All language subtitles for EP11_ Lost Track of Time [WeTV]

Your Majesty.

What I said just now,

didn't I go too far?

If His Majesty beats his own child,

how can it be too much?

Back then, when I was drunk and confused,

I let Consort Liang's maid

get pregnant with Dragon Clan,

I don't have many children,

and I didn't feel anything at that time,

I just didn't expect that

this child has become

so gloomy now.

What do you think?

I was dying when I first left the house,

but now I'm excited,

Hanjing City looks interesting,

but sister,

You brought me

to study at the Imperial College in Hanjing,

This is not what I want.

I know.

You want to be a general?

Go into battle to kill the enemy,

gallop across the battlefield,

But Yun,

to protect our country and defend our country,

Home comes first,

Sis,

I have you at home, don't I?

I've already

given you the family business.

What if one day I'm gone?

Where can you go if you're not here?

The Yi Clan has been in charge of

the Spring Exam all the year round,

His Majesty changed the examiner this year,

and asked His Highness to participate in the questions,

I'm sure His Majesty

also intends to check and balance this time.

Your Highness,

this is a good time for us

to deploy in the court.

By the way,

how is Minister Yan doing?

Minister Yan, as a veteran of two dynasties,

is highly valued by His Majesty.

If he doesn't take part in the throne,

it's his way to survive.

Prince Yi has hit

a lot of nails on him.

But Your Highness,

everyone has weaknesses,

Weaknesses.

Tell me about it.

Minister Yan had

a useless son,

He lingered in the fireworks place all day long.

If we fail five Spring Exams,

if we can help

Minister Yan's son to attend high school,

he will be safe.

Lu Anran

should have arrived by now.

Your Highness,

I've always believed that,

In Lu Anran's body,

there are too many things that confuse him.

You should use it carefully.

It doesn't matter.

I'd like to see

Lu Anran,

How to complete

the other half of the warlords,

Tell Lu Anran

to come to your mansion.

There's no need to pass it on.

You can come to me anytime.

Yes, Your Highness.

Stop.

Dongqing,

take Yun back

to have a good rest.

I'll be right back.

Yes.

Sis, where are you going?

Mother.

Yu'er,

Yu'er,

Yu'er,

Yu'er.

Can you promise me?

Don't be angry anymore.

I'm even sadder when you're sad.

Don't worry,

in the future,

I will protect you and your family

with my life.

I believe that the days ahead

will be full of hardships.

The better.

I'll hold your hand.

I'll never let go of you.

Since you want to be a loyal servant,

going against me every day,

You made me unhappy.

Then you can go down.

Continue to serve Lu Anran.

In this way,

I've fulfilled the love

between your master and servant,

Lingxi.

My Lady,

Princess Consort,

-How are you? -Princess Qing, you're

still alive.

Your Highness. Your Highness.

Lu Xinran, you've done all the bad things,

but you didn't want to kill me in front of my bed.

Have you ever doubted it?

I should have watched you die,

blocking your way back to the mortal world.

I helped you

with this marriage.

The look on your mother's face when she died,

it's really wonderful.

What?

I'm going to kill you!

So dutiful.

Go to Huangquan Road and accompany her.

Your Highness, Your Highness,

Your Highness,

I'm Princess Qing.

Are you going to kill me?

His Highness will never forgive you.

What Your Highness needs is the Lu family.

You're just a loser.

I'll kill you.

His Highness won't care.

Even if you die here today.

I can't repay the Lu family.

The blood debt to Yu'er.

Your Highness,

Lu Anran,

Let go of me!

What are you doing?

Let go of me! I'll kill her!

Let go of me!

Lingxi looked at your lady,

princess,

Let go of me!

Your Highness, Your Highness,

Your Highness,

The queen is out of breath.

Get out of the way!

Your Highness.

Your Highness.

Your Highness.

Come back to life.

Your Highness,

Your Highness,

Your Highness, are you all right?

Your Highness,

wake up, Your Highness.

Your Highness,

Lu Anran, kill her now.

It can only be done for a short time.

You're different from her.

You can't bear the hatred of killing your family

and I won't let you bear it.

That's why I didn't do things properly.

I'm sorry, Your Highness.

Since it's a confession,

you have to make it look like a confession.

Kneel down!

I want you to kneel down.

It was my fault,

and I bumped into Princess Qing,

Please forgive me, Your Highness.

I don't care about

Lu Xinran's life,

Even if she's a dog,

she's still a dog of Prince Qing's Mansion.

You should know how to beat a dog

and look at its owner.

Next time, I must

ask His Highness's permission first.

Kill her again!

As a woman,

you're getting more and more interesting.

Stand up.

You just came back to Hanjing,

and you were anxious to see me.

how

Are you here to kill someone?

I want to take Lingxi back.

Your Highness, please allow you

to be a businessman,

Danzhou's merits

can't be bought today's account.

Those who want to take you away,

have to show some sincerity.

Your Highness,

if you're really worried,

Let's go in and have a look.

Prince Qing,

I won't argue with you.

What do you think?

Second brother didn't give you a hard time, did he?

What about Lingxi?

I'm a little tired.

I've been on the road for a whole day,

so I'll go back first.

You brat.

It's becoming more and more unruly.

You can't even knock on the door.

All right, all right. They're all in.

Come on,

Second brother asked you,

you came to see me?

Is it because of

Lu Anran,

Second brother,

it's not like you don't know,

About her relationship with Lu Xinran,

she was just in a rush today,

You didn't pay attention to your discretion.

If you want to punish me, you can punish me for something else.

Let's give Lingxi back to her.

Lu Anran is a friend to you,

but to my second brother,

She just wants to form an alliance with me.

Since it's an alliance that requires sincerity,

Second Brother

hasn't fully trusted her yet.

If you don't

hold her sore spot,

How can she really

be used by Second Brother?

But in my opinion,

people should use sincerity as the medium,

So that we can fulfill our trust.

There's not so much sincerity

in this world.

Most of them are intentional designs.

Regardless of gains and losses,

your second brother is just a layman.

What?

Are you disappointed in Second Brother?

I know that during this period of time,

a lot of strange things

happened to Lu Anran.

You suspect her?

You must have your reasons.

Second brother knows,

you will understand me.

But I also want to make my friend happy.

What do you want to do?

Second brother,

can you lend me Lingxi

for a day?

Think of it as borrowing flowers to offer Buddha.

Let me

A small gift

for my new friend,

Come on,

You brat.

If you care so much,

do you have a crush on him?

No.

A bosom friend.

We're just confidants.

bosom friend

Good second brother agreed to you.

Thank you, Second Brother.

Your Highness,

do I know what you're worried about?

My ninth brother

seldom comes to beg me.

So,

I can't bear to refuse.

But don't worry,

he's a man of his word.

After talking for one day,

I'm sure there's only one day left.

I just don't know if Lu Anran

will accept your love?

I don't care

if Lu Anran is grateful or not?

Doesn't she cherish that girl?

Let her take a look and take it back.

If she finds and loses,

she will work even harder.

Your Highness is wise.

He was saved by the wandering doctor.

How could it be such a coincidence?

His Highness must know by now

that you poisoned my sister,

If you get married,

what should we do?

Why are you panicking?

This useless thing,

I deserve to die.

How can there be so many people in this world

who can't survive such a disaster,

Mother and I both got it wrong.

From the very beginning,

it was her plan.

She just wanted to humiliate me.

Tortured me,

I also heard that,

She stayed in Hanjing.

I'm sure

he'll come to the mansion more often.

No way.

I have to tell His Highness.

Your Highness,

I have something to report to you,

How dare you break into the study

without communication,

I'm worried that Your Highness

will be deceived by Lu Anran,

That's why I lost my sense of propriety.

Please forgive me, Your Highness.

You and the Liu family are ganging up.

Poisoning Lu Anran,

this matter,

I haven't investigated it yet.

I came here today

to bite Lu Anran back,

With all these thoughts,

do you think I don't know?

Your Highness,

Lu Anran broke into Prince Qing's Mansion

in a fierce manner,

If you want to kill me,

you won't be harmed

by my mother.

Why did my mother die?

Lu Anran

is still alive.

Lu Xinran,

do you think the truth of this matter,

Do I care?

Your Highness,

let me tell you,

As long as the Lu family

can still be used by me.

Lu Anran,

I can still drive,

That's enough.

I don't care if there are many idle people like you

in Prince Qing's mansion,

But there's a premise,

if you gossip all the time,

Absolutely not.

Live a good life for you.

Got it?

Your Highness,

get out.

Your Highness,

I want you to leave.

Yes.

I'll take my leave.

Do I really have to swallow this?

How can I accept it?

How can mother rest in peace?

I was rude,

please forgive me, Your Highness.

No need to be courteous, sir.

Goodbye.

Sir, please wait.

Your Highness,

there's no need for such a big gift.

I really can't take it.

Your Highness, I'm afraid

because of Lu Anran's incident,

You're already suspicious of me,

and I don't know

how to defend myself.

Don't worry,

Your Highness doesn't trust Lu Anran,

Just now, because she

contradicted the queen,

And punished her.

Really?

Yes.

I really thought she was seriously ill.

I didn't know it was my mother,

who killed her.

Now I'm marrying His Highness on her behalf.

Although she holds the title of Princess Consort,

no one cares about me.

I was tricked

by fate,

Trapped in this cold palace.

Compared to

Lu Anran's specious,

I believe His Highness will understand

your true feelings for him one day.

Really?

Your Highness has been working hard all these years,

and you know the hearts of the people the most,

As long as the queen

abides by her duty,

Just focus on His Highness.

Thank you for your relief,

sir. In this mansion,

Only you, sir,

are willing to talk to me like this,

You're being too harsh, Your Highness.

I'll take my leave then.

No wonder after the Spring Exam that year,

Minister Yan, who has always been neutral,

Suddenly fell to Mu Ze,

it turned out that he was using the Spring Exam,

Change the exam papers

to help Minister Yan's son,

Get a chance to go to high school.

Mu Ze,

I didn't expect you to be

such a despicable person,

She asked Miss Yan, as the son of Minister Yan,

to find a student who can change the paper.

Isn't it obvious

that it's hard for you?

It's my fault for being too anxious.

I let him

pinch my sore spot too early.

My Lady, don't worry,

Prince Qing.

Since we want to use Lingxi as a tool,

we won't let her

get hurt again,

Even if we can find the students,

we can't do that.

Regarding Lingxi,

we'll figure out another way.

How are you going

to explain to Prince Qing?

The alliance is just an excuse for me

to enter Prince Qing's Mansion

in order to be justified.

Mu Ze would never have thought that

I didn't come to Hanjing for him,

But for

Miss

Lu Xinran,

Lingxi,

my lady,

Lingxi,

I'm back.

My Lady,

why are you back?

Prince Qing let you come back.

No,

Prince Qi was afraid that you might be worried,

so he talked to Prince Qing,

Lend it to me.

I have to go back tonight.

One day is good.

That's great.

Lingxi,

let me do it.

You're going back soon.

Let's talk to her.

What?

Are you treating me as a guest?

Let me tell you,

the maid you love the most.

It will always be me.

Don't try to take my place.

Okay,

Pack your things then.

You asked me to clean up

so many bowls by myself,

That's how you serve her.

You don't have to clean up.

Don't take the chef's job.

But I don't know

when I'll come again.

I have to do something for you.

Let me see.

My lady, my lady is fine.

Miss, don't look.

Let me have a look.

My Lady,

Prince Qi is still here.

I still have work to do in the yard.

I'll go over there.

Give me your hand, Miss.

I'm really fine.

I'll get the medicine.

Miss, stop looking.

Look,

Lu Xinran did all this.

I always make her angry.

It's all healed.

Look, it doesn't hurt at all.

I'm sorry.

I'm sorry. It's all my fault.

I'm sorry,

Miss,

My lady, don't be like this.

Miss, I really,

I can see you alive,

I'm very, very happy.

It's true.

I'm very happy now.

If that day,

I really committed suicide on impulse.

I'll never see you again.

That day, I was holding a knife,

and I wanted to kill myself.

His Highness stopped me.

He said he must wait for him to come back.

If you are really hurt,

he will definitely

get justice for you.

Does it hurt?

My lady,

it really doesn't hurt.

All right.

Why didn't you tell me you were here?

Don't you want to spend more time with Lingxi?

Dongqing is applying medicine to her.

I haven't toasted you yet.

It's not a big deal to raise your hand.

My second brother is not

a cruel man,

I'll tell him later,

you'll be reunited sooner or later.

What are you doing?

Grapevine,

don't you look like it?

Listen,

my grape trellis,

It's different from

ordinary grape vines.

for a particular purpose

I leaned it against the tree.

What about it?

It can extend upwards along the tree trunk,

and the vines

can climb upwards.

What about it?

It can extend up the tree trunk,

and the vines

can also meander up,

Climb up.

When the time comes, whether it's flowering

or fruiting?

Four seasons have different scenery,

isn't it interesting?

Where are the grapes

you want to grow?

From Sioux City,

don't you like

the green grapes from Sioux City the most?

But later, I found out that

it's unique to Suzhou.

It's hard to grow here.

I know,

ever since you got pregnant,

I just have a bad appetite.

I always like to eat the green grapes from my hometown.

So I personally

built a grape trellis for you.

What's wrong with you?

I'm acting on my own.

Don't be angry.

This grape trellis is very unique.

Where did you learn it?

When I was traveling this year,

I learned it in an old farm,

I thought it was funny,

so I wrote it down.

It's you.

So you did it all.

God,

what did I do wrong?

You have to make

such a cruel joke with me.

Why are you still drinking?

Give it to me.

This is my home.

I can drink as much as I want.

You can drink as much as you want.

You almost cut me off

when you drank too much last time.

No matter what,

you can't drink it this time.

What kind of world is it now?

Don't you feel happy even if you drink?

What's the point of living?

Have some prunes

and give them back to me,

No,

give it back to me,

No

How good would it be

to eat prunes and this?

Don't...

Give it back to me.

You can't drink anymore.

Give it back to me.

You can't drink it anymore.

Give it back to me.

You can't drink it.

You.

What's wrong?

Why didn't you tell me earlier?

Do you mean grape vines?

I'm sorry.

I should have told you earlier.

I'm not talking about grape vines. Then

what is it?

I always think

I'm a good judge of character.

The funny thing is,

not only can't I see the bad guy clearly,

I can't see the real person.

What are you talking about?

Your Highness,

I brought the vines.

I brought the vines.

Why did you bring it here?

Prince Qi asked me

to find it from Su City.

Well,

we just arrived at the dock with the fleet,

So I brought it here right away.

Come on.

Plant the vines.

Wait for me.

I will definitely get you back.

All right,

let's go back.

Sis,

I think Prince Qi

suits you better.

What are you talking about?

Even a fool can tell.

Although Prince Qi is a prince,

he has no airs at all.

You have a smart temper,

and you can go around with you.

How nice?

I think

Erniang got married for you.

Did God ask you

to make a new choice?

Am I right?

What do kids know?

Your sister … I don't want to get married now,

Sis,

If you like it, you like it. If you don't like it,

you don't like it.

But if you clearly like it,

but you always say you don't like it,

And I learned how to act

like Miss Jiao,

Well,

Sis,

I just like it so much.

Am I right?

Well,

Here you are.

Zongzi candy,

Prince Qi,

Are you trying to coax a child?

I asked my second brother

to transfer you away

from Lu Xinran.

But life in the mansion

must be hard too.

If you're unhappy,

just take one.

When you're done eating,

your lady will be able to

bring you out.

It's delicious.

Thank you, Your Highness.

Why don't you go to bed?

Be careful not to be late tomorrow.

Sir, punish me.

Okay. Go to sleep.

You're shy, sister.

Miss,

Actually,

Young master is right,

Prince Qi

really loves you,

And Dongqing can tell,

you have no intention of treating Her Highness.

Then why didn't you choose from the heart?

All my plans to come to Hanjing.

It's just to get the Lu family

out of this hellhole.

If I'm still with him,

it'll be a mess after all.

It seems that you already

have a plan for the next step.

According to Lingxi,

Lu Xinran's courtyard

is no different from the Cold Palace.

I'm not happy anymore.

She took it out on Cuicui.

I'm sure that girl

is suffering too.

When Danzhou came back,

didn't he already reward her?

Why is there a reward again?

According to the old man in the mansion,

His Highness's birthday is in two days.

for fear of

It must be a regular reward from the palace.

Stop!

This is for His Majesty's birthday. -Back

to Princess. -Yes.

What's His Highness's birthday?

Nothing happened in the mansion.

I'm afraid His Highness

doesn't want to be extravagant,

After all, His Highness

is the prince who leads the army to fight.

Naturally, it's a bit different from

other relatives in the capital.

It's rare for you to have such an opinion.

But His Highness refused to do it.

If it's the people down there,

it's really not a big deal.

Maybe you don't know

the rules.

You're right.

Mr. Cai also said,

now,

I just need to

be loyal to His Highness.

Lu Xinran is already in a difficult situation,

and she will never miss such an excellent opportunity

as Mu Ze's birthday.

But she didn't know that

Mu Ze never celebrated his birthday,

I'm afraid Prince Qing doesn't want to

see her anymore.

Sis,

Who did I meet today?

You are.

An Ran

Good timing.

Let me introduce you.

This is the champion of this Spring Exam.

Xu Qingce,

he's also your fellow countryman in Sucheng.

This is Suzhou's special rice cake,

I asked the kitchen to make it today,

Try it.

Thank you, Your Highness.

I, Xu Qingce,

have met Miss Lu,

Yun didn't tell me before,

this place is actually your official residence.

How abrupt it

is to stay here.

The inn you booked

has already started on the ground.

The entire Hanjing City

is full now.

I won't let you sleep on the street.

It doesn't matter.

A gentleman takes heaven as his quilt and the earth

as his seat.

I still don't believe that

the entire Hanjing City,

I can't find

a shelter from the wind and rain.

I'll take my leave.

Mr. Xu, please wait.

I haven't seen you before,

but in Sioux City,

Your talent is well-known.

If I meet you today,

how can I let you

live in a rural shop?

Yes,

my sister is right.

Our house is very big,

so I'll find you a place

far away from my sister.

It's definitely not abrupt,

is it, sister?

However,

Mr. Xu didn't stay here for nothing.

Yun'er has been having a hard time

with her lessons lately,

You can urge him,

if Mr. Xu goes to high school,

Don't you also want to remember

the kindness of our Lu family in helping us?

Sis,

Can you not mention your lessons?

Then.

It's better to obey orders than respect.

Is there the entire Hanjing City

that His Highness likes,

I just learned it.

They are basically children of a noble family.

If they find out that the test paper

has been changed,

There will be trouble,

even if it can be written by them,

It's also a popular Fu theory in Hanjing.

This time, ninth brother

will participate in the questions and marking.

It's obviously not acceptable to talk about historical scriptures.

My ninth brother cares about

the people's livelihood and the country,

This kind of talent needs to be selected

from the poor families everywhere,

But most of the poor kids

are unknown.

I'm afraid we need

more time to investigate.

I wonder

if Lu Anran

cares about me.

Mr. Xu.

Maybe I brought Yun'er

to Hanjing,

That's why I met Mr. Xu in advance,

but Mu Xiu Yu Lin Feng will definitely destroy him.

The previous dynasty

is in a turbulent time.

Do I have to watch him

fall into the party struggle again,

Corpse on the street?

But now I don't have much spare capacity

to take care of these things.

What are you doing?

Watch out!

Why are you here?