All language subtitles for EP14_ Lost Track of Time [WeTV]

Tell me,

What do you want

Mr. Xu's body for?

Me,

I just don't want you

to tell His Highness.

For what?

About the imperial examination,

the imperial examination,

I just don't want

His Highness to pursue it,

You should have told me earlier.

Why do you have to put on the airs

of the Princess Consort in front of me?

The sobs at night,

you try to cut down the locust tree in the backyard

Your Highness,

Today, in the court,

you angrily denounced Prince Yi.

I tried my best to get justice for Xu Qingce.

has won the support

of many Qingliu officials,

These are all invitations

from them,

Okay,

Your Highness,

Miss Lu is here.

Let her in.

Yes.

Your Highness,

the imperial examination,

If you're here to plead guilty today,

you don't have to.

If it weren't for Xu Qingce,

the accident of blood recommendation for the Spring Exam,

Wouldn't I have

gained so much?

I thought if His Highness lost Minister Yan,

he would feel a little heartbroken.

If father

finds out the truth,

There's no room for manoeuvre.

So Minister Yan

had to die.

What did you gain, Your Highness?

Of course, it's Qingliu from the court.

Now, whether it's the folk

or the imperial court,

They all think it's Prince Yi.

Using Minister Yan

and King Yi using Minister Yan,

After the rumors about the fraud

in the imperial examination,

If I kill Minister Yan again,

I just

lost Minister Yan.

But it has won the support

of the Qingliu people in the court,

You can even pour this dirty water

on Prince Yi.

It's

a good deal.

Then Your Highness

ran for Xu Qingce again.

Comparing the two,

Qingliu people will naturally think

that

His Highness is much kinder than Prince Yi.

As long as I

beat my chest and blame myself,

why

If we don't send more people to protect Mr. Yan,

who wouldn't be moved by it?

I should send more people

to protect

Brother Xu's emperor's feet,

No one knows.

King Yi would do this,

and you argued for it

in front of His Majesty,

Qingliu in the court,

will also see the true face of Prince Yi.

Your Highness,

what is this?

As for Qingliu's invitation,

I think they've finally found out,

His Highness is much kinder than Prince Yi.

On one side is Minister Yan,

one side

It's Qingliu

in the court. What should I choose? Obviously,

it's you.

Is it you?

At that time, Xu Qingce

had already made a name for himself,

He's the rising star of Qingliu.

You killed him on purpose to marry Prince Yi,

and then you pretended to run for him.

So as to win

the support of Qingliu in the court,

It's exactly the same as

when you killed Minister Yan.

I thought,

you and Xu Qingce appreciate each other,

At least it's true.

But I didn't expect that

even this is fake,

That's ridiculous.

I've slept with such a person

for nearly ten years.

What's wrong?

I'm not used to it.

Do you think

I'm too cruel?

Let me tell you,

this position

is freezing cold,

You are so rude today.

I'll take it as you did it

because of Xu Qingce,

If it happens again,

I won't

spare you.

At night,

you might hear

people sobbing occasionally.

There is also a valerian screen

in your room.

The screen is made of Rinluo from Jiannan,

with four planes,

About six deer.

There is a couch by the window,

which is made of rare jade stone.

Cuicui,

Cuicui,

Cui Cui,

what's wrong, Your Highness?

Go to the backyard.

Cut down

that locust tree,

Yes

Minister Yan is dead,

and the test papers are all burnt.

How should we investigate this?

Your Highness,

why don't you ask all the candidates

to take the exam again?

The examiners will review it again.

It's inevitable that there will be

fish in troubled waters,

Those who whitewash articles

are hard to guard against.

I'll have to retake the exam.

If you retake the exam,

the previous exam will be in vain.

It's not fair.

And if so.

And I can't help Xu Qingce,

get back

to the top spot.

Your Highness,

Fu Yu Nan, why are you here?

I've been waiting for you for a long time.

For the test paper of Spring Exam,

I've kept it for you for a long time.

Did you find it?

It's coming out.

-Look. -Where

is it?

Let me have a look.

-You have me. -You

have me too. -That's

great.

Congratulations.

After ten years of hard study, I finally won.

That's great.

Let me look for it for you.

Really

I got it. I got it.

I finally won.

I won.

Congratulations.

Your Highness,

thank you, Your Highness.

To seek justice for my students.

Thank you, Your Highness.

Prince Qi is wise.

Thank you, Your Highness.

Prince Qi is wise.

Thank you, Your Highness.

Prince Qi is wise.

Thank you for your support

during this period,

That's why the list is so fast?

Correction completed.

It's my duty.

Official Fu protected

the test paper long ago.

After Father promised to investigate thoroughly,

he handed it over.

You must have known

everything behind this.

Your Highness, you don't have to

think highly of me because of this,

In this muddy water,

I only want to protect myself.

If the Ninth Prince hadn't fought hard,

those papers

would have been burned.

Ninth brother.

Now in such a big palace,

only you are sincere to Second Brother.

Second brother,

what are you talking about?

Right now, Second Brother?

In your eyes,

he's just

a unscrupulous person.

It's a waste to kill a loyal person.

No,

you said that,

But now

you don't have full trust

in Second Brother anymore.

Am I right?

By the way,

Second Brother,

I have a question for you.

If it were now,

Will you still give that cake

to my second brother?

I'm so hungry.

Second brother, here you are.

Where did you get it?

Crown Prince gave it to me,

but I'm not willing to eat it yet.

Ninth brother,

this half is for you.

I have another one.

Save it and eat it slowly.

This is for you.

Ninth brother.

Ninth brother.

Back then, my second brother remembered that

you almost starved to death.

So I swear to God,

I won't let anyone

hurt you in this life,

I won't let you be slaughtered.

But are you going to kill others

if you don't let them kill you?

Second Brother admitted that

regarding Xu Qingce,

I did neglect it.

Originally, I wanted to take him as my guest,

and then make it up to him.

But unexpectedly,

he is an indomitable person.

As you know,

Father,

He hates me.

Wang Yi

He also wants to kill me.

If I didn't fight back,

I would have no way out.

But,

I promise you,

It won't touch your life in the future.

Can you forgive me?

Second Brother,

I'm not an ignorant person,

But if all the people in this world,

do what they want.

If you want to be the master,

this kind of killing will only

go on endlessly,

Second brother,

you're in danger,

How can you be immune to it?

It's just that I'm thinking,

there's no other way out.

Is this the sorrow of you and me?

It's also the sorrow of the world.

Second brother knows that

you are a gentleman,

That's why I don't want

those dirty things in the court,

I stained your eyes.

What about you?

Just be your

Daoxiang Master,

Second Brother

I tried my best not to let you down.

Okay?

Mr. Xu,

you can rest in peace.

I can't pay you back

what I owe you in my life.

Soon,

I'll send your belongings back to Sioux City.

Miss,

Lu Xinran is out.

Alone,

Yes.

My brother wrote that

Cai Wangjin also went out alone.

It's said that he went up the mountain to worship his parents.

They say the first three months are

the most dangerous,

Maybe we should

go back to the room.

I'm not that delicate.

Don't make a mountain out of a molehill.

No matter how careful you are

about having a baby,

We're not making a mountain out of a molehill,

Okay.

Your Highness,

Sister,

Mr. Cai and I

are in a private relationship for the rest of our lives.

Your Highness,

when I first met Xinran,

I fell in love with her,

and for the rest of my life,

I won't let her down.

As long as you identify with each other,

I'll be happy.

Sister,

I got this

from a very efficacious treasure land.

It can ensure the child grows up safely.

Don't mind it.

Xinran is begging for this gangster

I just met in the mountain.

Fortunately, Cai was paying homage

to his parents in the mountains,

That's why nothing happened.

Silly girl, are you hurt?

No.

Her back was injured by a sword.

At that time, there was no one in the mountain,

but fortunately, Cai knew some herbs,

Wrap her up now.

There's no one in the mountain.

As for the injury on your back,

it's not convenient to deal with it yourself.

Did Mr. Cai do it for you?

Sister.

Lu Xinran really has to

go back to the old ways.

Let's go.

My lady,

my lady,

Cai Wangjin is also in this forest.

You're really worshipping your parents.

That's weird.

If this thing happens again,

Then what exactly

did I change?

Today, I made a divination,

which was shown by the gods,

Someone from the Unfinished Fate came to the door,

and settled the debt of the former dust with me?

It must be this lady.

I didn't come here

to pray for God and Buddha,

I have no wish to pray.

You can avoid

those specious things,

You don't have to say that,

My Lady.

As for what the guest just asked for,

I've already rejected it.

Why?

I saw blood

in her eyes,

That's the blood of a close relative.

In the blood,

there is the mark of my totem.

My lady,

it's getting dark.

Why are you alone on the mountain?

It's none of your business.

I'll talk to you nicely.

But you're so perfunctory.

I'm going to be angry.

People like you, who are in a dead end,

just want money, don't you?

I'll give it to you.

I want money, too, Lao Tzu

People,

Me too.

Help!

Run!

Mr. Cai,

stop!

Stop running!

Stop right there!

Hurry up!

Your Highness,

run first.

Leave me alone.

Run!

Leave me alone.

Stop!

Stop!

Mr. Cai,

let go of me.

Let go of me.

Princess,

let's go.

Come on,

It's okay,

Let's go

What totem?

It's a curse

that's extremely sinister

and cruel.

Sister,

I got this

from a very efficacious treasure land.

It can ensure the child grows up safely.

Don't mind it.

Have you ever thought that

everything comes from

a proper way.

It's like a long river,

if you block it

from going there.

It will find another way.

But no matter what,

it will never stop.

Mr. Cai,

it's a good thing to have you.

Every time I meet Mr. Cai,

I always seem to be

in such a mess.

Your Highness, you worry too much.

In this world,

who can live

a smooth life forever?

In this world,

I'm afraid only Mr. Cai

can help me.

Your Highness,

do you still have wounds on your body?

Find a place to deal with it.

Let's go.

Miss,

Cui Cui sent a message saying,

When Lu Xinran came back,

the wound on his back

had been bandaged.

The time to save the Lu family.

We're finally here.

Come and help.

I'm here.

If I had known growing grapes was so troublesome,

I might as well have stopped growing them.

How ungrateful of you

to say that!

If I didn't grow grapes,

I wouldn't have known His Highness

was so attentive to you.

This is the only stage

where we need to

heat up the grapes.

You don't have to use it at other times.

All right,

you can go back and rest.

I'm watching the fire here,

how dare we ask Prince Qi,

who is famous in Hanjing City,

to watch the fire

Dongqing Lingxi,

Make some drinks.

Prince Qi is thirsty,

Yes

I'll loosen the soil.

At the end of the spring exam,

Mr. Xu also won

the first place.

You should be happy.

Why do you still look sad?

I met my second brother.

In fact, his situation

is more difficult than I thought.

We are surrounded by tigers and wolves,

and we are camping step by step.

Looking inside and outside the imperial court,

no one can be trusted.

Anran,

I can't abandon him.

I see him as my brother and father.

I know.

He has no way out.

But I don't know if you have one.

In fact, I've been thinking these days,

what happened after you

came to Hanjing City,

I have a feeling that

there's something big inside you,

And this big thing,

which concerns my second brother,

It's also about Lu Yun,

and Lu Xinran,

Stop guessing.

I told you,

I did it to protect the Lu family.

But my second brother will only

be in the whirlpool of the court.

The deeper you get,

the more you carry the whole Lu family,

Keep going with him.

Don't things turn out to be the opposite when they become extreme?

Of course I know.

If you can withstand one Xu Qingce,

can you withstand two?

Would you like to believe me?

No matter what happens in the future,

I'm willing to face it with you.

If you don't want to tell me,

it doesn't matter.

It doesn't matter.

But I don't want you

to crush yourself so hard,

Okay?

Mu Chuan.

I saw the words on the bracelet,

you saved Lingxi's life.

And I know,

when you heard about my death,

You rushed to Sioux City day and night,

and you tried your best to save Lu Xinran,

It's obvious that

I'm actually afraid of killing her.

I have a way out.

Wait for me.

Okay?

I'll wait for you.

Miss, miss,

My Lady

What's wrong? Take your time.

Young master,

young master is out of town on his horse.

I think he is carrying a burden,

so he must have run away from home.

My lady, my lady,

my lady,

Young master left a letter in his room.

So many things have happened during this period,

I can't figure it out.

I don't understand either.

Now, the only thing I can be sure of,

is my own heart.

Hunian,

I'm going to do

what I like.

But you don't know if what you're doing

is what you like?

Erniang might not be that bad.

When the Libationer was assassinated,

she actually asked me

to come to you to save her life.

I thought you agreed

to meet there.

I happened to meet Lu Xinran,

but I didn't expect it to be Lu Xinran,

When Lu Xinran

got the news of the assassination,

The one who gave the order

must be in Prince Qing's Mansion.

Second brother wants to kill me?

And Lu Xinran,

using a knife to kill someone?

Let me disappear forever.

Don't mind it.

Lu Xinran,

although you and I are related by blood,

They are sisters who are connected by blood,

but they have become

sworn enemies.

I've been fooled by your gentle mask

for many years,

How do you know that you already hate me to the core?

For the last time,

take it as you owe me.

I owe you one more time.

When all the dust

settles on this foolish account,

Forget it.

Brother Mu Ze,

I thought I would have to wait for a long time,

I didn't expect you

to marry me so soon.

Today, I'm here

to choose an engagement date with His Highness,

I shouldn't have

followed you.

For my own wedding date,

why can't I come?

Brother Mu Ze

has a point.

We, Jing Que, are from the general's clan,

and naturally

we won't be like other women,

It's so delicate.

Right?

Butler,

what have you been up to lately?

Your Highness is going to have a concubine,

I don't know which girl she is from,

General Xiao Yingxiao's sister,

Xiao Jingque,

General Xiao has made great achievements

in the front line.

The recent victory

has kept the East safe

for at least ten years.

From beginning to end, His Majesty knew that

I was the one who killed the Crown Prince.

But what will His Majesty do to me?

His Majesty is now giving an order

to kill the whole house.

Execute immediately.

His Majesty did not hesitate

to sacrifice an entire forward army

to frame Qin Yekuo,

In order to bring down Prince Yi,

Xiao Jingque should have

entered the mansion three years later.

Why is it so early?

Your Highness, Miss Lu Anran is here.

Welcome.

What happened today?

You don't look well.

Are you all right?

Thank you for your concern, Your Highness.

Brother Mu Ze,

who is this?

I summoned you today,

because I want to introduce

General Xiao

to Anran in Xialu,

He's just a businessman.

Today, you did get the light of His Highness.

I'm lucky to have met General Xiao,

you don't have to belittle yourself.

The person that His Highness specially recommended,

must be extraordinary.

You're right about that.

Those strategic materials of yours,

are able to reach the battlefield

so quickly.

It's all her fault.

She is the owner of the Pisces Token

and the head of the Lu family fleet,

Lu Anran.

I got it.

You're Princess Qing's sister,

Yes.

Brother Mu Ze,

since you're so close to her,

Her sister is the Princess Consort,

so I won't be bullied in the future, right?

How could it be?

Xiaomou

After guarding the border for many years,

it's worthy of

the loyalty of the Xiao family,

No

It's humiliating for our family.

Logically speaking,

the nobles in the capital,

If my sister wants to get married,

she must be able to afford

to be the Crown Princess.

But Jing Que has loved His Highness since childhood,

even if she wants to be a concubine,

You also want to marry into the palace,

among which,

It's really a bit unfair

that she only has one Crown Princess.

General Xiao,

maybe you want His Highness

to divorce me.

Your Highness, don't misunderstand.

Of course I didn't mean that.

General Xiao, we've known each other for many years,

and we fought side by side.

You obviously have something to say today,

why are you beating around the bush?

General Xiao,

please come straight to the point,

Your Highness,

I'd like to invite Your Highness,

Marry my sister with the ceremony

of the Crown Princess Jingque and enter the house.

This is not a child's play,

Your Highness has worked hard,

Fang You's current position in the court.

If we really follow General Xiao's order,

capable officials in the court,

You think His Highness is a foolish man

who spoils his concubine and destroys his wife.

Your Highness,

I'd like to invite Your Highness,

Marry my sister with the ceremony

of the Crown Princess Jingque and enter the house.

There's something

I don't know if I should say it or not.

Eldest Sister is like a mother,

since the queen is not here,

Of course you can decide for her.

Your Highness has finally gained

a firm foothold in the court.

I'm sure General Xiao

doesn't want to be married,

Let His Highness bear the stigma of

pampering his concubine and destroying his wife.

I dare not,

but Miss Xiao

is sincere to you.

As a woman,

of course, I can understand it better.

Judging from your tone of voice,

you have a perfect solution.

After Miss Xiao enters the house,

Your Highness can hold a banquet in Miss Xiao's name

to invite all the ladies in the capital,

In this way,

it shows that His Highness

is among the nobles of the noble family,

The importance she attaches to the Xiao family,

the love she has for Miss Xiao,

Secondly,

people that His Highness doesn't dare to make friends with,

We can also get closer to each other

through the relationship between the women.

Why not?

All Lu Xinran's plans for the past few days

have come to naught.

How can she endure

her background,

Xiao Jingque, who is one head higher than her,

made a splash.

What?

Your Highness wants a new concubine,

still

The daughter of a general,

the real noble of Hanjing,

Princess, don't worry.

No matter what,

You are also the famous name

of Princess Zhengfei,

How do I look like a proper consort?

Why is God

so unfair to me.

When I was in Lu's Mansion,

I was crushed by Lu Anran.

Now that I'm a princess,

I still have to

look at others.

No way.

I have to think of a way. Yes,

I have to think of a way.

An Ran,

let me take you

somewhere. Where?

Mr. Lu,

how much do you think

the names of the first witnesses

in Taiping Warehouse are worth?

approximate

You can pull me out 10 times

for no reason.

It's only been ten times.

You're too stingy.

The imperial examination

has finally come to an end.

Father asked me what reward I wanted?

That's what I want.

No loss.

That's right.

Except for the cities and counties of Hanjing,

Father has ordered

the construction of official warehouses everywhere,

All the prefectures and counties

that set up ports in Lujia,

They also allocated the grain from the court

and stored it in the warehouse.

It seems that your granary in the world,

has achieved initial results.

Follow me.