Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,494 --> 00:00:15,494
DOESN'T ANYBODY
EVER GO HOME?
2
00:00:15,560 --> 00:00:16,593
YOU'RE HERE.
3
00:00:16,660 --> 00:00:17,927
EXACTLY.
4
00:00:17,994 --> 00:00:19,756
TRUST ME, YOU DON'T
WANT TO MODEL
5
00:00:19,756 --> 00:00:21,361
YOUR SOCIAL LIFE
AROUND MINE.
6
00:00:21,428 --> 00:00:22,894
IF IT MAKES YOU
FEEL ANY BETTER,
7
00:00:22,960 --> 00:00:24,161
HOTCH AND
MORGAN TOOK OFF.
8
00:00:24,227 --> 00:00:26,860
HOTCH IS MARRIED, MORGAN'S,
YOU KNOW, MORGAN.
9
00:00:26,927 --> 00:00:27,960
WHAT'S THIS?
10
00:00:28,027 --> 00:00:29,061
POLICE IN DAYTON, OHIO
11
00:00:29,127 --> 00:00:30,361
NEED OUR HELP
WITH A SERIAL RAPIST.
12
00:00:30,428 --> 00:00:31,394
WHAT'S THE STORY?
13
00:00:31,461 --> 00:00:33,061
3 MONTHS AGO
HE RAPED 4 STUDENTS
14
00:00:33,127 --> 00:00:35,927
AT A SMALL BIBLE COLLEGE.
15
00:00:35,994 --> 00:00:39,536
ROUGHLY, AN ATTACK A WEEK,
THEN SUDDENLY NOTHING,
16
00:00:39,536 --> 00:00:41,367
UNTIL 9 DAYS AGO WHEN
HE SUDDENLY REAPPEARED
17
00:00:41,367 --> 00:00:43,672
WITH A WHOLE
NEW VICTIM PATTERN.
18
00:00:43,672 --> 00:00:45,692
BOTH THOSE WOMEN
ARE IN THEIR 30s.
19
00:00:45,693 --> 00:00:48,494
THEY WERE RAPED
ABOUT 5 DAYS APART.
20
00:00:48,494 --> 00:00:50,448
WHERE HAVE THE NEW
ATTACKS TAN PLACE?
21
00:00:50,448 --> 00:00:52,252
OPPOSITE ENDS
OF THE CITY.
22
00:00:52,252 --> 00:00:55,006
HE WAS WAITING FOR THEM
WHEN THEY GOT HOME.
23
00:00:56,491 --> 00:00:58,171
HOW DO WE KNOW
IT'S THE SAME GUY?
24
00:00:58,171 --> 00:00:59,848
HE LEAVES VOICE MAILS
FOR THEM.
25
00:00:59,848 --> 00:01:02,794
FREEZING THEM WITH FEAR
BEFORE THEY EVEN SEE HIM.
26
00:01:02,860 --> 00:01:04,294
THEY DON'T RECOGNIZE
THE VOICE?
27
00:01:04,361 --> 00:01:05,693
NO.
28
00:01:05,760 --> 00:01:07,910
COPS EVEN HAVE DNA, BUT IT'S
JUST NOT IN THE SYSTEM.
29
00:01:07,910 --> 00:01:11,294
WHY WOULD SOMEONE
ATTACKING COLLEGE STUDENTS
SUDDENLY WIDEN HIS NET?
30
00:01:11,361 --> 00:01:14,593
SERIAL RAPISTS HARDLY
EVER CHANGE VICTIMOLOGY
ONCE IT'S ESTABLISHED.
31
00:01:14,660 --> 00:01:16,872
IT'S BASED ON A FANTASY
THAT'S VERY SPECIFIC.
32
00:01:16,872 --> 00:01:19,205
MAYBE HE'S TELLING THESE
WOMEN THAT NO ONE'S SAFE.
33
00:01:21,461 --> 00:01:23,161
CALL HOTCH AND MORGAN.
34
00:01:23,227 --> 00:01:25,560
TELL THEM WE'RE UP
AS SOON AS WE'RE
CLEARED FOR TAKEOFF.
35
00:01:25,627 --> 00:01:26,693
YES, SIR.
36
00:01:34,927 --> 00:01:36,727
WELL, THANKS.
37
00:02:11,061 --> 00:02:12,994
Man: I THINK WERE
READY TO MEET.
38
00:02:13,061 --> 00:02:14,760
TRUST ME.
39
00:02:15,445 --> 00:02:16,353
I KNOW WHAT YOU WANT.
40
00:02:16,353 --> 00:02:17,727
YOU CAME HOME EARLY TONIGHT.
41
00:02:17,794 --> 00:02:20,718
AAH! NO! NO!
42
00:02:24,897 --> 00:02:36,897
www.1000fr.com present
43
00:02:38,897 --> 00:02:50,897
sync:FRM@gadence
44
00:02:55,193 --> 00:02:57,087
???????
45
00:02:57,087 --> 00:02:59,475
???????????
46
00:02:59,753 --> 00:03:02,154
???????????????????
47
00:03:12,001 --> 00:03:14,368
YOU TEND TO FORGET,
DON'T YOU?
48
00:03:14,749 --> 00:03:15,514
WHAT?
49
00:03:15,514 --> 00:03:17,107
ALL THE DIFFERENT MOODS
ON THE PLANE.
50
00:03:18,302 --> 00:03:19,671
I THINK
THE MINDSET'S DIFFERENT
51
00:03:19,671 --> 00:03:21,573
WHEN THE VICTIMS
ARE STILL ALIVE.
52
00:03:22,187 --> 00:03:24,972
OK, WE GOT NEW INFORMATION
ON LAST NIGHT'S VICTIM.
53
00:03:24,972 --> 00:03:26,616
ALICIA JORDAN, 38.
54
00:03:26,616 --> 00:03:27,658
M.O. IS THE SAME.
55
00:03:27,658 --> 00:03:28,791
HE WAS WAITING
FOR HER TO GET HOME,
56
00:03:28,791 --> 00:03:31,316
HE BROKE IN THROUGH
THE BACK, SUBDUED HER
WITH A GUN.
57
00:03:31,316 --> 00:03:32,091
ANSWERING MACHINE?
58
00:03:32,157 --> 00:03:35,791
LEFT A MESSAGE ABOUT
AN HOUR OR SO BEFORE.
59
00:03:36,114 --> 00:03:39,557
I CAN'T IMAGINE BEING
TAUNTED LIKE THAT IN MY
OWN HOUSE, YOU KNOW?
60
00:03:39,557 --> 00:03:41,824
WELL, THE MESSAGES
AREN'T TAUNTS...
61
00:03:42,678 --> 00:03:44,190
THEY'RE OVERTURES.
62
00:03:44,803 --> 00:03:46,819
I THINK WE'RE READY,
TRUST ME.
63
00:03:47,537 --> 00:03:49,058
HE'S BEING SINCERE.
64
00:03:49,125 --> 00:03:51,791
SOUNDS LIKE WE'RE
DEALING WITH A POWER
REASSURANCE RAPIST.
65
00:03:51,858 --> 00:03:53,949
TO HIM THE MESSAGES
ARE COURTSHIPS.
66
00:03:53,949 --> 00:03:56,624
HE'S INTRODUCING
HIMSELF TO THE VICTIMS.
67
00:03:56,691 --> 00:03:58,227
IF THAT'S THE CASE,
HE MUST'VE STALKED THEM
68
00:03:58,227 --> 00:04:00,125
TO KNOW SO MUCH
ABOUT THEIR LIVES.
69
00:04:00,190 --> 00:04:04,321
FIRST VICTIMS WERE ALL COLLEGE
STUDENTS, ALL RELIGIOUS.
70
00:04:04,876 --> 00:04:06,449
WHY CHANGE?
71
00:04:06,449 --> 00:04:08,912
HAVE THE POLICE FOUND
ANY CONNECTION BETWEEN
THE LATEST VICTIMS?
72
00:04:08,912 --> 00:04:10,331
NO, NOTHING YET.
73
00:04:11,222 --> 00:04:13,691
WE HAVE TO FIGURE OUT
WHAT MADE HIM GO OFF SCRIPT.
74
00:04:25,882 --> 00:04:27,792
MAGGIE CALLAHAN,
I'M THE DETECTIVE
ON THIS JOB.
75
00:04:27,792 --> 00:04:29,127
HEY, JASON GIDEON,
HOW ARE YOU?
76
00:04:29,127 --> 00:04:30,096
AARON HOTCHNER.
77
00:04:30,096 --> 00:04:31,144
AS SOON
AS HE CHANGED VICTIMS
78
00:04:31,144 --> 00:04:32,596
I KNEW I COULD USE
YOUR HELP.
79
00:04:33,171 --> 00:04:34,653
YOUR THOUGHTS?
80
00:04:34,695 --> 00:04:36,841
SERIAL RAPIST USUALLY
HAVE A SET FANTASY,
81
00:04:36,841 --> 00:04:39,029
I FIGURED IF WE CAN
GET A HANDLE ON WHAT
MADE HIM CHANGE,
82
00:04:39,096 --> 00:04:41,329
IT WOULD GIVE US
OUR BEST SHOT
AT NAILING THIS GUY.
83
00:04:41,396 --> 00:04:43,534
IS THERE A PLACE WHERE
OUR TEAM COULD SET UP?
84
00:04:43,534 --> 00:04:45,329
YOU GOT IT.
IN THE CONFERENCE ROOM.
85
00:04:45,396 --> 00:04:46,329
THANK YOU.
86
00:04:46,396 --> 00:04:47,929
THANK YOU.
87
00:04:47,996 --> 00:04:51,563
AGENT GIDEON, YOU'RE
GOING TO HAVE TO TALK
TO A LOT OF VICTIMS.
88
00:04:51,630 --> 00:04:54,263
IT WOULD BE HELPFUL
TO HAVE AN EXTRA
FEMALE PRESENCE.
89
00:04:55,131 --> 00:04:57,029
CAN YOU PROMISE ME
YOU'LL BE SENSITIVE?
90
00:04:57,096 --> 00:04:59,396
AS LONG AS YOU PROMISE
ME TO STAY PISSED OFF AT
WHAT HAPPENED TO THEM.
91
00:05:00,150 --> 00:05:02,129
I'VE BEEN ON THIS CASE
SINCE DAY ONE.
92
00:05:02,196 --> 00:05:03,530
I DON'T WANT TO
HAVE TO STEP ASIDE.
93
00:05:03,596 --> 00:05:04,630
YOU WILL NOT HAVE TO.
94
00:05:04,695 --> 00:05:05,729
THANK YOU.
95
00:05:10,410 --> 00:05:12,329
CAN YOU ROLL OVER
TO YOUR OTHER SIDE PLEASE?
96
00:05:12,984 --> 00:05:14,211
PULL YOUR GOWN DOWN
JUST A LITTLE--
97
00:05:14,211 --> 00:05:16,530
EXCUSE US, PLEASE.
98
00:05:23,829 --> 00:05:25,329
WE'RE FROM THE FBI.
99
00:05:25,396 --> 00:05:27,662
I REALIZE YOU'VE ALREADY
SPOKEN TO THE POLICE,
100
00:05:27,662 --> 00:05:29,064
BUT WE WERE HOPING YOU--
101
00:05:29,613 --> 00:05:31,724
A FEW QUESTIONS YOU
COULD ANSWER FOR US.
102
00:05:31,724 --> 00:05:33,860
YEAH. EVERY TIME
I THINK IT'S OVER
103
00:05:33,860 --> 00:05:37,229
SOMEONE ELSE WANTS
TO PHOTOGRAPH ME
104
00:05:37,296 --> 00:05:39,662
OR TOUCH ME OR
ASK ME TO RELIVE IT.
105
00:05:39,729 --> 00:05:43,429
WE WILL KEEP THIS SHORT,
I PROMISE.
106
00:05:45,546 --> 00:05:46,823
WHEN THE ATTACKS
FIRST STARTED,
107
00:05:46,823 --> 00:05:49,829
THEY PUT GUARDS ON ALL
THE CAMPUS GATES ON CAMPUS.
108
00:05:49,896 --> 00:05:52,709
BUT THAT MAN STILL SOMEHOW
GOT IN THE DORM ROOMS.
109
00:05:52,809 --> 00:05:55,279
HAD YOU NOTICED
ANYONE NEW ON CAMPUS?
110
00:05:55,279 --> 00:05:56,729
WE'VE ALREADY TALKED
ABOUT THIS.
111
00:05:56,795 --> 00:05:57,708
I KNOW IT'S HARD,
112
00:05:57,708 --> 00:06:00,129
BUT SOMETIMES
IT HELPS TO GO
THROUGH IT.
113
00:06:00,871 --> 00:06:02,246
MAYBE SOMEBODY QUIET,
114
00:06:02,246 --> 00:06:04,962
WHO SEEMED LIKE
HE WAS ALWAYS JUST
A LITTLE TOO CLOSE.
115
00:06:05,029 --> 00:06:06,363
I DON'T THINK SO.
116
00:06:06,429 --> 00:06:10,429
WHAT ABOUT ANYONE THAT'S
SUDDENLY NOT AROUND ANYMORE?
117
00:06:12,363 --> 00:06:14,695
BEFORE THAT MAN
DID WHAT HE DID
118
00:06:14,762 --> 00:06:18,029
HE TOLD ME I SHOULD GET
A DOG FOR PROTECTION.
119
00:06:18,096 --> 00:06:19,737
AND THEN HE SAID
OR MAYBE YOU CAN LET
120
00:06:19,737 --> 00:06:22,363
YOUR PARENTS HAVE DEXTER
STAY WITH YOU.
121
00:06:23,662 --> 00:06:26,962
YOU SAID THAT YOUR
ATTACKER KNEW THE THINGS
122
00:06:27,029 --> 00:06:29,196
THAT YOU THOUGHT.
WHAT DID YOU MEAN
BY THAT?
123
00:06:32,038 --> 00:06:34,196
HE SAID THAT WE WEREN'T THE
TYPE OF PEOPLE TO JUST STAY
124
00:06:34,263 --> 00:06:36,429
INSIDE AND READ BOOKS,
125
00:06:36,823 --> 00:06:40,496
AND HE TALKED ABOUT TAKING
ME AWAY TO POSITANO, ITALY,
126
00:06:41,074 --> 00:06:44,360
AND DRINKING WHITE WINE
AND LISTENING TO AL GREEN.
127
00:06:44,360 --> 00:06:46,734
IS THERE ANY
SIGNIFICANCE TO THAT?
128
00:06:46,734 --> 00:06:49,216
MY FAVORITE PLACE
IN THE WORLD,
129
00:06:49,216 --> 00:06:52,229
THE ONLY ALCOHOL I DRINK,
AND MY FAVORITE SINGER.
130
00:06:52,296 --> 00:06:55,446
I DON'T UNDERSTAND HOW
HE CAN KNOW ANY OF IT.
131
00:06:55,990 --> 00:06:59,363
ANY MALES IN YOUR LIFE
THAT YOU MAY HAVE TOLD
ABOUT THE FAMILY DOG?
132
00:07:00,404 --> 00:07:04,829
I DON'T HAVE ANY
EXPERIENCE WITH BOYS.
133
00:07:07,788 --> 00:07:09,896
THERE'S NO ONE
I WOULD'VE TOLD.
134
00:07:16,013 --> 00:07:18,029
YOU NEED A SECOND?
135
00:07:21,615 --> 00:07:23,454
IT'S HARD TO FOCUS
SOMETIMES.
136
00:07:23,454 --> 00:07:24,958
I KNOW.
137
00:07:27,363 --> 00:07:29,962
THE POLICE ALL ACT LIKE JUST
BECAUSE HE DIDN'T KILL YOU,
138
00:07:30,029 --> 00:07:32,251
HE DIDN'T SOMEHOW
END YOUR LIFE.
139
00:07:33,631 --> 00:07:36,247
DID YOU TAKE MY ADVICE
AND TALK TO SOMEONE?
140
00:07:36,925 --> 00:07:38,811
THERE'S ALWAYS A PRIEST
AVAILABLE ON CAMPUS.
141
00:07:38,811 --> 00:07:40,459
I MEAN, A WOMAN.
142
00:07:40,463 --> 00:07:43,363
I DON'T KNOW. MAYBE
THAT WOULD BE GOOD.
143
00:07:48,179 --> 00:07:50,396
SO MANY LIVES HAVE
BEEN RUINED HERE.
144
00:07:53,896 --> 00:07:56,263
WHEN I WENT TO THE DOCTOR...
145
00:07:58,062 --> 00:08:00,596
HE SAID THAT
MY INJURIES WERE MINOR.
146
00:08:03,396 --> 00:08:06,896
AND YOU THINK
IF THEY WERE SOMEHOW WORSE,
IT WOULD BE BETTER?
147
00:08:07,280 --> 00:08:08,996
I DON'T KNOW.
148
00:08:10,895 --> 00:08:12,363
LOOK AT ME.
149
00:08:14,688 --> 00:08:17,778
SOMEONE HANDS OVER A WALLET
AT GUNPOINT,
150
00:08:17,778 --> 00:08:20,129
EVERYONE THINKS THAT'S
THE BEST THING TO DO.
151
00:08:20,883 --> 00:08:23,610
YOU DID WHAT YOU
HAD TO DO TO SURVIVE.
152
00:08:24,482 --> 00:08:27,144
DON'T LET ANYONE
TELL YOU DIFFERENT.
153
00:08:27,439 --> 00:08:29,230
ALL RIGHT?
154
00:08:29,969 --> 00:08:31,397
IT'S OK.
155
00:08:34,304 --> 00:08:36,167
I'M SORRY, BUT I'M GONNA
HAVE TO ASK YOU TO LISTEN
156
00:08:36,167 --> 00:08:38,744
TO THIS AND TELL ME
IF THE MAN'S ATTITUDE
157
00:08:38,744 --> 00:08:40,762
SOUNDS THE SAME AS
WHEN HE WAS IN YOUR HOUSE.
158
00:08:42,036 --> 00:08:44,300
Man: I THINK
WE'RE READY TO MEET.
159
00:08:44,396 --> 00:08:45,929
TRUST ME.
160
00:08:46,641 --> 00:08:48,563
I KNOW WHAT YOU WANT.
161
00:08:51,031 --> 00:08:52,432
HE SOUNDED DIFFERENT.
162
00:08:52,432 --> 00:08:53,762
HOW SO?
163
00:08:53,829 --> 00:08:55,596
MORE NERVOUS...
164
00:08:56,184 --> 00:08:57,875
EVEN THOUGH HE HAD A GUN.
165
00:08:58,522 --> 00:09:00,996
IT WAS LIKE HE WAS
AFRAID TO TALK.
166
00:09:01,062 --> 00:09:02,263
THANK YOU.
167
00:09:02,550 --> 00:09:05,263
WHAT DIFFERENCE DOES
IT MATTER HOW HE SOUNDED?
168
00:09:05,329 --> 00:09:06,829
ON THE PHONE HE CAN
REHEARSE,
169
00:09:06,896 --> 00:09:09,996
AND IN THE FLESH HE CAN'T
HIDE HIS TRUE SELF.
170
00:09:10,832 --> 00:09:12,762
I DON'T UNDERSTAND.
171
00:09:13,634 --> 00:09:17,962
IN HIS DELUSION,
THE MAN THINKS OF
THESE ATTACKS AS DATES.
172
00:09:18,342 --> 00:09:20,542
I DIDN'T DO ANYTHING
TO MAKE HIM THINK THAT.
173
00:09:20,542 --> 00:09:22,161
WE KNOW YOU DIDN'T.
174
00:09:24,295 --> 00:09:25,369
THIS IS ENOUGH.
175
00:09:25,369 --> 00:09:27,029
THANK YOU VERY MUCH.
176
00:09:41,769 --> 00:09:44,329
EVERYBODY GET SOME SLEEP.
WE'VE GOT A BIG DAY TOMORROW.
177
00:10:07,399 --> 00:10:08,429
WHAT'S UP?
178
00:10:09,462 --> 00:10:12,062
I THINK I LEFT MY GLASSES
IN THE CAR.
179
00:10:13,087 --> 00:10:15,400
I'LL KEEP YOU COMPANY.
180
00:10:17,695 --> 00:10:19,862
NO, IT'S ALL RIGHT.
WE GOT TO GET TO SLEEP.
181
00:11:11,062 --> 00:11:12,729
BE RIGHT THERE.
182
00:11:17,896 --> 00:11:19,929
I FIGURED YOU WOULDN'T
BE SLEEPING EITHER.
183
00:11:19,996 --> 00:11:21,061
WHAT ARE YOU DOING HERE?
184
00:11:21,061 --> 00:11:22,231
I TOOK A ROOM
ON THE HALL.
185
00:11:22,231 --> 00:11:23,496
YOU LIVE 4 BLOCKS AWAY.
186
00:11:23,496 --> 00:11:24,226
EXACTLY.
187
00:11:24,226 --> 00:11:25,869
WHY BE SEPARATED
FROM THE WORK?
188
00:11:32,229 --> 00:11:33,763
YOU STOLE THE BATHROBE?
189
00:11:33,763 --> 00:11:35,103
COMPLIMENTARY.
190
00:11:37,829 --> 00:11:40,596
I CAN'T GET SOMETHING
OUT OF MY HEAD.
191
00:11:42,862 --> 00:11:44,463
CHERYL ON CAMPUS TODAY,
192
00:11:44,530 --> 00:11:48,596
SHE SAID SO MANY LIVES
HERE HAVE BEEN RUINED.
193
00:11:50,571 --> 00:11:51,408
YEAH?
194
00:11:51,408 --> 00:11:54,196
ONLY 20% OF RAPES
ARE EVEN REPORTED.
195
00:11:55,496 --> 00:11:58,795
YOU THINK THERE ARE
MORE VICTIMS OUT THERE?
196
00:11:58,905 --> 00:12:00,543
YOU FIGURE
A CATHOLIC SCHOOL,
197
00:12:00,643 --> 00:12:02,263
THE PERCENTAGES
ARE BOUND TO HOLD.
198
00:12:02,329 --> 00:12:05,062
UNSUB'S COMMITTED A RAPE
THAT NEVER GOT REPORTED.
199
00:12:05,129 --> 00:12:07,096
SOMETHING MADE
HIM CHANGE VICTIMS.
200
00:12:07,163 --> 00:12:08,829
MAYBE HE ALMOST
GOT CAUGHT.
201
00:12:08,896 --> 00:12:10,862
MAYBE HE'S RELIGIOUS
AND FELT GUILTY.
202
00:12:10,929 --> 00:12:14,563
MAYBE A VICTIM REMINDED
HIM OF HIS SISTER.
203
00:12:15,729 --> 00:12:17,263
SOMETHING.
204
00:12:18,152 --> 00:12:19,854
WHAT DO YOU THINK?
205
00:12:22,784 --> 00:12:25,042
I THINK YOU GOT
GOOD INSTINCTS.
206
00:13:04,229 --> 00:13:05,630
HEY.
207
00:13:05,695 --> 00:13:07,329
HI.
208
00:13:07,658 --> 00:13:09,439
ARE YOU OK?
209
00:13:10,230 --> 00:13:11,938
YEAH, WHY WOULDN'T I BE?
210
00:13:13,630 --> 00:13:16,762
NO, REALLY, COME RIGHT IN.
211
00:13:19,695 --> 00:13:22,062
YOU WANT TO CHECK MY I.D.?
212
00:13:27,506 --> 00:13:29,382
I THOUGHT MAYBE...
213
00:13:30,136 --> 00:13:32,196
YOU MIGHT WANT TO TALK.
214
00:13:33,429 --> 00:13:35,746
DON'T GO ALL
PROFILER ON ME.
215
00:13:37,125 --> 00:13:39,892
ELLE, YOU GOT SHOT
IN YOUR OWN HOME,
216
00:13:39,892 --> 00:13:44,609
AND THEN YOU CAME
BACK TO THE BAU LIKE
NOTHING EVEN HAPPENED,
217
00:13:45,296 --> 00:13:48,029
THINKING YOU MIGHT WANT
TO TALK ISN'T PROFILING YOU.
218
00:13:48,096 --> 00:13:50,429
IT'S PSYCH 101.
219
00:13:54,996 --> 00:13:57,129
PLEASE?
220
00:14:17,781 --> 00:14:19,485
AFTER HE SHOT ME.
221
00:14:20,229 --> 00:14:21,288
HE REACHED INTO MY WOUND
222
00:14:21,288 --> 00:14:24,096
SO HE COULD WRITE
ON THE WALL IN MY BLOOD.
223
00:14:26,727 --> 00:14:27,989
I WAS BARELY CONSCIOUS,
224
00:14:27,989 --> 00:14:34,229
BUT I COULD FEEL
HIS HAND IN THERE...
225
00:14:36,062 --> 00:14:38,896
AND SOMETIMES IT'S LIKE
I CAN STILL FEEL IT.
226
00:14:42,205 --> 00:14:43,639
ELLE...
227
00:14:44,062 --> 00:14:45,929
HE'S DEAD.
228
00:14:46,241 --> 00:14:48,229
YOU'RE...YOU'RE RIGHT HERE.
229
00:14:50,419 --> 00:14:51,677
YOU WON.
230
00:15:00,988 --> 00:15:02,722
???????????
231
00:15:16,539 --> 00:15:17,088
GOOD MORNING.
232
00:15:17,088 --> 00:15:18,466
THANKS FOR COMING
IN A LITE EARLY.
233
00:15:18,466 --> 00:15:20,664
GOOD MORNING.
LOUSY COFFEE'S UP.
234
00:15:21,253 --> 00:15:23,566
WE JUST WANT YOU TO HEAR
WHAT THE FBI HAS GATHERED
235
00:15:23,566 --> 00:15:25,054
AND GET YOU ON THE STREETS.
236
00:15:26,078 --> 00:15:27,350
SO THE GUY
WE'RE LOOKING FOR
237
00:15:27,350 --> 00:15:30,674
IS A CLASSIC POWER
REASSURANCE RAPIST.
238
00:15:30,674 --> 00:15:32,902
THIS DIFFERS FROM
A POWER ASSERTIVE RAPIST
239
00:15:32,902 --> 00:15:35,375
WHO ATTEMPTS TO HUMILIATE
AND TRAUMATIZE HIS VICTIMS,
240
00:15:35,375 --> 00:15:37,075
AS WELL AS THE ANGER
RETALIATORY RAPIST
241
00:15:37,142 --> 00:15:38,070
AND A SEXUAL SADIST,
242
00:15:38,070 --> 00:15:41,078
WHOSE ATTACKS
ARE ALSO RANDOM AND
EXCESSIVELY BRUTAL.
243
00:15:41,450 --> 00:15:42,584
THE REASON THAT'S
IMPORTANT FOR YOU
244
00:15:42,584 --> 00:15:44,520
TO KNOW--HE'S
THE ONLY KIND OF RAPIST
245
00:15:44,520 --> 00:15:46,837
WHO TARGETS
A SPECIFIC VICTIM.
246
00:15:46,842 --> 00:15:49,241
HE FANTASIZES THAT
HE'S IN A RELATIONSHIP
WITH THESE WOMEN.
247
00:15:49,242 --> 00:15:51,276
NOW, HE DOESN'T COME ACROSS
THEM BY ACCIDENT.
248
00:15:51,341 --> 00:15:53,242
THIS IS SOMEONE WITH ACCESS.
249
00:15:53,677 --> 00:15:57,742
HE'S THE CABLE GUY,
OR THE LOCKSMITH...
250
00:15:58,986 --> 00:16:00,775
HE'S THE GUY WHO
READS THE GAS METER.
251
00:16:00,842 --> 00:16:04,075
HE CAN DESCRIBE EXACTLY
WHAT THESE WOMEN WEAR
AND HOW THEY SMELL.
252
00:16:04,777 --> 00:16:06,675
THESE DETAILS ARE
WHAT FEEDS HIS FANTASY.
253
00:16:06,742 --> 00:16:09,606
NOW, WE NEED YOU
TO LOOK FOR THE OVERLAP
BETWEEN THE SETS OF VICTIMS.
254
00:16:09,606 --> 00:16:11,109
DELIVERY MEN,
LA CREW, HANDYMEN--
255
00:16:11,176 --> 00:16:13,844
DID THE SCHOOL
SHARE WORKERS WITH ANY
OF THE RECENT VICTIMS?
256
00:16:13,844 --> 00:16:15,875
BECAUSE HE SEES
THESE AS RELATIONSHIPS,
257
00:16:15,942 --> 00:16:17,608
HE MOST LIKELY
LIVES ALONE.
258
00:16:17,675 --> 00:16:20,109
AND LIVING ALONE ALLOWS HIM
TO INDULGE HIS DELUSION
259
00:16:20,176 --> 00:16:21,909
THAT HE'S IN A RELATIONSHIP
WITH THESE WOMEN.
260
00:16:21,975 --> 00:16:24,073
BECAUSE
OF THE DISCREPANCY
IN THE VICTIMS' AGES.
261
00:16:24,073 --> 00:16:26,025
WE CAN ONLY
PINPOINT HIS AGE
262
00:16:26,025 --> 00:16:28,468
SOMEWHERE BETWEEN
20 AND 40 YEARS OLD.
263
00:16:28,895 --> 00:16:32,332
IT'S POSSIBLE THAT
HE HAS A PROFESSION THAT
HE FINDS EMASCULATING,
264
00:16:32,657 --> 00:16:33,875
SO LOOK FOR SOMEONE
IN THEIR LIVES
265
00:16:33,875 --> 00:16:35,608
WITH A JOB THAT DEVIATES
FROM NORMAL GENDER ROLES,
266
00:16:35,675 --> 00:16:37,475
SOMETHING LIKE
A SECRETARY.
267
00:16:37,542 --> 00:16:39,811
WE'RE SURE THAT THERE
IS SOME OVERLAP.
268
00:16:39,811 --> 00:16:43,571
THIS GUY IS A SHADOW
AT THE EDGES OF EACH
OF THESE WOMEN'S LIVES.
269
00:16:43,571 --> 00:16:45,684
ALL RIGHT, THAT'S
SQUARE ONE.
270
00:16:45,684 --> 00:16:48,655
RECANVAS AND BE SURE
TO RELAY INFORMATION
ON SHIFT CHANGE.
271
00:16:48,655 --> 00:16:50,575
THANKS VERY MUCH.
272
00:16:51,276 --> 00:16:53,242
I LOOKED INTO
THE IDEA OF RAPES
273
00:16:53,242 --> 00:16:54,707
THAT WENT UNREPORTED
LIKE YOU ASKED.
274
00:16:54,707 --> 00:16:55,361
AND?
275
00:16:55,361 --> 00:16:56,475
2 MONTHS AGO,
A FEMALE STUDENT
276
00:16:56,542 --> 00:16:58,475
AT HOLY TRINITY
COMMITTED SUICIDE.
277
00:16:58,542 --> 00:17:00,209
SHE WASN'T ONE OF
THE REPORTED VICTIMS,
278
00:17:00,276 --> 00:17:03,083
BUT HER SUICIDE REPORT
CORRESPONDS ALMOST EXACTLY
279
00:17:03,083 --> 00:17:05,242
TO WHEN THE CAMPUS
ATTACKS STOPPED.
280
00:17:08,942 --> 00:17:10,675
MAYBE THERE ARE MORE
VICTIMS OUT THERE.
281
00:17:35,457 --> 00:17:39,664
I DON'T UNDERSTAND
HOW OUR DAUGHTER'S DEATH
IS FBI BUSINESS.
282
00:17:39,689 --> 00:17:42,170
WE'RE INVESTIGATING A SERIES
OF SEXUAL ASSAULTS
283
00:17:42,170 --> 00:17:44,176
THAT TOOK PLACE
ON SHELLY'S CAMPUS.
284
00:17:45,150 --> 00:17:46,359
WERE YOU AWARE
OF THE ATTACKS?
285
00:17:46,803 --> 00:17:48,727
OF COURSE.
IT WAS HORRIBLE.
286
00:17:49,650 --> 00:17:53,208
THERE'S NO GOOD WAY
TO SAY THIS, SO I'M
JUST GOING TO ASK.
287
00:17:54,594 --> 00:17:56,575
IS IT POSSIBLE
THE SHELLY WAS RAPED,
288
00:17:56,642 --> 00:17:58,742
AND THAT LED
TO HER SUICIDE?
289
00:17:58,809 --> 00:18:00,142
NO, IT'S NOT.
290
00:18:01,435 --> 00:18:04,209
DID SHELLY HAVE
ANY HISTORY OF DEPRESSION?
291
00:18:05,610 --> 00:18:07,933
SHE PUT A LOT
OF PRESSURE ON HERSELF.
292
00:18:09,266 --> 00:18:10,575
SHE GOT A'S,
293
00:18:11,071 --> 00:18:12,709
VOLUNTEERED
WITH THE YOUTH GROUP,
294
00:18:12,973 --> 00:18:15,299
PLAYED
VARSITY VOLLEYBALL
IN HIGH SCHOOL,
295
00:18:16,561 --> 00:18:19,102
BUT SHE ALWAYS HANDLED
IT WITH GRACE.
296
00:18:21,341 --> 00:18:22,967
DID SHE LEAVE A NOTE?
297
00:18:24,251 --> 00:18:28,142
AND IF SO, WOULD IT BE
POSSIBLE FOR US TO TAKE
IT AND ANALYZE IT?
298
00:18:28,209 --> 00:18:30,154
THERE WASN'T A NOTE.
299
00:18:32,749 --> 00:18:35,359
WE WILL RETURN IT AND
WITH ALL DUE RESPECT,
300
00:18:35,359 --> 00:18:37,260
THIS ISN'T SOMETHING
THAT I'M ASKING LIGHTLY.
301
00:18:37,260 --> 00:18:39,570
WITH ALL DUE RESPECT TO YOU,
YOU WALK INTO MY HOME,
302
00:18:39,570 --> 00:18:41,874
YOU ASK IF MY DAUGHTER,
WHO WE BURIED 2 MONTHS AGO,
303
00:18:41,874 --> 00:18:43,587
WAS ALSO SEXUALLY VIOLATED.
304
00:18:43,587 --> 00:18:44,808
I'M SORRY.
305
00:18:45,365 --> 00:18:49,045
I HAVE A LITTLE GIRL AND
I CAN'T SAY HOW I'D REACT
306
00:18:49,045 --> 00:18:50,285
IF SOMETHING
HAPPENED TO HER,
307
00:18:50,285 --> 00:18:51,913
BUT I WOULD LIKE TO BELIEVE
THAT I WOULD DO WHATEVER
308
00:18:51,913 --> 00:18:55,411
WAS NECESSARY TO MAKE SURE
THAT NO OTHER FAMILY WENT
THROUGH THAT SAME PAIN.
309
00:18:57,397 --> 00:18:59,045
I'D LIKE TO GO LIE DOWN.
310
00:19:02,027 --> 00:19:03,554
THANK YOU FOR YOUR TIME.
311
00:19:06,288 --> 00:19:07,859
I'LL SEE YOU OUT.
312
00:19:25,020 --> 00:19:26,631
I LOVE MY WIFE.
313
00:19:28,256 --> 00:19:29,708
I'M SURE YOU DO.
314
00:19:34,675 --> 00:19:36,441
SHE WAS RAPED.
315
00:19:37,167 --> 00:19:38,921
THE UNSUB
GOT HER PREGNANT.
316
00:19:39,643 --> 00:19:42,590
"I'M CHOOSING
THE SIN OF SUICIDE OVER
THE SIN OF ABORTION,
317
00:19:42,590 --> 00:19:45,233
"BECAUSE I CAN'T BRING
HIS BABY INTO THE WORLD.
318
00:19:45,233 --> 00:19:47,096
PLEASE DON'T HATE ME,
SHELLY."
319
00:19:47,096 --> 00:19:48,847
THE ATTACKS AT THE COLLEGE
STOPPED TWO MONTHS AGO,
320
00:19:48,847 --> 00:19:50,051
RIGHT AFTER
SHELLY'S SUICIDE.
321
00:19:50,051 --> 00:19:51,538
THAT HAD HAVE BEEN
THE STRESSOR.
322
00:19:51,924 --> 00:19:53,689
HE THINKS OF THESE
AS RELATIONSHIPS.
323
00:19:53,689 --> 00:19:56,335
IN HIS MIND SHELLY
KILLED THEIR BABY.
324
00:19:56,335 --> 00:19:58,276
JASON, HOTCH.
325
00:19:58,341 --> 00:20:01,642
WE NEED TO GO BACK
TO THE LAST VICTIM AND
ASK ONE MORE QUESTION.
326
00:20:01,708 --> 00:20:06,485
DID HE SAY ANYTHING
TO YOU ABOUT
CHILDREN, FAMILY?
327
00:20:06,485 --> 00:20:07,873
NO.
328
00:20:08,290 --> 00:20:10,575
DID HE MENTION ANYTHING
ABOUT SUICIDE?
329
00:20:10,642 --> 00:20:12,975
REFER TO A PERSONAL TRAGEDY,
330
00:20:13,042 --> 00:20:15,545
SOMEBODY HE WAS MAYBE
IN A RELATIONSHIP WITH?
331
00:20:15,545 --> 00:20:17,136
WHY ARE YOU
ASKING ME THIS?
332
00:20:18,926 --> 00:20:20,923
ONE OF THE VICTIMS
TOOK HER OWN LIFE
333
00:20:20,923 --> 00:20:23,359
WHEN SHE REALIZED THE RAPIST
GOT HER PREGNANT.
334
00:20:27,444 --> 00:20:28,707
WHAT IS IT?
335
00:20:30,835 --> 00:20:32,695
I'M TRYING
TO HAVE A BABY.
336
00:20:36,023 --> 00:20:37,775
FOR HOW LONG?
337
00:20:38,778 --> 00:20:39,842
I HAD AN APPOINTMENT
AT THE CLINIC
338
00:20:39,909 --> 00:20:43,942
TO TALK ABOUT
INSEMINATION A FEW DAYS
BEFORE I WAS ATTACKED.
339
00:20:44,564 --> 00:20:46,180
DID ANYONE ELSE
KNOW ABOUT THAT?
340
00:20:47,818 --> 00:20:49,686
I JUST DECIDED.
341
00:20:51,418 --> 00:20:53,278
I'M 38.
342
00:20:54,285 --> 00:20:56,608
I FIGURED I COULDN'T AFFORD
TO JUST WAIT AROUND
343
00:20:56,675 --> 00:20:58,508
FOR THE RIGHT MAN
TO SHOW UP.
344
00:21:08,615 --> 00:21:09,614
HEY.
345
00:21:09,729 --> 00:21:11,341
I TALKED THE OTHER
2 VICTIMS IN THEIR 30s.
346
00:21:11,408 --> 00:21:13,029
THEY HAD BOTH GONE
TO A FERTILITY CLINIC
347
00:21:13,029 --> 00:21:14,755
WITHIN 5 DAYS
OF THEIR ATTACK.
348
00:21:14,891 --> 00:21:16,396
SAME ONE EACH TIME?
YEP.
349
00:21:16,396 --> 00:21:18,453
HAVE GARCIA RUN DOWN
EMPLOYMENT RECORDS.
350
00:21:18,453 --> 00:21:19,719
THEY MIGHT BE LOOKING
AT SOMEONE WHO WORKS THERE
351
00:21:19,719 --> 00:21:21,613
OR WHO HAS ACCESS
TO THEIR MEDICAL RECORDS.
352
00:21:21,613 --> 00:21:22,384
YOU GOT IT.
353
00:21:22,384 --> 00:21:24,241
WHAT'S THE SIGNIFICANCE
OF THE 5 DAYS?
354
00:21:24,242 --> 00:21:26,476
THE MOST POPULAR FERTILITY
DRUG IS CLOMIPHENE,
355
00:21:26,476 --> 00:21:28,301
AND THE CLINIC WOULD MOST
LIKELY HAVE A POLICY
356
00:21:28,301 --> 00:21:31,208
NOT TO ATTEMPT
INSEMINATION UNTIL THE DRUG
REGIMEN IS COMPLETE.
357
00:21:31,208 --> 00:21:33,686
SO THEN GETTING
THERE BEFORE THEY BEGIN
THE INSEMINATION PROCESS
358
00:21:33,686 --> 00:21:35,209
WOULD GUARANTEE
THE UNSUB PATERNITY.
359
00:21:35,276 --> 00:21:36,454
HE'S TRYING
TO GET THEM PREGNANT.
360
00:21:36,454 --> 00:21:37,809
HE HASN'T
CHANGED HIS FANTASY,
361
00:21:37,875 --> 00:21:39,318
HE'S MERELY FOUND A WAY
TO PERFECT IT.
362
00:21:39,318 --> 00:21:41,074
WELL, THAT EXPLAINS
A CHANGE IN VICTIMOLOGY.
363
00:21:41,074 --> 00:21:42,675
HE'S TARGETED YOUNG,
ULTRA-RELIGIOUS GIRLS,
364
00:21:42,742 --> 00:21:44,997
WHO HE ASSUMED WOULDN'T WANT
TO HAVE AN ABORTION.
365
00:21:44,997 --> 00:21:46,675
SO WHEN SHELLY KILLED HERSELF,
366
00:21:46,742 --> 00:21:49,608
HE DECIDED CHANGE IT UP
AND GO AFTER WOMEN WHO WERE
DESPERATE TO HAVE A BABY.
367
00:21:50,681 --> 00:21:53,310
THE UNSUB KNEW SHELLY
NORVELL WAS PREGNANT,
368
00:21:54,081 --> 00:21:57,114
MEANS HE'S STILL WATCHING
HIS PAST VICTIMS.
369
00:22:03,875 --> 00:22:06,635
ELLE, TALK TO CALLAHAN,
370
00:22:06,635 --> 00:22:09,153
TELL THEM WE NEED PATROLS
MONITORING EVERYONE
ON THAT VICTIM LIST.
371
00:22:09,153 --> 00:22:09,842
GOT IT.
372
00:22:11,642 --> 00:22:13,492
YOU EVER SEEN ANYTHING
LIKE THIS BEFORE?
373
00:22:13,492 --> 00:22:14,875
GARY HEIDNICK
IN PHILADELPHIA.
374
00:22:14,942 --> 00:22:17,524
HE KEPT WOMEN IN A DUNGEON
PRISON FOR YEARS
375
00:22:17,524 --> 00:22:19,009
WITH THE HOPES
OF IMPREGNATING THEM.
376
00:22:19,075 --> 00:22:20,308
HEIDNICK WAS
A SEXUAL SADIST.
377
00:22:20,375 --> 00:22:21,642
HE TORTURED THE WOMEN
378
00:22:21,708 --> 00:22:23,276
AND EVEN ENDED UP
EATING ONE OF THEM.
379
00:22:23,341 --> 00:22:25,109
THIS IS A POWER
REASSURANCE RAPIST.
380
00:22:25,176 --> 00:22:27,176
SO IN THIS
GUY'S TWISTED MIND,
THESE ARE LOVE STORIES?
381
00:22:27,242 --> 00:22:28,642
OF COURSE, THEY ARE.
382
00:22:29,741 --> 00:22:31,575
HE'S STARTING FAMILIES.
383
00:22:41,110 --> 00:22:44,346
I'M SORRY, BUT WHOEVER'S
COMMITTING THESE CRIMES
384
00:22:44,346 --> 00:22:45,453
COULDN'T WORK
AT THIS CLINIC.
385
00:22:45,453 --> 00:22:46,686
iN
I'M THE ONLY MAN HERE.
386
00:22:46,753 --> 00:22:48,619
BUT THAT DOESN'T MEAN
THERE ISN'T A CONNECTION.
387
00:22:48,619 --> 00:22:51,186
WE NEED YOUR HELP TO FIGURE
OUT WHAT IT MIGHT BE.
388
00:22:51,252 --> 00:22:53,486
COULD YOU EXCUSE ME,
JUST A MINUTE?
389
00:22:53,553 --> 00:22:55,712
CAN YOU JUST FILL
THAT OUT?
390
00:22:55,712 --> 00:22:57,692
THAT'S GREAT.
JUST RIGHT THERE.
391
00:22:58,817 --> 00:23:01,933
LOOK, WHAT'S HAPPENING
IS JUST HORRIBLE,
392
00:23:01,933 --> 00:23:05,290
BUT THE MARGINS
ON THE CLINIC LIKE THIS
ARE INCREDIBLY SLIM.
393
00:23:05,290 --> 00:23:08,386
AND IF WORD GETS OUT THERE'S
A CONNECTION TO THIS RAPIST,
394
00:23:08,453 --> 00:23:09,781
MY PRACTICE WOULD BE RUINED.
395
00:23:09,781 --> 00:23:11,638
TO BE HONEST I DON'T CARE
ABOUT YOUR PRACTICE.
396
00:23:11,638 --> 00:23:13,348
3 WOMEN WERE RAPED
AFTER COMING HERE.
397
00:23:13,348 --> 00:23:15,627
THAT'S NOT A COINCIDENCE.
IT'S A PATTERN.
398
00:23:15,627 --> 00:23:18,920
IF YOU'RE IMPLYING THAT
I COULD BE A SUSPECT.
399
00:23:18,985 --> 00:23:22,219
I SHOULD LET YOU KNOW
THAT I HAD A VASECTOMY
25 YEARS AGO.
400
00:23:22,286 --> 00:23:23,679
WE JUST WANT TO KNOW
IF THERE'S ANYONE
401
00:23:23,679 --> 00:23:26,265
IN AND OUT OF THIS CLINIC
WHO FITS THE PROFILE.
402
00:23:26,265 --> 00:23:29,255
QUIET, LIVES ALONE,
AWKWARD WITH WOMEN,
403
00:23:29,255 --> 00:23:30,022
YET HANGS AROUND
THE OFFICE
404
00:23:30,022 --> 00:23:32,125
A LITTLE TOO LONG JUST
TO BE NEAR THEM.
405
00:23:32,125 --> 00:23:33,948
NO, IT'S JUST A SMALL CLINIC.
406
00:23:33,948 --> 00:23:35,419
I ONLY HIRE WOMEN.
407
00:23:35,486 --> 00:23:38,119
MY PATIENTS ARE JUST MUCH
MORE COMFORTABLE AROUND THEM.
408
00:23:38,186 --> 00:23:41,590
WHAT ABOUT ELSEWHERE,
COMPUTER SUPPORT, JANITOR?
409
00:23:42,808 --> 00:23:45,430
MY DAUGHTER HANDLES ALL
OF THE TECHNICAL BUSINESS
410
00:23:45,430 --> 00:23:48,920
AND I HAVE A CLEANING
CREW OF TWO WOMEN.
411
00:23:49,731 --> 00:23:50,618
SORRY.
412
00:23:50,619 --> 00:23:52,085
WHAT IS THAT, DOCTOR?
413
00:23:52,461 --> 00:23:53,337
IT'S JUST A QUESTIONNAIRE
414
00:23:53,337 --> 00:23:56,119
WE HAND OUT TO LEARN MORE
ABOUT OUR CLIENT BASE.
415
00:24:05,506 --> 00:24:07,796
THIS IS EVERYTHING THE UNSUB
KNEW ABOUT THE VICTIMS.
416
00:24:08,259 --> 00:24:09,550
WHO ELSE SEES THESE?
417
00:24:09,550 --> 00:24:12,985
I DON'T COMPROMISE THE MEDICAL
PRIVACY OF MY PATIENTS.
418
00:24:13,052 --> 00:24:14,920
WHELSE SEES THESE?
419
00:24:15,739 --> 00:24:18,186
WELL, I SELL THE FORMS TO
A DIRECT MARKETING COMPANY
420
00:24:18,252 --> 00:24:19,419
CALLED FIRST HAND MEDIA.
421
00:24:19,486 --> 00:24:21,019
THEY JUST TARGET
BUYING HABITS.
422
00:24:21,595 --> 00:24:23,830
NO MEDICAL INFORMATION
CHANGES HANDS.
423
00:24:25,850 --> 00:24:27,428
IT'S NOT ILLEGAL.
424
00:24:27,428 --> 00:24:29,606
YEAH, BUT THE MARGINS
ON A PLACE LIKE THIS,
425
00:24:29,606 --> 00:24:32,670
WORD GETS OUT, YOUR
PRACTICE WOULD BE RUINED.
426
00:24:38,089 --> 00:24:39,803
DAYTON, OHIO.
YOU'RE ON THE AIR.
427
00:24:39,803 --> 00:24:41,265
I'D LIKE TO MAKE A REQUEST.
428
00:24:41,265 --> 00:24:42,486
WITH THAT SULTRY VOICE?
429
00:24:42,553 --> 00:24:43,619
YOU NAME IT.
430
00:24:44,694 --> 00:24:45,019
ALL RIGHT, LISTEN,
431
00:24:45,085 --> 00:24:47,553
IT'S A MARKETING FIRM
BY THE NAME
OF FIRST HAND MEDIA.
432
00:24:47,619 --> 00:24:49,019
I WANT YOU TO SEE IF
THEY HAVE ANY CONNECTION
433
00:24:49,085 --> 00:24:51,019
TO THE COLLEGES FROM THE
FIRST SET OF VICTIMS.
434
00:24:52,134 --> 00:24:53,948
BEHOLD, FIRST HAND
MEDIA PROCESSES
435
00:24:53,948 --> 00:24:56,393
ALL THE FRESHMAN ORIENTATION
QUESTIONNAIRES.
436
00:24:56,393 --> 00:24:57,593
THAT'S A BEAUTIFUL THING.
437
00:24:57,593 --> 00:24:59,231
OH, ONE LAST FAVOR.
438
00:24:59,231 --> 00:25:01,226
LOOK UP THE WORDS
SEXY AND BRILLIANT
439
00:25:01,226 --> 00:25:03,610
IN THAT COMPUTER
OF YOURS AND TELL ME
WHAT YOU COME UP WITH.
440
00:25:03,610 --> 00:25:07,051
LOOK AT THAT, IT'S ME.
441
00:25:07,051 --> 00:25:09,636
YOU ARE A GODDESS
WOMAN, CIAO.
442
00:25:13,423 --> 00:25:14,864
IT WAS A...
443
00:25:14,864 --> 00:25:16,203
IT WAS A WORK CALL.
444
00:25:21,252 --> 00:25:24,176
YOU REALLY THINK THIS RAPIST
IS ONE OF MY GUYS?
445
00:25:24,923 --> 00:25:27,865
WELL, HE'S USED TO BEING
IN STRANGERS' HOMES,
ALWAYS ON THE PHONE.
446
00:25:27,865 --> 00:25:29,235
THAT'S HOW
HE'S CONFIDENT.
447
00:25:29,652 --> 00:25:32,284
THANKS TO YOUR RESEARCH,
HE FEELS LIKE HE KNOWS
THESE WOMEN.
448
00:25:32,284 --> 00:25:33,886
CREATE A LIST OF ANY
EMPLOYEES YOU HAVE
449
00:25:33,952 --> 00:25:36,923
THAT WORKED IN A FERTILITY
CLINIC AND UNIVERSITY
QUTIONNAIRES.
450
00:25:36,923 --> 00:25:40,494
I GIVE EVERY
EMPLOYEE COMPLETE ACCESS
TO ALL OF OUR MATERIALS.
451
00:25:40,832 --> 00:25:43,485
IT HELPS KEEP THEM FRESH
IF THEY CAN ALTERNATE
BETWEEN TYPES OF CALLS.
452
00:25:43,486 --> 00:25:45,799
SO I FILL OUT MY INTIMATE
PERSONAL INFORMATION
453
00:25:45,799 --> 00:25:47,586
AND THEN YOU JUST
SHARE IT WITH EVERYONE
454
00:25:47,653 --> 00:25:49,451
YOU HAVE WORKING HERE
FOR MINIMUM WAGE?
455
00:25:49,451 --> 00:25:50,998
I SENSE AN ATTITUDE.
456
00:25:51,308 --> 00:25:53,696
WE NEED COPIES OF EVERY
SINGLE QUESTIONNAIRE
457
00:25:53,696 --> 00:25:55,357
THAT YOU GOT
FROM THE CLINIC.
458
00:25:55,766 --> 00:25:58,452
WE CAN GET A WARRANT
HERE IN ABOUT AN HOUR
IF YOU PREFER.
459
00:25:59,675 --> 00:26:00,619
LOOK, IF YOU THINK ABOUT IT,
460
00:26:00,686 --> 00:26:03,026
ALL I'M DOING IS PROFILING,
JUST LIKE YOU GUYS.
461
00:26:03,026 --> 00:26:04,597
LET'S NOT THINK
ABOUT IT.
462
00:26:20,295 --> 00:26:21,272
ALL THESE?
463
00:26:21,272 --> 00:26:23,255
WE COVER THE ENTIRE
GREAT LAKES REGION.
464
00:26:23,255 --> 00:26:23,872
LET'S NARROW IT DOWN.
465
00:26:23,872 --> 00:26:25,727
THE GUY WE'RE LOOKING
FOR IS A MALE, WHITE,
466
00:26:25,727 --> 00:26:27,088
BETWEEN THE AGES
OF 20 AND 40,
467
00:26:27,088 --> 00:26:28,219
SOCIALLY AWKWARD,
UNABLE TO MAKE--
468
00:26:28,286 --> 00:26:29,419
CONNECTIONS EASILY.
469
00:26:29,847 --> 00:26:31,707
I HAVE 250 EMPLOYEES.
470
00:26:31,707 --> 00:26:33,010
MOST OF THOSE ARE MEN
471
00:26:33,010 --> 00:26:34,119
AND EVERY SINGLE ONE
OF THEM MATCH
472
00:26:34,186 --> 00:26:35,853
THE DESCRIPTION
YOU JUST GAVE ME.
473
00:26:41,553 --> 00:26:44,193
WOW. I HEARD YOU RAN
INTO A WALL OF PAPER.
474
00:26:44,193 --> 00:26:47,531
YOU CAN LOCK YOUR DOORS,
BUT THESE PEOPLE STILL FIND
A WAY INTO YOUR HOME.
475
00:26:47,934 --> 00:26:49,586
ELLE, IT MIGHT BE WORTH
GOING BACK TO THE VICTIMS.
476
00:26:49,653 --> 00:26:51,152
IT'S A LONG SHOT,
BUT MAYBE SOMEBODY REMEMBERS
477
00:26:51,219 --> 00:26:53,419
A FIRST NAME
FROM A TELEMARKETING CALL.
478
00:26:53,419 --> 00:26:55,546
YEAH, THE UNSUB FEELS
A CONNECTION WITH THEM.
479
00:26:55,546 --> 00:26:57,619
SO HE WOULDN'T LIE
OR USE AN ALIAS.
480
00:26:59,178 --> 00:27:00,801
WE KNOW THIS GUY'S DNA
IS NOT IN THE SYSTEM,
481
00:27:00,801 --> 00:27:02,085
BUT I'LL CROSS-CHECK
EMPLOYMENT RECORDS
482
00:27:02,152 --> 00:27:04,085
AGAINST SEXUAL
MISDEMEANORS:
PEEPING, EXPOSURE.
483
00:27:04,152 --> 00:27:05,786
GOOD.
484
00:27:05,853 --> 00:27:09,553
SEPARATE DATA FORMS
FROM THE REST OF THE REGION.
485
00:27:10,957 --> 00:27:13,197
SO, WHAT DO WE KNOW
FROM THE LATEST SET
OF VICTIMS?
486
00:27:14,128 --> 00:27:17,004
THEY'RE ALL SINGLE
AND ALL OVER 35.
487
00:27:17,004 --> 00:27:19,219
EACH OF THEM ALSO INDICATED
RECENTLY BUYING BOOKS
488
00:27:19,286 --> 00:27:21,575
ON BABIES AND CHILDBEARING.
489
00:27:21,575 --> 00:27:23,579
SO HE KNOWS
THEY'RE COMMITTED
TO HAVING CHILDREN,
490
00:27:23,579 --> 00:27:25,052
WHICH MEANS THEY'RE MUCH
LESS LIKELY TO ABORT,
491
00:27:25,119 --> 00:27:26,732
EVEN IN THE CASE
OF RAPE.
492
00:27:26,732 --> 00:27:28,286
GET THIS, EACH OF
THE VICTIMS ALSO CHECKED
493
00:27:28,352 --> 00:27:30,857
THE YES BOX WHEN ASKED IF IT
WOULD BE OK TO CONTACT THEM
494
00:27:30,857 --> 00:27:33,720
ON SPECIAL DEALS
ON PEDIATRIC ITEMS.
495
00:27:34,074 --> 00:27:36,210
IN THE UNSUB'S MIND
THEY'VE CONSENTED.
496
00:27:36,210 --> 00:27:38,357
HE THINKS HE'S DOING THEM
A SERVICE.
497
00:27:38,357 --> 00:27:40,286
CHECK THOSE FORMS FOR
EACH OF THOSE ELEMENTS.
498
00:27:40,352 --> 00:27:42,352
IF WE CAN NARROW
IT DOWN TO A POTENTIAL
LIST OF VICTIMS
499
00:27:42,419 --> 00:27:44,085
WE CAN BE WAITING
FOR HIM.
500
00:27:49,654 --> 00:27:50,470
ANY HITS?
501
00:27:50,470 --> 00:27:51,619
GOT ONE.
REID?
502
00:27:51,686 --> 00:27:53,319
NOTHING.
503
00:27:53,386 --> 00:27:54,869
IT'S THE ONLY ONE?
504
00:27:54,869 --> 00:27:55,619
IT'S A SMALL CITY.
505
00:27:55,686 --> 00:27:57,219
THERE CAN'T BE VERY
MANY SINGLE WOMEN
506
00:27:57,286 --> 00:27:59,490
IN THEIR LATE 30s
GOING TO THE EXACT SAME
FERTILITY CLINIC.
507
00:28:01,874 --> 00:28:03,985
SO, WE KNOW WHO HE'S
GOING AFTER NEXT.
508
00:28:14,643 --> 00:28:16,280
???????
509
00:28:16,734 --> 00:28:18,041
??????????????
510
00:29:09,106 --> 00:29:10,268
THERE WAS NO FORCED ENTRY.
511
00:29:10,268 --> 00:29:11,764
WE'RE STILL NOT
SURE HOW HE GOT IN.
512
00:29:11,764 --> 00:29:13,201
M.O.'S THE SAME?
NO.
513
00:29:13,268 --> 00:29:15,368
I'M GOING TO TAKE
A LOOK INSIDE.
514
00:29:16,142 --> 00:29:17,635
WHAT THE HELL
ARE YOUR MEN DOING?
515
00:29:17,702 --> 00:29:18,486
EXCUSE ME?
516
00:29:18,486 --> 00:29:20,284
WELL, YOU CAN HAVE MEN
OUTSIDE THE DOOR,
517
00:29:20,284 --> 00:29:22,311
BUT A WOMAN CAN STILL
GET RAPED INSIDE.
518
00:29:22,411 --> 00:29:23,734
THEY KNOCKED,
THERE WAS NO ANSWER,
519
00:29:23,801 --> 00:29:25,468
THERE WAS NO LEGAL
CAUSE TO ENTER.
520
00:29:25,535 --> 00:29:26,633
SO, THEY JUST WALKED AWAY?
521
00:29:26,633 --> 00:29:28,134
NO, THEY LEFT MESSAGES
THAT IT WAS URGENT
522
00:29:28,201 --> 00:29:29,387
SHE CONTACT THE POLICE.
523
00:29:29,387 --> 00:29:30,550
WHICH MUST BE
ON THE MACHINE
524
00:29:30,550 --> 00:29:32,045
RIGHT AFTER THAT CREEP
LEFT A MESSAGE
525
00:29:32,045 --> 00:29:33,400
SAYING HE WAS GOING
TO RAPE HER.
526
00:29:33,401 --> 00:29:35,268
THEY DID EVERYTHING
IN THEIR POWER.
527
00:29:36,051 --> 00:29:37,501
YOU JUST KEEP
TELLING YOURSELF THAT.
528
00:29:37,568 --> 00:29:38,702
ELLE.
529
00:29:41,201 --> 00:29:42,867
EXCUSE ME. HOW BAD
WERE HER INJURIES?
530
00:29:42,934 --> 00:29:44,408
SHE'S LUCKY. THEY'RE
RELATIVELY MINOR.
531
00:29:44,408 --> 00:29:48,244
DO ME A FAVOR,
DON'T TELL HER
THAT SHE'S LUCKY.
532
00:29:49,702 --> 00:29:52,335
THERE'S NOT
A POTENTIAL VICTIM
IN THE QUESTIONNAIRES.
533
00:29:53,099 --> 00:29:55,168
WHO KNOWS WHEN
WE'RE GOING TO GET
ANOTR SHOT AT HIM.
534
00:29:55,235 --> 00:29:56,279
THE NOOSE IS TIGHTENING.
535
00:29:56,279 --> 00:29:57,845
YOU SAW THAT
STACK OF FORMS.
536
00:29:57,845 --> 00:30:00,702
THIS COMPANY
HANDLES THE ENTIRE
GREAT LAKES REGION.
537
00:30:00,767 --> 00:30:02,468
IF HE THINKS WE'RE
CLOSE, HE CAN TAKE OFF
538
00:30:02,535 --> 00:30:05,501
AND HE'S GOT A WHOLE
NEW LIST OF VICTIMS
IN ANOTHER CITY.
539
00:30:06,989 --> 00:30:07,734
WHAT DO YOU THINK?
540
00:30:07,801 --> 00:30:10,963
WHAT HE STARTED
WITH COLLEGE STUDENTS,
HE RAPED ONE A WEEK.
541
00:30:11,329 --> 00:30:14,168
NOW, HE HAS TO WAIT
FOR THE RIGHT SET
OF CIRCUMSTANCES,
542
00:30:14,235 --> 00:30:16,168
BUT HE WANTS
MORE VICTIMS.
543
00:30:16,235 --> 00:30:17,535
LET'S GIVE HIM ONE.
544
00:30:19,134 --> 00:30:20,668
YOU THINK ELLE'S
READY FOR IT?
545
00:30:21,106 --> 00:30:22,468
WE'LL BE THERE FOR HER.
546
00:30:31,634 --> 00:30:32,853
WHAT'S MY STORY?
547
00:30:33,330 --> 00:30:36,136
YOU'RE A LEGAL SECRETARY,
36, DIVORCED.
548
00:30:36,568 --> 00:30:38,349
BACK THERE, THE
QUESTIONNAIRE'S 2 DAYS.
549
00:30:38,349 --> 00:30:41,688
SO IN THE UNSUB'S MIND
HE'S ALREADY BEHIND
HIS NORMAL SCHEDULE.
550
00:30:42,145 --> 00:30:44,173
THIS GUY'S ITCHING FOR
ANOTHER VICTIM, THOUGH.
551
00:30:44,173 --> 00:30:46,545
ONCE HE SEES THAT FORM
HE'S GOING TO WANT
TO STAKE YOU OUT.
552
00:30:46,545 --> 00:30:48,001
YOU NEED TO LET HIM SEE YOU.
553
00:30:48,068 --> 00:30:49,301
HE WANTS TO KNOW
WHEN YOU LEAVE,
554
00:30:49,368 --> 00:30:50,901
WHEN YOU COME HOME,
WHEN YOU HAVE FRIENDS OVER.
555
00:30:51,527 --> 00:30:54,235
HE BREAKS INTO THESE HOUSES
WHEN THE WOMEN ARE AWAY.
556
00:30:54,301 --> 00:30:55,734
SO, HE NEEDS
TO SEE YOU LEAVE.
557
00:31:00,168 --> 00:31:02,413
ALL WE NEED TO DO IS GET HIM
TO BREACH THAT DOOR.
558
00:31:02,413 --> 00:31:03,879
ONCE WE GOT HIM
ON BREAKING AND ENTERING,
559
00:31:03,879 --> 00:31:06,368
WE GOT REASON TO GET DNA
AND HIS ASS IS OURS.
560
00:31:07,568 --> 00:31:08,734
ANOTHER THING, DON'T
GO OUT WITH YOUR GUN.
561
00:31:08,801 --> 00:31:09,867
IT'S TOO RISKY.
562
00:31:09,934 --> 00:31:11,268
IF HE SEES IT,
WE MIGHT LOSE HIM.
563
00:31:12,077 --> 00:31:14,901
KEEP IT SOMEPLACE INSIDE SO
YOU CAN GET TO IT EASILY.
564
00:31:14,968 --> 00:31:15,843
I'M GOING TO BE
RIGHT OUT FRONT,
565
00:31:15,843 --> 00:31:18,239
HOTCH AND GIDEON
WILL BE AROUND THE CORNER
IN THE SURVEILLANCE VAN.
566
00:31:18,239 --> 00:31:19,401
AND, DON'T FORGET
YOU'RE WIRED,
567
00:31:19,468 --> 00:31:21,861
SO WE'LL BE WITH YOU
AT ALL TIMES.
568
00:31:23,069 --> 00:31:25,953
HEY, YOU GOOD?
569
00:31:27,232 --> 00:31:28,505
I'M GOOD.
570
00:32:01,708 --> 00:32:02,535
SHE'S IN.
571
00:33:02,856 --> 00:33:03,468
WHY ISN'T SHE LEAVING?
572
00:33:03,535 --> 00:33:05,368
SHE NEEDS TO GET
OUT OF THERE.
573
00:33:24,363 --> 00:33:25,557
WHAT IS THAT?
574
00:33:31,967 --> 00:33:33,939
MORGAN, CALL HER.
575
00:33:52,501 --> 00:33:55,435
COME ON, PICK UP.
PICK UP.
576
00:34:08,951 --> 00:34:11,401
I THINK WE MIGHT
HAVE COMPANY.
577
00:34:25,901 --> 00:34:27,001
TALK TO ME, TIGER.
578
00:34:27,168 --> 00:34:29,134
GARCIA, I NEED YOU
TO RUN A PLATE FOR ME.
579
00:34:29,164 --> 00:34:32,613
??????????????????????
580
00:34:36,877 --> 00:34:39,916
WILLIAM LEE,
10308 PINEHURST AVENUE.
581
00:34:39,916 --> 00:34:41,716
OK, CAN YOU GIVE ME
WHERE HE WORKS?
582
00:34:41,716 --> 00:34:43,794
FEEL MY SPEED.
583
00:34:51,435 --> 00:34:53,801
HE WORKS
FOR FIRST HAND MEDIA.
584
00:34:53,867 --> 00:34:55,201
ALL RIGHT, I GOT IT.
THANKS.
585
00:34:56,624 --> 00:34:57,335
IT'S HIM.
586
00:35:29,578 --> 00:35:30,160
BINGO.
587
00:35:30,160 --> 00:35:31,867
ALPHA, BRAVO,
SHE'S ON THE MOVE.
588
00:35:38,168 --> 00:35:39,501
WHAT'S SHE DOING
WITH HER GUN OUT?
589
00:35:52,034 --> 00:35:53,268
JUST GET IN THE CAR.
590
00:35:53,335 --> 00:35:54,866
DON'T LET HIM KNOW
THAT YOU SEE HIM.
591
00:35:54,866 --> 00:35:57,134
WHAT THE HELL IS SHE DOING?
EASY, BABY.
592
00:35:57,134 --> 00:35:58,535
SHE'S PANICKING.
EASY, EASY.
593
00:36:00,435 --> 00:36:01,934
COME ON, ELLE. BACK OFF.
594
00:36:02,001 --> 00:36:04,002
BACK OFF. WE'VE GOT NO
REASON TO BRINHIM IN.
595
00:36:04,002 --> 00:36:06,040
DON'T BLOW IT,
DON'T BLOW IT.
596
00:36:08,168 --> 00:36:10,435
GO, GO, GO!
EVERYBODY, GO.
597
00:36:10,501 --> 00:36:13,722
FBI, PUT YOUR HANDS
WHERE I CAN SEE THEM.
598
00:36:14,568 --> 00:36:15,424
GET OUT OF THE CAR!
599
00:36:15,424 --> 00:36:17,410
??????/
???????
600
00:36:17,410 --> 00:36:19,398
PUT YOUR PALMS UP!
601
00:36:20,029 --> 00:36:21,004
SHUT UP!
602
00:36:24,801 --> 00:36:28,001
I WAS JUST STOPPING
TO LOOK AT MY MAP.
603
00:36:50,609 --> 00:36:52,243
YOU GOT NO REASON
TO KEEP ME HERE.
604
00:36:52,888 --> 00:36:54,647
WE KNOW YOU WORK
AT FIRST HAND MEDIA
605
00:36:54,647 --> 00:36:57,880
AND YOU HAD ACCESS
TO INFORMATION ABOUT
ALL THESE WOMEN.
606
00:36:58,970 --> 00:37:01,021
BUT I DIDN'T
DO ANYTHING WRONG.
607
00:37:01,021 --> 00:37:02,413
WE KNOW THAT.
608
00:37:04,080 --> 00:37:05,780
I APOLOGIZE.
609
00:37:09,271 --> 00:37:11,448
WE KNOW HOW MUCH YOU CARE
ABOUT THESE WOMEN.
610
00:37:13,194 --> 00:37:14,613
YOU DO CARE ABOUT THEM,
DON'T YOU?
611
00:37:14,680 --> 00:37:17,358
HE'S 28 YEARS OLD AND HAS
A HIGH SCHOOL DIPLOMA,
612
00:37:17,358 --> 00:37:20,092
BUT HE'S HAD 12 JOBS
IN THE PAST 10 YEARS.
613
00:37:20,293 --> 00:37:20,913
HOME LIFE?
614
00:37:20,980 --> 00:37:22,279
HE LIVED WITH HIS MOTHER
UNTIL SHE WAS DIAGNOSED
615
00:37:22,346 --> 00:37:24,563
WITH PANCREATIC CANCER
6 MONTHS AGO.
616
00:37:25,332 --> 00:37:28,776
ONE LAST CHANCE
TO MAKE MAMA PROUD,
BY STARTING A FAMILY.
617
00:37:29,046 --> 00:37:30,252
HOW ARE THEY PLAYING IT?
618
00:37:30,741 --> 00:37:31,686
DEEP EMPATHY.
619
00:37:31,686 --> 00:37:32,396
SMART.
620
00:37:32,396 --> 00:37:33,445
YEAH. WELL,
IT BETTER WORK.
621
00:37:33,446 --> 00:37:34,598
IF THEY DON'T
GET HIM TO CONFESS,
622
00:37:34,598 --> 00:37:36,086
WE GOT NO REASON
TO HOLD HIM.
623
00:37:37,546 --> 00:37:40,452
WE KNOW THAT DATING THOSE
YOUNGER GIRLS WAS A MISTAKE.
624
00:37:41,889 --> 00:37:43,572
THEY WERE JUST TOO IMMATURE.
625
00:37:45,371 --> 00:37:46,408
OLDER ONES ARE--
626
00:37:47,602 --> 00:37:49,036
THEY'RE LOOKING
TO START FAMILIES.
627
00:37:49,136 --> 00:37:52,299
THEY'RE EVEN WILLING
TO SHELL OUT A LOT OF MONEY
JUST TO HAVE KIDS.
628
00:37:54,613 --> 00:37:56,812
LET'S JUST SAY THAT
THAT'S TRUE,
629
00:37:56,812 --> 00:37:58,681
THEN WHOEVER WOULD
HAVE BEEN WITH THEM
630
00:37:58,681 --> 00:37:59,982
WOULD'VE BEEN HELPING.
631
00:37:59,982 --> 00:38:02,194
THAT'S WHAT WE WERE SAYING.
632
00:38:02,700 --> 00:38:04,646
YOU'RE THE BEST THING
THAT'S EVER HAPPENED TO THEM.
633
00:38:07,716 --> 00:38:09,199
WHO'S THIS?
634
00:38:12,929 --> 00:38:13,754
NO, NO, NO, NO.
635
00:38:13,754 --> 00:38:15,222
SON OF A BITCH.
636
00:38:15,222 --> 00:38:17,409
WHY DON'T YOU VOLUNTEER
A DNA SAMPLE?
637
00:38:19,236 --> 00:38:20,378
IF YOU'RE THE KID,
638
00:38:20,378 --> 00:38:23,047
WOULDN'T YOU WANT TO KNOW
WHO YOUR FATHER WAS?
639
00:38:27,080 --> 00:38:28,595
DON'T SAY ANOTHER WORD.
640
00:38:29,358 --> 00:38:30,213
THIS IS OVER.
641
00:38:30,279 --> 00:38:32,593
I'M ADVISING MY CLIENT
NOT TO ANSWER
ANY MORE QUESTIONS.
642
00:38:34,080 --> 00:38:36,480
I'M ASSUMING
THAT WE'RE FREE TO GO.
643
00:38:46,939 --> 00:38:48,442
YOU'RE LETTING HIM WALK?
644
00:38:48,442 --> 00:38:49,116
BACK OFF, ELLE.
645
00:38:49,116 --> 00:38:50,567
YOU DON'T KNOW
WHAT HE'S DONE.
646
00:38:50,567 --> 00:38:52,771
THE ONLY REASON HE'S WALKING
IS BECAUSE YOU PANICKED.
647
00:38:52,771 --> 00:38:55,691
I'M SUPPOSED TO BELIEVE
THAT YOU'VE GOT MY BACK?
648
00:38:55,691 --> 00:38:56,603
WHAT ARE YOU SAYING TO ME?
649
00:38:56,603 --> 00:38:58,881
THE LAST TIME YOU SENT ME
HOME HOTCH IT GOT ME SHOT.
650
00:38:58,881 --> 00:39:00,740
WALK WITH ME, RIGHT NOW.
651
00:39:10,122 --> 00:39:11,459
YOU NEED TO GET SOME AIR.
652
00:39:13,905 --> 00:39:17,574
WHILE YOU DO, I WANT YOU
TO THINK ABOUT THIS JOB,
653
00:39:18,239 --> 00:39:20,914
WHAT YOU'VE BEEN THROUGH,
WHAT YOU'RE CAPABLE OF.
654
00:39:22,821 --> 00:39:24,502
DO YOU UNDERSTAND ME?
655
00:39:45,924 --> 00:39:47,158
SO, WHAT HAPPENS NOW?
656
00:39:47,158 --> 00:39:48,575
DO YOU STAY?
657
00:39:48,576 --> 00:39:50,861
YOU HAVE YOUR MAN,
YOU JUST HAVE TO WAIT
FOR HIM TO SLIP UP.
658
00:39:50,861 --> 00:39:51,504
YOU SAID YOURSELF,
659
00:39:51,504 --> 00:39:54,578
HE HAS ACCESS
TO INFORMATION ON WOMEN
FOR AN 8-STATE REGION.
660
00:39:54,578 --> 00:39:58,978
LOOK, YOU'RE A GOOD COP,
MY MONEY'S ON YOU.
661
00:40:00,811 --> 00:40:02,178
GET SOME REST,
MY FRIEND.
662
00:40:02,245 --> 00:40:04,777
WHEEL'S UP TOMORROW
AT NOON.
663
00:40:27,545 --> 00:40:29,345
IS THIS WHAT YOU DO?
664
00:40:29,737 --> 00:40:32,571
YOU WAIT FOR THEM
UNTIL THEY GET HOME?
665
00:40:37,790 --> 00:40:39,178
YOU'RE NOT SUPPOSED
TO BE HERE.
666
00:40:39,245 --> 00:40:41,911
WHAT, YOU CAN'T TALK
TO A WOMAN WITHOUT
A GUN IN YOU HAND?
667
00:40:42,328 --> 00:40:44,278
YOU AND I BOTH
KNOW WHAT YOU ARE
668
00:40:44,345 --> 00:40:46,378
AND YOU'RE NOT GOING
TO HURT WOMEN ANYMORE.
669
00:40:46,445 --> 00:40:50,044
I WOULD NEVER HURT THEM,
YOU KNOW THAT.
670
00:40:50,669 --> 00:40:51,445
ds
THAT'S WHY
YOU LET ME GO.
671
00:40:51,511 --> 00:40:53,411
I DIDN'T LET
YOU DO ANYTHING.
672
00:40:58,078 --> 00:40:59,911
YOU'RE VERY PRETTY.
673
00:40:59,978 --> 00:41:01,777
WHAT DID YOU
JUST SAY TO ME?
674
00:41:02,852 --> 00:41:05,678
WHY DO YOU CHOOSE
TO DO A JOB THAT
IS SO DANGEROUS?
675
00:41:07,011 --> 00:41:08,777
YOU SHOULD FIND A MAN
TO TAKE CARE OF YOU.
676
00:41:08,844 --> 00:41:10,378
OH, LIKE YOU TOOK CARE
OF THOSE WOMEN?
677
00:41:10,445 --> 00:41:12,511
NOW YOU'RE TRYING
TO INTERROGATE ME.
678
00:41:13,397 --> 00:41:15,245
YOU KNOW YOU'RE NOT
SUPPOSED TO DO THAT.
679
00:41:15,898 --> 00:41:17,545
I'M JUST HERE
TO LET YOU KNOW THAT
680
00:41:17,612 --> 00:41:20,744
I'M NOT GOING TO REST
UNTIL YOU GO AWAY.
681
00:41:23,378 --> 00:41:26,841
YOU'RE HERE BECAUSE YOU
WANT ME TO SAY THANK YOU.
682
00:41:27,279 --> 00:41:28,245
YOU'RE SICK.
683
00:41:28,311 --> 00:41:29,411
REALLY?
684
00:41:29,478 --> 00:41:33,211
BECAUSE...
685
00:41:33,578 --> 00:41:36,445
WITHOUT YOU I WOULD
STILL BE LOCKED UP.
686
00:41:36,941 --> 00:41:39,578
I DIDN'T LET YOU WALK.
687
00:41:48,080 --> 00:41:49,178
THANK YOU.
688
00:41:52,934 --> 00:41:55,478
YOU'VE MADE A LOT
OF WOMEN VERY HAPPY.
689
00:42:02,345 --> 00:42:04,511
HEY, LEE.
690
00:42:38,730 --> 00:42:39,778
WHAT HAPPENED?
691
00:42:40,355 --> 00:42:41,737
I WAS HAVING
A CONVERSATION WITH HIM
692
00:42:41,737 --> 00:42:43,877
AND HE DREW HIS WEAPON
AND I FIRED.
693
00:42:43,944 --> 00:42:44,873
YOU ALL RIGHT?
694
00:42:44,873 --> 00:42:46,855
??????????
695
00:42:50,619 --> 00:42:51,749
CAN'T LET YOU SPEAK TO HER
696
00:42:51,749 --> 00:42:53,148
UNTIL SHE'S
BEEN PROCESSED.
697
00:42:53,148 --> 00:42:53,990
PROCEDURE.
698
00:42:53,990 --> 00:42:54,710
WHAT HAPPENED?
699
00:42:54,710 --> 00:42:56,279
SHE CAME TO STAKE
HIS PLACE OUT,
700
00:42:56,279 --> 00:42:57,978
HE SAW HER, HE HAD A GUN.
701
00:42:58,044 --> 00:43:00,940
DON'T WORRY, IT'S CUT
AND DRY. SELF-DEFENSE.
702
00:43:00,940 --> 00:43:03,011
SHE'LL HAVE HER BADGE
BACK BY TOMORROW.
703
00:43:03,234 --> 00:43:04,612
THANK YOU.
704
00:43:05,797 --> 00:43:07,322
????????????
705
00:43:30,235 --> 00:43:43,235
welcome to www.1000fr.com
52356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
