:08:35,806 --> 00:08:36,966
With the Rangers gone,
144
00:08:37,058 --> 00:08:39,308
we can mine all the gold we want
145
00:08:39,393 --> 00:08:41,353
and no one will stop us.
146
00:08:42,021 --> 00:08:43,361
[Preston gasps]
147
00:08:43,439 --> 00:08:45,569
Alien.
148
00:08:45,900 --> 00:08:48,820
[gasps] Alien.
149
00:08:49,487 --> 00:08:52,407
[sputtering]
150
00:08:55,284 --> 00:08:57,914
That's right, Preston.
We found him on the Moon.
151
00:08:59,539 --> 00:09:01,579
And he's not happy about you
mining his home.
152
00:09:01,874 --> 00:09:04,544
If you don't stop, he'll get really angry.
153
00:09:06,420 --> 00:09:09,050
Daddy, you don't
ever mess with aliens.
154
00:09:09,131 --> 00:09:10,801
Especially Moon aliens.
155
00:09:10,883 --> 00:09:12,513
No amount of gold is worth that.
156
00:09:12,843 --> 00:09:15,683
Floof-Floof-Floof.
157
00:09:16,722 --> 00:09:20,892
All right, I'll leave your Moon alone
if you leave us alone.
158
00:09:21,060 --> 00:09:22,940
I'll even put back the gold
I already took.
159
00:09:23,062 --> 00:09:25,062
Here it comes. [grunts]
160
00:09:28,526 --> 00:09:29,526
Ah…
161
00:09:29,860 --> 00:09:30,900
Oopsie.
162
00:09:31,153 --> 00:09:32,783
Looks like it's going the wrong way.
163
00:09:35,157 --> 00:09:36,947
The gold's gonna slam into Earth.
164
00:09:37,034 --> 00:09:39,544
We have to stop it. Ride, Rangers, ride.
165
00:09:43,457 --> 00:09:44,497
I have an idea.
166
00:09:44,959 --> 00:09:48,169
Construct-O-Max,
construct a trampoline.
167
00:09:53,634 --> 00:09:55,644
[all cheering]
168
00:09:56,846 --> 00:09:59,346
We did it. Earth is safe again.
169
00:10:02,184 --> 00:10:03,234
Hm…
170
00:10:03,603 --> 00:10:05,153
We can't mine the Moon
171
00:10:05,229 --> 00:10:08,519
but maybe we can find gold on Mars.
172
00:10:08,608 --> 00:10:11,068
Or Venus. Ooh… how about the Sun?
173
00:10:11,319 --> 00:10:12,529
Um… Daddy?
174
00:10:12,903 --> 00:10:14,283
I think the gold found us.
175
00:10:15,823 --> 00:10:17,413
[both screaming]
176
00:10:20,870 --> 00:10:25,420
-[alarm ringing]
-Everything's fine. Don't worry.
177
00:10:25,499 --> 00:10:26,919
The shuttle is breaking apart.
178
00:10:27,001 --> 00:10:29,341
We have to abandon ship right now.
179
00:10:29,629 --> 00:10:32,469
But we could still find
other gold in space.
180
00:10:32,548 --> 00:10:34,428
We have to go now, Daddy.
181
00:10:39,472 --> 00:10:40,642
Abandon ship.
182
00:10:44,852 --> 00:10:47,362
Huh, perhaps I should rethink
183
00:10:47,438 --> 00:10:50,478
my intergalactic gold mining strategy.
184
00:10:50,566 --> 00:10:51,976
[Patty] Ya think?
185
00:10:52,068 --> 00:10:54,398
[Preston] When aliens talk, I listen.
186
00:10:54,695 --> 00:10:55,655
Eventually.
187
00:10:57,156 --> 00:10:58,196
Good job, Floof.
188
00:10:58,658 --> 00:11:01,658
Looks like you finally scared
Preston out of mining the Moon.
189
00:11:01,994 --> 00:11:03,044
Floof-Floof.
190
00:11:03,579 --> 00:11:05,039
Mission accomplished, Rangers.
191
00:11:05,373 --> 00:11:06,463
Let's head home.
192
00:11:08,584 --> 00:11:10,714
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
193
00:11:10,878 --> 00:11:12,958
Rainbow Rangers save the day.
194
00:11:26,560 --> 00:11:29,520
[distressed squeaking]
195
00:11:42,034 --> 00:11:45,754
-[Kaleido-coms ringing]
-Kalia needs us. Rangers, go!
196
00:11:47,331 --> 00:11:49,961
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
197
00:11:51,001 --> 00:11:53,591
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
198
00:11:55,798 --> 00:11:58,838
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
199
00:12:02,388 --> 00:12:05,928
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
200
00:12:08,269 --> 00:12:11,109
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
201
00:12:12,356 --> 00:12:15,526
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
202
00:12:17,278 --> 00:12:20,818
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
203
00:12:27,121 --> 00:12:28,581
[Floof] Floof!
204
00:12:37,673 --> 00:12:39,803
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
205
00:12:39,967 --> 00:12:42,637
ready for Kalia's call.
206
00:12:45,681 --> 00:12:47,931
[Kalia] Rangers, the Earth needs you.
207
00:12:54,356 --> 00:12:57,486
The cute little baby dolphin
is lost in silt.
208
00:12:57,651 --> 00:12:59,651
The last time
we saw something like this,
209
00:12:59,987 --> 00:13:02,107
it was Preston Praxton's fault.
210
00:13:02,490 --> 00:13:05,530
But that's when Preston
was making his own islands.
211
00:13:05,701 --> 00:13:07,751
I thought we stopped him
from doing that.
212
00:13:07,912 --> 00:13:09,582
I'm not sure what's happening
213
00:13:09,705 --> 00:13:12,455
but something is making
the ocean very silty again.
214
00:13:12,666 --> 00:13:14,246
Whatever's causing the problem,
215
00:13:14,376 --> 00:13:15,836
we need to get to the bottom of it.
216
00:13:15,920 --> 00:13:16,960
You're right.
217
00:13:17,046 --> 00:13:20,666
All that silt is unhealthy
for every animal in the ocean.
218
00:13:20,758 --> 00:13:22,338
So once we save the dolphins,
219
00:13:22,426 --> 00:13:24,796
we'll find what's causing
the silt, and stop it.
220
00:13:24,887 --> 00:13:27,007
[Kalia] And I know just who to send.
221
00:13:27,306 --> 00:13:30,016
Rosie, Strength Power.
222
00:13:30,518 --> 00:13:33,438
B.B., Vision Power.
223
00:13:34,313 --> 00:13:37,573
Anna, Animal Power.
224
00:13:43,531 --> 00:13:44,571
Ready, Rangers?
225
00:13:45,783 --> 00:13:47,333
Rangers ready.
226
00:13:50,287 --> 00:13:51,957
Floof-Floof-Floof-Floof.
227
00:13:54,333 --> 00:13:56,293
Ride, Rangers, ride.
228
00:14:09,557 --> 00:14:13,637
[laughs] Look, those islands
are still in such funny shapes.
229
00:14:14,311 --> 00:14:17,571
There's the continents of the globe,
there's the palm leaves,
230
00:14:17,648 --> 00:14:19,478
and look, there's the sea horse one.
231
00:14:19,567 --> 00:14:21,687
It doesn't look like
Preston's making more.
232
00:14:21,777 --> 00:14:23,647
Something else
is making all the silt.
233
00:14:23,737 --> 00:14:25,067
Let's find out what it is.
234
00:14:25,447 --> 00:14:27,117
Dive, Rangers, dive.
235
00:14:29,660 --> 00:14:31,910
Ew. It's so mucky down here.
236
00:14:31,996 --> 00:14:33,906
How will we ever find
the baby dolphin?
237
00:14:34,290 --> 00:14:35,960
Too murky for Vision Power.
238
00:14:36,250 --> 00:14:37,750
Then, we'll look through the murk.
239
00:14:38,002 --> 00:14:40,052
Rainbow Tiara Visor, go.
240
00:14:42,339 --> 00:14:44,509
I see the baby dolphin. This way.
241
00:14:45,634 --> 00:14:47,304
[distressed squeaking]
242
00:14:47,761 --> 00:14:50,181
[Anna] It's okay,
we'll help you find your mom.
243
00:14:50,639 --> 00:14:52,019
Animal Power.
244
00:14:52,266 --> 00:14:53,426
[dolphin squeaks]
245
00:14:56,061 --> 00:14:58,561
I see the mom.
Stay close and follow me.
246
00:14:59,773 --> 00:15:02,233
[dolphin squeaking]
247
00:15:17,124 --> 00:15:19,424
[overjoyed squealing]
248
00:15:22,129 --> 00:15:23,509
-[all] Aw.
-Floof.
249
00:15:23,589 --> 00:15:26,009
I wish they had a cleaner
ocean to swim in.
250
00:15:26,342 --> 00:15:27,432
That's our next job,
251
00:15:27,718 --> 00:15:29,548
figure out what's causing all the silt.
252
00:15:29,637 --> 00:15:32,467
Let's go above water
and look for Preston Praxton.
253
00:15:33,098 --> 00:15:34,768
I have a feeling he might know.
254
00:15:35,100 --> 00:15:36,640
Ride, Rangers, ride.
255
00:15:39,271 --> 00:15:40,981
Rangers, maybe we should split up
256
00:15:41,065 --> 00:15:43,475
to try and find Preston faster.
What do you say?
257
00:15:44,193 --> 00:15:45,443
I don't think we need to.
258
00:15:46,195 --> 00:15:47,655
Look at that building. It's…
259
00:15:48,364 --> 00:15:50,374
[B.B.] Preston Praxton's
beach house mansion.
260
00:15:50,908 --> 00:15:52,988
That's it. If Preston is around,
261
00:15:53,243 --> 00:15:55,003
that's definitely where he'll be.
262
00:15:55,245 --> 00:15:56,245
I agree.
263
00:15:56,330 --> 00:15:57,580
B.B., wanna check it out?
264
00:15:57,665 --> 00:15:59,875
Looking for him now. Vision Power.
265
00:16:01,835 --> 00:16:04,545
-Floof!
-[Rangers] Floof!
266
00:16:05,297 --> 00:16:08,297
Oh, no. Poor Floofers.
We have to save him.
267
00:16:08,384 --> 00:16:10,514
It looks like the drone
is heading straight
268
00:16:10,594 --> 00:16:11,604
for Preston's mansion.
269
00:16:12,262 --> 00:16:13,932
Then that's where we're headed too.
270
00:16:14,348 --> 00:16:15,848
Follow that drone, Rangers.
271
00:16:22,731 --> 00:16:24,321
[angrily] Floof, Floof, Floof.
272
00:16:24,400 --> 00:16:28,610
Ha-ha! Finally, a Floof all to myself.
273
00:16:28,821 --> 00:16:33,621
Daddy, he's not "a Floof",
he's a Prismacorn named Floof.
274
00:16:33,701 --> 00:16:37,001
He's a fortune-making machine,
Prismacorn named Floof,
275
00:16:37,204 --> 00:16:38,374
that's what he is.
276
00:16:38,664 --> 00:16:41,134
Have you seen
what he can do with that horn?
277
00:16:41,208 --> 00:16:42,208
I have.
278
00:16:42,292 --> 00:16:44,132
That's why I'm so glad he's ours.
279
00:16:44,420 --> 00:16:46,170
Cupcake, Floof? Now.
280
00:16:46,588 --> 00:16:47,718
Floof-Floof.
281
00:16:47,798 --> 00:16:49,218
[sighs] Fine.
282
00:16:49,508 --> 00:16:52,088
Will you please make me a cupcake?
283
00:16:52,886 --> 00:16:54,596
Floof-Floof.
284
00:16:56,390 --> 00:16:59,230
Yes. The sweet, sweet taste of success.
285
00:16:59,476 --> 00:17:01,436
You call that success?
286
00:17:01,645 --> 00:17:03,015
You're thinking small.
287
00:17:03,105 --> 00:17:05,145
Floof, make me a diamond.
288
00:17:06,316 --> 00:17:07,316
Please.
289
00:17:08,902 --> 00:17:10,402
[straining] Floof.
290
00:17:13,198 --> 00:17:14,738
[laughs]
291
00:17:15,034 --> 00:17:16,084
Look, Patty-cakes.
292
00:17:16,243 --> 00:17:17,753
He did it. He did it.
293
00:17:18,037 --> 00:17:21,917
This flooficorn will turn us
from billionaires into…
294
00:17:22,166 --> 00:17:23,996
multi-trillionaires.
295
00:17:24,168 --> 00:17:26,918
Aw, I should've asked for a diamond.
296
00:17:27,337 --> 00:17:29,627
We can't let the Prismacorn go yet, Daddy.
297
00:17:29,715 --> 00:17:31,375
I need to ask for something better.
298
00:17:31,550 --> 00:17:34,550
You can ask him
for as many something-betters
299
00:17:34,636 --> 00:17:36,006
as you want, Princess.
300
00:17:36,346 --> 00:17:37,886
We're keeping him forever.
301
00:17:38,223 --> 00:17:39,983
[gasps] Floof-Floof-Floof.
302
00:17:40,059 --> 00:17:41,979
[Rosie] Not if we can help it, Preston.
303
00:17:44,938 --> 00:17:46,978
Let our Floofers go, you meanie.
304
00:17:48,233 --> 00:17:51,073
He's our Floofers now, you… nicey.
305
00:17:51,779 --> 00:17:54,949
He's not yours. Let him go,
and stop whatever you're doing
306
00:17:55,032 --> 00:17:56,372
to fill the ocean with silt.
307
00:17:56,533 --> 00:17:57,583
That's right.
308
00:17:57,701 --> 00:17:59,501
We know you're behind
the silt too, Preston.
309
00:17:59,703 --> 00:18:00,873
Don't try to deny it.
310
00:18:01,038 --> 00:18:03,458
Oh, I wouldn't. I'll admit it.
311
00:18:04,041 --> 00:18:06,461
I made the silt-stirrer-upper
312
00:18:06,668 --> 00:18:10,708
and put it at the bottom of the ocean
but since you say so, I'll stop it.
313
00:18:13,967 --> 00:18:15,677
Done. No more silt.
314
00:18:15,844 --> 00:18:17,974
Unbesqueezeable.
315
00:18:18,388 --> 00:18:19,638
That was so easy?
316
00:18:19,973 --> 00:18:21,433
I think Preston got nicer.
317
00:18:21,642 --> 00:18:24,102
Anna, he still has Floof
strapped in a chair.
318
00:18:24,478 --> 00:18:25,808
Because we're keeping him.
319
00:18:26,188 --> 00:18:30,108
That's right, I only made the silt
to get the Prismacorn here
320
00:18:30,192 --> 00:18:33,072
and now that I have him… booby-trap.
321
00:18:35,114 --> 00:18:37,284
[straining]
322
00:18:38,200 --> 00:18:41,330
Quick, Patty. Come with me,
stand next to the Floof.
323
00:18:41,411 --> 00:18:44,711
Daddy, I told you,
it's not the Floof, it's--
324
00:18:46,542 --> 00:18:48,212
[yelling]
325
00:18:49,128 --> 00:18:50,128
Oh, no.
326
00:18:50,420 --> 00:18:53,090
Don't worry, Floofers. We'll save you.
327
00:18:53,549 --> 00:18:54,549
Won't we?
328
00:18:54,716 --> 00:18:56,006
[straining] Uh-huh…
329
00:18:56,552 --> 00:18:57,722
as soon as I…
330
00:18:57,803 --> 00:18:59,303
push this glove off us.
331
00:18:59,638 --> 00:19:01,888
[straining] Strength Power.
332
00:19:02,975 --> 00:19:04,935
So… heavy…
333
00:19:05,561 --> 00:19:07,521
even for… me.
334
00:19:07,688 --> 00:19:08,688
But… [straining]
335
00:19:16,864 --> 00:19:18,324
[panting] Phew.
336
00:19:18,740 --> 00:19:19,780
Made it.
337
00:19:19,992 --> 00:19:21,582
Now follow that Floof.
338
00:19:31,420 --> 00:19:35,010
Daddy, this Prismacorn is the best
gift you've ever given me.
339
00:19:35,507 --> 00:19:37,087
Aren't you glad you're mine now?
340
00:19:37,759 --> 00:19:38,679
Floof-Floof.
341
00:19:38,760 --> 00:19:39,930
I'll take that as a yes.
342
00:19:40,262 --> 00:19:42,182
Are you sure it's okay
to keep him tied up?
343
00:19:42,556 --> 00:19:44,016
Of course.
344
00:19:44,099 --> 00:19:45,099
He's an animal.
345
00:19:45,267 --> 00:19:48,267
He doesn't care
where he is or what he does.
346
00:19:48,437 --> 00:19:51,147
Now, off to increase our fortune.
347
00:19:52,024 --> 00:19:53,984
[grunting]
348
00:19:54,693 --> 00:19:56,033
That's strange.
349
00:19:57,946 --> 00:20:00,696
Prismafluff, are you
doing something to my engine?
350
00:20:00,991 --> 00:20:02,081
[B.B.] He doesn't have to.
351
00:20:04,620 --> 00:20:06,160
[grunting]
352
00:20:07,539 --> 00:20:09,289
Rosie is. Nyah-nyah.
353
00:20:10,250 --> 00:20:12,670
Your speedboat's no match for my…
354
00:20:13,253 --> 00:20:14,463
Strength Power.
355
00:20:14,796 --> 00:20:15,836
Oh, yeah?
356
00:20:16,089 --> 00:20:19,429
Well, I've got turbo power.
357
00:20:21,678 --> 00:20:24,388
[straining]
358
00:20:25,474 --> 00:20:26,734
Don't let go, Rosie.
359
00:20:27,017 --> 00:20:28,227
Don't worry, Anna…
360
00:20:28,936 --> 00:20:31,016
I've got Super-strength Power.
361
00:20:31,521 --> 00:20:33,521
Floof doesn't want to be with you, Patty.
362
00:20:33,982 --> 00:20:35,032
Sure he does.
363
00:20:35,609 --> 00:20:36,609
That's not true.
364
00:20:36,777 --> 00:20:38,317
Animals have feelings,
365
00:20:38,445 --> 00:20:40,605
and they deserve to be
in the right place for them.
366
00:20:40,781 --> 00:20:44,201
So if you keep Floof,
he'll be sad every day.
367
00:20:45,244 --> 00:20:46,584
Every day?
368
00:20:46,995 --> 00:20:48,535
That does sound pretty terrible.
369
00:20:49,039 --> 00:20:50,669
Is that true, Floof?
370
00:20:50,958 --> 00:20:51,958
Floof-Floof.
371
00:20:55,921 --> 00:21:00,051
That's it. There's only one way
to stop you Rangers. Booby--
372
00:21:00,300 --> 00:21:02,970
No, Daddy. We're giving Floof back.
373
00:21:03,095 --> 00:21:06,345
I want to keep him too but not
if he'll be sad all the time.
374
00:21:09,142 --> 00:21:10,602
Floof-Floof.
375
00:21:15,691 --> 00:21:16,941
What did you do?
376
00:21:17,192 --> 00:21:21,452
That creature was our ticket
to everything we always wanted.
377
00:21:21,780 --> 00:21:23,240
How could you let him go?
378
00:21:23,740 --> 00:21:25,330
I've worked my entire life…
379
00:21:25,409 --> 00:21:26,949
He'll be like this for a while.
380
00:21:27,035 --> 00:21:29,495
You should probably just
let go of the boat.
381
00:21:29,830 --> 00:21:32,040
[strains] Hear you loud and clear.
382
00:21:34,084 --> 00:21:39,304
[Preston yells] No! Rangers!
383
00:21:39,381 --> 00:21:41,011
Looks like our work here is done.
384
00:21:41,550 --> 00:21:43,470
Homeward bound, Rangers.
385
00:21:52,060 --> 00:21:54,020
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
386
00:21:54,104 --> 00:21:56,364
Rainbow Rangers save the day.
387
00:22:01,695 --> 00:22:03,695
[theme song playing]
388
00:22:03,780 --> 00:22:05,990
♪ Kalia calls the girls ♪
389
00:22:06,074 --> 00:22:07,414
♪ Ride, Rangers, ride ♪
390
00:22:07,492 --> 00:22:09,832
♪ They're off to save the world ♪
391
00:22:09,911 --> 00:22:11,501
♪ Strength and heart ♪
392
00:22:11,580 --> 00:22:13,330
♪ And different skills they've got ♪
393
00:22:13,415 --> 00:22:14,665
♪ When something is wrong ♪
394
00:22:14,750 --> 00:22:16,630
♪ These girls are making it right ♪
395
00:22:16,710 --> 00:22:18,460
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
396
00:22:18,545 --> 00:22:20,295
♪ When seven best friends unite ♪
397
00:22:20,380 --> 00:22:22,800
♪ Kalia calls the girls ♪
398
00:22:22,924 --> 00:22:26,144
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
399
00:22:26,595 --> 00:22:30,215
♪ Help is a rainbow away ♪
400
00:22:30,265 --> 00:22:34,815
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
