All language subtitles for Noah.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_SDH.eng

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

NARRATOR: In the
beginning of time,

God created man
in His own image.

Male and female,
He created them.

And God placed them
in a beautiful garden called
Eden.

A place to fellowship with God,

to live in perfect harmony
with each other,

and with Him.

Then, being tempted by Satan,

-they disobeyed God...
-[HISSING]

...and this paradise was lost.

The door to Eden was shut!

Thus, by one man,
sin had entered into the whole
world.

And it came to pass

that the wickedness of man
increased and became so great,

that every thought and intent o
his heart was continually evil.

There was no fear of God in him

And the Lord God was grieved in
his heart that He had made man.

But there was one
man who pleased God,

and found favor in
the eyes of the Lord!

That man is Noah!

[NOAH YAWNS]

What a beautiful morning
You have made, Jehovah.

I bless Your holy name.

[SCATTING]

♪ And I will worship
You all of my days

♪ What a beautiful
morning You have made

♪ The dawning of the
day is so peaceful

♪ Just as you are
my friend, Karou

[COW MOOS]

Yonah, I'm coming.
Patience, old girl.

♪ Your food is on
the way for you

And so is yours, my dear.

Look at all these eggs today.

Oh, Emuwnah,
the Lord's blessings are
overwhelming.

-Abundant food, a beautiful
morning. -Hmm. Yes.

And a far more beautiful wife.

Oh, if you're trying to get an
extra portion for breakfast,
it's working.

BOTH:
♪ What a beautiful morning

♪ You have made, Jehovah

♪ It's wonderful
to give You praise

Shem, Keturah.

♪ Isn't God good?

ALL:
♪ His mercies are new every day

♪ What a beautiful
morning He has made

I couldn't have said it better.

-JAPHETH: Good morning, Father.
-Oh, Japheth, Kayla.

Already hard at work, I see.

-JAPHETH: We like to get an
early start. -At least, Japheth
does.

-NOAH: [CHUCKLES] Have you seen
Ham? -No. Who knows what he's
doing.

-[GOAT BLEATING]
-HAM: Not again.

-Good morning, Father!
-Good morning, Ham.

-JAPHETH: Ham, just grab him.
-[GROANS]

Great idea, Japheth,
I hadn't thought of that.

-JAPHETH: I'll get him. Come on!
-[LAUGHTER]

Now this is going
to be interesting.

Oh, I don't know
who's more stubborn.

Ham, Japheth, or the goat.

-Well, you're right about that,
Aurelle. -[BOTH LAUGH]

MELECH: Hey!

-Hello, Noah.
-NOAH: Melech.

My brother, good morning.

How good to see you.

Oh, it's been such a long time.

Oh, I have been so occupied
with all that's going on in the
city.

You know, world-changing events
are happening.

-It's incredible.
-Oh, I see.

I would love to talk with you
about it, Noah, but I can't stay
today.

I just came to give Japheth some
iron ore for that new plow he's
designing, huh.

Oh, iron's expensive.
That's very generous of you,
brother.

We're family.

-We need to support each other.
Right? -Yes.

-Melech, what a wonderful
surprise. -MELECH: Emuwnah. Ah!

Oh, it's so good to see you.

You're just in
time for breakfast.

Oh, I'm sorry, Emuwnah,
but I've got an important
meeting in Nod.

-But next time.
-Oh.

All right. But we miss
seeing you, Melech.

You're a gift from the Lord to
us, and we love you.

-And I love you, Emuwnah.
-Oh, I hope so.

After 300 years of marriage,
you're stuck with me now.

Oh, I wouldn't have
it any other way.

BOTH:
♪ What a beautiful morning

♪ You have made, Jehovah

♪ We can face our
future unafraid

♪ You shower us with love
With blessings from above

♪ What a beautiful morning

♪ You have made

♪ What a beautiful day ♪

[AUDIENCE APPLAUDING]

[EXHALES HEAVILY]

HAM: Uncle Melech, you're here.
MELECH: Uh...

And you caught the goat.

MELECH: Well, it's the law of
nature, Ham. [GRUNTS]

You know, animals or humans,
it's all the same.

Give them what they want,
you'll have them eating out of
your hands.

-[CHUCKLES] It's good to see
you. -Oh, don't leave. You just
got here.

Well, I have to. Oh, and,
Japheth, something in the barn
for you.

Oh, my iron ore. [CHUCKLES]
Thank you, Uncle Melech.

Ham, come on, you can help me.

-Really?
-JAPHETH: Let's go.

Thanks, Japheth.

NOAH: The Lord
bless you, Brother.

Never forget how
much He loves you.

Yep, I will get this family
caught up with the rest of the
world yet, Noah.

-KAYLA: Bye, Uncle Melech.
-Bye, Melech.

NOAH: Shalom!
KAYLA: Bye. We love you.

EMUWNAH: Now, Noah,
breakfast will be ready soon.

Don't get distracted
milking Yonah.

-Not today. I'm hungry.
-EMUWNAH: Right.

NOAH: [LAUGHS] Good
morning. Thank you.

-AURELLE: Morning, Daddy.
-Morning, Aurelle.

All right, Yonah. We
better get busy, hmm?

[CHUCKLES]

Oh, Yonah.

God is so good. Hmm.

Now, calm down.

I'm warming my hands.
I didn't forget.

All right.

Here we go again.

[NOAH HUMMING]

-MAN: Noah.
-Yes?

Hmm?

Emuwnah.

-Yes?
-Emuwnah, are you calling me?

No, dear.

Huh.

[BOTH BLOWING KISSES]

[NOAH GRUNTS]

[CONTINUES HUMMING]

MAN: [ECHOES] Noah.

Yonah, do you hear
someone calling me?

[YONAH MOOING]

That's what I thought.

Well...

A little taste won't hurt.

Mmm. The good stuff. [SLURPS]

MAN: Noah.

God. My God, Jehovah, is it you?

JEHOVAH: Noah, don't be afraid.

[GASPS]

It is you.

You have found
favor in my sight.

You've given your heart to me.

Now, I will share mine with you

The Earth is filled with
violence and corruption.

Mankind has turned
his back on me

and refuses to return.

My heart is grieved,

for now, I must judge those
whom I've created.

Noah, water will rain
down from the sky.

I will cover the Earth with a
great flood, destroying every
living being.

A flood?

Covering every living being?

Everything in which there is
breath of life, will die.

But I have found
you to be righteous.

I will protect you.

Noah, you must build an ark.

-An ark?
-Yes.

You and your family will enter
it and be saved.

You must bring two of every
animal, bird and reptile, male
and female,

into the ark with you.

Oh. [STAMMERS]
But, Lord, how shall I build it?

You shall build it
out of gopher wood.

It shall have one door
and many rooms inside.

Make it 450 feet long, 75 feet
wide, and 45 feet high.

Yes, Lord. I see.

Now, go, and don't be afraid,

for I, the Lord, your
God, am with you.

Oh, my Lord and my God,

with all my heart
I give You praise.

Who am I to receive
so great a gift?

The ark, a promise from you
whereby we shall be saved.

Thank you, for having mercy
upon me and my family this day.

Thank you for remembering us.

Let it be done according to your
word. Oh, mighty God, I worship
you.

[BIRDS CHIRPING]

[EXHALES HEAVILY]

But where do I begin?

Yonah, where do I build an ark,

450 feet long, and 45 feet...

Whoa! Oh!

What will Emuwnah
say about this?

Where will I put it?

Why not right
there, by the house.

Yes. Yes.

What did He say?
Seventy-five feet wide.

Well, that's...

[LAUGHS]

That's right in the middle
of Emuwnah's vegetable garden.

I better put it back here.

Four hundred and fifty feet.

That's, uh, three, six, nine...

Noah? Aren't you done milking
Yonah? Your breakfast is getting
cold.

Twelve, 15, 18...

Noah, what are you doing?

-Emuwnah?
-What?

I think my morning
meal will have to wait.

-You're not going to eat? What?
-Oh, no, no, no, no.

-[CHUCKLES] Noah, are you
feeling... -Emuwnah!

-What?
-Call the girls.

-Now?
-Boys!

-Shem! Ham! Japheth!
-Girls, come.

-Come quickly, girls.
-Everyone, come. Hurry!

-AURELLE: What's happening?
-Father, what is it?

-EMUWNAH: I don't know.
-My family.

EMUWNAH: What is it?
NOAH: The Lord God Jehovah

-has spoken to me.
-[ALL GASP]

-Spoke to you? How?
-Yes.

Why, I heard His
voice with my ears.

Oh, but also in my heart.

-AURELLE: Oh.
-What did He say?

Well, He said,

all creation has rejected Him.

Mankind refuses to turn
from his wicked ways.

Now, the long-suffering patience
of the Lord

has finally ended.

And all living things
must be destroyed.

Oh, my Lord.

How can this be?

All living things
will be destroyed?

Yes.

When will this happen?

Well, He did not tell me when,
but judgment will be poured out

-with a flood.
-Flood? What do you mean?

Water will cover the Earth.
It will rain down from the sky.

But that's never
happened before.

This world is ending.

We will see many things
we've never seen before.

SHEM: I just can't believe this.

I thought we'd have children
and all grow old together.

I can't believe
our lives would end this way.

[CHUCKLES] Oh, my
precious family,

our lives will not end this way.

The Lord has
promised to save us.

-EMUWNAH: What?
-How?

Well, He told me
to build an ark.

HAM: A what?

An ark. It's a large house.

A very large house
with many floors and rooms

that will float on
top of the water.

And we will all live in it.

-We're going to live in it?
-NOAH: [LAUGHS] Yes! Oh!

And we are to bring along
two of every kind of animal,

bird and reptile.

Well, that's what He said.

We do believe you, Father.
It's just difficult to
understand.

NOAH: Yes.

But we are the only ones?

No one else will be saved?

Only those found in the ark of
safety will be saved.

How do we even begin
something like this?

Well, we should
begin on our knees.

And seek the Lord
for His wisdom.

He is faithful.

And with Him, all
things are possible.

He will reveal and provide what
we need as we need it.

My heart already breaks
for all those who will be lost.

And I can't believe the grace
the Lord has shown us.

I just can't take it all in.

Lord, we worship You,

and we give You
honor and praise.

[AUDIENCE APPLAUDING]

NARRATOR:
From the day God commissioned
Noah,

Noah and his sons acted upon th
word which God had spoken,

praying, planning,

and designing the ark
with parchment, charcoal, clay
and wood,

modeling it according
to God's direction.

Day after day, God's wisdom was
imparted to Noah and his three
sons.

Father, now, these were
some of the first plans that we
drew.

Now, this was Shem's favorite.
Ham liked this one.

But, this is the one
that I think is best.

Well, the Lord gave
us the dimensions,

but He left the design up to us.

You know,
it's also good we're using
gopher wood.

I mean, oak is too heavy
and will make us sink.

Ugh. It's the size and shape of
the boat that makes it float,
Ham,

-not the kind of wood that's
used. -All right, Japheth.

You don't even know how to swim.

-Why would I even need to
know... -Boys!

I'm just estimating the amount
of resources we'll need to build
this.

[SCOFFS] I don't know
how we're gonna do it.

We've never even been on a boat.

-So what if...
-All right, we get it...

Boys! We can't try to figure
this out on our own.

Everything about this
ark demands faith.

Each day, we will seek the Lord
and He will show us what to do.

Well, tomorrow may be our first
trip to the city of Nod,

but it won't be our last.

I never thought
I would go there.

But it's the only way
to get the supplies we need.

-Look at this.
-It's gonna take years to build.

We'll be old men
before we're done.

[SCOFFS] What's the matter
with being an old man?

-SHEM: Hey.
-Grandfather Methuselah.

Boys, I'm over 800 years old.

At my age, I've seen it all,
heard it all, done it all.

I just can't remember it all.

[ALL LAUGH]

-HAM: Hey, Uncle Melech.
-Hello, Ham.

And don't let him
fool you, boys.

He remembers
everything, huh? Oh.

I like your father's plan to
build a huge boat with animals
on it.

Well, Melech, I know this is
difficult for you to understand.

It's difficult for any thinking
person to understand.

Brother, we grew up
in the same family together.

You know the ways of the Lord,
and that His ways are not our
ways.

But His ways don't work anymore.

-Now, Melech, you...
-I'm sorry, Grandfather.

But look, the world is changing.

If you don't change with it,
you're gonna be left behind.

So, tell me why I
need this change.

Because...

From every nation,
the world is coming together as
one.

United for one purpose,
under one leader.

Now, the power in
that, it's unlimited.

And, out of all of the people,

Lahab has made me governor
of this province.

-[OVERLAPPING CHATTER]
-HAM: That's great.

But he's an ungodly man, Melech.

He's a visionary, who looks
forward, not back.

I can see
this is an honor for you,
Melech.

But we serve the
Lord, not this Lahab.

Well, that's where
you need to change your
thinking, huh?

You can do both.

But for now,
stay away from the city of Nod.

-Uh... We're going there
tomorrow. -What? No.

We have to. We can't start
building until we get supplies
from the city.

Building?

-Noah, why are you doing this?
-Because this world is ending,
Melech.

Noah, I brought the sacks of sea
grain you requested.

Oh, Azar, excellent!
Thank you, my friend.

No. Thank you.

You've spent more on seeds for
planning than I've earned in two
years.

We need to begin storing up
large amounts of grain.

I can't believe he's doing this.

Noah, now I'm just curious,

what would it cost
to get a ride on that boat?

Oh, no cost at all.

We would love to have
you come along. Hmm?

No, you don't want me.

Azar, the Lord desires to save
you, not destroy you.

He's ready to forgive
if you're willing to believe.

Well, not now, Noah,
I have so much work to do.

Maybe later. I'm just too busy.

[SCOFFS] Too busy
to save your life?

AZAR: Some other time, Noah,
but not today.

All right. But if you change
your mind, come, we'll talk.
Anytime. Day or night.

Noah, have you gone mad?

You know,
if you continue to pursue this
delusion,

do you realize where
this is going to end?

Judgment is coming, Melech.

-People need to know.
-Do not go to the city.

I have to. I have no choice.

Then you go at your own risk.

I cannot protect you there.

You may be able to persuade an
ignorant country peasant like
Azar,

-but you breathe a word of this
in Nod... -Melech, I'm not...

It will not be tolerated.

-Do you understand?
-I understand you, Brother!

I wish you understood me.

[CHUCKLES SOFTLY]

Good night, Grandfather.

Oh! I get so upset
when I talk with him.

Yeah, because
you're a lot alike.

You're both passionate
about what you believe.

But I want him to
believe the truth.

I'm sure he's thinking the same
thing about us.

Well, we better get
on with our planning.

Now, Japheth,
what's that at the top of the
ark?

-Oh, it's a sail.
-Oh! That's what that is.

I don't know. Do you
think we need it?

Well, I think that the Lord
will guide the ark.

-But I do think you need more
vents. -Why?

Well, all those animals
will eat all that food, and
then...

[INHALES DEEPLY]

[ALL GROAN LOUDLY]

-Forget the sails. We need more
vents. -Right.

[INDISTINCT CHATTER]

[AUDIENCE APPLAUDING]

[VOCALIZING]

[SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]

[GONG SOUNDS]

[VOCALIZING]

[SINGING CONTINUES]

[SINGING IN ENGLISH]

♪ We will create
a brand-new gate

♪ A greater world,
a greater race

♪ There is a better way

♪ A greater future to embrace

♪ We answer to no god

♪ All that we need is in us

♪ Speak to us, bring the harp

♪ The future's here

♪ Before us ♪

[SINGING CONTINUES]

Descendants of Cain,

we are one people,
free to live as we choose.

Together, there is
nothing we cannot do.

[SINGING CONTINUES]

[AUDIENCE APPLAUDING]

Seven generations ago,
the first human was born.

Cain was judged and
rejected by Jehovah.

[CLICKS TONGUE]

-But Cain did not quit.
-ALL: [SCATTERED] No.

[LAUGHS]

When he was kicked aside,

-he kicked back.
-ALL: Yes!

And the spirit of Cain has
survived and thrived,

and now, we dominate the Earth.

ALL: Yes!

To enforce and advance
our way of life,

I have elected three governors.
Zealous, ruthless men.

-Herod, the Governor of
Euphrates. -All that we need is
within us.

We will bow to no god.

ALL: Yes! Yes!

Jubal, the Governor of Sumar.

There is no right or wrong.

We are free to live
as our hearts desire.

-ALL: Yes!
-[DRUMS BEATING]

And Melech, the newly appointed
Governor of Zekorah.

With Lahab as our leader,
we are creating a new world.

Together, there is
nothing we cannot do.

ALL: Yes!

We are the children of Cain.

ALL: And together,
there is nothing we cannot do!

[WOMEN ULULATING]

-Sir, we don't want to cause any
trouble. -It's too late for
that.

Please, allow us to leave now.

Not without Governor
Melech's permission.

Forgive me, Governor Melech,

but those men over there were
causing trouble in the market
this morning

-and claim to be part of your
family. -[CHUCKLES] What?

Oh, no.

-[CLEARS THROAT] I'll handle
this. -Yes, Governor.

Noah, I can't believe this.

I told you to stay away from
here, but you never listen to
anyone.

Uncle Melech,

the merchants would not sell us
supplies until we told them why
we needed them.

So you told them the truth?

Well, we couldn't lie.

Noah, why would you
say you knew me?

-He didn't.
-What?

I did. I thought it would help.

Just go home, all right?
Quickly. I'll cover it up
somehow.

-Go.
-Melech, wait.

Don't send your family away.
I want all of us to meet them.

That won't be necessary, Lahab,
they're leaving, now.

Ladies, escort our
guests to the platform.

WOMAN: Yes, Lahab.

[WOMAN LAUGHS]

LAHAB: Melech, you've
been deceptive.

That wasn't my intention.

Did you tell me your brother
was not one of us?

-No.
-I am a very vengeful man.

Don't ever deceive me.

People of Nod, come,
meet Governor Melech's family.

-You're Melech's brother?
-Yes, I am Noah,

and these are my sons.

Welcome to Nod.

[APPLAUSE]

You've purchased an
extraordinary amount of
supplies.

Melech, why does your brother
need all of these provisions?

Uh... [CHUCKLES NERVOUSLY]
For a building project.

What is he building?

[STUTTERS] He told me he's
building an enormous boat.

-A ship.
-LAHAB: A boat?

So big, everyone in
Nod could fit in it.

[LAUGHTER]

Why would he build a boat
hundreds of miles from the sea?

He said the world
was coming to an end.

My brother is a farmer.
He's from the country.

He has very different
ideas. I think...

-I think he needs to explain
himself. -LAHAB: Yes.

JUBAL: What did you mean when
you said "the world coming to an
end," Noah?

A flood of judgment is coming

that will destroy all flesh
upon the Earth.

It will be poured out from
heaven with water from the sky.

Water from the sky,
that's impossible.

Water comes from the
ground, not the sky.

Where did you get
these ideas, Noah?

The Lord God,
Jehovah, spoke to me.

[INDISTINCT TALKING]

JUBAL: "He spoke."
HEROD: Melech!

As Governor, I assumed you'd
have the total support of your
family.

And certainly not a brother
who honors Jehovah.

-And who speaks such condemning
words. -[ALL AGREEING]

Yes, Noah, what did you mean by
saying, "Judgement's coming upon
us"?

Like your ancestor, Cain,

you have rejected
Jehovah as your God.

For hundreds of years,
He has been merciful and
patient.

But you have
purposely removed Him

-from your lives.
-[ALL CLAMORING]

Without Him, every thought
and desire of your heart is
corrupted.

Your godlessness has polluted
the Earth and now it must be
cleansed.

You speak words of treason.

I am speaking words of truth!

But even now it is not too late

-to escape judgment.
-Father.

The door of the ark
is still open to you.

If you will just confess Jehovah
is God and commit your life to
worship Him,

-He will... If you enter that
ark... -Enough!

Lahab, fellow Governors,
people of Nod,

I am sickened by the behavior
of this man today.

And I do not share in his
judgmental, intolerant beliefs.

And as of this day, I will
ensure that he never enters this
city again.

Noah, you and your sons are
banished from this place
forever.

Leave immediately.

-Let's just go.
-Father.

HAM: Excuse me.
MELECH: Go ahead without your
supplies.

-What?
-But they're ours, we paid for
them.

You lost that privilege.

[CROWD LAUGHING]

-Go.
-WOMAN: Get out.

MAN: Get out!

[INDISTINCT CHATTER]

MAN: Hey!
WOMAN: Melech!

Today, you have witnessed
the fear and danger

a worshiper of Jehovah brings.

And also, the passion
your Governor Melech had

-for defending you.
-ALL: Yes!

LAHAB: Melech, your brother's
supplies belong to you now.

No. No, they...
They belong to the people of
Nod.

[ALL CHEERING]

It's all yours. Please, please.

I hope you've learned
that I demand absolute loyalty.

Yes, Lahab.

There can be no compromise
between those who follow the God
of Adam,

and those who do not.

Governors, when we as
a people are united,

there is nothing we cannot do.

Come, it is time to
create a new world.

[ALL CHEERING]

[AUDIENCE APPLAUDING]

KAYLA: Hurry up.

Keturah, we found so many
wreaths for making baskets.

We will fill that ark with them.

How's it going? Did
you finish one yet?

It's awful.

It's... Uh... Well, it's...

BOTH: It's horrible!

[BOTH LAUGHING]

I have been so frustrated.

I asked Shem
to buy me some baskets from Nod,

just so I could
see how they do it.

You did?

Yes. I know Father doesn't like
that but, well, look at this.

Did you ask Shem to
get you anything else?

Like what?

Like, some of the special
perfume they make there.

Why?

Because I might have asked Ham
to get some for me.

You did?

-So did I.
-What?

Well, not the perfume,
but I did ask Japheth

to bring me back some of the
purple cloth they have there.

-I just love it!
-[AURELLE LAUGHS]

-Really?
-Oh, yes, Keturah, we're
admitting it.

-We're not as righteous as you.
-[SCOFFS]

Well, neither am I.

Because I asked Shem
to buy me some sandals!

-[SCREAMS] Keturah!
-Can I borrow them?

SHARON: Mmm. Emuwnah, you still
make the best sweet cakes in the
land.

Oh, well, if I remember,
it was your recipe to begin
with.

Oh. That was so long ago.

-We are getting old.
-[GASPS] No, we're not.

We're middle-aged.
We're only in our 430s.

[AUDIENCE LAUGHING]

[BOTH LAUGH]

Well, I'm glad to see
that after all of these years

Noah is finally going
to the city of Nod.

Only because he has to.

Emuwnah,
why are you so afraid of
progress?

-Change is good.
-Not all change is good.

And it's not progress I fear,
it's godlessness.

People everywhere have
completely removed the Lord from
their lives.

And that change is dangerous,
and heartbreaking.

I'm sorry. I know better
than to talk about this with
you.

Oh, Sharon.

[METHUSELAH LAUGHS]

METHUSELAH: From a distance,
I thought I was seeing three
angels.

Now I know I am.

WOMEN: Great
-Grandfather Methuselah.

Mother, Father, it's
so good to see you.

I wasn't expecting you.

Come inside
for something to eat and drink.

No, no. We're on our
way home from Nod.

We just wanted to see you
for a moment, Kayla.

Oh. All right.

Now, I have with me
all of our family history

since the time of Adam.

And the most recent
plans for the ark.

-[EXCLAIMS] That's what I wanna
see. -I know.

I wish you could stay and spend
some time getting to know
everyone.

You always come
and go so quickly.

Well, we'll be spending
plenty of time here now.

Noah's asked us to work for him
building his boat.

He did? And you will?

I will milk him for as much
money as he wants to give me.

Papa, but...

Would you consider coming on the
ark with us?

-That's the kind of talk that
makes me... -Nablah.

[GRUNTS]

Kayla,

your father and I have put up
with your marriage to Japheth
and his family.

But now with this ark...

You need to be prepared
to come back home.

What? No.

Can't you see?
They are turning you into one of
them!

And what's wrong with that?

Noah and his family are the
kindest, most generous, godly
people I've ever met.

I want to be like that.

-So you want to do this to your
mother? -[SOBS]

She cries like this
for you, every night.

-Mama...
-[GRUNTS]

Your mother's had enough
heartache for today.

I need to get her home now.

Nablah, Tamara, wait.

-I'll walk home with you.
-No, Sharon, wait.

Please, don't leave like this.

What do you want me to do?

You tell me that your God
is sending a flood to destroy
everyone,

except you and your family.

You'll be safe
inside your big boat.

Sharon.

I don't even know what to say
to you anymore, Emuwnah.

I'm sorry I showed Sharon the
plans for the ark, Mama.

Oh, I'm glad you did, Aurelle.

I've been praying for an
opportunity to speak with her
about it.

She didn't receive it well.

Neither did my parents.

-Oh, Kayla.
-I know.

My dear women,

now, I have spoken with Adam,
Seth and Enoch.

You have the same love for
people as they did.

You want to bring
others into the ark,

more than you want to build it
for yourselves.

Many friends and members
of our own families will be
lost.

-Yes.
-This is just the beginning.

KETURAH: Is that the men?

Where's the wagon?

-Something's wrong.
-EMUWNAH: Noah, what's happened?

All the supplies we bought,
our wagon, everything

was taken from us in Nod.

What? Why?

It's much worse there
than we thought.

They hate Jehovah
and everyone who serves Him.

But not Uncle Melech.

I know his beliefs are changing,
but he wouldn't support that.

Would he?

I've lost him, Emuwnah.

I've lost my own brother.

Noah, did the two
of you have words?

HAM: No, Mother.

Father did everything he could
to protect Uncle Melech.

Ham was the one who
got us into trouble.

Oh, Ham.

SHEM: I wish you could've seen
Father today.

He stood there in front of
Lahab, the governors, the whole
city,

and with respect and compassion,
he boldly spoke the truth.

Thank you, Shem.

But I feel like
I've only made things worse.

I know destruction is coming.

But every time I try to tell
people, no one believes me.

Not even my own brother.

EMUWNAH: Oh, you dear man.

The Lord was offering salvation
to all of those people through
you.

Well, it's going to
be the last time,

'cause now we're banned
from ever going into the city
again.

-What?
-JAPHETH: We can't go.

We can't get supplies.

So, now, we can't build the ark.

SHEM: We're sunk.

Um...

Well, I've been
looking at these plans,

and you call for iron nails,
bulwarks and huge amounts of
rope.

Exactly. That's
what we can't get.

Well, we could use
wooden pegs for nails,

logs soaked in tar for bulwarks,

and we could make rope
from those fields of hemp in the
valley.

Yes! You and Ham
can turn out pegs.

Keturah, you and Shem could
braid the rope.

Kayla, you and Japheth
could make vats.

KETURAH: Yes! And don't forget,

Father already asked some of our
kinsmen to help too.

We'll ask all of them to help,
and anyone else who's willing.

They can build the animal cages,
cut lumber, boil pitch.

Well, since you have all of this
figured out,

what would you
like for us to do?

You boys can go make dinner.

[LAUGHTER]

We have a meal prepared for you.

[EXHALES] We're going to help
you build it, Noah.

Just as the Lord gave it to you.

And we'll pray, and bring
as many people along as we can.

Maybe even your brother.

Thank you, Emuwnah.

I love each one of you so much.

Oh, what a day.

Come, let's go build an ark.

-KETURAH: All right.
-[INDISTINCT CHATTER]

NARRATOR: Noah was encouraged
to see his family rally
together,

putting many hands to the task.

After a long period of
preparation, the first tree was
felled,

and the first pieces of timber
were brought to the site.

The sounds of mallets and saws
echoed into days,

months and years,

as the skeleton
of this huge ship

began to take on the likeness
of a large, floating vessel.

Five years,

15 years,

30 years,

50 years.

After 75 years,

the exterior of the ark
was nearing its completion.

NOAH: Now get on the other side.

[MAN WHISTLES]

There you are!

Get up there. Right
away up there.

[VOCALIZING]

♪ We sing, we sing
And make the hammers swing

♪ A song, a song
Goes on the whole day long

♪ We sing some rhyme

♪ To pass the time

♪ And keep our spirits high

♪ Our days are long,
but we are strong

♪ And work with all our might

-Ham. Ham!
-What?

I need more pegs.

♪ We work, we sweat
until the Sun is set

♪ We build a boat, but
can it stay afloat?

♪ Is he insane?
Where is this rain?

♪ That he predicted long ago?

♪ He may be wrong,
but what does it matter?

♪ The pay is great!

ALL: Ham! Ham!

We need more pegs!

♪ We sing, we sing

♪ And keep things running smoot

♪ We sing a song
that lasts the whole day long

♪ We serve up food
and set the mood

♪ To satisfy big appetites

♪ We love our part in
making things happen

♪ As they should

-Ham, please, they need more
pegs! -I quit!

♪ We sing a song
and keep things running smooth

♪ We sing a song
that lasts the whole day long

♪ We serve up food
and set the mood

♪ We satisfy big appetites

♪ We built an ark

♪ From dusk to dawn

♪ And working all our life ♪

-ALL: Ham!
-I know! You need more pegs!

[AUDIENCE APPLAUDING]

Meal time!

-Is anyone hungry?
-ALL: Yes!

EMUWNAH: Oh, oh.
There's plenty of food for
everyone,

but let's take a moment and give
thanks before we start shoveling
it in.

-Noah.
-Yeah.

I would just like
to ask again today,

is there anyone who would want
to come along with us on the
ark?

Now, don't be afraid.

-Let's just eat.
-ALL: Yes!

All right then.

Let's pray.

Lord, we give You thanks,

for Your goodness
and Your provision.

Bless this food and these people
as they work together to fulfill
Your purpose.

Save them from the
coming destruction.

Have mercy on them, Lord.

Ow!

AZAR: Noah. Hey, Noah,
can I have a word with you?

Certainly, Azar.

What's on your mind?

Well, I hear everyone saying,

"Peace and safety,
we're on our way to a better
world."

-Ah, yes.
-Everyone except you.

You see something
different coming.

Well, whatever happens, I'd like
to go along with you on that
ship, Noah.

-You do?
-Yes, I do.

Whatever's coming,
I want to escape it.

You want to put your
trust in Jehovah.

[SHUSHING]

No. I don't really
trust in your God.

But I don't trust
where the world's going either.

What are you saying, Azar?

I'm saying...

Noah, you're a good
man. I like you.

I just don't wanna
live like you.

I don't wanna have
to change the way I live

and give up everything I enjoy.

I just wanna be on that boat
when the time comes.

Azar, Jehovah loves you,

and He wants you to love Him.

Oh, I'm not talking
about loving.

I'm talking about surviving.

I'm sorry, Azar,
you cannot have it both ways.

It's heartbreaking.

Yes.

Noah, I'm concerned about
something else with the workers.

Now, every day,
more and more supplies are
disappearing.

-They're stealing from you.
-I know.

Well, shouldn't we
put a stop to it?

Oh, the Lord blesses
the just and the unjust.

Perhaps kindness will lead them
to repentance.

Melech. My brother,
what a wonderful surprise.

It's been years. [LAUGHS]

-Grandfather.
-Yes?

You need to leave
here immediately.

Couldn't we at least say hello,
before we say goodbye?

MELECH: There's no
time for foolishness!

Trouble is coming.

METHUSELAH: Oh!

Well, I don't like trouble.

But I'm not afraid of it either.
My place is here with the
family!

I still consider you part of
that family, Melech.

Stubborn old man.

I'm done with him.

LAHAB: Well, well,
well, here it is.

-[PEOPLE MURMURING]
-Huh.

This is more impressive
than I had imagined.

Well done, Noah.

It is extraordinary,
that an uneducated farmer like
yourself

could accomplish all of this.

But I suppose,
with the right kind of hired
help...

Gomer. I wondered why I hadn't
seen you much in your masonry
shop.

And Micah.
Well, I'm sure your carpentry
skills

came in very handy out here.

And Governor Melech,
look, there's Abner.

I guess repairing
wagon wheels in Nod

is not as lucrative
as building animal cages for the
ark.

Yes, surprisingly
good work here.

It is a shame
you all have to suffer because
of it.

MAN 1: What?
MAN 2: What do you mean?

LAHAB: Governor Melech?

Noah, when I banished
you from the city,

I clearly said you can no longer
use any supplies or resources
from Nod.

I haven't.

Everything I've used to build
the ark has come from my own
land.

Really? Even all
of these people?

What? What are you saying?

Well, the greatest resource of
Nod is its people.

You've stolen them, Noah,
and defied the law of the land.

You have defied the law of God!

And that defiance is
bringing destruction.

The only thing that's going to
be destroyed is that ridiculous
boat!

-The boat is for Jehovah. Ham.
-All right! Enough words!

It's hot out here.

This work should never have
been allowed to go on.

Everyone involved
should suffer serious
consequences.

[PEOPLE CLAMORING]

However, unlike Noah's God,

I am a merciful man.

If you return home now,
you can continue to live

as citizens of the world
with all of its privileges,

safe from harm.

However,
if you continue to work for this
man,

you will be banned
from Nod forever,

an enemy without
provision or protection.

It's your choice.

All I can offer you

is an open door into this ark.

But in it you will be saved
when the waters rise.

LAHAB: Enough.

Melech, draw a line.

WOMAN 1: Why?
WOMAN 2: I don't know.

[INDISTINCT CHATTER]

LAHAB: Now,

you choose.

[PEOPLE MURMURING]

I know most of you work here
for the money.

But I also know that you're
here, because maybe, just maybe,

what my husband
has said is true.

Your lives depend
on this choice.

I wish I could stop
you from leaving,

but you must believe.

Only what's in your heart
can make you stay.

♪ The Sun comes up,
the Sun goes down

♪ And nothing here has changed

♪ We're wasting our lives
on this foolish lie

♪ Trusting and watching
the decades go by

♪ It's never going to happen
Water from the sky

♪ The Sun comes up,
the Sun goes down

♪ You're wrong! It's very clear

♪ This flood you
preach is a fantasy

You've heard our words.

You've seen how we live.

In everything,
we've been honest and fair with
you.

Please, Gomer.

♪ What shall we do?
What shall we do?

-[INDISTINCT CHATTER]
-WOMAN: Shelter!

♪ What shall we do?
What shall we do?

I don't know what is right

-or what is really true.
-I don't care what's right.

I'm not giving up my
life in Nod for this.

Wait. Just let us
talk to you, please.

♪ All these years
we've smiled to your face

♪ But you should hear us
talk behind your back

♪ What shall we do?
What shall we do?

♪ Cross over, cross over

♪ What shall we do?
What shall we do?

Don't cross over!

Cross over the line.
This is your only chance.

There will not be another.

You're afraid that
Noah is right.

But I tell you the truth,
because, well, I grew up in this
family.

My brother has had
many prophecies.

Not one of them
has ever come true.

NOAH: Melech, that's a lie.

Only once has the
Lord spoken to me.

Now you see how
convincing he is.

Everything he says
is meant to deceive.

Get off!

♪ Cross the line!
Cross the line! ♪

TAMARA: Come on!
KAYLA: Father, no!

We love you, but if you don't
love us, what shall we do?

I will not die for a lie!

-Kayla, come with us.
-KAYLA: No, I beg you,

don't do this, Father, please!

Kayla, cross over!

Melech is lying to you.

And Lahab controls you by fear.
Is that how you wanna live?

LAHAB: They made
their choice, Noah.

Soon, so shall you.

It's only a matter of time
before you cross this line.

And in your hour of despair,
you'll come begging at my door.

No, Lahab,

the day will come when you will
beg to enter through this door.

Yeah.

I've exposed you
for who you are,

and now you're completely alone.

But this matter is not over.
You'll see me again.

No one can understand
why you don't give up this crazy
idea.

But I know.

You could never admit
when you were wrong.

Ever.

This is not Noah's idea, Melech,
this is God's.

Now you are fighting
against Him.

You don't destroy
this thing, I will.

-No. Melech.
-Come on.

Melech. Melech.

[METHUSELAH SOBS]

-We must keep holding on...
-Yeah.

...to what God has promised.

He has given us this ark.

And He is faithful to save.

This season of testing,
difficult as it is, will pass.

[SOBS]

I was just thinking,

when my father gave me my name,
he prophesied,

"When he is dead,
it shall be sent."

Over 800 years,
I never knew what that meant

until the Lord spoke
to your father.

Jehovah has suffered a long time
over the sins of this world.

And there are times

when He asks those who love Him
to suffer with Him.

NOAH: Thank you,
Grandfather. Thank you.

Come, it's late.

Let us take our rest.

KETURAH: Shem,

are you coming in?

I'll be in shortly.

It's okay.

Oh, dear Lord,

I cannot believe
what is happening.

Abner. Azar.

Kayla's parents.

They've all turned from You.

And Uncle Melech is doing
everything he can to stop us.

Why, Lord?

Why will they not
believe Your words?

Can all this really be?

Is everyone wrong,
and we're the only ones right?

They're always laughing at us.

Mocking us, how we
pray and sacrifice.

And believe in a God
that no one can see.

I just don't know
why we have to be so different.

Because you are different.

♪ You're so different
in your heart, my son

♪ Your trust is in
God and not in man

♪ You must know, my son

♪ That I understand

♪ Shem, I am a man just like yo

♪ I have my problems
and my battles too

♪ But take courage in the
knowledge of our great God,
Jehovah

♪ Find your strength
in Him in all you do

♪ But there's so much to do
So great the need

♪ But step by step
our Lord will lead

♪ We must trust in His love

♪ And rely on His grace

♪ We must learn how to rest

♪ In His loving embrace

SHEM: I know.

I love you, Father.

And I love you too, Shem.

BOTH:
♪ We must trust in His love

♪ And rely on His grace

♪ We must learn how to rest

♪ In His loving embrace

♪ We must trust in His love

♪ And rely on His grace

♪ We must learn how to rest

♪ In His loving

♪ Embrace ♪

[AUDIENCE APPLAUDING]

MAN: Come on, let's go.

All right. All right.

Lahab said to do whatever it
takes to put an end to the ark.

-But Noah...
-We torch the ark first, then we
get Noah.

MAN: All right, let's go.

MELECH: Let's go. Go.

All right.

-What do we do?
-MAN: Keep going.

NOAH: What's going on?

Melech, what are you doing?

MELECH: And now we'll see if
your God will save you.

-Boys, they're burning...
-Oh, shut your mouth.

-Get him in the ark!
-[MUFFLED SHOUTING]

Tie him up, make sure
he can't get out.

MAN: Get up there.
Move it, old man! [LAUGHS]

HAM: Father? What's going on?

[MAN GRUNTS]

Fire! No!

-Fire! The ark's on fire!
-Quiet, you annoying little
fool.

This is what happens
when you serve Jehovah.

[HAM GRUNTS]

Shem, take Keturah! The ark!

-Get up!
-[SHEM GROANS]

MELECH: No!

The heat is on. Get out of here.

[YELLS IN PAIN]

JAPHETH: Shem,
the ark's on fire.

HAM: Uncle Melech.
SHEM: Ham, are you all right?

Father is in the ark.

-What?
-No.

Ham, I need your help!

EMUWNAH: Water!
JAPHETH: Father!

We need your help!

EMUWNAH: Noah!

NOAH: Hurry!
JAPHETH: I'm coming! I'm coming!

SHEM: Need water, quick, quick.

[INDISTINCT SHOUTING]

SHEM: Japheth, Japheth,
we need you in here.

[GROANS]

[INDISTINCT SHOUTING]

SHEM: It's gone to
the second floor!

[AUDIENCE APPLAUDING]

NARRATOR: After more than 120
years, the ark was finally
complete.

KAYLA: Pass me another stack
of dishes, please.

AURELLE: I need a
crate for the beans.

KETURAH: [EXHALES] It looks like
we're going to need a few more
baskets

for the rest of those raisins.

[LAUGHS]

Oh, baskets. Think how many
baskets we have made.

Remember that first "basket"
you made, Keturah. [LAUGHS]

That wasn't a basket.

It was a catastrophe.

[ALL LAUGHING]

♪ Making baskets
Plain and fancy, big and small

How many baskets have we made?

♪ Thousands, thousands,
short and tall

♪ Every basket
Specially made by caring hands

♪ It's our task, it's
in Jehovah's plan

[LAUGHING]

♪ We make baskets for this

-Beans and peas and raisins,
too. -KETURAH: Mmm-hmm.

♪ Baskets for that

Dishes, spoons, shirts and food.

♪ Oh, this one's so lovely

Yes, it is. It's really true.

It could be, um, a hat.

I don't know about that.

[LAUGHING]

♪ We made baskets for years

Worked our fingers to the bone.

♪ Using acres of wreath

Imagine if we'd only known.

♪ In every size

Big and small and in between.

♪ For every single need

I should hope so indeed.

♪ Baskets, baskets
Plain and fancy, big and small

How many baskets have we made?

♪ Thousands, thousands,
short and tall

♪ Every basket
Specially made by caring hands

♪ It's our task, it's
in Jehovah's plan

-♪ They're useful
-♪ They're artful

♪ It's so well-designed

♪ But if we're through
making baskets forever

♪ That's fine ♪

[EXHALES]

[AUDIENCE APPLAUDING]

JAPHETH: Ham, I need you to
finish sweeping up the storage
deck.

And do a good job this time.

Ladies, we're gonna
need more baskets.

[ALL LAUGHING]

Oh, no. No, no, no, no.

SHEM: It's so good
hearing you laugh again.

KETURAH: He said baskets.

SHEM: It been a difficult few
days for all of us.

Oh, I still can't believe
Grandfather Methuselah is gone.

I miss his laugh.

How he always used
to make me laugh.

And how every time
he talked about the Lord,

he would start to cry.

I loved that old man.

[WOMEN SOBBING]

-JAPHETH: Thanks, Shem.
-Shem.

-Girls, what's wrong?
-Just thinking of Grandfather.

He was right. He knew.

His death was a sign
the rains would come.

-What do you mean?
-The Lord has spoken to your
father.

In seven days, the
rains will begin.

-Seven days? We're not ready.
-No, we're ready.

The Lord has provided
everything we need.

-This is what we've been working
for. -I know, it's just...

I'm not sure I'm ready.

HAM: Why?

Just hard to imagine that in a
week, all of this will be gone.

Everything we've known.

Everyone we've known.

Since the Lord
first spoke to me,

every day I wake
up with great hope

and equally, great sorrow,

and at any moment I can be
consumed by either one.

It's always been
something in the future.

Now, it's here.

Animals.

Oh, my goodness,
we forgot about the animals.

How are we supposed to gather
two of every kind of animal,
bird and reptile

-in seven days? It's impossible.
What? -Turn around.

[GASPS] Oh, my.

EMUWNAH: My dear, with God,
nothing is impossible.

He's bringing the animals to us.

It's happening. It's all really
happening, just like He said.

What are they?
I've never seen that kind
before.

SHEM: Uh, we can look
in the book of records

from Adam that
Grandfather gave us.

EMUWNAH: Be careful, Noah.
They could be dangerous.

I don't think so.

Come.

I won't hurt you.

-Oh! Oh!
-[ALL GASPING]

[LAUGHTER]

I could see it in your eyes.

-AURELLE: Oh, my goodness.
-You belong to Him.

-Keturah, are you all right?
-Yes.

It's just that
it's been so hard.

All these years
of persecution and sacrifice,

and then,
to see these animals coming to
us tonight.

It's all been worth it.

[LAUGHS] Oh.

There is no one like Jehovah.

And it is an honor to serve Him.

Yes. Tonight is a night to
remember all the good things
Jehovah has done.

And to give Him thanks.

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ We will praise you

♪ Jehovah

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ We will praise you

♪ Jehovah

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ You are forever faithful ♪

[VOCALIZING]

[APPLAUSE]

[BLEATING]

[EXCLAIMS]

[AUDIENCE GASPING]

[HORSE NEIGHS]

Hey!

Well...

[AUDIENCE GASPING]

[INDISTINCT CHATTER]

[AUDIENCE GASPING]

[QUACKING]

EMUWNAH: And that's where I got
you. All right.

Come. Bring them together.

[AUDIENCE APPLAUDING]

[INAUDIBLE]

NOAH: Thanks be to Jehovah-God.

What a beautiful ending!

Oh!

So many kinds.

[AUDIENCE APPLAUDING]

Well, this seems to be
the last of them, Father.

Finally,
all the animals are almost
loaded.

Only Jehovah could
accomplish all of this.

[GASPS] Oh, look, Noah,
someone almost got left behind.

NOAH: Oh, Abby! [LAUGHS]

Well, the animals
are almost loaded.

Let's load the last
of the supplies.

Praise be to Jehovah-God!

His blessings are never ending.

He is the true God
above all Gods.

And His love and mercy
endureth forever!

And forever!

NARRATOR: The ark
was now completed.

The supplies and
animals were all loaded.

The ark was now ready
to fulfill its purpose.

Throughout the long hours
of that final night,

Noah, unable to sleep,

arose from his rest to walk
through the huge ark one final
time.

Walking in through the door,

he realized this was the only
passageway by which one could
enter and be saved.

Turning to his right
and then to his left,

Noah looked up into the rafters
then went down to the first
level.

He remembered how God had made
known to him the size of this
huge vessel.

He placed his torch
to the sacred alter,

which illuminated
the inside of the great ark.

He marveled how God brought
all these animals to him,

how every cage had been filled.

There was no empty space.
Yet no cage was too full.

-It was so quiet and peaceful.
-[AUDIENCE APPLAUDING]

Even now, each animal was
under the control of its
creator.

So many animals,
yet so peaceful.

NARRATOR: From cage to cage, he
observed the peace and calm of
each animal.

-[BIRDS CHIRPING]
-So many sizes, shapes and
kinds,

he cried out in praise.

What a creative God!
Holy is Your name!

As he walked on
the second level,

the years of time
filled his mind.

Over 100 years
of building each level, each
cage.

Remembering it all so well.

And the friends who helped him
through the years.

But where are they tonight?

He looked at the large storage
rooms of crates, baskets and
supplies,

and was reminded of the ladies
toiling faithfully,

preparing for this day.

Climbing to the third level,

moving higher and higher
in body and in spirit,

he was amazed at what he and hi
family had accomplished with th
help of God.

Every living creature aboard
reminded him of salvation.

Even the mighty king of all
beasts with such strength and
beauty,

now so peaceful.

Still upward, to
the highest area,

the greens, the
vegetation, the fruit.

Oh. Plums.

My favorite fruit.

Mmm!

Oh.

I must have a touch of honey.

Mmm. So sweet.

Forty-five feet high...

Yes, tonight it is a reality.

[KAROU COOING]

Oh.

Karou.

I see you've found
a new home as well.

[NOAH CHUCKLES]

Shalom.

NARRATOR: Down, down, down,

into the family living space
he traveled...

NOAH: Ooh. [LAUGHS]

...to a large room beautifully
and warmly decorated by Emuwnah

[AUDIENCE APPLAUDING]

Thank you for my wife, Lord.

We will have many precious times
of sharing and eating together.

NARRATOR: As he
walked, he wondered...

How long will this journey be?

How strange.
The Lord never mentioned it even
once.

In the sleeping area, it was
obvious that the women had been
working on

the placement of
clothes and belongings.

A note hanging by
his cot read...

EMUWNAH: "My dear Noah, in my
heart, I knew you would be here
tonight,

"to make one final journey
through this great ark.

"Remembering one last time, all
that had happened through the
many long years.

"The world that we have known
is soon going to end.

"I have wondered within
myself many times

"where we will be going and how
much time it will take until we
get there.

"But, wherever,
and whenever it is,

"I thank my God
that I am going there with you.

"I love you, and
always will. Emuwnah."

And I will always
love you too, Emuwnah.

Lord, thank you for my wife.

I couldn't have done any of this
without her.

And she would agree.

[AUDIENCE LAUGHING]

Well, this is the seventh day.

But today is
no different than any other day.

The morning sun so beautiful.

So quiet and peaceful.

[THUNDER RUMBLING]

What's that sound?

Emuwnah, come quickly! Emuwnah!

Noah, I brought the sacred
writings passed down from Adam.

-They need to be put in a safe
place. -Yes. Indeed.

I have the children gathering
the rest of our things

-from the house.
-Emuwnah!

-What?
-Listen!

What?

[THUNDER RUMBLING]

Good heavens, what is that?

It is the sound of
the coming rain.

[GASPS] Noah, it's happening.

It's really happening.

Oh, Emuwnah, even now,
this close to the end,

-the Lord is still warning.
-Yes.

Still giving people a chance
to turn to Him before the rains
come.

-I need to get the children
inside. -Hmm.

And I will find a safe place
for these scrolls.

-Lahab.
-Hello, Noah.

This is unbelievable.

I congratulate you.

NOAH: Don't worry about that
now. Just get inside.

SHEM: Father, there's people
gathering outside. Whoa!

-Lahab.
-Father, are you all right?

-He's fine. He's safe with me.
-[PEOPLE CLAMORING]

But from the sound of that crowd
outside, it's not me you should
be concerned about.

SHEM: We need to get the rest of
the family inside and shut the
door

-before something happens.
-NOAH: Japheth.

He's right. Time is running out.

May I say, you
surprise me, Noah.

I didn't think you could do it.

But you are so much better
than that worthless brother of
yours.

Noah, I've been thinking.

What if we work together?

Imagine all of my
power and your wisdom.

You could take Melech's place
as Lord Governor.

Noah,

you will rule the world with me.

You can have this world, Lahab.

Now get out of here!

LAHAB: People of Nod,
I have tried to reason with them

but they refuse
to see the light.

We have no choice but
to illuminate them.

Take one last look at the world,
Noah. You'll never see it again.

TAMARA: [WHIMPERS] Kayla! Kayla!

Kayla, please,
don't shut yourself in with
them.

Come with us.

Mother, you know I can't do
that. This is where I belong.

Listen to me. They
are planning to...

If you don't come with me now...

Tamara, leave her alone.
She has made her choice.

She's my little girl, Nablah,
and I will not leave her behind.

-Kayla, please, I'm begging you.
-And I'm begging you. Stay with
us.

It's the only way
you can be saved.

NABLAH: Never! Do you hear me,
never! TAMARA: No!

Noah, I will never forgive you
for destroying my family.

-MELECH: Get up there.
-Uncle Melech, just let me go.

-AURELLE: Uncle, no.
-Melech.

-What are you doing?
-What I should've done a long
time ago.

Melech, what has happened to
you? I don't even know who you
are anymore.

There's no room in this world
for your kind.

NOAH: Please. Please, Brother,
do not be deceived.

-It's all a lie.
-EMUWNAH: All of it.

-NOAH: Lahab despises you.
-Lahab honors and trusts me.

Now you're the liar. Intolerant,
judgmental, never admitting
you're wrong.

Yeah, but now,
your God, Jehovah,

will be completely removed
from this world.

It's over, Noah.
You lose, I win.

This ark of safety
will become your grave!

[INDISTINCT SHOUTING]

[THUNDER RUMBLING]

-SHEM: Uncle Melech shut the
door. -No.

HAM: He's trapped us inside.
AURELLE: What?

NOAH: No.

Jehovah closed the door.

The season of mercy is over.

The time for judgement has come.

[SOFT THUD]

AURELLE: What's that sound?
EMUWNAH: Rain.

It's beginning to rain.

JAPHETH: Ham, where are you
going? HAM: To the window.

LAHAB: Light all the hay wagons
around the ark.

I want every inch of it burned.

Oh, Noah, they're
going to burn the ark.

LAHAB: Governor Melech,
why is the sky so dark?

MELECH: Let's get
the fire started,

before they try to escape.

Father, we're trapped.
What are we going to do?

We must keep holding on
to what God has promised.

-He has always been faithful.
-[THUNDER RUMBLING]

MAN 1: Do you feel that?

MAN 2: The water is
falling from the sky.

MAN 1: Impossible!
MAN 2: But what if the old man
was right?

What if a flood is coming?
We're doomed. Where's Lahab?
Lahab!

MAN 1: Just get the fire started
and we can get out of here.

MAN 2: We can't.
Every time we try to light it,

the water from the
sky puts it out.

MAN 3: Look at that,
springs of water

are bursting up
out of the ground.

This is unbelievable.

Water is pouring out of the sky.

-It's pouring!
-I don't want to listen to this.

-EMUWNAH: Noah, can't we do
something? -We've done
everything we can.

I don't think I can bear this.

NOAH: Away from the door. To the
altar. Everybody.

MELECH: How do I get
this hay wagon on fire?

MAN: Oh, Governor Melech,
there is no time for that.

Do you want to die
or run for cover?

MELECH: Where's Lahab? We need
Lahab! He can protect us!

AZAR: Noah!

EMUWNAH: Oh, no, it's Azar!

AZAR: Noah, you were
right. Let me in!

Azar, I'm sorry.

There's nothing I can do.

AZAR: Just open the door!

NOAH: I can't. It's too late.

AZAR: [SOBS]
I told you I wanted to come
along.

I helped you build this boat!

Please, let me in.

It's too late. It's too late.

-TAMARA: Kayla! Kayla!
-Mother!

-Kayla, please, can you hear me?
-[BANGING ON DOOR]

-Open the doors!
-Mother!

I can't swim!

She can't swim. I
have to do something.

Japheth, I have to
help her, please!

[SOBS] Anything.

I'm so sorry.

You can't even see the ground
anymore. Water's gushing from
everywhere.

-People are clinging to rocks
and trees. -Ham!

Shut the window
and get down here!

This is worse than
I ever imagined.

MELECH: Oh!

Noah!

NOAH: Melech!

-Brother!
-NOAH: Melech!

MELECH: Noah, you
proved it to everyone.

And especially me.

You were right, Noah. Enjoy it.

You won!

No, so much is lost!

Melech, my brother!

MELECH: The water is rising!
MAN: Noah!

WOMAN: I can't!
I can't hold on any longer!

LAHAB: Noah, help me.

It's Lahab, I beg
you, please let me in.

My kingdom is yours.

I'll follow you! I'll
do anything you say!

[RAIN PATTERING]

No!

[THUNDER RUMBLING]

[INDISTINCT CHATTER]

[CRACKING]

Listen. Listen.
Do you hear that?

-What's that sound?
-AURELLE: What's happening?

The ark. It's...

It's breaking apart.

NOAH: No.
AURELLE: No. No.

NOAH: Wait. No.

-JAPHETH: It's lifting off from
the earth. -[CREAKING]

-[RUMBLING]
-[ALL GASP]

AURELLE: Look out.

[ALL SCREAMING]

We're on top of the water!

The ark holds!
It withstands the raging floods.

The ark will carry us.

Father, the Lord has saved us.

Judgement has come.

It is done.

[THUNDER RUMBLING]

NARRATOR: While Noah and his
family were safe inside the
ark,

the world as they knew it
perished under the water.

The rains continued to pour dow
upon the Earth.

The dark clouds
boiled across the sky,

and the fountains of the deep
raged beneath it.

Suddenly, this huge
ark became a tiny box

amidst the mighty waters
on a vast sea of treacherous
waves.

The days and weeks of pounding
rains, dark skies and the
rolling seas

had their numbing effect
on the entire family.

The rain continued to fall
from the heavens

until the waters covered
the highest mountains.

Then, on the 41st day,
the rains stopped.

And the Sun came shining throug
once again!

[EMUWNAH YAWNS]

Oh, it's so quiet.

[NOAH SNORES LOUDLY]

[LAUGHS]

The rain.

I think it's stopped.

Oh, thank you, Lord.

Thank you.

-Noah? Noah.
-Emuwnah.

-Noah, wake up.
-What is it?

Noah. Listen.

[NOAH GRUNTS]

-I don't hear anything.
-I know, that's just it!

-Look. [GASPS]
-NOAH: The Sun.

-Is that sunlight I see?
-EMUWNAH: Oh, it must be!

-Oh, Noah, is it true?
-[LAUGHS]

I'll go take a look.

Oh!

EMUWNAH: Wake, children!
NOAH: Jehovah-God, is it true?

Has it happened
just as You said?

Forty days and the
rains will end.

Oh, I know Your
promises are true.

EMUWNAH: Noah, has the
rain finally ended?

NOAH: Just a moment, Emuwnah,
I'm going, I'm going!

SHEM: Father, what is it?
Can you see anything?

NOAH: Just a moment.

I'm almost there.

Oh!

Why'd we put the window
on the fourth floor?

[AUDIENCE LAUGHING]

HAM: Father, what
does it look like?

NOAH: Not a cloud in the sky.
HAM: Okay, but what do you see?

No more rain!

[ALL CHEERING]

[VARIOUS ANIMAL SOUNDS]

[LION GROWLS]

[BIRDS CHIRPING]

[CHEERING]

[MUSIC PLAYING]

[WHOOPING]

[CHEERING CONTINUES]

[INDISTINCT CHATTER]

Make way for the sunshine.

[INDISTINCT CHATTER]

[CHEERING]

[BLEATING]

ALL: Hey! Hey! Hey!

You guys can do
better than that.

[MOUTHING]

[SHOUTS]

[AUDIENCE APPLAUDING]

-AURELLE: Let's get them!
-[ALL SHOUTING]

[CHEERING]

ALL: Hey!

[AUDIENCE APPLAUDING]

NARRATOR: Although
the rain had ended,

Noah and his family were not
aware that their time on the ar
had just begun.

After more than six
months on the ark,

Noah yet awaited Jehovah's
direction for what he should do
next.

The vessel floated and floated
upon the deep, dark waters.

Within the confines of the ark,
frustrations were mounting.

Once again, their
faith was being tested.

JAPHETH: Where
have you two been?

Well, working or sleeping.

-We don't exactly have a lot of
options. -Listen to me.

Since we don't know how much
longer we're going to be on this
ark,

I am reducing
each animal's food allotment.

I've decided to cut
the feedings in half.

In half?

Two bales per day for the large
animals, one bale to the medium
-sized,

and half a bale for the small.

But the elephants
need that food.

That's only because
you fed them so much.

-SHEM: What?
-Look at Sheba.

Look, she's huge.

And she's getting bigger every
day. Now, cut back their food.

And get back to work.

[SCOFFS]

SHEM: What...

-Japheth?
-What?

Why is there half as much food
as usual for the animals?

Because we're almost out of
food, all right?

All right.
I was just asking you a
question.

We're running out of food?
When did that happen?

KETURAH: Oh, here's more fish
for you, Aurelle.

Hmm. But we still
have plenty of fish.

Month after month,
fish and water,

-fish and water!
-Look,

just be glad you don't have to
eat them, all right?

-I'll be back with more.
-I've had it with these fish.

They flop, they stink,
and they're so slimy. [WHIMPERS]

Okay.

One for the crane, two
for the pelicans...

I can't do this,
I can't do this.

Would you stop complaining?
I don't like doing this either,

but now that we're running out
of food for the animals...

Are we really
running out of food?

Or is Japheth just trying
to control everything?

How dare you say that, Aurelle?

Noah put Japheth in charge,
because he's the only son
responsible enough

to get this done right.

Ham could work circles
around Japheth.

How would we know?
We've never seen Ham work!

[GASPS]

Did you hear what she just said?

Doesn't matter.
We all just need to calm down.

We're making all of our
decisions based on emotions,

not facts.

Well, the fact is, your
elephants are fat because you
won't stop feeding them.

Now, I'm going to take care of
all of these animals.

Like I do all day,
every day, Kayla.

[GROANS] I'll go
feed the giraffes.

[EBRAH TRUMPETS]

Stop it, Ebrah, I'm
in no mood to play.

What, you're hungry?
I just fed you two hours ago.
That...

Oh. Sheba, Ebrah, I'm sorry,
but Japheth said I can't.

No, wait, Ebrah, give me that!

-Ebrah, Ebrah, that's not for
you! -Shem.

You're giving them extra food.

No, I'm not.
Ebrah just pulled it out of my
hand.

No, no, no, don't blame it
on the elephants.

You cannot feed them every time
they want food.

-But I didn't.
-Yes, you did. I just saw you.

You take care of your animals,
and I'll take care of mine.

I'll take care of yours.

If we run out of hay, we'll have
to kill your hay monsters first.

That is not your
decision to make.

And I know Father
would never stand for it.

-No animals will be killed.
-We'll see about that.

You lay one hand on my
elephants, I'll lay my fist to
you.

[SCOFFS]

-[GASPS]
-Try it.

-You think I'm kidding... Shem.
-That's it,

I'm gonna have to teach you a
lesson. Next time you...

Ow!

Come here...

Shem, Shem, I'm sorry.
I was just kidding. [YELLS]

EMUWNAH: Shem!
NOAH: Boys, don't fight.

Shem, stop it!

[RUMBLING]

NOAH: Leak! Leak! Emuwnah,
the water is coming in.

-Boys, help!
-Help, help, get the leak!

Water's coming in.
It's coming in fast.

[ALL CLAMORING]

NOAH: Japheth!

Japheth, what have we hit?
Go up and look outside.

-I just came down.
-Do it, my boy!

Boy, get the buckets and the
pitch and a mallet.

Quickly.

Shem, help!

AURELLE: Father, this cabinet
is overflowing.

EMUWNAH: And now, my dinner.

What's next?

NOAH: Right there. Good. Right.

Good. Put plenty of pitch
around those planks, boys.

Make a good patch all
the way around them.

-Emuwnah.
-Yes?

-Emuwnah.
-What?

-No fear, we have it fixed.
-We're alive.

-Oh.
-KAYLA: Thanks for showing up.

-Japheth!
-You should be thankful.

What did we hit?

I don't know.

I can't see,

but it feels like
we're on a solid foundation.

Maybe we hit a mountaintop
and are wedged between rocks.

How are we gonna get
this ark off a mountaintop?

HAM: We can't.

We could die here.
And you're so worried about...

-[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]
-SHEM: If you try another cheap
shot...

EMUWNAH: Don't bother,
dinner is ruined.

NOAH: I don't want to hear
anything from you either. Now,
go.

-What's wrong with you?
-KETURAH: Shem.

NOAH: Get up there.
HAM: What?

KAYLA: Japheth, how
did all this happen?

-[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]
-Enough!

Control yourselves.

Now, let's sit
down at the table.

We are going to talk, and pray.

[SCOFFS] You had better pray
that Japheth doesn't find out
about...

Well, you know what...

EMUWNAH: Ham, that
will be enough.

-You hear that?
-EMUWNAH: You sit there.

Shem, sit over there.

Keturah, please, get the fruit.

Aurelle, Aurelle,
dish the cabbage.

Now what is this
about the food supply?

-Shem is overfeeding his
animals. -Still?

-I'm not.
-Yes, you are.

My God, you know
that I didn't...

[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]

What are you talking about?

Everything we know is gone.
We're the only people left
alive.

This boat is balancing on a
mountaintop, and here we are
arguing?

We'll never make it like this.

My family,

the fear and frustration
that grips our hearts

is not from the God
we know and trust.

Now, let's calm ourselves
and give thanks to Jehovah

for His faithfulness.

♪ Oh, great Jehovah

♪ Oh, great Jehovah

♪ Faithful provider

♪ Faithful provider

♪ You bless us with Your mercy

♪ You bless us with Your mercy

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah ♪

Oh, Abby.

[CHUCKLES SOFTLY]

You are so loyal.

But now is not a good time.

♪ Were the waters to prevail

♪ A hundred days have passed

♪ Since You judged the world
with rain from the sky

♪ And Your mighty
winds still blow

♪ And my strength is fading fas

♪ And in my dark despair, I cry

♪ How long, O Lord?

♪ How long, O Lord?

♪ We've been living on this ark

♪ For so very, very long

♪ My family is worn and weary

♪ I need answers
to some questions

♪ If I'm to carry on

♪ Jehovah, I know
You still hear me

But will You not instruct me?

♪ Will we live all
our days on this ark?

♪ Will we never
again touch dry land?

♪ Will this journey
which You have entrusted to me

♪ Come to ruin apart
from Your plan?

And what of these animals now?

♪ Do we kill them
in order to eat?

If I failed as Your caretaker,
tell me how!

♪ So I don't go down in defeat

How long will You be silent?

I feel so alone.

♪ Speak to me again

♪ O God

♪ For I long to do Your will

♪ Please, don't
turn away from me

♪ O Lord

♪ I trust You still

Jehovah, let me know
the way that I should go.

♪ Jehovah, let me know ♪

Oh, my husband, do not weep.

[SOBS]

Remember, Jehovah is our refuge,
and our strength.

Yes, Emuwnah.

He is the one in whom I put my
trust, but seemingly I have
failed.

The words of our sons has caused
fear to rise up within me.

And the many days of silence
from heaven have caused doubt to
grip my heart.

♪ No evil will befall us

♪ Though the waters
roar and foam

♪ God is in the midst of us
and He'll restore our hope

♪ And though He has been silent

♪ I know He'll speak again

♪ Take courage and be grateful

♪ For Jehovah

♪ Calls you friend

♪ What a blessing you have been

♪ From the first time I receive
a word from Jehovah

♪ You have always believed

♪ You endured the cruel mockery
from a world

♪ Where God is denied

♪ And in this hour of trial

♪ Again, you're by my side

♪ And Jehovah will
see us through

♪ Dear Noah

I love you.

♪ And you know I love you, too

♪ Emuwnah

♪ I love you ♪

[AUDIENCE APPLAUDING]

Come, Abby.

KETURAH: Come here.
SHEM: There you go.

-Oh, Shem, he's so cute.
-[LAUGHS]

Oh, he won't be to Japheth.

If he finds out there's one more
mouth to feed, I don't know what
he'll do.

Here you go, sweetie.

-So this is the new baby
elephant. -Oh!

Ham, you scared me.
I thought you were Japheth.

AURELLE: He's so cute.

But we don't want Japheth to see
him yet, so we're taking him to
the lower deck.

JAPHETH: Shem!
Ham, where are you?

-Hide him!
-It's an elephant.

How're we gonna hide
an elephant, Aurelle?

-Stop yelling at me. I'm trying.
-[SHUSHING]

-He's coming.
-SHEM: Stay down here.

JAPHETH: Ham, where
have you two been?

I've been cleaning out the
gorilla stalls all by myself.

If the two of you can't show up,
when you say that you're going
to...

[ELEPHANT TRUMPETS]

Where did this come from?

[AUDIENCE LAUGHING]

Ooh. If you don't know,
I'm not gonna tell you.

[LAUGHING]

His name is Goliath.

He's Sheba's baby.

That's why she'd gotten so big
and was eating so much.

We didn't know,
but we were afraid to tell you.

You're afraid to tell me?

[EXHALES]

I just don't know
what to do anymore.

We are going to run out of food.

But I've been so busy caring
for these animals,

I forgot to care about them.

We're gonna make it, Japheth.

This elephant is more than
the first baby born on the ark.

He's a sign of new life
to come from the Lord.

For all of us.

Well, he sure is a
cute little thing.

-Really?
-All right, come on, Goliath.

Let's get you back to your
mother, where you belong.

[INDISTINCT CHATTER]

-Hold on.
-[LAUGHTER]

[AUDIENCE APPLAUDING]

NARRATOR: Eventually,
the waters began to recede,

and the peaks of the
mountaintops appeared.

But still, God remained silent

with no word of how long
they would remain on the ark.

So, Noah sent a raven
out from the ark

in order to explore the unknown
world that now existed all
around them.

But the raven totally forgot
about the ark, and those within
it,

-never to return again.
-[SQUAWKING]

And so, Noah decided now to sen
his dove out into the unknown.

Finding no place to perch,
she then returned to Noah.

After another seven days,
Noah again released his
feathered friend

in the hope that she would be
the bearer of good news.

NOAH: Emuwnah, come quickly.

EMUWNAH: I'm coming.

Oh, I'm getting too old
for all of these steps.

Ooh. It smells so
much better up here.

-Now what is it?
-Emuwnah, look.

-[GASPS] Oh, is that Karou?
-[LAUGHS]

Oh, she's come back.
And she's carrying something.

NOAH: Oh, welcome home,
my faithful friend.

-Oh, Emuwnah, look.
-A twig.

A tiny branch from
an olive tree.

Oh, Noah, there's
dry land out there!

Let's open the door now,
and set those animals free.

-ALL: Yeah!
-No, my dear.

The Lord told us
exactly when to get onto the
ark,

and I believe He'll tell us
exactly when to leave it.

All right.

We still must wait.

[INDISTINCT CHATTER]

We wait!

[ALL GROAN]

NOAH: They must be your
children. I'm just saying.

NARRATOR: The return of the dove
carrying the live olive branch

gave them the hope
they had so long awaited.

Finally, after many more days,
the waters receded.

Again, God spoke to Noah.

JEHOVAH: Noah.

Jehovah-God, is it You?

Oh, speak, Lord.
I have waited so long to hear
Your voice.

The waters have dried up.

The time has come
for you to leave the ark.

Right now? Today?

Yes, Noah. Go.

Thank you. Oh, thank you, Lord!

I have waited for
Your voice to lead us.

I did not want to
go on my own wisdom.

For You led us into this place,
and I knew You would lead us out
again.

Blessed be Your holy name
forever! [LAUGHS]

Oh. One thing, Lord.

The door. Will You open it?
Just as You closed it?

You will open it, Noah.

You and your sons shall open it

Yes, I will.

He did it, He did it. I knew it!

JAPHETH: Who did what, Father?

Jehovah-God, who cares about
every moment of our lives,

has spoken to us again.

AURELLE: What did He say?

He said, open the door!

Open the door, sons.

After 375 days, we're
moving out of here.

Blessed be the
Lord God, Jehovah.

His promises are true.

-This is the day of new
beginnings. -[DOOR CREAKS]

AURELLE: I can't believe
we're finally opening the door.

Can't you go any faster?

JAPHETH: We're going
as fast as we can.

AURELLE: Kayla, what's it like?

HAM: See for yourself.

KAYLA: Oh, it's beautiful.

[LAUGHTER]

Look at them fly. They are free!

-Thank you, Lord.
-Oh, Shem, land!

It feels so good to walk
on the earth again.

It feels so good to run again.

HAM: I have waited for this day
for so long.

What shall we do now, Father?

Can we set the animals free?

In time, my son.

But first,

let us bring an
offering to the Lord.

Gather stones. We will
build a new altar.

Oh, Noah, everything
is so beautiful.

Oh, Emuwnah.

♪ Today I see the
truth, more clearly

♪ The waters which brought
judgment from Jehovah's
righteous hand

♪ Has not washed away the sin
found in the heart of man

♪ The seed of death and evil
which we carried from our birth

♪ Will once again bring judgmen
to the whole entire Earth

♪ But from this
family's bloodline

♪ A redeemer will appear

♪ He'll make an
everlasting reign

♪ God's purpose will be clear

We must tell this
wondrous story.

♪ God delivers and He saves

♪ O Lord, we bow before You

♪ As we offer

♪ Thankful praise

Lord, we worship You.

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ We bless You

♪ Jehovah

♪ Hallelujah

♪ Hallelujah

♪ We bless Your holy name ♪

-JEHOVAH: Noah.
-Yes, Lord.

Never again will I destroy the
Earth by water, with a flood.

This is the sign of my covenant
with you and all future
generations.

I set my rainbow in the clouds,

as a sign of my promise
until the end of time,

to you and to all the Earth.

Aurelle, look. My
family, look in the sky.

Go now, Noah.
You and your sons and their
wives.

Repopulate the Earth.

Noah, my faithful servant,

you have done well.

With you, I am well-pleased.

My family,

-God's promises are true!
-Yes!

-Yes!
-Come here.

♪ His promises are true

♪ His mercies, they are new

♪ Everybody, God is with you

♪ He is standing by your side

God's promise comes true.

And His word is for you.

And you, and you.

♪ His promises are true

♪ They are true ♪