subtitlecat.com

All language subtitles for Sophie+and+Paula+-+September+21st+2018+-+Part+1+of+2_en

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,230 I need to do something or we need to try 2 00:00:02,189 --> 00:00:06,689 and get out how though I don't know 3 00:00:04,230 --> 00:00:08,130 maybe sweets Yui maybe Pete Saturn but 4 00:00:06,690 --> 00:00:09,710 we can't do that he'll tell em er and 5 00:00:08,130 --> 00:00:12,179 stuff it might make things worse 6 00:00:09,710 --> 00:00:14,009 what Paula said that she will represent 7 00:00:12,179 --> 00:00:15,599 her she just needs to be used drop dead 8 00:00:14,009 --> 00:00:19,050 but she's not gonna do that is she have 9 00:00:15,599 --> 00:00:20,009 to work oh hey don't want to talk to you 10 00:00:19,050 --> 00:00:21,660 though you wanna look at you that's not 11 00:00:20,010 --> 00:00:24,150 Sophie's fault I'm talking to both of 12 00:00:21,660 --> 00:00:26,039 you it's thanks to you two the salads 13 00:00:24,149 --> 00:00:27,118 being locked up you can see most with 14 00:00:26,039 --> 00:00:29,179 the evidence in you because you couldn't 15 00:00:27,118 --> 00:00:32,399 keep your knickers on for five minutes 16 00:00:29,178 --> 00:00:33,719 it's alright you're sorry it's the day 17 00:00:32,399 --> 00:00:34,859 of your mom's pretrial and you're 18 00:00:33,719 --> 00:00:37,969 carrying on with a lawyer when she 19 00:00:34,859 --> 00:00:37,969 should have been preparing for the case 20 00:00:39,979 --> 00:00:44,398 why should I cuz she's really suffering 21 00:00:42,780 --> 00:00:45,689 my mom's in prison and she's still 22 00:00:44,399 --> 00:00:47,340 shouldering the guilt for what happened 23 00:00:45,689 --> 00:00:49,378 to Jack well that's different that 24 00:00:47,340 --> 00:00:51,530 wasn't down to her no and neither is 25 00:00:58,338 --> 00:01:02,039 probably you've got the nerve to show 26 00:01:00,210 --> 00:01:03,989 your face rounder so fflewddur why 27 00:01:02,039 --> 00:01:06,439 should I think I'm sorry about you moon 28 00:01:03,988 --> 00:01:10,170 okay it's a bit late now innit 29 00:01:06,438 --> 00:01:14,368 heard about happened it was a bit sally 30 00:01:10,170 --> 00:01:16,618 of the love triangle both look just 31 00:01:14,368 --> 00:01:19,500 ignore the haters that's what I do I've 32 00:01:16,618 --> 00:01:21,269 got plenty T's got to accept that you're 33 00:01:19,500 --> 00:01:23,159 a grown woman and you're free to see 34 00:01:21,269 --> 00:01:24,149 whoever you want it's just not great 35 00:01:24,149 --> 00:01:28,439 fair enough I probably would have react 36 00:01:26,819 --> 00:01:31,379 to the same as amongst the situation 37 00:01:28,439 --> 00:01:35,129 were reversed I think we should stop 38 00:01:31,379 --> 00:01:37,500 seeing each other so you know what me 39 00:01:35,129 --> 00:01:39,030 neither so let's talk it through there's 40 00:01:37,500 --> 00:01:40,950 nothing to talk through we shouldn't 41 00:01:39,030 --> 00:01:43,319 have done what we did when we did it I 42 00:01:40,950 --> 00:01:46,709 know but we've got something really 43 00:01:43,319 --> 00:01:49,890 special home is in prison because of us 44 00:01:46,709 --> 00:01:51,689 no she's not your mum didn't need to 45 00:01:49,890 --> 00:01:53,489 sack me at such a crucial time she got 46 00:01:51,689 --> 00:01:56,609 emotional I made a really bad decision 47 00:01:53,489 --> 00:01:59,958 which I'm sure she now regrets I don't 48 00:01:56,609 --> 00:01:59,959 want you to make the same mistake 49 00:02:04,239 --> 00:02:09,590 hey neighbor we try to find you 50 00:02:07,579 --> 00:02:12,859 yeah well I'm set up to you earlier no 51 00:02:09,590 --> 00:02:14,479 he's fine but mom has been on the phone 52 00:02:12,860 --> 00:02:16,160 what is room I don't know what she's in 53 00:02:14,479 --> 00:02:17,810 a bad way she was crying or something 54 00:02:16,159 --> 00:02:18,889 she said that she's been beaten up 55 00:02:17,810 --> 00:02:20,629 who she said the in man said he's gonna 56 00:02:18,889 --> 00:02:22,699 get revenge on her I said ah I don't 57 00:02:20,629 --> 00:02:47,109 know what I've just spoken to Paul up 58 00:02:22,699 --> 00:02:47,109 Tim where you going well Tim stop 4161