Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,140 --> 00:00:05,580
any news on the CCTV well stress the
2
00:00:03,360 --> 00:00:07,950
edges of the situation okay hustle fire
3
00:00:05,580 --> 00:00:09,800
it becomes we just need to do pace I
4
00:00:07,950 --> 00:00:13,590
just wish we had more time
5
00:00:09,800 --> 00:00:15,780
yes all right still give us a lift good
6
00:00:13,590 --> 00:00:17,609
my face in the first place she sees when
7
00:00:15,780 --> 00:00:19,890
she walks in that thought don't want to
8
00:00:17,609 --> 00:00:22,050
lay down again do last time I just
9
00:00:19,890 --> 00:00:28,740
thought I know it's nice to know that
10
00:00:22,050 --> 00:00:30,420
we're all there for half an hour the
11
00:00:28,740 --> 00:00:32,399
horse doesn't like the judges I'm in a
12
00:00:30,420 --> 00:00:39,590
bad week day summers no no I don't like
13
00:00:32,399 --> 00:00:42,059
you Sally's been taken to hospital
14
00:00:39,590 --> 00:00:43,770
what's happened to series I don't have
15
00:00:42,059 --> 00:00:46,670
all the details so as to trial out to be
16
00:00:43,770 --> 00:00:49,350
adjourned for the moment yes and that
17
00:00:46,670 --> 00:00:50,579
was muscle well like I say I don't know
18
00:00:49,350 --> 00:00:54,300
a great deal but apparently she's been
19
00:00:50,579 --> 00:00:56,129
assaulted what authority by who when
20
00:00:54,300 --> 00:01:07,290
what I think we need to speak to Sally
21
00:00:56,129 --> 00:01:08,850
she's at general she was found
22
00:01:07,290 --> 00:01:10,740
something's wrong by her new cellmate
23
00:01:08,850 --> 00:01:12,479
what did he know he's done it no they're
24
00:01:10,740 --> 00:01:13,710
still looking into it I know my own son
25
00:01:12,479 --> 00:01:15,450
the news tell them I just happened to
26
00:01:13,710 --> 00:01:16,650
find her the first ones marking the
27
00:01:15,450 --> 00:01:18,360
territory she asked me would you no I
28
00:01:16,650 --> 00:01:20,369
don't think it is that cuz they said and
29
00:01:18,360 --> 00:01:21,540
that she knew her well Sally knew
30
00:01:20,369 --> 00:01:28,200
somebody on the inside yeah I should
31
00:01:21,540 --> 00:01:30,270
call Franklin Franklin it's happy how
32
00:01:28,200 --> 00:01:31,590
long does it take to ask an I'm sure of
33
00:01:30,270 --> 00:01:32,450
things fine they said it purely
34
00:01:31,590 --> 00:01:34,439
precautionary
35
00:01:32,450 --> 00:01:36,689
suppose the whole of that I want to see
36
00:01:34,439 --> 00:01:42,329
you we just have to be patient they
37
00:01:36,689 --> 00:01:45,390
don't fight I was going on yeah she do
38
00:01:42,329 --> 00:01:48,759
this isn't really many good at all
39
00:01:45,390 --> 00:01:50,229
sure I'll be over soon well that depends
40
00:01:48,759 --> 00:01:52,960
on a buddy your mom's hurt what kind of
41
00:01:50,229 --> 00:02:00,330
delay that causes tim is buckling under
42
00:01:52,960 --> 00:02:02,679
the strain as it was yes I know you okay
43
00:02:00,330 --> 00:02:09,340
look I never thought oh she will call
44
00:02:02,679 --> 00:02:10,479
this spa you said that you wish you
45
00:02:09,340 --> 00:02:12,489
could buy us some time
46
00:02:10,479 --> 00:02:16,890
it's a wait for the CCTV it's gone
47
00:02:12,489 --> 00:02:20,530
through you said time if my mom was ill
48
00:02:16,890 --> 00:02:23,620
thought it would delay things Oh Sophie
49
00:02:20,530 --> 00:02:26,739
work you done I was told I needed a
50
00:02:23,620 --> 00:02:28,600
German I I suggested that she made
51
00:02:26,739 --> 00:02:30,130
herself Elle I didn't for one second
52
00:02:28,600 --> 00:02:33,130
think that she would go and get us help
53
00:02:30,130 --> 00:02:35,140
B and all so this is your doing this is
54
00:02:33,130 --> 00:02:37,440
because of what you told me or don't you
55
00:02:35,140 --> 00:02:40,260
dare try and put this on me no I'm not
56
00:02:37,440 --> 00:02:42,940
I'm sorry
57
00:02:40,260 --> 00:02:44,099
he's got like a better bruise him
58
00:02:42,940 --> 00:02:47,080
there's no lasting damage
59
00:02:44,099 --> 00:02:48,910
she's conscious and still talking so are
60
00:02:47,080 --> 00:02:50,530
they keep her do it overnight no she's
61
00:02:48,910 --> 00:02:51,790
going back to the prisoner booth I'm
62
00:02:50,530 --> 00:02:52,900
gonna go and spend the last few minutes
63
00:02:51,790 --> 00:02:55,440
with it but the main thing is we've got
64
00:02:52,900 --> 00:02:55,440
nothing to worry about
65
00:02:56,070 --> 00:03:06,579
I'd hardly say that I've said that I'm
66
00:03:00,310 --> 00:03:08,620
sorry are you gonna tell her man few
67
00:03:06,579 --> 00:03:10,329
people know everybody's gonna know soon
68
00:03:08,620 --> 00:03:11,890
enough because most likely the prison
69
00:03:10,329 --> 00:03:12,910
will be monitoring the Imams finger can
70
00:03:11,890 --> 00:03:15,040
someone tell me what the hell's going on
71
00:03:12,910 --> 00:03:16,660
what happened today wasn't an accident
72
00:03:15,040 --> 00:03:18,730
Sophie here thought it'd be a genius I
73
00:03:16,660 --> 00:03:21,430
did it assisted to hospitalize her cell
74
00:03:18,730 --> 00:03:22,030
to hold up the trial what I wait to buy
75
00:03:21,430 --> 00:03:24,819
us some time
76
00:03:22,030 --> 00:03:26,680
wait for CCTV to come in I thought it
77
00:03:24,819 --> 00:03:28,359
held yeah well it hasn't and judge
78
00:03:26,680 --> 00:03:29,889
rustic and won't need any encouragement
79
00:03:28,359 --> 00:03:33,519
to put two and two together so basically
80
00:03:29,889 --> 00:03:36,500
we could be in big trouble you say so
81
00:03:33,519 --> 00:03:39,380
did our purpose
82
00:03:36,500 --> 00:03:41,450
she said it was a ping-pong ball didn't
83
00:03:39,380 --> 00:03:44,180
stop there in bits and she told him a
84
00:03:41,450 --> 00:03:46,130
barefaced lie how could you do it to him
85
00:03:44,180 --> 00:03:48,560
I don't even recognize her anymore
86
00:03:46,130 --> 00:03:53,800
because she's desperate and she's scared
87
00:03:48,560 --> 00:03:53,800
and Aegina know exactly how she feels6479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
