Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,229 --> 00:00:10,410
but you're not even gay okay we're not
2
00:00:06,209 --> 00:00:13,679
do this now you'll my age I know this is
3
00:00:10,410 --> 00:00:15,690
a bit of a shock you say that exactly I
4
00:00:13,679 --> 00:00:19,469
mean woman that you're dating my ex and
5
00:00:15,689 --> 00:00:21,269
the next his daughter my daughter we
6
00:00:19,469 --> 00:00:22,948
were at school together for goodness
7
00:00:21,269 --> 00:00:23,518
sake I haven't talked to you and you
8
00:00:23,518 --> 00:00:26,788
Sully the last thing either of us wanted
9
00:00:25,350 --> 00:00:28,560
to do is drop a bombshell on you just
10
00:00:26,789 --> 00:00:30,689
before you go into court Oh like you
11
00:00:28,559 --> 00:00:33,269
said now's not the time and when I was
12
00:00:30,689 --> 00:00:35,308
going on about emraan deceiving people
13
00:00:33,270 --> 00:00:38,489
for racing him for his dishonesty and
14
00:00:35,308 --> 00:00:40,349
you just stood there know him that you
15
00:00:40,350 --> 00:00:44,760
oh you legals you've got scruples when
16
00:00:42,929 --> 00:00:46,049
it suits you but the rest of the time I
17
00:00:46,049 --> 00:00:49,109
me out of order well it's none of our
18
00:00:49,109 --> 00:00:54,570
I am worried sick about this court case
19
00:00:51,929 --> 00:00:56,609
and instead of doing what she's paid to
20
00:00:54,570 --> 00:00:58,799
do what I need Easton the solicitor
21
00:00:56,609 --> 00:01:02,070
would be doing so do you really need to
22
00:00:58,799 --> 00:01:04,558
calm down well here this if I lose this
23
00:01:02,070 --> 00:01:06,948
case it's because you took your eye off
24
00:01:12,950 --> 00:01:22,079
so did what you're accusing me the fact
25
00:01:19,618 --> 00:01:24,180
of the matter is mrs. Fisher you most
26
00:01:22,079 --> 00:01:26,759
certainly did not hear me arrange for
27
00:01:24,180 --> 00:01:29,850
anything we don't have that Sally no no
28
00:01:26,759 --> 00:01:32,368
yes I do say so and if you continue to
29
00:01:29,849 --> 00:01:34,559
contort my words I can assure you there
30
00:01:34,560 --> 00:01:37,920
what are you doing really none of your
31
00:01:37,920 --> 00:01:41,609
mom do not be like that for your
32
00:01:39,989 --> 00:01:43,500
information I'm doing what you should
33
00:01:41,609 --> 00:01:45,810
have been doing honey you were too busy
34
00:01:43,500 --> 00:01:50,090
you can't threaten a witness you could
35
00:01:45,810 --> 00:01:50,090
report you I know what I'm doing dear
36
00:01:56,439 --> 00:02:01,969
so how long have you two been we don't
37
00:02:01,969 --> 00:02:14,680
dad you should have said something mmm
38
00:02:06,310 --> 00:02:14,680
we need to get to court Sally go go love
39
00:02:16,639 --> 00:02:23,929
you got nice I thought we could go over
40
00:02:20,180 --> 00:02:24,800
a few things in the car that won't be
41
00:02:24,800 --> 00:02:28,850
I've decided that a shot be requiring
42
00:02:28,849 --> 00:02:32,030
surely I know you're upset but I really
43
00:02:32,030 --> 00:02:37,819
upset disappointed betrayed but it was
44
00:02:36,259 --> 00:02:39,530
all okay when you thought that paula was
45
00:02:37,819 --> 00:02:41,870
sleeping with my dad but now it's me
46
00:02:39,530 --> 00:02:44,209
don't even go thanks look whatever you
47
00:02:41,870 --> 00:02:44,870
think about you need Paula to get you
48
00:02:44,870 --> 00:02:48,319
don't you Sally you've got to let me
49
00:02:46,459 --> 00:02:49,640
help you because if you phoning that
50
00:02:49,639 --> 00:02:55,189
help me I'm it's a bit late for that you
51
00:02:53,209 --> 00:02:57,439
have not been across this case and now I
52
00:02:55,189 --> 00:03:01,459
know why I'm do you know what that's
53
00:02:57,439 --> 00:03:03,829
fine because I do know it inside and out
54
00:03:01,459 --> 00:03:06,110
and that's why I'll be representing
55
00:03:03,830 --> 00:03:10,670
myself will you stop being so flamin
56
00:03:06,110 --> 00:03:13,300
stubborn Timothy I prefer it if you
57
00:03:21,810 --> 00:03:27,729
Sally no you had few dates and who says
58
00:03:26,050 --> 00:03:29,770
I do I think you're making a really big
59
00:03:27,729 --> 00:03:31,389
mistake do you know what I'd appreciate
60
00:03:29,770 --> 00:03:32,800
it if you stayed ounce of my business
61
00:03:31,389 --> 00:03:34,719
from here on there but you don't know
62
00:03:32,800 --> 00:03:36,460
you doing love don't I just have a
63
00:03:34,719 --> 00:03:38,889
rethink please don't rush into something
64
00:03:36,460 --> 00:03:40,810
you might regret it would be nice to get
65
00:03:38,889 --> 00:03:42,339
a little bit of support from someone but
66
00:03:40,810 --> 00:03:44,500
I've come to realize that the only
67
00:03:42,340 --> 00:03:48,700
person I can really rely on at the
68
00:03:44,500 --> 00:03:50,740
moment is me me your arm with your
69
00:03:48,699 --> 00:03:58,299
celery stick well if your whip meets him
70
00:03:50,740 --> 00:04:00,159
getting bono your mum yeah thought it
71
00:03:58,300 --> 00:04:02,500
was just for Milan - this pre-trial
72
00:04:00,159 --> 00:04:04,419
thing well that could have been a holdup
73
00:04:02,500 --> 00:04:08,969
on a prior case any number of things I'm
5298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
