All language subtitles for 3. Export for IOS

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,620 --> 00:00:09,560 OK, so it's now converted over for my over for Apple. 2 00:00:09,830 --> 00:00:15,080 So for the iOS and and took around eight minutes or so. 3 00:00:15,080 --> 00:00:17,120 So that did actually take quite a long time. 4 00:00:17,510 --> 00:00:23,060 You'll also notice that your images of actually being changed in terms of format for the PVR RTC. 5 00:00:23,060 --> 00:00:24,150 Four bits. 6 00:00:24,230 --> 00:00:24,680 OK. 7 00:00:25,130 --> 00:00:27,890 Over here saying only texture's can be compressed. 8 00:00:28,490 --> 00:00:29,690 Another problem, don't worry. 9 00:00:30,680 --> 00:00:33,870 Just click override for Iowa, essentially just to double check that. 10 00:00:34,430 --> 00:00:40,520 And just so that these all are converted correctly. 11 00:00:40,820 --> 00:00:41,210 OK. 12 00:00:46,470 --> 00:00:56,670 The piazza for but it's, as you will see, is the recommended version that is used on the Iowa. 13 00:00:57,250 --> 00:01:05,160 OK, if you wanted to know what texture, format or like compression formats all supported by, I'll 14 00:01:05,430 --> 00:01:07,500 just take a look in this second column. 15 00:01:07,920 --> 00:01:11,160 Just make sure you're not using the version that says no on that. 16 00:01:11,310 --> 00:01:11,760 OK. 17 00:01:14,520 --> 00:01:18,000 The health bar override for Iooss Supply. 18 00:01:18,480 --> 00:01:20,640 We go across there as well. 19 00:01:24,570 --> 00:01:25,800 And scratch. 20 00:01:28,110 --> 00:01:36,240 And we also add lowin icons, you know, our textures medium. 21 00:01:38,000 --> 00:01:39,870 Let's just take this one. 22 00:01:39,870 --> 00:01:40,650 This one. 23 00:01:40,660 --> 00:01:43,470 And which one was the other one? 24 00:01:44,070 --> 00:01:45,360 Oh, it's just these two, wasn't it? 25 00:01:45,390 --> 00:01:45,630 Yeah. 26 00:01:46,820 --> 00:01:47,820 Let's just apply that. 27 00:01:48,090 --> 00:01:49,230 OK, there we go. 28 00:01:49,590 --> 00:01:50,250 All sorted. 29 00:01:50,260 --> 00:01:54,750 So now I'm going to switch over to something like the. 30 00:01:58,580 --> 00:02:01,580 Uh, not the iPods, but the iPhone. 31 00:02:01,790 --> 00:02:02,300 OK. 32 00:02:02,720 --> 00:02:04,040 Just take a look at this. 33 00:02:04,910 --> 00:02:09,620 So if I now click on Safe Area, we can see that we've got a little bit of an issue on this one on the 34 00:02:09,620 --> 00:02:16,250 Apple iPhone 11, in that our joystick area is just slightly out of the safe zone. 35 00:02:16,550 --> 00:02:21,560 That means if you want to move over to the left, we're probably not going to be able to get it all 36 00:02:21,560 --> 00:02:22,490 the way over to the left. 37 00:02:22,970 --> 00:02:29,900 So as a result, on our campus, we just need to move a fixed joystick a little bit so that it fits 38 00:02:29,900 --> 00:02:31,790 inside the safe zone area. 39 00:02:32,270 --> 00:02:33,890 Shoot still in that area. 40 00:02:33,990 --> 00:02:35,120 That's perfectly fine. 41 00:02:35,820 --> 00:02:37,890 Let's double check on the other ones. 42 00:02:37,910 --> 00:02:38,180 Yep. 43 00:02:38,430 --> 00:02:39,260 So OK. 44 00:02:40,120 --> 00:02:42,620 Pro, pro max. 45 00:02:43,100 --> 00:02:45,410 Twelve mini should be OK. 46 00:02:45,410 --> 00:02:47,750 And she can move it just a little bit over. 47 00:02:48,200 --> 00:02:49,070 Just to be sure. 48 00:02:49,770 --> 00:02:50,880 iPhone six. 49 00:02:50,880 --> 00:02:55,180 So as you can see, it's now sort of more in the center of the screen now. 50 00:02:55,190 --> 00:02:59,540 But uh, as long as it works and all phones, that's the main thing. 51 00:03:07,650 --> 00:03:07,950 Yeah. 52 00:03:17,600 --> 00:03:18,110 OK. 53 00:03:18,500 --> 00:03:27,080 And now with our iPads, we can see these very, very big book, these bullets, and now kind of in 54 00:03:27,080 --> 00:03:27,410 the way. 55 00:03:27,710 --> 00:03:32,660 So what I'm going to do for the apple is basically just make sure I'm putting the bullets in the middle 56 00:03:32,660 --> 00:03:35,240 of the screen as opposed to along the right. 57 00:03:35,690 --> 00:03:39,940 So I'm going to take all of my bullets out. 58 00:03:40,050 --> 00:03:42,320 No, I can't move them all along like that. 59 00:03:42,320 --> 00:03:45,290 Otherwise they'll all take the exact same position in the X. 60 00:03:45,920 --> 00:03:49,040 So I need to do is I need to move the very last one. 61 00:03:51,270 --> 00:03:52,430 All the way over to here. 62 00:03:54,260 --> 00:03:57,840 And I think the difference was 30. 63 00:03:58,170 --> 00:04:01,110 All right, so it's minus 180. 64 00:04:02,610 --> 00:04:05,120 Let me make it minus 190 people. 65 00:04:08,480 --> 00:04:11,390 So this could be minus 160. 66 00:04:14,450 --> 00:04:15,120 And so on. 67 00:04:15,140 --> 00:04:19,040 OK, so minus 30, which just matching those. 68 00:04:19,250 --> 00:04:22,010 OK, so it 100. 69 00:04:26,450 --> 00:04:27,260 Seventy. 70 00:04:31,080 --> 00:04:32,250 Minus 40. 71 00:04:36,110 --> 00:04:37,010 Minus 10. 72 00:04:37,280 --> 00:04:40,460 And then finally, we've got this one that's just going to sit at 20. 73 00:04:41,150 --> 00:04:43,790 OK, so now it's basically in the center of the screen. 74 00:04:43,790 --> 00:04:47,020 We also need to change the anchors on these. 75 00:04:47,300 --> 00:04:55,670 They sit in the center at the bottom of the screen as now if I check the iPad, you can see this and 76 00:04:57,690 --> 00:05:01,370 slightly in the way that book should be, OK. 77 00:05:06,370 --> 00:05:09,610 Potentially just moved them over slightly over to the right there. 78 00:05:13,560 --> 00:05:19,930 And importantly, on the on the phones, they still look fine. 79 00:05:19,950 --> 00:05:22,620 OK, we check in the small the phone. 80 00:05:22,840 --> 00:05:24,450 Yeah, I think that's still fine. 81 00:05:25,380 --> 00:05:26,530 OK, good. 82 00:05:26,650 --> 00:05:28,200 Now switch off my safe area. 83 00:05:28,200 --> 00:05:34,380 So if I'm quite happy with that, let me just go to file and build settings. 84 00:05:34,950 --> 00:05:42,330 And so there's not a lot that you need to change here in the place settings, in the resolution and 85 00:05:42,330 --> 00:05:43,260 presentation. 86 00:05:44,010 --> 00:05:48,090 You can still choose your landscape, right lensed landscape, left, whichever you want there. 87 00:05:48,690 --> 00:05:54,060 OK, and then for our other settings. 88 00:05:57,730 --> 00:06:02,090 Notice, this is great out where we're using Alse to keep. 89 00:06:02,500 --> 00:06:11,440 I believe that it is actually still using Naile to keep eye as opposed to mono according to documentation. 90 00:06:11,440 --> 00:06:12,520 It can support it. 91 00:06:12,880 --> 00:06:18,310 It's just it's not giving us the option here of actually selecting anything and. 92 00:06:21,760 --> 00:06:27,250 Talking device is iPhone plus iPad, or you can just choose iPhone only or iPad only, it's entirely 93 00:06:27,250 --> 00:06:33,310 up to you and device SDK and target minimum iOS version. 94 00:06:33,460 --> 00:06:37,090 OK, so whichever version you want, I've got eleven on there. 95 00:06:37,660 --> 00:06:41,050 If you want a different version, obviously you can do and. 96 00:06:42,130 --> 00:06:42,400 Yeah. 97 00:06:42,760 --> 00:06:43,090 All right. 98 00:06:43,100 --> 00:06:44,170 So I think that's fine. 99 00:06:44,680 --> 00:06:47,370 I just want to double check that this does work. 100 00:06:47,380 --> 00:06:52,150 So in the game, just make sure we got the audio on to make sure that it does play fine. 101 00:06:52,870 --> 00:06:54,890 She's going to use the Apple iPhone six. 102 00:06:56,230 --> 00:06:57,670 So I'm still getting the movement. 103 00:06:57,670 --> 00:06:58,030 Everything. 104 00:06:58,050 --> 00:07:00,010 Shinshu turns good. 105 00:07:08,060 --> 00:07:11,240 OK, just need to make sure that it's still going to reload effectively. 106 00:07:27,610 --> 00:07:32,170 And there we go, OK, so yeah, it reloaded effectively, everything seems to be working OK. 107 00:07:32,180 --> 00:07:35,530 So all we need to do now is just save this. 108 00:07:37,280 --> 00:07:39,150 We're going to go to build settings. 109 00:07:39,560 --> 00:07:45,020 We're simply going to build this out and I'll put in APCs anyway. 110 00:07:45,740 --> 00:07:50,990 And I'm going to select that folder and it's just going to export this out. 111 00:07:51,350 --> 00:07:56,690 All files and folders located in target folder will be deleted by build process. 112 00:07:56,740 --> 00:07:58,340 Oh, no, I don't want to do that. 113 00:07:59,510 --> 00:08:02,680 OK, so otherwise it's going to delete my APK was in there. 114 00:08:02,690 --> 00:08:06,950 So create an entirely new blank folder called Iooss. 115 00:08:08,000 --> 00:08:12,500 OK, so what it's telling is if there's anything in this folder to begin with, it's going to get wiped 116 00:08:12,500 --> 00:08:15,350 out as it puts in new files. 117 00:08:16,370 --> 00:08:16,700 OK. 118 00:08:16,730 --> 00:08:17,230 There we go. 119 00:08:17,240 --> 00:08:22,880 And then basically it will now create the iOS necessary files. 9756

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.