All language subtitles for Shin.Shinchou.Kouki.Classmate.wa.Sengoku.Bushou.EP07.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,568 --> 00:00:03,304 (織田信長) 俺から旗印を提出する。 2 00:00:03,371 --> 00:00:05,806 絶望を味わう時間だ。 3 00:00:05,873 --> 00:00:08,309 (武田) 家康 お前に 決闘を申し込む。 4 00:00:08,376 --> 00:00:10,811 人は剣でも盾でもない。 5 00:00:10,878 --> 00:00:14,815 それに気付けないお前は負ける! 6 00:00:14,882 --> 00:00:16,817 (上杉) 武田は 勝てないと分かっていて→ 7 00:00:16,884 --> 00:00:18,819 お前の足を削った。 8 00:00:18,886 --> 00:00:21,822 次に戦う誰かのために…。 9 00:00:21,889 --> 00:00:24,825 (信長) 決着をつけるぞ。 (徳川家康) 望むところだ。 10 00:00:24,892 --> 00:00:27,895 (ペリー) おい。 (日下部みやび) あの方たちは…。 11 00:00:32,900 --> 00:00:36,337 (ペリー) では早速 始めようか。 (みやび) 何をですか? 12 00:00:36,404 --> 00:00:39,340 決まってるだろ 戦だ。 13 00:00:39,407 --> 00:00:41,909 (みやび) 戦… とな? 14 00:00:45,913 --> 00:00:50,851 (別府ノ守) 噂には聞いておったが まさか本当に…。 15 00:00:50,918 --> 00:00:55,356 こりゃあ 面白いことに なって来よったぞ~! 16 00:00:55,423 --> 00:00:57,858 オホホ…! 17 00:00:57,925 --> 00:01:02,296 (井伊) あのジャージー 黒百合のヤツらじゃねえか。 18 00:01:02,363 --> 00:01:05,299 (酒井) ヤバい1年が入って来た って噂になってたな。 19 00:01:05,366 --> 00:01:07,802 (榊原) 何が目的だ…? 20 00:01:07,868 --> 00:01:10,304 (ペリー) さぁ 戦え。 21 00:01:10,371 --> 00:01:14,375 (みやび) 何をおっしゃってるんですか!? そんなこと言われても…。 22 00:01:18,879 --> 00:01:24,318 徳川家康 お前に聞いている。 23 00:01:24,385 --> 00:01:27,321 俺たちの目的は→ 24 00:01:27,388 --> 00:01:29,824 お前の敗北だ。 25 00:01:29,890 --> 00:01:33,327 (みやび) ちょっと お待ちください 話が見えません! 26 00:01:33,394 --> 00:01:35,329 (家康) ハハハ…! 27 00:01:35,396 --> 00:01:39,400 そうか 敗北ねぇ。 28 00:01:40,901 --> 00:01:43,337 お前たちは どっちなんだ? 29 00:01:43,404 --> 00:01:47,408 口先だけのゴミどもか ただのゴミどもか!? 30 00:01:51,412 --> 00:01:53,347 ⟨秦の始皇帝⟩ 31 00:01:53,414 --> 00:01:55,850 ⟨当時7つの国に分かれ 対立していた→ 32 00:01:55,916 --> 00:01:57,852 国家をまとめ上げ→ 33 00:01:57,918 --> 00:02:02,289 初の中国統一という偉業を 成し遂げた男⟩ 34 00:02:02,356 --> 00:02:03,858 (始皇帝) ヤ~! 35 00:02:03,858 --> 00:02:11,866 ♪~ 36 00:02:11,866 --> 00:02:13,801 (武将たちの声) おぉ…! 37 00:02:13,868 --> 00:02:15,369 日下部! 38 00:02:26,380 --> 00:02:28,382 (みやび) 信長君…。 39 00:02:30,885 --> 00:02:33,387 (武将たちのため息) 40 00:02:37,892 --> 00:02:40,828 (信長) 無差別に攻撃するとは…。 41 00:02:40,895 --> 00:02:42,897 センスを疑う。 42 00:02:44,899 --> 00:02:48,903 (家康) 戦う相手が違うんじゃねえのか? ゴミ。 43 00:02:50,905 --> 00:02:52,406 あぁ~! 44 00:03:00,414 --> 00:03:02,349 (ジャンヌ) そこまで! 45 00:03:03,851 --> 00:03:06,787 負けを認めなければ…。 46 00:03:06,854 --> 00:03:10,291 他のヤツらも容赦しない。 47 00:03:10,357 --> 00:03:13,360 (ペリー) さぁ レッツゴー。 48 00:03:18,365 --> 00:03:21,802 (家康) しらけちまったなぁ。 49 00:03:21,869 --> 00:03:24,371 仕切り直すぞ。 50 00:03:25,873 --> 00:03:29,376 (信長) ヤツら… なぜ 貴様を狙う? 51 00:03:31,378 --> 00:03:34,315 (家康) フッ… さぁな。 52 00:03:34,381 --> 00:03:36,817 だが そんなことはどうでもいい。 53 00:03:36,884 --> 00:03:39,320 俺が進む表の道を 邪魔するゴミは→ 54 00:03:39,386 --> 00:03:41,322 全て処分する! 55 00:03:41,388 --> 00:03:44,325 ただ それだけのこと。 56 00:03:44,391 --> 00:03:49,396 今も… そして これからもな。 57 00:03:49,396 --> 00:04:17,925 ♪~ 58 00:04:18,425 --> 00:04:21,095 (みやび) 黒百合… 三将…? 59 00:04:21,161 --> 00:04:24,098 博士が実験的に生み出した→ 60 00:04:24,164 --> 00:04:28,102 世界の猛者たちのクローンじゃい。 61 00:04:28,168 --> 00:04:29,603 (みやび) やはり…。 62 00:04:29,670 --> 00:04:34,608 その戦闘力は 並の武将の数十倍。 63 00:04:34,675 --> 00:04:38,112 わしとて 初めて見たわ。 64 00:04:38,178 --> 00:04:41,615 (みやび) しかし なぜ あの方たちは 家康君を? 65 00:04:41,682 --> 00:04:47,121 恐らくは あの男の差し金。 66 00:04:47,187 --> 00:04:49,189 (みやび) あの男? 67 00:04:51,692 --> 00:04:53,627 まさか…! 68 00:04:53,694 --> 00:04:59,633 (拍手) 69 00:04:59,700 --> 00:05:03,637 いやぁ ご苦労さまでしたね。 70 00:05:05,639 --> 00:05:09,076 (博士の息子) これでいよいよ 家康に復讐ができる。 71 00:05:09,143 --> 00:05:11,578 (みやびの声) 家康君に博士を殺められた→ 72 00:05:11,645 --> 00:05:13,580 息子さん…。 73 00:05:13,647 --> 00:05:17,084 〔ヤツは歴史をなぞるように 3歳の時…〕 74 00:05:17,151 --> 00:05:20,087 〔父を…〕 75 00:05:20,154 --> 00:05:24,591 頼りにしていますよ 皆さん。 76 00:05:24,658 --> 00:05:28,095 家康自身も きっと気付いておるじゃろ。 77 00:05:28,162 --> 00:05:30,097 いやぁ しかし→ 78 00:05:30,164 --> 00:05:35,102 信長と家康の一騎打ちも 楽しみだったが→ 79 00:05:35,169 --> 00:05:39,106 代わりに別の楽しみが増えたのう。 80 00:05:39,173 --> 00:05:40,607 (みやび) は? 81 00:05:40,674 --> 00:05:44,111 (別府ノ守) 勝負の刹那に吹く予期せぬ風。 82 00:05:44,178 --> 00:05:47,114 これぞ 戦国。 83 00:05:47,181 --> 00:05:50,117 (みやび) 一体 あなた方はどこまで…。 84 00:05:50,184 --> 00:05:53,620 君が どう思おうと… 変われんよ。 85 00:05:53,687 --> 00:05:58,692 ヤツらは 戦うべくして生まれたんじゃ。 86 00:06:02,629 --> 00:06:06,066 (みやび) 何をすべきかを決めるのは→ 87 00:06:06,133 --> 00:06:08,635 彼ら自身でございます。 88 00:06:13,140 --> 00:06:15,142 (ドアが閉まる音) 89 00:06:18,645 --> 00:06:21,081 \どうすんだよ/ \どうすんだよ/ 90 00:06:21,148 --> 00:06:23,584 \ハッ! 分がんね/ 91 00:06:23,650 --> 00:06:27,588 結局 信長と家康との勝負もお預け。 92 00:06:27,654 --> 00:06:29,590 (伊達) 黒百合高校か…。 93 00:06:29,656 --> 00:06:32,593 (酒井) けどよ あいつらの目的は 家康なんだろ? 94 00:06:32,659 --> 00:06:35,596 (龍造寺) そうばい おいたちには関係なか! 95 00:06:35,662 --> 00:06:37,598 バカか てめぇは さっき言ってただろうが。 96 00:06:37,664 --> 00:06:40,601 家康が敗北認めなきゃ 俺たちだって容赦しねえって。 97 00:06:40,667 --> 00:06:42,102 (榊原) チッ 巻き添えかよ。 98 00:06:42,169 --> 00:06:44,104 (前田) でも これで家康が やられちまえば好都合じゃねえか。 99 00:06:44,171 --> 00:06:46,106 (毛利) そんなにうまくは行かんじゃろ。 100 00:06:46,173 --> 00:06:48,108 もう少し頭を使ったらどうじゃ。 101 00:06:48,175 --> 00:06:50,611 (前田) そんな言い方しなくても…。 102 00:06:50,677 --> 00:06:53,180 (毛利) 少しは考えろって 言ってるんじゃ。 103 00:06:59,686 --> 00:07:03,056 (竹中) これは 逆に俺たちにとっては好機だ。 104 00:07:03,123 --> 00:07:05,058 (今川) どこがどう好機なんだよ。 105 00:07:05,125 --> 00:07:07,561 他校の連中から 狙われることになったんだぞ。 106 00:07:07,628 --> 00:07:10,564 (竹中) このまま黒百合を 蹴散らして配下にすれば→ 107 00:07:10,631 --> 00:07:12,566 信長に勝てる。 108 00:07:12,633 --> 00:07:14,635 (家康) 竹中。 109 00:07:17,137 --> 00:07:19,573 あのゴミどもを 味方にしなければ→ 110 00:07:19,640 --> 00:07:22,075 俺が信長に勝てないと? 111 00:07:22,142 --> 00:07:24,077 いや そうじゃねえ。 112 00:07:24,144 --> 00:07:26,580 これは あくまでも策だ。 113 00:07:26,647 --> 00:07:29,583 で どうすんだよ? 114 00:07:29,650 --> 00:07:33,086 この混乱に乗じて 特進にも攻撃を仕掛け→ 115 00:07:33,153 --> 00:07:35,589 ヤツらの連携を奪う。 116 00:07:35,656 --> 00:07:37,591 (真田) 誰をつぶす? 117 00:07:37,658 --> 00:07:41,094 武田 秀吉 本多は戦闘不能 となると→ 118 00:07:41,161 --> 00:07:43,597 伊達か? それとも上杉か? 119 00:07:43,664 --> 00:07:45,098 いや…。 120 00:07:45,165 --> 00:07:47,100 日下部みやび。 121 00:07:47,167 --> 00:07:49,102 (今川) 日下部? 122 00:07:49,169 --> 00:07:51,104 よく考えてみろ。 123 00:07:51,171 --> 00:07:54,107 (竹中の声) 日下部は 唯一 旗印戦に立候補していない→ 124 00:07:54,174 --> 00:07:56,109 非力な学級委員長。 125 00:07:56,176 --> 00:08:00,547 だが思い返せば 信長たちが まとまって行く輪の中には→ 126 00:08:00,614 --> 00:08:02,549 いつも あいつがいる。 127 00:08:02,616 --> 00:08:05,052 偶然とは思えねえ。 128 00:08:05,118 --> 00:08:09,056 あいつを狙えば…。 (家康) フフフ…。 129 00:08:09,122 --> 00:08:13,560 ハハハ…! 130 00:08:13,627 --> 00:08:16,063 ハァ~。 131 00:08:16,129 --> 00:08:19,066 お気楽なもんだよなぁ。 132 00:08:19,132 --> 00:08:23,070 ちまちま ちまちま 頭使って考えて。 133 00:08:23,136 --> 00:08:26,073 日下部だと? 笑わせるな。 134 00:08:26,139 --> 00:08:28,075 あいつに何ができる? 135 00:08:28,141 --> 00:08:33,080 そんなくだらない おままごとを 「策」というなら好きにしろ。 136 00:08:33,146 --> 00:08:38,151 だが 二度と俺の耳に入れるな。 137 00:08:45,659 --> 00:08:48,095 俺たちだけでもやるぞ。 138 00:08:48,161 --> 00:08:50,097 本気か? 139 00:08:50,163 --> 00:08:52,099 てめぇ 分かってんのか? 140 00:08:52,165 --> 00:08:54,601 この間の明智の離反で→ 141 00:08:54,668 --> 00:08:58,105 家康派は事実上 崩壊なんだ。 142 00:08:58,171 --> 00:09:00,540 ここでやり返さねえと→ 143 00:09:00,607 --> 00:09:04,044 俺たちが間違えてたって 認めることになんだぞ。 144 00:09:04,111 --> 00:09:06,613 もう 後には引けねえんだよ。 145 00:09:14,121 --> 00:09:19,559 (黒田) 時に信長 この戦況 どう読む? 146 00:09:19,626 --> 00:09:23,563 (信長) 始皇帝という あの男…。 147 00:09:23,630 --> 00:09:26,566 家康の攻撃を避けると同時に→ 148 00:09:26,633 --> 00:09:29,069 武田との戦いで ヤツが負傷した足を→ 149 00:09:29,136 --> 00:09:31,571 攻撃していた。 150 00:09:31,638 --> 00:09:35,075 ヤツは武田との戦いを見ていない。 151 00:09:35,142 --> 00:09:37,577 家康の立ち姿を見て→ 152 00:09:37,644 --> 00:09:40,080 とっさに弱点を突いたのだ。 153 00:09:40,147 --> 00:09:42,082 (みやび) あの わずかな間で…。 154 00:09:42,149 --> 00:09:46,086 (信長) 無論 家康もそのことに気付いてる。 155 00:09:46,153 --> 00:09:50,657 ヤツらの力… 侮れん。 156 00:10:14,181 --> 00:10:15,615 (みやび) あっ…。 157 00:10:15,682 --> 00:10:17,617 全部 自分で言いたかった。 158 00:10:17,684 --> 00:10:20,120 (みやび) 失礼しました。 159 00:10:20,187 --> 00:10:22,189 (信長) どういう意味だ。 160 00:10:23,690 --> 00:10:26,626 (みやび) 変化には柔軟に 対応できなければいけない。 161 00:10:26,693 --> 00:10:29,696 あらゆるものに姿を変える 水のように。 162 00:10:31,198 --> 00:10:33,633 ふぅ~。 163 00:10:33,700 --> 00:10:35,135 いやいや…。 164 00:10:35,202 --> 00:10:37,638 大将って そういうもんじゃないっすか? 165 00:10:37,704 --> 00:10:39,139 ねっ? 166 00:10:39,206 --> 00:10:42,642 もはや 旗印戦で もめている場合ではない。 167 00:10:42,709 --> 00:10:46,146 早急に この高校を 一つにまとめねば→ 168 00:10:46,213 --> 00:10:49,216 隙を突かれ 総崩れとなる。 169 00:10:56,723 --> 00:10:59,726 (みやび) 家康君と話してみませんか? 170 00:11:01,161 --> 00:11:03,096 黒田君の言う通り→ 171 00:11:03,163 --> 00:11:07,100 今は対立してる時では ございません。 172 00:11:07,167 --> 00:11:08,668 (信長) みやび。 173 00:11:10,670 --> 00:11:15,108 あの時 家康が言った言葉 覚えてるか? 174 00:11:15,175 --> 00:11:16,610 (みやび) え? 175 00:11:16,676 --> 00:11:19,112 (家康)〔俺が進む表の道を 邪魔するゴミは→ 176 00:11:19,179 --> 00:11:21,114 全て処分する!〕 177 00:11:21,181 --> 00:11:24,117 〔ただ それだけのこと〕 178 00:11:24,184 --> 00:11:28,622 〔今も… そして これからもな〕 179 00:11:28,688 --> 00:11:32,692 (信長) ヤツは ああして生きて来たのだな。 180 00:11:34,194 --> 00:11:36,196 (信長の声) ずっと一人で。 181 00:11:41,201 --> 00:11:46,640 (みやび) 家康君が 今までして来たことは 決して許されません。 182 00:11:46,706 --> 00:11:48,208 でも…。 183 00:11:49,710 --> 00:11:52,145 もしかしたら→ 184 00:11:52,212 --> 00:11:55,715 家康君も 孤独だったのかもしれません。 185 00:12:01,655 --> 00:12:04,157 (信長) いつか ヤツとも…。 186 00:12:05,659 --> 00:12:08,662 分かり合える日が 来るとよいのだが…。 187 00:12:10,664 --> 00:12:13,166 (みやび) 必ず 分かり合えます。 188 00:12:17,170 --> 00:12:20,607 (信長) 貴様は いつも前を向いている。 189 00:12:20,674 --> 00:12:22,609 (みやび) 私も考えます。 190 00:12:22,676 --> 00:12:26,113 私自身が どう お役に立てるか。 191 00:12:26,179 --> 00:12:29,116 (信長) 考えずともよい。 (みやび) え? 192 00:12:29,182 --> 00:12:31,618 (信長) そのままでよい。 193 00:12:31,685 --> 00:12:34,187 (みやび) いえ そういうわけには…。 194 00:12:39,192 --> 00:12:41,128 (信長) 雲は いつも→ 195 00:12:41,194 --> 00:12:43,697 のろのろと動く。 196 00:12:45,198 --> 00:12:47,200 (みやび) それでも進んでいます。 197 00:12:49,202 --> 00:12:51,638 周りの雲とつながって→ 198 00:12:51,705 --> 00:12:54,207 少しずつ大きくなる。 199 00:12:55,709 --> 00:12:58,145 信長君なら→ 200 00:12:58,211 --> 00:13:02,149 きっと そんな大将になれると 私は思います。 201 00:13:06,653 --> 00:13:11,091 (信長) では… のろのろと行くとするかぁ。 202 00:13:11,158 --> 00:13:13,093 (みやび) いえ あの ちょっと→ 203 00:13:13,160 --> 00:13:16,596 多少は… 多少は急いでくださいね! 204 00:13:16,663 --> 00:13:20,100 (信長) 分かっておる 案ずるな。 205 00:13:20,167 --> 00:13:22,102 多少は急ぐ。 206 00:13:22,169 --> 00:13:26,106 (みやび) フッ… お願いしますよ もう。 207 00:13:26,173 --> 00:13:28,175 では。 208 00:13:30,677 --> 00:13:32,679 (信長) うつけが。 209 00:13:34,181 --> 00:13:37,684 〔来るな… バケモノ!〕 210 00:13:46,193 --> 00:13:48,195 (ノック) 211 00:13:57,704 --> 00:14:02,142 (明智) 家康君 黒百合と戦うつもりですか? 212 00:14:04,144 --> 00:14:06,079 まずは 話し合いましょう。 213 00:14:06,146 --> 00:14:08,081 向こうの要求が分かれば→ 214 00:14:08,148 --> 00:14:10,584 こちらが譲歩できることも おのずと見えて来ます。 215 00:14:10,650 --> 00:14:12,586 きっと いい落としどころが…。 216 00:14:12,652 --> 00:14:14,654 (家康) 明智。 217 00:14:16,156 --> 00:14:20,160 フッ… どのツラ下げて ここに来た? 218 00:14:22,162 --> 00:14:26,099 ひとの顔色うかがって 生きて行くしか能のない→ 219 00:14:26,166 --> 00:14:28,668 哀れな虫ケラが。 220 00:14:30,170 --> 00:14:32,172 失せろ。 221 00:14:34,174 --> 00:14:39,112 虫ケラだって 別に僕は構わない。 222 00:14:39,179 --> 00:14:41,114 僕は弱いから→ 223 00:14:41,181 --> 00:14:45,118 一緒になって本気で悩んでくれる 彼らがいないと→ 224 00:14:45,185 --> 00:14:47,187 ダメだったんだ。 225 00:14:51,691 --> 00:14:54,194 (明智) 君には分からないよ。 226 00:14:58,198 --> 00:15:00,200 (家康) 失せろ。 227 00:15:00,200 --> 00:15:09,142 ♪~ 228 00:15:17,017 --> 00:15:19,452 俺に言ってたなぁ。 229 00:15:19,519 --> 00:15:22,455 「いつまでも 引きずる必要はない」と。 230 00:15:22,522 --> 00:15:26,459 ハッ… 自惚れんなよ。 231 00:15:26,526 --> 00:15:29,462 俺は とうにお前を超えている。 232 00:15:29,529 --> 00:15:32,966 あの日 俺に出し抜かれた傷が 癒えないのは→ 233 00:15:33,033 --> 00:15:34,968 おめぇのほうだろ。 234 00:15:35,035 --> 00:15:38,538 (竹中)〔彼 それ使って カンニングしてました〕 235 00:15:43,043 --> 00:15:45,045 そうだな。 236 00:15:46,546 --> 00:15:51,551 あの日のことは 忘れようにも忘れられぬ。 237 00:15:53,553 --> 00:15:57,557 だが だからこそ案じているのだ。 238 00:15:59,059 --> 00:16:02,429 傷は つけられた者よりも→ 239 00:16:02,495 --> 00:16:07,000 つけた者の記憶に深く残る。 240 00:16:11,004 --> 00:16:14,507 時は 前にしか進まん。 241 00:16:29,522 --> 00:16:31,458 日下部。 242 00:16:31,524 --> 00:16:33,460 悪く思うなよ。 243 00:16:33,526 --> 00:16:35,462 (みやび) どういう おつもりですか? 244 00:16:35,528 --> 00:16:37,964 俺たちは→ 245 00:16:38,031 --> 00:16:40,467 まず お前を つぶすことにしたんだ。 246 00:16:40,533 --> 00:16:41,968 (みやび) 私を? 247 00:16:42,035 --> 00:16:44,037 一緒に来い。 248 00:16:46,539 --> 00:16:49,042 (真田) 来いって言ってんだよ! 249 00:16:52,045 --> 00:16:55,482 (みやび) そろいもそろって…。 250 00:16:55,548 --> 00:16:58,985 あなたたちは こんな時に 何をしておられるのです!? 251 00:16:59,052 --> 00:17:01,421 信じられません。 252 00:17:01,488 --> 00:17:03,923 恥ずかしくないのですか? 253 00:17:03,990 --> 00:17:05,925 黒百合高校が→ 254 00:17:05,992 --> 00:17:08,928 今にも襲って来るかもしれない という時に…。 255 00:17:08,995 --> 00:17:12,432 一度は総長を目指した お2人でしょう。 256 00:17:12,499 --> 00:17:14,934 目を覚ましてください。 257 00:17:15,001 --> 00:17:19,439 あなたたちが 今 なすべきことは何ですか!? 258 00:17:19,506 --> 00:17:22,942 そんなのもう… とっくに見失ってんだよ。 259 00:17:23,009 --> 00:17:26,012 (みやび) 見失ったなら また探せばいいじゃないですか! 260 00:17:28,515 --> 00:17:31,518 それができぬ お2人では ないはずです。 261 00:17:35,021 --> 00:17:37,524 (ジャンヌ) 失礼する。 262 00:17:40,527 --> 00:17:42,462 黒百合…? 263 00:17:42,529 --> 00:17:44,964 (みやび) ジャンヌ・ダルク…。 264 00:17:45,031 --> 00:17:47,967 ⟨ジャンヌ・ダルクは 百年戦争のさなか→ 265 00:17:48,034 --> 00:17:50,470 劣勢だったフランスを 救った→ 266 00:17:50,537 --> 00:17:54,474 今なお歴史に名を残す 英雄である⟩ 267 00:17:54,541 --> 00:17:57,477 まずは お前らだ。 268 00:17:57,544 --> 00:18:00,480 やっぱ家康派の俺らから 狙われるか。 269 00:18:00,547 --> 00:18:02,482 (今川) 日下部! 270 00:18:02,549 --> 00:18:05,485 お前は逃げろ。 (みやび) えっ? 271 00:18:05,552 --> 00:18:07,554 礼を言う。 272 00:18:10,056 --> 00:18:11,558 やれ。 273 00:18:13,059 --> 00:18:15,061 行くぞ! ハッ! 274 00:18:15,061 --> 00:18:19,065 ♪~ 275 00:18:19,065 --> 00:18:22,502 (みやび) 今川君! 真田君! 276 00:18:22,569 --> 00:18:25,071 (ペリー) 日下部みやび。 277 00:18:27,073 --> 00:18:29,075 (みやび) あなたは…。 278 00:18:33,580 --> 00:18:35,014 (みやび) これは…。 279 00:18:35,081 --> 00:18:38,518 (息子)〔家康の側近が その生涯を記した書物〕 280 00:18:38,585 --> 00:18:42,522 〔世には出回っていない まさに幻の歴史書〕 281 00:18:42,589 --> 00:18:44,591 一緒に来てもらおう。 282 00:18:44,591 --> 00:18:53,099 ♪~ 283 00:18:53,099 --> 00:18:55,101 うわぁ! >> おりゃ! 284 00:18:57,604 --> 00:18:59,539 (今川) 真田! 285 00:18:59,606 --> 00:19:01,975 うわっ…。 286 00:19:02,041 --> 00:19:05,044 どうした? もう終わりか? 287 00:19:07,547 --> 00:19:09,048 うりゃ~! 288 00:19:13,553 --> 00:19:17,991 まったく… 何をやってるんだ 君たちは。 289 00:19:18,057 --> 00:19:19,492 お前…。 290 00:19:19,559 --> 00:19:21,494 (黒百合生) てめぇ…! 291 00:19:21,561 --> 00:19:22,996 うっ…。 292 00:19:23,062 --> 00:19:25,498 今 話してるだろ。 293 00:19:25,565 --> 00:19:28,001 なぜだ… 俺たちは…。 294 00:19:28,067 --> 00:19:31,504 (伊達) 家康派だな。 295 00:19:31,571 --> 00:19:35,008 もう勝負はついたように 見えたが…。 296 00:19:35,074 --> 00:19:37,010 そうではないか? 297 00:19:37,076 --> 00:19:38,511 フッ。 298 00:19:38,578 --> 00:19:41,014 とどめまで刺す必要はない。 299 00:19:41,080 --> 00:19:43,082 黙れ! 300 00:19:43,082 --> 00:19:47,587 ♪~ 301 00:19:49,589 --> 00:19:54,027 (足音) 302 00:19:54,093 --> 00:19:58,097 (みやび) やはり あなたが 黒幕だったのですね…。 303 00:20:00,099 --> 00:20:03,536 改めて お話ししたかったですよ みやびさん。 304 00:20:03,603 --> 00:20:06,039 (みやび) やり方が強引過ぎます! 305 00:20:06,105 --> 00:20:09,042 あなたが大した働きを してくれないからだ。 306 00:20:09,108 --> 00:20:11,544 〔あの悪魔を 野放しにしてはダメだ!〕 307 00:20:11,611 --> 00:20:14,614 〔この状況を変えられるのは みやびさん あなたしかいない!〕 308 00:20:16,115 --> 00:20:20,553 (みやび) 家康君に攻撃を仕掛けるのは お待ちください。 309 00:20:20,620 --> 00:20:22,555 何か お考えが? 310 00:20:22,622 --> 00:20:26,059 (みやび) もうしばらく 時を頂きたいのです。 311 00:20:26,125 --> 00:20:29,562 確かに この数か月→ 312 00:20:29,629 --> 00:20:32,565 家康君は私たちに対し→ 313 00:20:32,632 --> 00:20:35,568 暴虐の限りを尽くして来ました。 314 00:20:35,635 --> 00:20:37,570 でも 私たちも→ 315 00:20:37,637 --> 00:20:40,073 信長君を中心にまとまり→ 316 00:20:40,139 --> 00:20:44,577 家康君を食い止める 目前のところまで来ていたんです。 317 00:20:44,644 --> 00:20:48,581 毎日 少しずつ。 318 00:20:48,648 --> 00:20:51,017 きっと いつか信長君は→ 319 00:20:51,084 --> 00:20:54,520 家康君を変えてくれます。 320 00:20:54,587 --> 00:20:56,522 彼らは→ 321 00:20:56,589 --> 00:20:59,525 和をもって いずれ 一つになる…。 322 00:20:59,592 --> 00:21:01,527 たとえ 今はまだ→ 323 00:21:01,594 --> 00:21:04,597 それぞれが悩んでいたとしても…。 324 00:21:10,603 --> 00:21:12,605 (今川) 伊達! 325 00:21:12,605 --> 00:21:24,450 ♪~ 326 00:21:24,517 --> 00:21:26,519 行くぞ。 327 00:21:30,523 --> 00:21:32,525 (今川) 伊達。 328 00:21:34,527 --> 00:21:36,963 すまん。 329 00:21:37,030 --> 00:21:39,032 (伊達) 気にするな。 330 00:21:42,035 --> 00:21:47,040 強さは 誰かを守るためにある。 331 00:21:47,040 --> 00:22:05,324 ♪~ 332 00:22:05,391 --> 00:22:07,393 (黒百合生) どうしました? 333 00:22:11,397 --> 00:22:15,835 なるほど… お気持ちは分かりました。 334 00:22:15,902 --> 00:22:18,337 (みやび) ありがとうございます。 335 00:22:18,404 --> 00:22:20,840 でも もう結構です。 336 00:22:20,907 --> 00:22:22,342 (みやび) え? 337 00:22:22,408 --> 00:22:24,844 みやびさん 私はね→ 338 00:22:24,911 --> 00:22:28,848 家康が変わることなんか これっぽっちも期待してない。 339 00:22:28,915 --> 00:22:30,850 言ったはずです。 340 00:22:30,917 --> 00:22:33,352 あいつは悪魔だと。 341 00:22:33,419 --> 00:22:36,856 そんなヤツが… 変わる? 342 00:22:36,923 --> 00:22:40,359 フッ… バカげたことを。 343 00:22:40,426 --> 00:22:44,363 (みやび) お父上を失った悲しみは 私も少しは…。 344 00:22:44,430 --> 00:22:46,933 悪魔は悪魔だ! 345 00:22:48,868 --> 00:22:51,871 どんな手を使ってでも 祓わなければならない。 346 00:22:53,372 --> 00:22:55,308 (みやび) 信長君は必ず…。 347 00:22:55,374 --> 00:22:57,376 織田信長。 348 00:22:59,378 --> 00:23:03,316 家康の天敵には なっているようですが→ 349 00:23:03,382 --> 00:23:06,819 彼には いまひとつ 熱を感じない。 350 00:23:06,886 --> 00:23:10,390 家康を叩きつぶすという熱が。 351 00:23:13,392 --> 00:23:15,328 そこで…。 352 00:23:15,394 --> 00:23:19,399 ここは一つ 発破を掛ける必要があります! 353 00:23:23,402 --> 00:23:27,340 (息子) もうしばらく ここで ゆっくりして行ってください。 354 00:23:27,406 --> 00:23:29,842 家康を倒さねば後がないと→ 355 00:23:29,909 --> 00:23:32,912 信長に そう思っていただきましょう。 356 00:23:37,917 --> 00:23:40,353 (竹中) は? 本気で言ってんのか? 357 00:23:40,419 --> 00:23:43,923 ああ 俺たちは家康派を抜ける。 358 00:23:46,926 --> 00:23:48,361 竹中! 359 00:23:48,428 --> 00:23:49,862 いい。 360 00:23:54,867 --> 00:23:59,806 (今川) 竹中 お前だってホントは 抜けたいんじゃねえのか? 361 00:23:59,872 --> 00:24:02,308 あ? 362 00:24:02,375 --> 00:24:05,311 ずっと怖かったんだ。 363 00:24:05,378 --> 00:24:09,315 仲間を裏切ってまで 家康について…。 364 00:24:09,382 --> 00:24:12,885 その選択が正しかったんだって 思いたかった。 365 00:24:14,887 --> 00:24:19,325 だから俺は こっから先の選択で→ 366 00:24:19,392 --> 00:24:21,894 もう間違えたくねえ。 367 00:24:29,402 --> 00:24:31,337 (校内放送のチャイム) 368 00:24:31,404 --> 00:24:34,340 (スピーカー)(魔村) 全校生徒の皆さんに 緊急連絡です。 369 00:24:34,407 --> 00:24:37,343 (前田) 何だ!? (明智) 日下部さん? 370 00:24:37,410 --> 00:24:40,346 (モニタ) 銀杏高校の皆さん。 371 00:24:40,413 --> 00:24:43,349 (モニタ) 日下部みやびは 我々が預かっています。 372 00:24:43,416 --> 00:24:45,852 (モニタ) 返してほしければ→ 373 00:24:45,918 --> 00:24:48,788 家康をつぶすのです。 374 00:24:48,855 --> 00:24:53,292 (モニタ) ヤツが敗北を認めれば すぐにでも解放しましょう。 375 00:24:53,359 --> 00:24:56,295 (モニタ) 織田信長…。 376 00:24:56,362 --> 00:25:00,867 (モニタ) 全ては 君次第です。 377 00:25:05,872 --> 00:25:09,308 どうするんだ? 信長。 378 00:25:09,375 --> 00:25:11,377 (信長) 無論…。 379 00:25:12,879 --> 00:25:14,814 みやびは助け出す。 380 00:25:14,881 --> 00:25:16,883 どうやって? 381 00:25:18,384 --> 00:25:20,319 戦うしかなか! 382 00:25:20,386 --> 00:25:22,822 おいたちの底力→ 383 00:25:22,889 --> 00:25:24,824 今こそ見せつけるばい! 384 00:25:24,891 --> 00:25:26,826 お前が言うな。 >> はぁ!? 385 00:25:26,893 --> 00:25:30,830 黒百合の強さを知らんのか? >> いや そこは…。 386 00:25:30,897 --> 00:25:34,333 気合あるのみ! ヤ~! 387 00:25:34,400 --> 00:25:36,335 \結局 精神論か/ 388 00:25:36,402 --> 00:25:38,838 待ってください。 389 00:25:38,905 --> 00:25:42,341 あの… 今 無理やり 黒百合を攻撃するのは→ 390 00:25:42,408 --> 00:25:44,343 得策だとは思いません。 391 00:25:44,410 --> 00:25:47,914 間違いなく 大戦になります。 392 00:25:49,415 --> 00:25:51,417 (井伊) 信長。 393 00:25:52,919 --> 00:25:56,856 やっぱり 家康を倒すしか ねえんじゃねぇのか。 394 00:25:56,923 --> 00:25:58,357 (毛利) そうじゃ。 395 00:25:58,424 --> 00:26:01,427 本はといやぁ 全て家康がまいた種。 396 00:26:02,929 --> 00:26:05,932 (井伊) 武田が あそこまで つないでくれたんだ。 397 00:26:07,433 --> 00:26:10,436 ケリをつける時が 来たんじゃねえか? 398 00:26:12,438 --> 00:26:14,941 (信長) 是非に及ばず。 399 00:26:17,443 --> 00:26:20,880 (秀吉) さっきの映像 ヤバかったな。 400 00:26:20,947 --> 00:26:22,882 (本多) 信長…。 401 00:26:22,949 --> 00:26:25,885 は? いやいやいや ちゃうやん。 402 00:26:25,952 --> 00:26:29,388 そこは 「みやびちゃん…」やろ? 403 00:26:29,455 --> 00:26:31,390 あの子が捕まってんねんから。 404 00:26:31,457 --> 00:26:32,892 あ いや ほら→ 405 00:26:32,959 --> 00:26:37,396 信長が下す決断が さぞ重いだろうなって…。 406 00:26:37,463 --> 00:26:40,399 本多 お前 やっぱ→ 407 00:26:40,466 --> 00:26:42,902 信長のこと…。 >> お前! 痛っ…。 408 00:26:42,969 --> 00:26:46,405 悶えとんなぁ! 焦がれて焦がれて。 409 00:26:46,472 --> 00:26:47,907 違うって! 410 00:26:47,974 --> 00:26:49,842 あ 信長! (本多) えっ? 411 00:26:49,909 --> 00:26:51,844 いねえじゃねぇかよ。 412 00:26:51,911 --> 00:26:54,347 ビックリすんなぁ ビックリすんなぁ…。 413 00:26:54,413 --> 00:26:56,349 しっかし…。 414 00:26:56,415 --> 00:27:00,419 いよいよ俺らも こんなとこで 寝てる場合とちゃうやろ。 415 00:27:00,419 --> 00:27:16,435 ♪~ 416 00:27:16,435 --> 00:27:19,372 もう 傷は癒えたのか? 417 00:27:19,438 --> 00:27:22,375 こんな時に 猿どもと一緒に寝てたら→ 418 00:27:22,441 --> 00:27:24,377 笑われるだろう。 419 00:27:24,443 --> 00:27:26,445 フッ。 420 00:27:28,447 --> 00:27:30,383 しかし→ 421 00:27:30,449 --> 00:27:34,887 家康に挑んで 信長につなげようと思ったが→ 422 00:27:34,954 --> 00:27:39,959 ヤツらの勝負も 結局 先送りになっちまったな。 423 00:27:42,461 --> 00:27:44,397 でも→ 424 00:27:44,463 --> 00:27:47,967 お前の戦いは 決して無駄にはなっていない。 425 00:27:51,904 --> 00:27:56,409 あの戦いで お前は示してくれた。 426 00:27:58,411 --> 00:28:01,347 今の僕たちなら きっと→ 427 00:28:01,414 --> 00:28:04,917 これまでとは 違った戦い方ができる。 428 00:28:04,917 --> 00:28:14,427 ♪~ 429 00:28:14,427 --> 00:28:17,363 お前のつくった石垣は→ 430 00:28:17,430 --> 00:28:20,433 そう簡単には壊れないよ。 431 00:28:20,433 --> 00:28:29,942 ♪~ 432 00:28:29,942 --> 00:28:32,378 (黒田) 〔傷は つけられた者よりも→ 433 00:28:32,445 --> 00:28:36,949 つけた者の記憶に深く残る〕 434 00:28:40,453 --> 00:28:43,389 自ら活動して→ 435 00:28:43,456 --> 00:28:47,460 他を動かしむるは水なり。 436 00:28:49,895 --> 00:28:51,831 (黒田の声) 信長。 437 00:28:51,897 --> 00:28:54,333 お前の行動→ 438 00:28:54,400 --> 00:28:56,836 その背中。 439 00:28:56,902 --> 00:28:59,405 今こそ見せる時。 440 00:29:06,912 --> 00:29:09,415 信長は どう出る? 441 00:29:14,420 --> 00:29:16,355 ヤツは強い。 442 00:29:16,422 --> 00:29:20,359 ⟨日本に開国を迫った マシュー・ペリー⟩ 443 00:29:20,426 --> 00:29:23,362 ⟨研究熱心な彼は 日本の文化を→ 444 00:29:23,429 --> 00:29:26,365 徹底的に調べ上げたと いわれている⟩ 445 00:29:26,432 --> 00:29:28,434 楽しみだ。 446 00:29:31,437 --> 00:29:35,875 もう お前の下にはつかねえ。 447 00:29:35,941 --> 00:29:39,378 (家康) フッ… フフフ。 448 00:29:39,445 --> 00:29:43,382 ハハハ…! 449 00:29:43,449 --> 00:29:46,385 ハァ~。 450 00:29:46,452 --> 00:29:50,322 構わん 全員消えろ。 451 00:29:50,389 --> 00:29:52,391 目障りだ。 452 00:29:54,894 --> 00:29:58,898 はなから いらないんだ どいつもこいつも。 453 00:30:00,399 --> 00:30:02,835 お前ら ゴミが いくら減ったところで→ 454 00:30:02,902 --> 00:30:04,837 痛くも かゆくもない。 455 00:30:04,904 --> 00:30:07,339 結局 誰一人→ 456 00:30:07,406 --> 00:30:11,343 この家康には ついて来れぬわ。 457 00:30:11,410 --> 00:30:13,345 そうやってお前は→ 458 00:30:13,412 --> 00:30:16,849 今まで誰一人として信じなかった。 459 00:30:16,916 --> 00:30:19,351 その結果がこれだ。 460 00:30:19,418 --> 00:30:21,921 大将の器じゃねえんだよ。 461 00:30:26,425 --> 00:30:27,927 (家康) フッ。 462 00:30:27,927 --> 00:30:35,935 ♪~ 463 00:30:35,935 --> 00:30:38,370 (武田) 〔人は剣でも盾でもない〕 464 00:30:38,437 --> 00:30:42,441 〔それに気付けないお前は 負ける!〕 465 00:30:46,445 --> 00:30:48,447 (ドアが開く音) 466 00:30:52,885 --> 00:30:55,321 (家康) 信長。 467 00:30:55,387 --> 00:30:58,324 (信長) 貴様も知っているだろう。 468 00:30:58,390 --> 00:31:01,327 みやびが捕らわれた。 469 00:31:01,393 --> 00:31:03,329 (家康) そのようだな。 470 00:31:03,395 --> 00:31:06,332 (信長) 一刻も早く→ 471 00:31:06,398 --> 00:31:08,334 救い出したい。 472 00:31:08,400 --> 00:31:12,404 (家康) ほぉ… で どうする? 473 00:31:15,407 --> 00:31:17,409 (家康) やるか? 474 00:31:21,413 --> 00:31:23,415 (信長) 家康。 475 00:31:35,928 --> 00:31:38,364 (信長) 頼む。 476 00:31:38,430 --> 00:31:40,366 共に→ 477 00:31:40,432 --> 00:31:43,369 みやびを救ってはくれないか? 478 00:31:43,435 --> 00:31:45,938 (家康) うぅ… 何のまねだ! 479 00:31:47,439 --> 00:31:52,311 (信長) 今 貴様と戦をする気はない。 480 00:31:52,378 --> 00:31:56,882 (家康) 俺に お前の指図を聞けと!? 481 00:31:58,384 --> 00:32:00,319 (みやび)〔もしかしたら→ 482 00:32:00,386 --> 00:32:03,389 家康君も 孤独だったのかもしれません〕 483 00:32:05,891 --> 00:32:10,896 (信長) 俺は これまで ずっと答えを探して来た。 484 00:32:12,898 --> 00:32:16,335 自分が何をすべきか。 485 00:32:16,402 --> 00:32:20,339 全ての答えが 見つかったわけじゃ ない。 486 00:32:20,406 --> 00:32:25,344 だが あいつらと出会い→ 487 00:32:25,411 --> 00:32:28,414 少しずつだが見えて来た。 488 00:32:30,916 --> 00:32:33,352 家康。 489 00:32:33,419 --> 00:32:37,856 貴様が歩むべき道があるのならば 止めはせん。 490 00:32:37,923 --> 00:32:40,359 だが その道は→ 491 00:32:40,426 --> 00:32:44,363 これからも一人で→ 492 00:32:44,430 --> 00:32:47,433 歩まねばならんのか? 493 00:32:49,368 --> 00:32:51,303 (家康) うぅ~! 494 00:32:51,370 --> 00:32:54,807 あぁ~! あぁ…! 495 00:32:54,873 --> 00:32:56,809 あぁ…! 496 00:32:56,875 --> 00:32:58,877 うぅ…。 497 00:33:00,879 --> 00:33:05,884 お前に言われる筋合いはない。 498 00:33:07,886 --> 00:33:10,823 (信長) つれないことを言うな。 499 00:33:10,889 --> 00:33:13,325 同い年ではないか。 500 00:33:13,392 --> 00:33:16,395 (家康) うぅ~…! 501 00:33:16,395 --> 00:33:30,409 ♪~ 502 00:33:32,411 --> 00:33:34,913 〔来るな… バケモノ!〕 503 00:33:37,416 --> 00:33:42,421 (足音) 504 00:33:43,922 --> 00:33:45,924 (魔村) 理事長が お呼びです。 505 00:33:52,364 --> 00:33:55,300 (別府ノ守) これから どうするつもりだね? 506 00:33:55,367 --> 00:33:57,803 黒百合に挑むか。 507 00:33:57,870 --> 00:34:01,306 はたまた 信長と決着をつけるか。 508 00:34:01,373 --> 00:34:05,310 いずれにしても 大いに結構。 509 00:34:05,377 --> 00:34:07,813 その抑えきれぬ高ぶりを→ 510 00:34:07,880 --> 00:34:09,815 存分にぶつけ…。 511 00:34:09,882 --> 00:34:12,317 (家康) はっきり言っておく。 512 00:34:12,384 --> 00:34:14,319 俺が戦うのは→ 513 00:34:14,386 --> 00:34:17,322 誰のためでもない。 514 00:34:17,389 --> 00:34:20,392 俺自身のためだけだ。 515 00:34:22,895 --> 00:34:26,331 (別府ノ守) そうやって お前はこれまで→ 516 00:34:26,398 --> 00:34:29,334 自分一人で生きて来た。 517 00:34:29,401 --> 00:34:33,338 過去の過ちを 十字架として背負い→ 518 00:34:33,405 --> 00:34:37,843 お前は お前自身の力で→ 519 00:34:37,910 --> 00:34:41,346 道を切り開いて来た。 520 00:34:41,413 --> 00:34:43,849 だが もし→ 521 00:34:43,916 --> 00:34:48,787 お前がつくったと思ってる その道が→ 522 00:34:48,854 --> 00:34:51,290 本当は誰かに→ 523 00:34:51,356 --> 00:34:56,295 つくられた道だったとしたら…。 524 00:34:56,361 --> 00:34:58,363 どうする? 525 00:34:59,865 --> 00:35:01,800 (別府ノ守) ウフフフ! 526 00:35:01,867 --> 00:35:04,369 フフフ…! 527 00:35:04,369 --> 00:35:18,884 ♪~ 528 00:35:18,884 --> 00:35:21,386 久しぶりだな。 529 00:35:28,393 --> 00:35:31,330 (息子) はなから信長に お前を倒してもらおうなどとは→ 530 00:35:31,396 --> 00:35:33,332 思っていない。 531 00:35:33,398 --> 00:35:36,335 日下部みやびを捕らえたのは→ 532 00:35:36,401 --> 00:35:40,339 彼らのお前への憎しみを 増幅させるため。 533 00:35:40,405 --> 00:35:45,344 私自身が お前の敗北を 見届けなければ意味がないからな。 534 00:35:45,410 --> 00:35:48,780 父が殺されたあの日から→ 535 00:35:48,847 --> 00:35:52,351 復讐のためだけに生きて来た。 536 00:35:53,852 --> 00:35:56,288 (息子) お前は悪魔。 537 00:35:56,355 --> 00:35:59,791 その進む道は→ 538 00:35:59,858 --> 00:36:02,361 悪の道だ。 539 00:36:04,363 --> 00:36:06,798 (家康) 俺の→ 540 00:36:06,865 --> 00:36:09,868 進む道…。 541 00:36:17,376 --> 00:36:22,814 (息子) さぁ そろそろ 敗北を知る時間だ。 542 00:36:22,881 --> 00:36:25,817 始皇帝 やれ。 543 00:36:25,884 --> 00:36:27,819 ハァ~! 544 00:36:27,886 --> 00:36:29,821 (モニタ)(家康) うっ! 545 00:36:29,888 --> 00:36:32,324 (モニタ)(始皇帝) ヤッ! (モニタ)(家康) うあ…! 546 00:36:32,391 --> 00:36:34,326 家康? 547 00:36:34,393 --> 00:36:37,829 (井伊) 何で黒百合の連中と…。 548 00:36:37,896 --> 00:36:40,832 (酒井) 何か様子が変だぞ。 549 00:36:40,899 --> 00:36:42,401 (家康) うっ! 550 00:36:43,902 --> 00:36:45,837 (息子) どうした? 家康。 551 00:36:45,904 --> 00:36:47,339 本気を出せ! 552 00:36:47,406 --> 00:36:51,276 この期に及んで まだ 私を侮辱するのか!? 553 00:36:51,343 --> 00:36:53,278 始皇帝。 554 00:36:53,345 --> 00:36:55,847 もっと激しくやれ~! 555 00:36:57,349 --> 00:36:59,351 う~わっ! 556 00:37:02,354 --> 00:37:03,789 (家康) うわ…。 557 00:37:03,855 --> 00:37:07,292 (別府ノ守)〔お前が つくったと思ってる その道が→ 558 00:37:07,359 --> 00:37:09,795 本当は誰かに→ 559 00:37:09,861 --> 00:37:14,299 つくられた道だったとしたら…〕 560 00:37:14,366 --> 00:37:16,802 〔どうする?〕 561 00:37:16,868 --> 00:37:20,305 〔真実を教えてやろう〕 562 00:37:20,372 --> 00:37:21,873 〔見よ!〕 563 00:37:23,375 --> 00:37:26,378 (別府ノ守)〔フフフ…〕 564 00:37:32,384 --> 00:37:35,387 (家康) うわ… うっ! 565 00:37:36,888 --> 00:37:38,824 映像は? 566 00:37:38,890 --> 00:37:41,326 抜かりない。 567 00:37:41,393 --> 00:37:43,328 敗北の瞬間を→ 568 00:37:43,395 --> 00:37:46,832 銀杏高校 全生徒に見せつける。 569 00:37:46,898 --> 00:37:49,267 その瞬間こそ→ 570 00:37:49,334 --> 00:37:53,271 徳川家康が終わる時。 571 00:37:53,338 --> 00:37:55,273 (家康) ハァ…。 572 00:37:55,340 --> 00:37:57,275 (井伊) 明らかに変だろ。 573 00:37:57,342 --> 00:38:00,779 家康のヤツ 一切 攻撃してねえじゃねぇかよ。 574 00:38:00,846 --> 00:38:02,848 (明智) 家康君…。 575 00:38:06,852 --> 00:38:08,353 信長! 576 00:38:11,356 --> 00:38:13,291 (家康) うっ…。 577 00:38:13,358 --> 00:38:15,794 うぅ…。 578 00:38:15,861 --> 00:38:19,364 うぅ… あぁ…。 579 00:38:21,867 --> 00:38:23,301 苦しいか? 580 00:38:23,368 --> 00:38:26,805 (家康) ハァ… うわぁ…。 581 00:38:26,872 --> 00:38:28,807 いいんだ それで。 582 00:38:28,874 --> 00:38:31,309 お前は それだけのことをした。 583 00:38:31,376 --> 00:38:33,378 その身をもって償え! 584 00:38:35,881 --> 00:38:37,382 始皇帝! 585 00:38:37,382 --> 00:39:04,342 ♪~ 586 00:39:10,348 --> 00:39:12,350 家康が…。 587 00:39:13,852 --> 00:39:15,854 (井伊) 負けた…。 588 00:39:15,854 --> 00:39:39,377 ♪~ 589 00:39:39,377 --> 00:39:41,313 (家康) うっ! うぅ…。 590 00:39:41,379 --> 00:39:42,814 (みやび) 家康君! 591 00:39:42,881 --> 00:39:44,883 (家康) うぅ…。 592 00:39:44,883 --> 00:39:56,828 ♪~ 593 00:39:56,828 --> 00:39:59,331 浮かない顔だなぁ。 594 00:40:02,834 --> 00:40:06,338 まぁ… 無理もないか。 595 00:40:10,342 --> 00:40:12,344 (信長) 分からんものだ。 596 00:40:14,346 --> 00:40:16,281 つい この間まで→ 597 00:40:16,348 --> 00:40:20,285 俺たちの敵だったはずの家康を…。 598 00:40:20,352 --> 00:40:25,290 なぜだか今 俺は…。 599 00:40:25,357 --> 00:40:28,293 救えなかったと→ 600 00:40:28,360 --> 00:40:30,362 悔やんでいる。 601 00:40:35,367 --> 00:40:37,869 まだ終わってないだろ。 602 00:40:40,872 --> 00:40:44,309 俺は家康に二度も負けた。 603 00:40:44,376 --> 00:40:46,812 だが そのおかげで→ 604 00:40:46,878 --> 00:40:50,315 これまで見えなかったものが 見えるようになった。 605 00:40:55,320 --> 00:40:58,824 一度の敗北が 全ての敗北ではない。 606 00:41:01,326 --> 00:41:03,829 そう 俺に言ったのは誰だ? 607 00:41:10,836 --> 00:41:14,272 今 何をなすべきか…。 608 00:41:14,339 --> 00:41:16,842 そこなんじゃねえのか? 609 00:41:19,344 --> 00:41:21,847 お前らしい城でいいんだ。 610 00:41:23,348 --> 00:41:25,851 大将。 611 00:41:25,851 --> 00:41:37,863 ♪~ 612 00:41:37,863 --> 00:41:41,867 (少女)〔強さは 誰かを守るためにある〕 613 00:41:44,369 --> 00:41:47,873 (少女)〔私は 強くなる〕 614 00:41:47,873 --> 00:41:58,316 ♪~ 615 00:41:58,316 --> 00:42:01,253 (みやび)〔周りの雲とつながって→ 616 00:42:01,319 --> 00:42:04,256 少しずつ大きくなる〕 617 00:42:04,322 --> 00:42:06,758 〔信長君なら→ 618 00:42:06,825 --> 00:42:11,830 きっと そんな大将になれると 私は思います〕 619 00:42:11,830 --> 00:42:33,852 ♪~ 620 00:42:33,852 --> 00:42:36,788 (ジャンヌ) この後 どうするつもりですか? 621 00:42:36,855 --> 00:42:39,291 (息子) しばらく ヤツを ここに閉じ込めておき→ 622 00:42:39,357 --> 00:42:41,293 時を待つ。 623 00:42:41,359 --> 00:42:43,295 (ジャンヌ) なぜ? 624 00:42:43,361 --> 00:42:45,797 家康がいなくなった今→ 625 00:42:45,864 --> 00:42:48,733 銀杏高校の覇者は 間違いなく信長になる。 626 00:42:48,800 --> 00:42:52,737 そうすれば 家康は完全に見放され→ 627 00:42:52,804 --> 00:42:55,240 帰る場所を失う。 628 00:42:55,307 --> 00:42:57,242 (足音) 629 00:42:57,309 --> 00:42:59,244 (息子) どうした? 630 00:42:59,311 --> 00:43:01,313 信長が…。 631 00:43:06,318 --> 00:43:08,753 (モニタ)(信長) あ~ あ あ あ…。 632 00:43:08,820 --> 00:43:10,822 (モニタ)(せき払い) 633 00:43:12,824 --> 00:43:14,759 (モニタ) 聞こえるか? 黒百合。 634 00:43:14,826 --> 00:43:18,263 (モニタ) 俺は銀杏高校1年→ 635 00:43:18,330 --> 00:43:20,332 織田信長。 636 00:43:24,836 --> 00:43:27,772 (信長) 今から 貴様らに→ 637 00:43:27,839 --> 00:43:30,275 宣言する! 638 00:43:30,342 --> 00:43:32,777 俺たちは→ 639 00:43:32,844 --> 00:43:36,348 日下部みやび ならびに…。 640 00:43:37,849 --> 00:43:40,852 徳川家康を奪還する! 641 00:43:42,854 --> 00:43:44,356 何!? 642 00:43:47,359 --> 00:43:50,862 (モニタ)(信長) 家康 待っておれ。 643 00:43:52,364 --> 00:43:54,866 (モニタ) 案ずるな みやび。 644 00:43:56,368 --> 00:43:59,371 フッ… 多少は急ぐ。 645 00:44:00,872 --> 00:44:02,807 〔のろのろと行くとするかぁ〕 646 00:44:02,874 --> 00:44:04,809 (みやび)〔多少は急いでくださいね!〕 647 00:44:04,876 --> 00:44:06,811 (信長)〔案ずるな〕 648 00:44:06,878 --> 00:44:09,381 〔多少は急ぐ〕 649 00:44:12,384 --> 00:44:14,386 (みやび) 信長君…。 650 00:44:16,388 --> 00:44:19,391 (息子) おのれ 信長~! 651 00:44:26,398 --> 00:44:29,401 あとはヤツらが どう動くのか…。 652 00:44:31,403 --> 00:44:33,405 正念場だ。 653 00:44:37,909 --> 00:44:41,346 (黒田の声) 随分と またのんきに 寝ていたものだな。 654 00:44:41,413 --> 00:44:43,848 やかましい。 655 00:44:43,915 --> 00:44:47,352 で? 俺たちは何をすればいい? 656 00:44:47,419 --> 00:44:50,789 (加藤) まったく… 威勢がいいくさ。 657 00:44:50,855 --> 00:44:52,857 (秀吉) 加藤。 658 00:44:54,359 --> 00:44:57,796 (秀吉) てなわけで 全員集結や。 659 00:44:57,862 --> 00:44:59,364 否。 660 00:44:59,364 --> 00:45:09,874 ♪~ 661 00:45:09,874 --> 00:45:12,877 前進あるのみ。 662 00:45:16,881 --> 00:45:19,818 (信長) 全ては→ 663 00:45:19,884 --> 00:45:23,388 俺たちの団結に懸かっている。 664 00:45:23,388 --> 00:45:33,898 ♪~ 665 00:45:33,898 --> 00:45:35,900 待っておれ。 666 00:45:38,903 --> 00:45:41,406 うつけども。47588

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.