Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,350 --> 00:00:06,832
♪ MTV ♪
2
00:00:06,919 --> 00:00:09,139
[both chuckling]
3
00:00:09,226 --> 00:00:12,142
[rock music]
4
00:00:12,229 --> 00:00:17,017
♪ ♪
5
00:00:25,286 --> 00:00:28,419
[both chuckling]
6
00:00:28,506 --> 00:00:30,856
This is our most advanced
VR glasses yet
7
00:00:30,943 --> 00:00:32,771
with almost no latency.
8
00:00:32,858 --> 00:00:34,512
Try them on,
9
00:00:34,599 --> 00:00:37,472
and you truly feel like you're
going inside the video game.
10
00:00:37,559 --> 00:00:39,822
Whoa.
Did you hear that, Beavis?
11
00:00:39,909 --> 00:00:43,608
Oh, yeah, he said, "Feel like
you're going inside."
12
00:00:43,695 --> 00:00:45,958
[both chuckling]
13
00:00:46,046 --> 00:00:47,960
Uh, no, dumbass.
14
00:00:48,048 --> 00:00:49,875
He said those glasses
make you feel like
15
00:00:49,962 --> 00:00:51,877
you're going
inside a video game.
16
00:00:51,964 --> 00:00:53,662
Let's try them, Beavis.
17
00:00:53,749 --> 00:00:55,664
I've always wanted to,
like, go inside a video game
18
00:00:55,751 --> 00:00:59,059
and eat some coins and kick
Luigi in the nads.
19
00:00:59,146 --> 00:01:00,321
Yeah, that would be cool.
20
00:01:00,408 --> 00:01:03,628
Uh, let's see here.
21
00:01:03,715 --> 00:01:05,239
These ones look pretty cool.
22
00:01:05,326 --> 00:01:06,805
[both chuckling]
23
00:01:06,892 --> 00:01:10,244
Just put these on here.
[chuckles]
24
00:01:10,331 --> 00:01:12,985
- Whoa.
- Whoa.
25
00:01:13,073 --> 00:01:16,076
- These graphics are amazing.
- Wow.
26
00:01:16,163 --> 00:01:17,860
It looks like we're really
in some kind
27
00:01:17,947 --> 00:01:19,253
of a mall or something.
28
00:01:19,340 --> 00:01:21,255
Yeah,
looks just like real life,
29
00:01:21,342 --> 00:01:23,300
but it's a little bit darker.
30
00:01:23,387 --> 00:01:25,737
It's amazing.
[both chuckling]
31
00:01:25,824 --> 00:01:28,566
Whoa, look.
They even have a Hot Topic.
32
00:01:28,653 --> 00:01:30,655
This game kicks ass.
33
00:01:30,742 --> 00:01:32,918
It's really amazing. Yeah.
34
00:01:33,005 --> 00:01:35,182
Let's go kick ass
on some noobs, yeah.
35
00:01:38,054 --> 00:01:39,708
[plays pitch on piano]
36
00:01:39,795 --> 00:01:43,103
[hums pitch]
37
00:01:43,190 --> 00:01:44,669
[plays pitch an octave down]
38
00:01:44,756 --> 00:01:46,845
Is he trying
to teach singing or reading?
39
00:01:46,932 --> 00:01:49,848
I don't know, but I don't
wanna learn either one.
40
00:01:49,935 --> 00:01:51,372
Yeah, really.
41
00:01:51,459 --> 00:01:55,854
♪ Mum mum mum mum-mum-mum,
mum mum mum mum ♪
42
00:01:55,941 --> 00:01:57,291
[plays new key]
43
00:01:57,378 --> 00:02:01,599
[humming along]
44
00:02:01,686 --> 00:02:03,949
Yeah, this is kinda catchy.
45
00:02:04,036 --> 00:02:08,824
♪ Mum mum mum mum-mum-mum,
mum mum mum mum ♪
46
00:02:08,911 --> 00:02:11,696
Yeah, that is kinda catchy.
47
00:02:11,783 --> 00:02:15,570
It's like a song
about your mom.
48
00:02:15,657 --> 00:02:19,051
♪ Beavis's mom, mom, mom,
mom is a slut ♪
49
00:02:19,139 --> 00:02:20,270
[chuckles]
50
00:02:20,357 --> 00:02:22,490
No, you're off, Butt-Head.
51
00:02:22,577 --> 00:02:26,755
♪ [brightly] Beavis's
mom-mom-mom, mom is a slut ♪
52
00:02:26,842 --> 00:02:28,060
Wait a minute.
- [chuckles]
53
00:02:28,148 --> 00:02:29,584
Shut up, Butt-Head.
54
00:02:29,671 --> 00:02:30,976
♪ Na ba, na ba, na ba,
na ba ♪
55
00:02:31,063 --> 00:02:32,848
What's in that purple door
back there?
56
00:02:32,935 --> 00:02:35,807
It's got, like, a padlock
on it. [chuckles]
57
00:02:35,894 --> 00:02:38,158
That's where he keeps
his wife's skeleton.
58
00:02:38,245 --> 00:02:41,639
[both chuckling]
59
00:02:43,424 --> 00:02:45,469
That's pretty dark,
Butt-Head.
60
00:02:45,556 --> 00:02:47,602
Uh, sorry, Beavis.
61
00:02:47,689 --> 00:02:51,258
[chuckles] Just trying
to have a little fun.
62
00:02:51,345 --> 00:02:55,305
♪ One two three, one two
three, one two three, one ♪
63
00:02:55,392 --> 00:02:57,786
Damn it,
is he teaching counting now?
64
00:02:57,873 --> 00:02:59,570
♪ One two three,
one two three, one ♪
65
00:02:59,657 --> 00:03:01,572
He's not even
doing it right.
66
00:03:01,659 --> 00:03:05,446
Yeah. One, two, three, one?
67
00:03:05,533 --> 00:03:08,144
Yeah, it goes
one, two, three, four.
68
00:03:08,231 --> 00:03:09,624
[chanting] Beat your meat
upon the floor.
69
00:03:09,711 --> 00:03:12,975
Beat your meat.
both: Beat your meat.
70
00:03:13,062 --> 00:03:14,542
Five, six, seven, eight,
71
00:03:14,629 --> 00:03:15,586
beat your meat
with a roller skate.
72
00:03:15,673 --> 00:03:18,459
Beat your meat.
Beat your meat.
73
00:03:18,546 --> 00:03:20,504
13, 14, 15, 16...
74
00:03:20,591 --> 00:03:22,332
both: Beat your meat
without resisting.
75
00:03:22,419 --> 00:03:24,856
Beat your meat. Beat your meat.
76
00:03:24,943 --> 00:03:26,684
17, 18, 19, 20.
77
00:03:26,771 --> 00:03:28,556
Beat your meat,
you still got plenty.
78
00:03:28,643 --> 00:03:31,820
both: Beat your meat.
Beat your meat.
79
00:03:31,907 --> 00:03:33,648
Uh...
80
00:03:33,735 --> 00:03:35,867
Wait, what's nine, ten,
eleven, twelve?
81
00:03:35,954 --> 00:03:37,782
It's "nine, ten,
eleven, twelve,
82
00:03:37,869 --> 00:03:39,654
"beat your meat
until it swells.
83
00:03:39,741 --> 00:03:42,744
Beat your meat.
Beat your meat."
84
00:03:42,831 --> 00:03:44,833
Now that's a good song.
[chuckles]
85
00:03:44,920 --> 00:03:47,357
You know who would sing
that song really good?
86
00:03:47,444 --> 00:03:49,490
Adele.
[chuckles]
87
00:03:49,577 --> 00:03:51,840
Yeah, she'd be great,
you know?
88
00:03:51,927 --> 00:03:54,538
Give it a woman's perspective,
you know.
89
00:03:54,625 --> 00:03:57,324
Beat your meat.
Beat your meat.
90
00:03:57,411 --> 00:04:00,240
[both chuckling]
91
00:04:01,197 --> 00:04:03,591
Whoa.
It really is realistic.
92
00:04:03,678 --> 00:04:05,157
It sure is, Beavis.
93
00:04:05,245 --> 00:04:06,811
Let's go, like,
look at stuff up close.
94
00:04:06,898 --> 00:04:08,291
[chuckles]
95
00:04:08,378 --> 00:04:09,727
Whoa, check it out, Beavis.
96
00:04:09,814 --> 00:04:12,904
It looks just like a real guy.
97
00:04:12,991 --> 00:04:15,646
And his butt looks
just like a real butt.
98
00:04:15,733 --> 00:04:18,170
Wow. This technology has
really come a long ways,
99
00:04:18,258 --> 00:04:19,694
you know what I'm saying?
100
00:04:19,781 --> 00:04:21,391
Whoa, and you can
even interact with it, wow.
101
00:04:21,478 --> 00:04:24,220
Hey, back off, buddy.
What's wrong with you?
102
00:04:24,307 --> 00:04:26,135
They even programmed him
to act mad
103
00:04:26,222 --> 00:04:27,963
when you stick your face
in his butt.
104
00:04:28,050 --> 00:04:30,966
It's amazing.
It's just like a real mall.
105
00:04:31,053 --> 00:04:32,750
[chuckles]
106
00:04:32,837 --> 00:04:34,361
Ow.
107
00:04:34,448 --> 00:04:36,014
It feels just like real pain.
108
00:04:36,101 --> 00:04:36,972
How do they do it?
109
00:04:39,540 --> 00:04:42,064
Whoa. This is cool.
110
00:04:42,151 --> 00:04:43,761
We're in the water level, Beavis.
111
00:04:43,848 --> 00:04:45,502
Check it out.
- Yeah.
112
00:04:45,589 --> 00:04:46,982
I don't know, Butt-Head.
113
00:04:47,069 --> 00:04:49,593
The water doesn't feel
that real.
114
00:04:49,680 --> 00:04:52,292
Feels kinda fake, actually.
115
00:04:52,379 --> 00:04:55,338
I guess you have to, like,
pay extra for the pro model.
116
00:04:55,425 --> 00:04:58,167
Butt-Head, what are we
supposed to do in this game?
117
00:04:58,254 --> 00:05:01,126
You dumbass, don't you know
anything about video games?
118
00:05:01,213 --> 00:05:03,564
We're supposed to, like,
go find some weapons,
119
00:05:03,651 --> 00:05:05,522
and then at the end
of the level,
120
00:05:05,609 --> 00:05:07,742
we kill a boss.
- Oh, yeah, yeah.
121
00:05:07,829 --> 00:05:11,136
I think we need to, like,
talk to some NPCs.
122
00:05:11,223 --> 00:05:14,139
[chuckles]
123
00:05:14,226 --> 00:05:17,229
Hi, would you like to try
our blueberry mint tea?
124
00:05:17,317 --> 00:05:20,102
No. Can you, like,
give us a mission?
125
00:05:20,189 --> 00:05:22,452
Yeah, because
we just started this game,
126
00:05:22,539 --> 00:05:24,976
and we need, like,
a flamethrower or something.
127
00:05:25,063 --> 00:05:27,239
- What?
- We need a mission, dumbass.
128
00:05:27,327 --> 00:05:29,894
Is there, like,
someone we can kill
129
00:05:29,981 --> 00:05:31,374
and then you'll give us
a sword or something?
130
00:05:31,461 --> 00:05:33,289
Can you guys just go do this
somewhere else?
131
00:05:33,376 --> 00:05:34,595
You can't just come up
to people trying to--
132
00:05:34,682 --> 00:05:35,726
Is there, like,
a button to press
133
00:05:35,813 --> 00:05:37,380
so we can skip him talking?
134
00:05:37,467 --> 00:05:40,078
You can just come up to
people trying to do their job,
135
00:05:40,165 --> 00:05:42,167
and just start saying weird...
- Hey, come on. Skip. Skip!
136
00:05:42,254 --> 00:05:43,734
- To get a reaction.
- It's not working, Butt-Head.
137
00:05:43,821 --> 00:05:45,693
I don't wanna have
to call security.
138
00:05:45,780 --> 00:05:46,520
That's not what I'm about,
you know, man?
139
00:05:46,607 --> 00:05:47,869
Skip. Come on, skip.
140
00:05:47,956 --> 00:05:49,436
This interaction sucks.
141
00:05:49,523 --> 00:05:51,655
Let's go find a flamethrower
142
00:05:51,742 --> 00:05:54,789
so we can come back
and blow him up.
143
00:05:54,876 --> 00:05:56,268
"I don't wanna have
to call security.
144
00:05:56,356 --> 00:05:57,922
That's not what I'm about."
145
00:05:58,009 --> 00:05:59,489
[both chuckling]
146
00:06:04,407 --> 00:06:06,235
So what do we do now,
Butt-Head?
147
00:06:06,322 --> 00:06:08,672
Uh, well, let's see.
148
00:06:08,759 --> 00:06:10,631
We're on level two
of this game now,
149
00:06:10,718 --> 00:06:12,633
so we probably have
some new powers.
150
00:06:12,720 --> 00:06:14,983
Cool. Like what?
151
00:06:15,070 --> 00:06:16,071
Uh...
152
00:06:16,158 --> 00:06:17,507
I think we can go outside
153
00:06:17,594 --> 00:06:20,510
and, like,
carjack a car or something.
154
00:06:20,597 --> 00:06:23,339
And go get a laser gun
or, like, a battle axe. Yeah.
155
00:06:27,082 --> 00:06:29,214
Hmm. Let's see.
156
00:06:29,301 --> 00:06:31,260
Which car should we jack?
157
00:06:33,828 --> 00:06:35,786
That one looks pretty good.
158
00:06:35,873 --> 00:06:37,962
Well, let's go carjack it.
159
00:06:38,049 --> 00:06:39,790
Yeah, this is gonna be cool.
160
00:06:39,877 --> 00:06:42,358
[engine revs, both shout]
161
00:06:42,445 --> 00:06:44,665
Hey, hey, slow down.
[tires screech]
162
00:06:44,752 --> 00:06:46,318
Hey, come back here.
163
00:06:47,885 --> 00:06:51,019
Damn it.
You screwed it all up, Beavis.
164
00:06:51,106 --> 00:06:52,586
Damn it.
165
00:06:52,673 --> 00:06:54,326
This game is hard.
166
00:06:54,414 --> 00:06:55,719
I wanna start over.
167
00:06:55,806 --> 00:06:58,156
Uh, yeah, good idea.
168
00:06:58,243 --> 00:07:00,550
How do we do that?
169
00:07:00,637 --> 00:07:02,509
We need to, like, die.
170
00:07:02,596 --> 00:07:03,945
And then we can
come back to life
171
00:07:04,032 --> 00:07:06,077
at the beginning
of the level and start over.
172
00:07:06,164 --> 00:07:07,644
Oh, yeah, cool.
[chuckles]
173
00:07:07,731 --> 00:07:09,080
So how do we, like, die?
174
00:07:09,167 --> 00:07:10,430
Uh...
175
00:07:10,517 --> 00:07:12,127
I got an idea, Beavis.
176
00:07:12,214 --> 00:07:13,215
Yeah? What is it?
177
00:07:13,302 --> 00:07:15,086
Ah!
178
00:07:15,173 --> 00:07:17,349
[chuckles]
179
00:07:17,437 --> 00:07:18,612
Uh...
180
00:07:18,699 --> 00:07:22,267
You butthole,
you're still alive.
181
00:07:22,354 --> 00:07:23,791
Are you sure?
182
00:07:23,878 --> 00:07:26,533
Damn it, Beavis,
you suck at video games.
183
00:07:26,620 --> 00:07:28,883
Let me show you
how it's done.
184
00:07:28,970 --> 00:07:31,015
Okay, here we go.
185
00:07:31,102 --> 00:07:32,147
Just go ahead and--
186
00:07:32,234 --> 00:07:35,759
Ooh! Uh!
[chuckles]
187
00:07:35,846 --> 00:07:38,022
Oh, my God. Are you okay?
188
00:07:38,109 --> 00:07:39,720
Uh, no.
189
00:07:39,807 --> 00:07:42,026
I'm still alive.
190
00:07:42,113 --> 00:07:45,029
Get back in your car
and run me over again, dumbass.
191
00:07:45,116 --> 00:07:46,770
[grunting]
192
00:07:46,857 --> 00:07:48,163
What are you doing?
193
00:07:48,250 --> 00:07:49,730
One more oughta do it.
194
00:07:49,817 --> 00:07:51,079
[grunts]
195
00:07:52,210 --> 00:07:55,997
[chill music]
196
00:07:56,084 --> 00:07:59,304
[humming]
197
00:07:59,391 --> 00:08:01,132
♪ Yeah yeah ♪
198
00:08:01,219 --> 00:08:03,047
♪ ♪
199
00:08:03,134 --> 00:08:04,875
♪ Didn't know that I could
dance like this ♪
200
00:08:04,962 --> 00:08:06,964
She dresses
like what stupid people
201
00:08:07,051 --> 00:08:10,098
think smart people dress like.
202
00:08:10,185 --> 00:08:13,057
♪ Maybe genetics in my DNA ♪
203
00:08:13,144 --> 00:08:15,756
♪ Something in my brain ♪
- What is DNA again?
204
00:08:15,843 --> 00:08:19,020
Uh, that that stuff,
like,
205
00:08:19,107 --> 00:08:20,717
at a crime scene?
206
00:08:20,804 --> 00:08:24,199
Like, if you have DNA,
it means you're guilty.
207
00:08:24,286 --> 00:08:25,853
Oh, yeah, yeah.
208
00:08:25,940 --> 00:08:28,638
That's why I never spank
my monkey near a crime scene.
209
00:08:28,725 --> 00:08:30,292
You know? [chuckles]
210
00:08:30,379 --> 00:08:32,250
Oh, yeah.
211
00:08:32,337 --> 00:08:33,774
That's pretty smart, Beavis.
212
00:08:36,864 --> 00:08:38,953
Oh, God.
213
00:08:39,040 --> 00:08:40,345
Firemen.
214
00:08:40,432 --> 00:08:43,392
- Yeah.
- [chuckles]
215
00:08:43,479 --> 00:08:45,350
Those firemen,
they're always, like,
216
00:08:45,437 --> 00:08:47,222
like, being heroes.
217
00:08:47,309 --> 00:08:48,919
And getting medals and stuff.
218
00:08:49,006 --> 00:08:51,269
But all they do is just
sit around and wait
219
00:08:51,356 --> 00:08:53,315
and play checkers,
220
00:08:53,402 --> 00:08:56,100
and, like,
do bachelorette parties.
221
00:08:56,187 --> 00:08:58,146
And then as soon
as I wanna burn something,
222
00:08:58,233 --> 00:08:59,582
they come and put it out.
223
00:08:59,669 --> 00:09:01,149
[both chuckling]
224
00:09:01,236 --> 00:09:04,761
I remember the first time
I found out what firemen do.
225
00:09:04,848 --> 00:09:07,242
I was little, and I was
in this vacant lot,
226
00:09:07,329 --> 00:09:09,287
and I started a fire,
227
00:09:09,374 --> 00:09:11,028
and then the firemen showed up,
228
00:09:11,115 --> 00:09:12,943
and then they brought out
this firehose,
229
00:09:13,030 --> 00:09:16,338
and I was like, yeah, cool,
a firehose, yeah.
230
00:09:16,425 --> 00:09:19,123
But guess what comes out
of the firehose?
231
00:09:19,210 --> 00:09:21,082
Just guess.
I want you to guess.
232
00:09:21,169 --> 00:09:24,085
Everyone knows what comes out
of a firehose.
233
00:09:24,172 --> 00:09:25,782
No, no,
it's not what you think.
234
00:09:25,869 --> 00:09:29,133
I'll give you a hint.
It's not fire.
235
00:09:29,220 --> 00:09:31,135
It's water! You believe that?
236
00:09:32,702 --> 00:09:34,922
And then they just put it out,
237
00:09:35,009 --> 00:09:37,577
and then they told me a bunch
of stuff of how fire is bad,
238
00:09:37,664 --> 00:09:39,404
and then they took me back
to my mom.
239
00:09:40,710 --> 00:09:43,408
You know, they should call
them watermen. Yeah.
240
00:09:43,495 --> 00:09:45,019
That's what I call them,
241
00:09:45,106 --> 00:09:47,935
when I'm not calling them
son of a bitches.
242
00:09:48,022 --> 00:09:50,198
You thought firemen
start fires?
243
00:09:50,285 --> 00:09:51,765
Yeah, I mean,
244
00:09:51,852 --> 00:09:53,114
you know, the garbageman
just, like,
245
00:09:53,201 --> 00:09:54,419
spreads garbage everywhere.
246
00:09:54,506 --> 00:09:55,943
I mean, why not?
247
00:09:56,030 --> 00:09:57,988
I just thought,
you know, the firemen.
248
00:09:58,075 --> 00:10:01,209
I mean, they did save my life
four times, you know, so...
249
00:10:01,296 --> 00:10:03,385
Yeah, maybe they're not
all bad. I don't know.
250
00:10:03,472 --> 00:10:05,430
Son of a bitches.
251
00:10:05,517 --> 00:10:07,258
[chuckles]
252
00:10:07,345 --> 00:10:08,825
Never meet your heroes.
253
00:10:13,177 --> 00:10:14,701
Whoa.
254
00:10:14,788 --> 00:10:16,354
Whoa, I think it worked,
Butt-Head.
255
00:10:16,441 --> 00:10:18,705
We died, and we're at
the beginning of the level.
256
00:10:18,792 --> 00:10:21,055
These glasses are amazing.
257
00:10:21,142 --> 00:10:22,926
Uh, Beavis?
258
00:10:23,013 --> 00:10:24,188
What?
259
00:10:24,275 --> 00:10:26,103
We're not wearing
the glasses.
260
00:10:26,190 --> 00:10:28,323
Oh. So we're not
in the game anymore?
261
00:10:28,410 --> 00:10:31,543
Uh, I guess not.
262
00:10:31,631 --> 00:10:33,763
Oh, so we're just, like,
in a hospital?
263
00:10:33,850 --> 00:10:37,027
Uh, looks like it.
264
00:10:37,114 --> 00:10:39,290
Damn it. This sucks.
265
00:10:41,336 --> 00:10:42,859
Uh, wait a minute.
266
00:10:42,946 --> 00:10:44,513
There's the glasses.
267
00:10:46,515 --> 00:10:49,300
Whoa. It did work.
268
00:10:49,387 --> 00:10:50,867
We're at the beginning
of the level.
269
00:10:50,954 --> 00:10:53,522
We're in some sort
of hospital-like room.
270
00:10:53,609 --> 00:10:55,785
Look, I've got a weapon.
271
00:10:55,872 --> 00:10:58,483
It's like a white club.
- Whoa.
272
00:10:58,570 --> 00:10:59,397
I've got one too.
273
00:10:59,484 --> 00:11:01,443
It's, like, a spear
274
00:11:01,530 --> 00:11:02,226
with a bag on it.
275
00:11:02,313 --> 00:11:04,272
Okay, Beavis.
276
00:11:04,359 --> 00:11:08,624
Time to quit screwing around
and go kill everything we see.
277
00:11:08,711 --> 00:11:09,538
Oh, there you are.
278
00:11:09,625 --> 00:11:11,409
Thank God you're alive.
279
00:11:11,496 --> 00:11:13,934
I'm so sorry--
- Let's kill him, Beavis.
280
00:11:14,021 --> 00:11:15,805
What?
Look, I don't blame you--
281
00:11:15,892 --> 00:11:17,677
- Die!
- Club his ass, Beavis.
282
00:11:17,764 --> 00:11:20,288
Ah! I understand why
you're angry.
283
00:11:20,375 --> 00:11:21,681
Ah!
284
00:11:21,768 --> 00:11:23,639
Finally killing a boss,
yeah!
285
00:11:23,726 --> 00:11:25,859
I'll let you hit me
two more times, but that's it.
286
00:11:25,946 --> 00:11:27,208
[thuds and shouts]
287
00:11:27,295 --> 00:11:29,036
Let's go kill the doctors.
288
00:11:29,123 --> 00:11:30,646
Yeah! Yeah!
289
00:11:30,696 --> 00:11:35,246
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
