Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,710 --> 00:00:03,710
[theme song playing]
2
00:00:03,795 --> 00:00:05,915
♪ Kalia calls the girls ♪
3
00:00:06,005 --> 00:00:09,755
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪
4
00:00:09,843 --> 00:00:13,183
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
5
00:00:13,263 --> 00:00:16,523
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
6
00:00:16,599 --> 00:00:20,269
♪ 'Cause nothing's too hard to handle
When seven best friends unite ♪
7
00:00:20,353 --> 00:00:26,323
♪ Kalia calls the girls
Rainbow Rangers gonna save the day ♪
8
00:00:26,401 --> 00:00:29,991
♪ Help is a rainbow away ♪
9
00:00:36,161 --> 00:00:39,501
[suspenseful music plays]
10
00:00:44,961 --> 00:00:46,551
[roaring]
11
00:00:53,178 --> 00:00:54,178
[roaring]
12
00:01:00,351 --> 00:01:01,351
[roars]
13
00:01:11,654 --> 00:01:13,874
[whimpering]
14
00:01:22,582 --> 00:01:24,002
[Kaleido-com ringing]
15
00:01:24,083 --> 00:01:26,253
Kalia needs us. Rangers, go!
16
00:01:29,506 --> 00:01:31,966
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
17
00:01:34,177 --> 00:01:36,547
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
18
00:01:38,848 --> 00:01:41,768
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
19
00:01:46,314 --> 00:01:49,324
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
20
00:01:51,277 --> 00:01:54,067
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
21
00:01:56,241 --> 00:01:59,491
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
22
00:02:00,662 --> 00:02:03,712
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
23
00:02:09,963 --> 00:02:11,303
[Floof] Floof!
24
00:02:16,761 --> 00:02:18,391
[door creaks]
25
00:02:20,598 --> 00:02:25,518
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.
26
00:02:30,066 --> 00:02:32,106
[Kalia] Rangers, we have a mission.
27
00:02:38,741 --> 00:02:42,161
Aw, a lynx. He's so cute.
28
00:02:42,745 --> 00:02:45,745
But why is he the mission?
He doesn't look like he's in trouble.
29
00:02:46,541 --> 00:02:48,421
I think he is the trouble. Look.
30
00:02:50,837 --> 00:02:52,417
I think I see what's happening.
31
00:02:52,505 --> 00:02:55,335
The rabbits are trying to hide
in the snow from the lynx.
32
00:02:55,425 --> 00:02:57,175
Agreed. They're snow hares.
33
00:02:57,260 --> 00:03:00,100
They blend in with the snow,
and use it as camouflage.
34
00:03:00,179 --> 00:03:02,849
But the patch of snow
where they're hiding is melting.
35
00:03:02,932 --> 00:03:07,562
-That means if we don't get there soon…
-Those hares will be lynx chow.
36
00:03:07,645 --> 00:03:10,475
Correct. But we won't let that happen.
37
00:03:17,322 --> 00:03:20,872
[Anna] Oh no. There's even less
snow now for the hares to hide in.
38
00:03:20,950 --> 00:03:22,740
And that lynx is getting closer.
39
00:03:22,827 --> 00:03:24,617
No problem. I'll grab the bunnies.
40
00:03:25,914 --> 00:03:29,584
No. If the hares hear you coming,
they'll get scared and run.
41
00:03:29,667 --> 00:03:33,127
Then the lynx will get them.
We need to distract the lynx first.
42
00:03:33,212 --> 00:03:34,962
-How?
-Floof-Floof.
43
00:03:35,840 --> 00:03:39,050
Oh. You want to be a big bunny
and distract the lynx.
44
00:03:39,594 --> 00:03:41,554
But we don't have any bunny costumes.
45
00:03:43,181 --> 00:03:44,311
We've got snow though.
46
00:03:44,390 --> 00:03:47,560
That's gotta be the best way
to make him a snow hare. Come on.
47
00:03:52,690 --> 00:03:57,650
Introducing the one, the only,
Big Bunny Floof.
48
00:03:58,863 --> 00:04:00,323
Floof-Floof.
49
00:04:00,406 --> 00:04:02,156
[in confused voice] Floof-Floof?
50
00:04:02,242 --> 00:04:04,122
Oops. Hello, tail.
51
00:04:11,751 --> 00:04:13,461
[lynx roaring]
52
00:04:18,883 --> 00:04:22,473
The lynx is getting close to the hares.
Go, bunny-Floof, go.
53
00:04:29,143 --> 00:04:30,143
Floof.
54
00:04:32,730 --> 00:04:34,520
[roaring]
55
00:04:38,569 --> 00:04:40,359
Floof-Floof.
56
00:04:40,446 --> 00:04:43,366
[tense music plays]
57
00:04:49,455 --> 00:04:52,575
Don't be scared, we're here to help.
Come with me.
58
00:04:59,590 --> 00:05:02,300
[tense music plays]
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,851
Floof-Floof, Floof-Floof.
60
00:05:06,973 --> 00:05:08,183
Floof-Floof.
61
00:05:08,266 --> 00:05:09,926
[grunting]
62
00:05:12,103 --> 00:05:13,903
[growling]
63
00:05:23,072 --> 00:05:24,532
Floof-Floof.
64
00:05:24,615 --> 00:05:25,945
[all gasping] Oh, no.
65
00:05:34,876 --> 00:05:35,916
Floof.
66
00:05:37,420 --> 00:05:39,170
[muffled growling]
67
00:05:43,676 --> 00:05:46,386
-Awesome job.
-You're the floofiest.
68
00:05:46,471 --> 00:05:48,011
We're so glad you're okay.
69
00:05:50,016 --> 00:05:51,346
Floof.
70
00:05:53,019 --> 00:05:56,359
Floof is safe, the hares are safe,
the lynx is out of the way.
71
00:05:56,439 --> 00:05:58,019
Mission accomplished.
72
00:05:59,192 --> 00:06:01,402
[fearful chittering]
73
00:06:03,780 --> 00:06:06,240
What? Oh, no. Really?
74
00:06:06,616 --> 00:06:08,786
Let me guess. Mission not so accomplished?
75
00:06:08,868 --> 00:06:12,288
Not even close. The hares' baby
ran from the lynx in another direction
76
00:06:12,371 --> 00:06:15,751
-and they don't know where she is.
-If she's hiding in a snow patch,
77
00:06:15,833 --> 00:06:18,293
-she'll be impossible to see.
-Maybe for you guys.
78
00:06:18,753 --> 00:06:21,213
[grunting]
79
00:06:22,131 --> 00:06:24,131
Rainbow Tiara Visor, go.
80
00:06:26,344 --> 00:06:29,264
Aha! One baby hare, found.
81
00:06:29,722 --> 00:06:33,272
[gasps] And one super-mean lynx
heading right for her.
82
00:06:44,112 --> 00:06:46,702
Strength Power. [grunts]
83
00:06:52,912 --> 00:06:57,332
[tense music plays]
84
00:06:59,418 --> 00:07:00,418
[roaring]
85
00:07:05,299 --> 00:07:08,049
[agitated grunting]
86
00:07:17,395 --> 00:07:19,055
-Aw.
-Floof.
87
00:07:19,147 --> 00:07:22,777
That's really sweet, but the lynx
is right on the other side of the wall.
88
00:07:22,859 --> 00:07:25,949
No problem. We'll get the hares
to more snow so they can hide.
89
00:07:26,028 --> 00:07:27,818
[Pepper] But there is no more snow.
90
00:07:30,867 --> 00:07:33,367
Look. It all makes sense now.
91
00:07:33,453 --> 00:07:37,083
The Earth is getting warmer,
so there's less snow to hide the hares.
92
00:07:37,165 --> 00:07:39,955
But how can we save them
if we can't hide them?
93
00:07:40,042 --> 00:07:43,342
We take them to where there is snow. Look.
94
00:07:43,421 --> 00:07:47,181
Yes. Come on, hare family.
Up on the scooters.
95
00:07:53,723 --> 00:07:56,433
Um, Rangers? We have a problem.
96
00:07:56,517 --> 00:07:59,767
The baby doesn't like the scooters.
She won't get on.
97
00:08:02,106 --> 00:08:04,316
Her mom and dad
say she's very strong-willed.
98
00:08:04,442 --> 00:08:06,902
Once she makes up her mind,
there's no changing it.
99
00:08:07,028 --> 00:08:10,698
So if she won't get on the scooters,
we climb to the mountaintop.
100
00:08:10,781 --> 00:08:12,031
Okay to climb, baby?
101
00:08:12,116 --> 00:08:13,656
[excited squealing]
102
00:08:20,791 --> 00:08:23,591
[laughing] Looks like
you made a friend, Floof.
103
00:08:23,669 --> 00:08:28,469
Let's ride, Rangers, ri--
Um, hike, Rangers, hike.
104
00:08:28,549 --> 00:08:29,929
Floof-Floof.
105
00:08:30,009 --> 00:08:31,799
[loud thud]
106
00:08:31,886 --> 00:08:33,756
[growls]
107
00:08:35,014 --> 00:08:37,484
[tense music plays]
108
00:08:38,809 --> 00:08:43,109
Look at that, little snowy hares,
snow and safety straight ahead.
109
00:08:43,189 --> 00:08:45,069
[cheerful squealing]
110
00:08:47,818 --> 00:08:49,898
Floof-Floof.
111
00:08:49,987 --> 00:08:52,067
That's right. Nothing's gonna stop us
112
00:08:52,156 --> 00:08:56,036
and no lynx, or even a bunch of lynxes,
will ever find you here.
113
00:08:56,118 --> 00:08:57,748
[tense music plays]
114
00:08:57,828 --> 00:08:59,658
[growling]
115
00:09:02,500 --> 00:09:05,090
You really need to stop saying
things like that.
116
00:09:05,920 --> 00:09:07,130
What do we do?
117
00:09:07,213 --> 00:09:10,513
[chuckles] This. Inviso-Power.
118
00:09:17,723 --> 00:09:19,393
We have to be super-quiet,
119
00:09:19,475 --> 00:09:22,595
or they'll know where we are,
and they'll attack for sure.
120
00:09:23,813 --> 00:09:24,813
[snaps]
121
00:09:27,233 --> 00:09:28,233
Keep moving.
122
00:09:28,317 --> 00:09:30,647
Are you sure?
I think they know we're here.
123
00:09:31,821 --> 00:09:34,741
[Rosie] No, they don't.
Not a chance. No way.
124
00:09:34,824 --> 00:09:35,834
[soft stomp]
125
00:09:36,951 --> 00:09:38,791
[roaring]
126
00:09:41,163 --> 00:09:44,423
[Rosie] I really do need
to stop saying stuff like that.
127
00:09:44,500 --> 00:09:45,960
Run!
128
00:09:46,043 --> 00:09:49,383
[tense music plays]
129
00:09:49,880 --> 00:09:51,380
[roaring]
130
00:09:51,465 --> 00:09:53,125
Get us some running room, Floof.
131
00:09:53,217 --> 00:09:54,217
Floof-Floof.
132
00:09:59,515 --> 00:10:00,635
[excited squealing]
133
00:10:09,233 --> 00:10:10,483
Into the snow, hares.
134
00:10:12,945 --> 00:10:13,945
[Anna] Okay.
135
00:10:20,703 --> 00:10:22,123
[Rosie] They don't see the hares.
136
00:10:27,668 --> 00:10:30,498
[Anna] The lynxes are gone.
You're safe, hares.
137
00:10:31,672 --> 00:10:33,802
[joyful music plays]
138
00:10:35,593 --> 00:10:37,513
[joyful clucking]
139
00:10:40,014 --> 00:10:41,024
[sighs]
140
00:10:43,851 --> 00:10:45,351
Floof.
141
00:10:47,605 --> 00:10:49,565
You'll be safe up here on the mountain.
142
00:10:49,649 --> 00:10:53,569
It's high up enough that it still
stays cold and there's always snow.
143
00:10:58,157 --> 00:10:59,907
We'll miss you too, bunnies.
144
00:11:02,995 --> 00:11:07,115
Looks like our job here is done.
Homeward bound, Rangers.
145
00:11:07,208 --> 00:11:08,578
-See ya.
-Bye-bye.
146
00:11:08,668 --> 00:11:10,288
-Goodbye.
-Floof.
147
00:11:10,711 --> 00:11:12,801
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
148
00:11:12,880 --> 00:11:15,220
Rainbow Rangers save the day.
149
00:11:22,431 --> 00:11:24,601
[growling softly]
150
00:11:26,519 --> 00:11:28,399
[cries frantically]
151
00:11:33,442 --> 00:11:34,532
[frantic growling]
152
00:11:43,244 --> 00:11:45,294
[Kaleido-coms ringing]
153
00:11:46,789 --> 00:11:48,249
Kalia needs us.
154
00:11:51,836 --> 00:11:54,166
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
155
00:11:56,132 --> 00:11:58,722
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
156
00:12:00,970 --> 00:12:03,810
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
157
00:12:08,769 --> 00:12:11,609
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
158
00:12:13,190 --> 00:12:15,860
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
159
00:12:18,320 --> 00:12:21,410
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
160
00:12:22,616 --> 00:12:25,696
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
161
00:12:32,251 --> 00:12:33,251
[Floof] Floof!
162
00:12:38,966 --> 00:12:39,966
[door creaks]
163
00:12:43,262 --> 00:12:44,892
[chuckling]
164
00:12:45,431 --> 00:12:50,311
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.
165
00:12:54,398 --> 00:12:56,398
[Kalia] Rangers, there's trouble on Earth.
166
00:13:00,571 --> 00:13:02,621
[frightened cries]
167
00:13:03,532 --> 00:13:07,332
Oh, no. That poor little cub is stuck.
168
00:13:07,411 --> 00:13:09,621
The bears definitely need our help.
169
00:13:10,331 --> 00:13:12,711
And I know just the Rangers for the job.
170
00:13:12,833 --> 00:13:15,463
B.B., Vision Power.
171
00:13:17,713 --> 00:13:20,553
Lavender, Micro Power.
172
00:13:22,343 --> 00:13:25,263
Pepper, Inviso Power.
173
00:13:30,434 --> 00:13:31,524
Ready, Rangers?
174
00:13:33,479 --> 00:13:34,979
[Rangers] Rangers ready.
175
00:13:38,484 --> 00:13:40,284
Floof-Floof-Floof-Floof.
176
00:13:42,613 --> 00:13:44,493
Ride, Rangers, ride.
177
00:14:03,926 --> 00:14:05,886
[frightened cries]
178
00:14:09,431 --> 00:14:11,141
Follow me. I have an idea.
179
00:14:20,776 --> 00:14:23,236
Don't worry, Mama Bear,
we'll save your cub.
180
00:14:23,320 --> 00:14:25,110
Floof, I need a lasso.
181
00:14:25,197 --> 00:14:26,197
Floof-Floof.
182
00:14:29,577 --> 00:14:30,577
Thanks, Floof.
183
00:14:30,661 --> 00:14:33,961
Lavender, can you shrink down
and tie this around the bear's tummy?
184
00:14:36,000 --> 00:14:40,960
Swirl and a twirl, I'll give it a whirl.
Flitter Flower, Micro Power.
185
00:14:46,427 --> 00:14:49,217
Hold still, little bear.
I'll try not to tickle you.
186
00:14:54,810 --> 00:14:56,770
It's on him. Pull away.
187
00:14:57,813 --> 00:14:59,823
[straining]
188
00:15:07,072 --> 00:15:09,372
Go get your mama, little bear.
189
00:15:09,450 --> 00:15:12,830
[joyful growling]
190
00:15:15,831 --> 00:15:17,291
[camera flashing]
191
00:15:19,668 --> 00:15:21,588
[growling]
192
00:15:22,129 --> 00:15:23,419
Floof-Floof.
193
00:15:23,505 --> 00:15:26,465
[tense music playing]
194
00:15:28,010 --> 00:15:29,390
Now I see what's happening.
195
00:15:29,470 --> 00:15:32,510
That drone is flying around
taking pictures of the bears.
196
00:15:32,598 --> 00:15:35,138
That's why the baby lost
his balance on the cliff.
197
00:15:35,225 --> 00:15:36,885
The drone was bothering him.
198
00:15:36,977 --> 00:15:41,267
Then it'll go away if it can't see them.
Inviso Power.
199
00:15:49,490 --> 00:15:53,870
Ah, sorry. No bears.
But you can take pictures of us.
200
00:15:54,203 --> 00:15:55,203
Floof.
201
00:15:58,248 --> 00:15:59,248
[gasps]
202
00:16:02,169 --> 00:16:06,419
There you go, bears.
No more drone, no more problems.
203
00:16:06,507 --> 00:16:07,837
Unless it comes back.
204
00:16:07,925 --> 00:16:10,385
I say we follow it,
find out who's controlling it,
205
00:16:10,469 --> 00:16:12,639
and make sure
they stop bothering the bears.
206
00:16:24,817 --> 00:16:29,657
Ah, wonderful. Let's see
how my wild bear pictures turned out.
207
00:16:30,322 --> 00:16:32,032
[laughs] Yes.
208
00:16:32,116 --> 00:16:37,706
Wild bears in action.
I'll make megabucks selling these.
209
00:16:37,788 --> 00:16:40,998
Ugh. That's the worst picture
I've ever seen.
210
00:16:41,083 --> 00:16:42,333
[Lavender] How dare you?
211
00:16:44,461 --> 00:16:47,341
Floof and I happen to be
extremely photogenic.
212
00:16:47,423 --> 00:16:48,763
Not interested.
213
00:16:48,841 --> 00:16:54,221
I get paid buckets of money
for wildlife photos, not Ranger photos.
214
00:16:54,304 --> 00:16:56,524
Wildlife photos might make you money,
215
00:16:56,598 --> 00:17:00,768
but your drone makes animals very stressed
and that puts them in danger.
216
00:17:00,853 --> 00:17:05,403
I know. And pictures of wildlife in danger
are worth even more money.
217
00:17:05,482 --> 00:17:08,902
Check out this one of the bear cub
clinging to the side of the cliff.
218
00:17:08,986 --> 00:17:11,816
He looks so scared. [laughing]
219
00:17:13,657 --> 00:17:14,947
That's horrible.
220
00:17:15,034 --> 00:17:17,954
How can you put a living creature
in danger just for money?
221
00:17:18,037 --> 00:17:20,287
Like this. Booby trap.
222
00:17:20,706 --> 00:17:22,366
[suspenseful music plays]
223
00:17:23,000 --> 00:17:26,250
[roaring]
224
00:17:30,049 --> 00:17:34,929
Bye-bye, Rangers. I'll leave my drone here
to take pictures of your demise.
225
00:17:35,012 --> 00:17:36,602
[laughs]
226
00:17:37,806 --> 00:17:40,636
[roaring]
227
00:17:43,854 --> 00:17:47,824
Oh. This is not at all
how I wanted my picture taken.
228
00:17:47,900 --> 00:17:50,190
-[camera flashing]
-[roaring]
229
00:17:50,819 --> 00:17:54,619
If we're going down,
we're going down fabulous.
230
00:17:54,990 --> 00:17:57,200
Pose for the camera, Floof.
231
00:17:57,284 --> 00:17:58,294
Floof.
232
00:18:01,955 --> 00:18:05,205
Floof, look. We stopped the tiger.
233
00:18:05,292 --> 00:18:08,252
He's mesmerized by our photogenic beauty.
234
00:18:08,337 --> 00:18:09,587
Floof-Floof-Floof.
235
00:18:09,671 --> 00:18:11,011
[roars]
236
00:18:14,676 --> 00:18:16,716
-Floof!
-Whoa!
237
00:18:20,182 --> 00:18:21,482
-[gasp]
-Oh, no.
238
00:18:22,226 --> 00:18:23,726
[roaring]
239
00:18:27,731 --> 00:18:30,361
Ah. What do we do now, B.B.?
240
00:18:30,442 --> 00:18:34,782
I have an idea. Construct-O-Max,
construct a camera.
241
00:18:39,409 --> 00:18:42,409
You want to take pictures
of the robot tiger eating us?
242
00:18:43,080 --> 00:18:44,250
Robots don't eat.
243
00:18:44,331 --> 00:18:46,581
He just wants to chew us up
and spit us out.
244
00:18:46,667 --> 00:18:51,757
-That doesn't make me feel better.
-It's okay, it won't happen. Watch this.
245
00:18:52,297 --> 00:18:54,007
[camera flashing]
246
00:18:54,091 --> 00:18:56,301
[agitated roaring]
247
00:18:59,263 --> 00:19:02,353
You're blinding him with the flash, B.B.
That's brilliant.
248
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
[camera flashing]
249
00:19:04,184 --> 00:19:06,064
[agitated roaring]
250
00:19:15,112 --> 00:19:16,112
[thud]
251
00:19:18,866 --> 00:19:21,446
[agitated roaring]
252
00:19:24,121 --> 00:19:27,121
He'll be fine,
but he won't come after us anymore.
253
00:19:27,207 --> 00:19:29,917
-[B.B. chuckles]
-[Lavender] That was splendiferous.
254
00:19:30,961 --> 00:19:33,711
Bring the camera
and get action shots of me and Floof
255
00:19:33,797 --> 00:19:36,967
when we tell Preston
we beat his robot tiger.
256
00:19:39,970 --> 00:19:42,810
That's not why
B.B. made the camera, Lavender.
257
00:19:42,890 --> 00:19:44,560
But it's a great idea.
258
00:19:44,641 --> 00:19:47,771
Construct-O-Max,
construct two more cameras.
259
00:19:51,690 --> 00:19:53,150
Selfie time.
260
00:19:54,902 --> 00:19:56,202
Selfies later.
261
00:19:56,278 --> 00:19:58,908
Now it's time to give Preston
a taste of his own medicine.
262
00:19:58,989 --> 00:19:59,819
Let's go.
263
00:20:05,245 --> 00:20:07,455
[sinister music playing]
264
00:20:08,248 --> 00:20:09,958
[growling]
265
00:20:14,796 --> 00:20:15,876
Ready, Rangers?
266
00:20:15,964 --> 00:20:17,514
-Ready.
-Floof-Floof.
267
00:20:21,553 --> 00:20:28,023
No, no. Ah, ow.
What's happening? I can't see.
268
00:20:28,227 --> 00:20:32,147
What you can't see is us, Preston,
the Rainbow Rangers.
269
00:20:32,231 --> 00:20:35,151
[grunts] Useless robot tiger.
270
00:20:35,234 --> 00:20:39,404
And what you're feeling is what the bears
feel when you annoy them with your drone.
271
00:20:39,488 --> 00:20:45,658
[grunting] Why are you trying
to make me feel like a bear?
272
00:20:45,744 --> 00:20:49,164
We'll stop when you agree
to stop bothering innocent animals.
273
00:20:49,248 --> 00:20:50,458
[camera flashing]
274
00:20:50,540 --> 00:20:53,090
[Preston groaning]
275
00:20:54,753 --> 00:20:56,513
Fine. I get it.
276
00:20:56,588 --> 00:21:00,378
I'll stop taking wildlife pictures
with my drone,
277
00:21:00,467 --> 00:21:04,427
but you have to stop pestering me.
Understood?
278
00:21:07,140 --> 00:21:09,770
Perfectly understood, and thank you.
279
00:21:10,143 --> 00:21:13,483
So it looks like our job is done.
Homeward bound, Rangers?
280
00:21:13,563 --> 00:21:16,113
Wait. You can't just take away
281
00:21:16,191 --> 00:21:19,861
all the money I made
from wildlife photos and leave.
282
00:21:19,945 --> 00:21:21,565
You have to make it up to me.
283
00:21:22,739 --> 00:21:25,279
-How?
-Like the purply one said before,
284
00:21:25,367 --> 00:21:28,407
instead of taking wildlife pictures,
I could take--
285
00:21:28,495 --> 00:21:30,825
Behind-the-scenes shots
of the Rainbow Rangers.
286
00:21:30,914 --> 00:21:35,044
Yes. If people would pay
lots of money for them.
287
00:21:35,127 --> 00:21:37,337
Of course they would. People love us.
288
00:21:37,421 --> 00:21:39,881
And not everyone
has seen a Rainbow Ranger.
289
00:21:39,965 --> 00:21:41,625
Work it, team.
290
00:21:42,050 --> 00:21:43,590
Floof.
291
00:21:43,677 --> 00:21:45,547
[camera flashing]
292
00:21:46,722 --> 00:21:48,352
You too, Bluey and Greenie.
293
00:21:48,432 --> 00:21:50,352
The more Rangers, the more money.
294
00:21:50,434 --> 00:21:52,524
But I don't like having my picture taken.
295
00:21:52,602 --> 00:21:54,942
Not even to save wildlife?
296
00:21:55,314 --> 00:21:58,364
Ugh, fine. But I won't like it.
297
00:21:58,442 --> 00:22:01,402
[chuckles] Okay.
Maybe I'll like it a little.
298
00:22:03,155 --> 00:22:05,155
[theme song playing]
299
00:22:05,240 --> 00:22:07,620
♪ Kalia calls the girls ♪
300
00:22:07,701 --> 00:22:11,291
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪
301
00:22:11,371 --> 00:22:14,791
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
302
00:22:14,875 --> 00:22:18,045
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
303
00:22:18,128 --> 00:22:21,718
♪ 'Cause nothing's too hard to handle
When seven best friends unite ♪
304
00:22:21,798 --> 00:22:27,848
♪ Kalia calls the girls
Rainbow Rangers gonna save the day ♪
305
00:22:27,929 --> 00:22:31,559
♪ Help is a rainbow away ♪
306
00:22:31,609 --> 00:22:36,159
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
