Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: es
00:00:17.875 --> 00:00:21.875
Vlog #30 | Voltando para o Brasil
00:00:22.040 --> 00:00:24.449
SE UN MIEMBRO
00:00:24.489 --> 00:00:28.489
SE UN MIEMBRO NATIESE
00:00:39.483 --> 00:00:41.674
Sereia🧜🏻♀️ (Sirena):
00:00:41.714 --> 00:00:43.447
Vídeos 24 horas antes del lanzamiento.
00:00:43.487 --> 00:00:45.745
Fada🧚🏻♀️ (Hada)
00:00:45.785 --> 00:00:48.344
Vídeos 3 días antes del lanzamiento
y un live exclusivo por semana.
00:00:48.384 --> 00:00:50.009
Unicórnio (Unicornio):
00:00:50.049 --> 00:00:52.698
Vídeos 1 semana antes
2 vidas exclusivas por semana
Un video musical por mes.
00:00:52.738 --> 00:00:56.128
Más información en la descripción
00:00:56.168 --> 00:00:59.659
Suscríbete al canal Natiese
00:00:00.770 --> 00:00:02.150
N :BUEN DÍA
00:00:02.190 --> 00:00:05.700
P: BUENOS DÍAS
00:00:06.011 --> 00:00:07.712
N:¡MIREN CUANTA COSA!
00:00:07.752 --> 00:00:10.958
[NATALIE HACIENDO RUIDO]
00:00:10.998 --> 00:00:14.960
N:AHORA COMO ACUMULAMOS TANTAS COSAS,EN TAN POCO TIEMPO.
00:00:15.000 --> 00:00:17.000
N: FELICIDAD POR NOSOTROS
00:00:17.367 --> 00:00:57.930
[MÚSICA]
00:00:59.000 --> 00:00:59.150
N: MIRE A NOSOTRAS
00:00:59.190 --> 00:01:01.000
N: MIRE A NOSOTRAS
00:01:00.190 --> 00:01:02.158
N: VAN ALLI
00:01:03.000 --> 00:01:04.000
N: MIRA LA CANTIDAD DE MALETAS
00:01:05.000 --> 00:01:08.338
N: QUÉ PASÓ,ESTÁBAMOS EN UNA VAN,PERO LA VAN SE FUE
00:01:08.660 --> 00:01:10.378
N: NO ENTENDEMOS,ESTAMOS INTENTANDO CONTACTAR .
00:01:10.370 --> 00:01:14.038
P : NO SABEMOS SI SE FUE,NO SABEMOS SI HA LLEGADO,SE A PERDIDO.
00:01:14.078 --> 00:01:16.089
N: SOMOS DOS AQUÍ
00:01:16.129 --> 00:01:18.593
P: ¡
EL ULTIMO DIA,VIMOS QUE UBER ESTÁ FUNCIONANDO !
00:01:18.633 --> 00:01:23.633
N : ES Y EL ÚLTIMO DÍA ESTÁ FUNCIONANDO Y YO LE HABLO ESPANOL [RIZOS]
00:01:24.837 --> 00:01:28.837
N: LOS NIÑOS DE ESTE EDIFICIO SON LO MÁS LINDO DEL MUNDO [RUIDO DEL VIENTO]
00:01:29.631 --> 00:01:29.990
N: NO TIENE !
00:01:29.840 --> 00:01:32.365
P :NOS ESTÁN AYUDANDO DESDE...
00:01:30.405 --> 00:01:32.405
N: NOS AYUDAN EN TODO
00:01:33.811 --> 00:01:35.811
N :TRAERÉ UNA CHAQUETA,ADEMÁS DEL CONJUNTO,DONDE ESTÁ TU CHAQUETA ?
00:01:35.638 --> 00:01:37.638
N: ESTÁS AHÍ
00:01:37.742 --> 00:01:39.812
N: ¡MUY LINDA,MUY LINDA , LINDA!
00:01:39.852 --> 00:01:40.852
P :GRACIAS !
00:01:41.073 --> 00:01:43.389
N : A ESTA HORA DE LA MAÑANA ESTÁ LINDA!
00:01:43.429 --> 00:01:44.429
N: MAMACITA,¡ESTÁ MUY LINDA!
00:01:45.011 --> 00:01:48.011
ALGUIEN HABLA:[GÍRIA BRASILEÑA] YO QUIERO ES ATENCIÓN ,YO QUIERO MÁS ATENCIÓN
00:01:48.608 --> 00:01:50.608
ALGUIEN HABLA: ¡QUIERO ES BELLEZA,QUIERO ES CUERPO!
00:01:51.218 --> 00:01:53.218
P:¿ADIVINA QUIENES FUE LOS PRIMEROS EN LLEGA AL AEROPUERTO?
00:01:53.328 --> 00:01:55.328
N: INCLUSO HABIENDO SALIENDO DESPUÉS DE UBER?
00:01:55.930 --> 00:01:57.108
P : NOSOTROS!
00:01:57.148 --> 00:01:59.148
N: TE DARÉ UNA OPORTUNIDAD
00:01:59.757 --> 00:02:03.449
P: LOS CHICOS LLEGAN TARDE INCLUSO CUANDO ESTÁN EN LA FRENTE
N: ¡CUANDO SE DEJAN ANTES!
00:02:03.489 --> 00:02:05.655
N: ESTAMOS DESAPONTADOS ?,MUCHO!
00:02:05.695 --> 00:02:08.774
P: EN REALIDAD ESTAMOS PREOCUPADOS EH
PORQUE NO SABEMOS DONDE ESTÁN
00:02:08.814 --> 00:02:10.814
N: UN POCO DESAPONTADOS TAMBÉM,PORQUE YA ESTABAN PARA ESTAR AQUI !
00:02:11.192 --> 00:02:15.192
N: QUE SÓLO ESTABA HABLAR,NUESTRA EMPRESA ES TAL [NATALIE HACE UN RUIDO CON SU BOCA ]
00:02:16.185 --> 00:02:21.055
N:¡HEMOS ESTADO AQUÍ EN 20 MINUTOS!
P: NO SABEMOS SI LLEGARON,SÍ NO LLEGARON
00:02:21.095 --> 00:02:25.095
P: ES PORQUE NO TIENE INTERNET,NO ESTÁN RECIBIENDO EL MENSAJE
N: FUE UNA MUJER QUE LOS ATRAPÓ
00:02:26.133 --> 00:02:29.133
N: PARA QUE SABEMOS QUE TODO ESTÁ REALMENTE BIEN,ESTÁN LLEGANDO AQUÍ!
P: GRACIAS A DIOS
00:02:29.469 --> 00:02:35.469
N: SIN EMBARGO,ESTÁN EN UBER,EXCEPTO QUE SE FUERON COMO 10 MINUTOS ANTES DE NOSOTROS,¡ESTAMOS AQUÍ EN 20!
00:02:36.570 --> 00:02:38.570
P:REGISTRO COMENZADO !
N: EL REGISTRO COMENZADO!
00:02:39.100 --> 00:02:42.100
P: COMPRUEBE LA MIGRACIÓN ES ASI,SE NO SE APROVECHA,ENTONCES... ..
00:02:42.943 --> 00:02:46.943
N: ESPERO CON TODO EL CORAZÓN QUE ESTÁN BIEN Y QUE ESTÁN LLEGANDO
00:02:47.003 --> 00:02:51.003
N: LO QUE PASA ES QUE ESTÁN MUY PERDIDOS,MUY PERDIDOS!.
00:02:51.053 --> 00:02:52.053
N: AL HACER ESTE INFORME AQUÍ LUCAS,ESTÁS MUY PERDIDO!
00:02:54.800 --> 00:03:01.800
N: MIREN COMO ES LA LÍNEA,CHICOS ,CASI NO HAY NADIEN
N: A UNA LÍNEA INTERNACIONAL
00:03:01.972 --> 00:03:04.972
N:¡QUE ES MUCHA GENTE!
N:Y LLEGAMOS FELICES,OK?
00:03:04.650 --> 00:03:08.777
P: Y NECESITAMOS ENVIAR LA MALETA ESTÁ CON EL
00:03:09.000 --> 00:03:09.817
N: UNA DE MIS MALETAS ESTÁN CON ÉL,EL RESTO ESTÁ AQUÍ
00:03:10.604 --> 00:03:14.604
N: EL PRINCIPAL QUE TIENE QUE ENVIAR,EL ÚNICO QUE TIENE QUE ENVIAR
00:03:15.875 --> 00:03:16.875
N: ¡NO HAY SIGNO DE ELLOS GENTE!
00:03:16.729 --> 00:03:20.729
L: LA FURGONETA FUE UN PROBLEMA,QUE NOS LLEVARÍA AL AEROPUERTO
00:03:20.313 --> 00:03:23.313
L: ¡AHORA TENEMOS QUE SEPARARNOS!
00:03:24.458 --> 00:03:27.458
L: CADA UNO TIENES UNA PARTE DE BOLSA!
00:03:27.939 --> 00:03:29.939
V :¡TENEMOS QUE CONSEGUIR EL UBER PARA LLEGAR AQUÍ!
00:03:30.181 --> 00:03:32.181
L: SERÍA DEMASIADO TEMPRANO,QUE HORA ES EN ESTE MOMENTO ?
00:03:33.057 --> 00:03:37.057
L: YO MIRANDO UN RELOJ QUE NO EXISTE
VICTOR: 3:30
00:03:37.148 --> 00:03:39.148
V: SÃO 3:30 NOS DEJARON EN UN LUGAR QUE NO ERA EL LUGAR !
00:03:40.084 --> 00:03:44.084
V: TENDREMOS QUE CONSEGUIR OTRO COCHE PARA IR AL AEROPUERTO
LUKAS: PARA IR AL OTRO TERMINAL
00:03:45.449 --> 00:03:47.449
L : NOSOTROS Y LAS CHICAS NO TENEMOS INTERNET
00:03:50.028 --> 00:03:56.028
L: A VER CÓMO SERÁ EL RESULTADO,QUE AÚN NO LO SABEMOS!
00:03:56.190 --> 00:03:58.450
L: PERO TODO ESTARÁ BIEN,ESTOY SEGURO...TIENES QUE SER!
00:03:58.512 --> 00:04:01.512
N: LLEGO TRISTE,DECEPCIONADOS Y CON RABIA
00:04:02.270 --> 00:04:04.060
L: AHORA TRANQUILO QUE PODAMOS LLEGAR!
00:04:04.105 --> 00:04:06.000
N: SABE,LLEGAMOS MEDIA HORA ANTES
00:04:06.263 --> 00:04:10.263
N: ELLOS,LA MUJER LOS DEJÓ,UBER, Y SEGUIMOS HABLANDO
00:04:11.472 --> 00:04:13.472
N:''NO,ESTA BIEN,ESTAN CON UNA MUJER''
00:04:14.470 --> 00:04:16.160
N: ENTONCES LA MUJER LOS DEJO EN OTRO TERMINAL,TUVIERON QUE LLEVAR UNA FURGONETA
00:04:16.801 --> 00:04:17.600
N: PARA VENIR ACÁ
00:04:17.798 --> 00:04:18.798
L:¡MUY LEJOS DONDE NOS DEJÓ!
00:04:19.032 --> 00:04:20.032
N:ESTAN MOLESTOS?
L:SÍ!
85
00:04:20,800 --> 00:04:20,250
N: MUY MOLESTOS?
00:04:21.742 --> 00:04:24.450
[TRISTE CANCION]
00:04:24.466 --> 00:04:28.060
P: ESTAMOS PERDIDOS,Y PENSAMOS QUE LA LÍNEA ES ESTA,NE!
00:04:28.662 --> 00:04:30.662
P: ESTAMOS ENCONTRANDO MEDIO GRANDE
00:04:31.560 --> 00:04:33.300
P: Y NO HAY NADIE DIFERENTE AQUI
00:04:34.528 --> 00:04:37.498
P: NATALIE FUE ALLÍ Y SE QUEDO ALLI
AMIGO: BAILANDO SOLA!
00:04:38.224 --> 00:04:40.224
P: ESTA LÍNEA AQUÍ DIJO QUE ES SOLO PARA AQUELLO QUE HICIERON REGISTRO EN LÍNEA
00:04:41.468 --> 00:04:43.468
P: PERO SOMOS BRASILEÑOS,ESTAMOS EN AMBOS.
00:04:44.576 --> 00:04:48.300
[ALTAVOZ EN LA PARTE POSTERIOR]
00:04:48.180 --> 00:04:49.310
P: Y NATALIE ALI BAILANDO SU RETO
00:04:51.730 --> 00:04:55.730
N: BUENO,QUIEREN SABER LO QUE NOS PASO?
P :NATALIE HACIENDO QUE CORRE EN EL AEROPUERTO PARA GRABAR
00:04:56.549 --> 00:04:59.600
N: PRIMERO ESTOY GRABANDO UN CLIP AQUI Y DIJE PRISCILLA,VAYA ALLÍ Y CORRE RÁPIDO!
00:04:59.805 --> 00:05:02.000
N: ¡SERÁ BUENO,LO JURO !
00:05:02.040 --> 00:05:07.330
N: PRIMERA MIERDA,NO ERA NIN LAS 4 AM Y ESTAMOS PAGANDO
00:05:09.020 --> 00:05:09.660
P: ESO ES SOLO ESTA COSA AQUÍ
00:05:09.020 --> 00:05:09.660
P: ESO ES SOLO ESTA COSA AQUÍ
00:05:09.560 --> 00:05:10.700
N:¿PUEDE HABLAR EL VALOR ?
00:05:11.370 --> 00:05:12.800
P: ¿PUEDES HABLAR,JODEMOS SOLO ESTO!
00:05:12.858 --> 00:05:15.600
N: PAGAMOS R1800 REAIS DE EQUIPAJE
00:05:16.207 --> 00:05:18.600
N: LO SABIA?..
P: LO PASAMOS EN LA TARJETA DE CRÉDITO DE LUKAS Y NO SABEMOS COMO PAGARÁ
00:05:19.841 --> 00:05:21.500
P: MIRE LUKAS,LUKAS DICE ‘’MI TIA ME MATARA’'
00:05:21.922 --> 00:05:22.700
N: ES ESO!
00:05:23.182 --> 00:05:26.400
P: LO QUE PASÓ ES QUE DEPENDIENDO DEL PRECIO FUE UN VALOR X,UM VALOR DE 600 REAIS POR MALETA.
00:05:27.073 --> 00:05:29.990
P: SE SABÍAMOS,HABÍAMOS COMPRADO UNA MALETA Y LA ENVIÓ MÁS BARATO!
00:05:30.302 --> 00:05:33.730
N: FUE EXACTAMENTE R$ 1,OOO PESOS,PAGAMOS R$ 7,000,POCO 7,300
00:05:34.316 --> 00:05:36.590
N:SIENDO QUE FUE 1,OOO PESOS PARA EL ENVÍO
00:05:36.596 --> 00:05:38.000
LUKAS: ¡ES NUESTRA GENTE!
N: SI,DIOS MIO!
00:05:43.420 --> 00:05:44.800
LUKAS: ESTOY TEMBLANDO
00:05:46.632 --> 00:05:51.650
P: ESTABA PARADA,SE LLEVARON TODAS MIS TABLETAS,LA MUJER SOLO PIDIÓ VER SI HABÍA ALGO DENTRO
00:05:52.294 --> 00:05:58.290
P: VIO QUE NO HABÍA,QUE SOLO FUE PASTA INCLUSO PARA COMER DORITO,NO HAY EN BRASIL! [RUIDO DE FUNDO]
00:05:59.070 --> 00:06:00.590
N: ¡NO HAY EN BRASIL!
00:06:01.921 --> 00:06:05.921
P: CREO QUE SE LLEVARÍA TODA MI MALETA PERO ELLA...
N: POR FAVOR ALGUIEN ENVÍE SUS TABLETAS!
00:06:07.592 --> 00:06:13.150
P: NO CONOZCO EL GUSTO,LO LLEVO AQUÍ,LO ÚNICO QUE COMPRO PARA MI,EL RESTO COMPRO TODO PARA MI HERMANO,MI MADRE Y MI ABUELA
00:06:16.940 --> 00:06:20.600
N: Y ESTAMOS AQUÍ SOLOS, HASTA AHORA
P: ESPERO QUE NOS QUEDEMOS ASI,VERDAD?
00:06:21.388 --> 00:06:22.600
N:LUKAS ESTA AQUI!
00:06:23.460 --> 00:06:28.160
(INAUDIBLE)
00:06:29.000 --> 00:06:29.450
N: Y DORMIRE AQUI!
00:06:30.900 --> 00:06:33.580
N: MUY CHISTOSO!
P: PERO AHORA VAMOS A PANAMÁ PARA ESTAR HORA ALLI
00:06:33.742 --> 00:06:37.610
N: 7 HORAS HAY EN PANAMÁ Y LUEGO VAMOS A BRASIL,7 HORAS MÁS
00:06:41.452 --> 00:06:46.330
[MUSICA DE FONDO]
00:06:46.949 --> 00:06:49.940
N: LLEGAMOS A PANAMÁ
P:AHORA SIENTA Y...
[LUKAS RIENDO EN EL FONDO]
00:06:50.217 --> 00:06:52.010
N: TENGO VARIAS COSAS DE QUÉ HABLAR
[PRISCILLA HACIENDO RUIDO]
00:06:52.468 --> 00:06:56.200
N: VITTOR Y LUCAS TANTO SIN NADA QUE HACER,ENCONTRE A LA DERECHA EL PAÍS
00:06:56.206 --> 00:06:59.800
[LUKAS HABLANDO EN EL FONDO]
N:QUE LAS PERSONAS ESTUVIERON EN NUESTRO TIPO AVION,YO EXPLICARE
00:07:00.482 --> 00:07:03.050
LUKAS:ESPERA VAMOS FILMARLO,DISFRUTARLO,TE ESTAS MIRANDO?
[NATALIE HABLANDO EN EL FONDO]
00:07:03.360 --> 00:07:04.200
MEME: NO!
00:07:04.834 --> 00:07:09.700
N: TENIA UNA FAMILIA MUY GRANDE,ERA UNA FAMILIA DE 80 PERSONAS
00:07:10.320 --> 00:07:14.320
N: Y CON NO SE 500 MALETAS,FUE MUCHAS MALETAS
P: CON 300 NIÑOS
[RISAS]
00:07:15.400 --> 00:07:16.200
N:POR EJEMPLO..
LUKAS : MAS NIÑOS QUE
00:07:16.696 --> 00:07:20.200
N: FUE MUCHA GENTE Y SON MUCHA,CARACTERISTICAS
P: CULTURAL
00:07:20.506 --> 00:07:22.990
N: LLEVAN LAS MISMAS TRENZAS,EL MISMO SOMBRERO,TODO ES TAN BUENO
00:07:23.966 --> 00:07:27.100
P: P:LAS MISMAS ROPAS SOLO CAMBIA DE COLOR
N:SOLO ES GENTE SON TAN SIN NADA PARA HACER
00:07:27.159 --> 00:07:32.159
[LUKAS HABLANDO AO FONDO]
N: DESCUBRIERON DE DÓNDE SON,FUERON PARA SABER DE DONDE ERA
00:07:32.510 --> 00:07:35.980
N: AHORA ESTAMOS DETRÁS,PRISCILLA Y YO YA HEMOS UTILIZADO NUESTRA MEDIA HORA DE WIFI
00:07:36.025 --> 00:07:37.040
N: ASÍ QUE LLEGAMOS!
00:07:37.511 --> 00:07:39.400
N:Y LOS NIÑOS TODAVÍA TIENEN EL SUYO
00:07:40.053 --> 00:07:42.300
[RUIDO AO FONDO]
P: AHORA BUSCAMOS UN RESTAURANTE QUE TENGA WIFI
00:07:42.824 --> 00:07:43.500
P: PARA QUE NOS QUEDEMOS ALLÍ
00:07:44.052 --> 00:07:47.050
P:TENGO UN GRITO DE LA MUJER,PORQUE LO QUE PASA,FUE EN EL AVIÓN
00:07:47.436 --> 00:07:50.350
P:Y ME QUEDE CON LA MALETA DE NATALIE
N: NOSOTROS ESTAMOS GRABANDO PARA EL CLIP
00:07:50.566 --> 00:07:54.566
P: NO RECUERDO SI ERA ALGO DE LUKAS PERO MIS COSAS ,LA MUJER HABLABA ASÍ''NO ESTA LLENO DE BOLSAS NO?'''
00:07:54.727 --> 00:07:58.090
P: DIJE,PERO SON ELLOS,LUEGO ELLA DIJO ''PERO YA ESTAN LLENO DE BOLSAS’’
00:07:58.669 --> 00:08:00.780
[LUKAS HABLANDO EN EL FONDO]
P: ENTONCES MIRE EL ROSTRO DE LA MUJER ASÍ,SIN SABER QUÉ DECIR
00:08:01.093 --> 00:08:04.370
P: PORQUE ELLA TIENE RAZÓN,NO SE EQUIVOCA!
N: ESTOY A PUNTO DE ESTAR EN UNA PELEA
00:08:06.030 --> 00:08:08.300
[AMIGOS HABLANDO AL FONDO]
N: HOY ESTOY A PUNTO DE LUCHAR,QUIERO
00:08:08.589 --> 00:08:13.000
N: JA HE HECHO UNA PELEA CON PRISCILLA
P: SOLO YO ESTOY AQUÍ
00:08:13.111 --> 00:08:17.111
P: TODAS MIS TABLETAS YA SE HAN TOMADO [RUIDO AL FONDO]
00:08:19.026 --> 00:08:20.000
N:¿DONDE ESTAS MI PRINCESA?
00:08:20.387 --> 00:08:22.800
N: GRABA UN POCO QUE ESTAMOS COMPRANDO AQUÍ
[AMIGOS HABLANDO AL FONDO]
00:08:23.180 --> 00:08:23.950
[RISAS]
00:08:24.553 --> 00:08:28.440
N: TIENE MI CHOCOLATE FAVORITO EN EL MUNDO Y TODAVÍA ESTÁN EN LA OFERTA!
00:08:31.651 --> 00:08:35.651
N: NO ES KITKAT MI FAVORITO ES DESPUÉS DE LAS OCHO,Y AQUÍ HAY VARIOS CHOCOLATES Y TODO ES POR LA MITAD DE PRECIO
00:08:37.670 --> 00:08:40.800
N: O SER MUY BARATO
AMIGO: 2 POR 1
00:08:41.523 --> 00:08:45.523
[INAUDIBLE]
00:08:47.000 --> 00:08:49.915
N:PRISCILLA ESTAS A COMPRAS ALLÍ TAMBIÉN,USTED COMPRARA?
00:08:49.955 --> 00:08:51.890
AMIGO: DEJAME MOSTRAR SUS COMPRAS
00:08:52.622 --> 00:08:55.350
P: QUÉ EN MÉXICO ME GUSTARÍA PROBAR NUTELLA O KINDER
00:08:55.459 --> 00:08:57.000
P: Y NO HA COMIDO HASTA AHORA
[RISAS]
AMIGO: COME AHORA EN TIEMPO DE IR
00:08:57.602 --> 00:09:00.940
P: ALGUIEN ME DIJO : ‘’GRABAREMOS LOS VIDEOS EN CANCÚN Y LOGO LO PROBAREMOS!
00:09:01.812 --> 00:09:05.812
[PERSONAS HABLANDO EN EL FONDO]
N: TE MIENTO PERO TE DIJE TENIA AQUI!
00:09:07.753 --> 00:09:09.150
N: TOMARÁS LO MÁS DIFERENTE!
00:09:10.728 --> 00:09:14.728
N: PEDIMOS EL BOCADILLO ALLÍ,ESTAMOS COMIENDO AQUÍ PORQUE NO PODEMOS ENCONTRAR LUGAR!
00:09:15.723 --> 00:09:19.723
N: QUE PUEDES BAJAR SIN SER UNA ESCALETA NORMAL
P: CREO QUE VIENE EL ASCENSOR
00:09:20.034 --> 00:09:23.390
N: ES BROMA?,VERDAD
AMIGO: AQUI EL ASCENSOR ALLÍ,VOY PARA ALLI
00:09:24.036 --> 00:09:28.036
AMIGO: PORQUE ES MUY MAL COMER ASÍ SIN MESA
N:CREO QUE ES MEJOR COMER AQUÍ,MIRA LA CANTIDAD DE COSAS QUE LLEVAR!
00:09:28.876 --> 00:09:50.350
[CANCION]
00:09:50.867 --> 00:09:53.750
P:FINALMENTE BRASIL!!
N: HOLA RIO [GRITAR]
00:09:53.808 --> 00:09:54.400
P: HOLÁ RIO
00:09:55.020 --> 00:09:56.020
ANAHÍ: HOLÁ RIO [GRITAR]
00:09:57.169 --> 00:10:04.700
[NATALIE Y PRISCILA CANTANDO ]
00:10:05.253 --> 00:10:06.300
P: GENTE AHORA SI!
00:10:06.335 --> 00:10:12.400
[PRISCILLA Y NATALIE CANTANDO]
00:10:12.430 --> 00:10:14.400
N: PRI DURMIÓ TODO EL VUELO
00:10:14.908 --> 00:10:18.600
N: UN NENE,YO Y LUKAS VEN PELICULAS
L: PELICULA,SERIES
00:10:18.687 --> 00:10:21.230
N: VICTOR DORMIR,AL DESPERTAR VER PELICULAS!
00:10:21.941 --> 00:10:25.941
P: AHORA NO DIERON ADIÓS MUY TRISTE,PERO GRACIAS A TODOS
00:10:26.267 --> 00:10:30.267
P:QUÉ NOS SIGUE,ESPERO QUE HAY DISFRUTADO,GRACIAS A TODOS LOS APOYADORES!!
00:10:30.542 --> 00:10:34.542
P: QUE NOS AYUDÓ A ESTAR EN UNA VIAJE DE TRABAJO QUE PARA NOSOTROS ES MUY DIVERTIDO
00:10:35.177 --> 00:10:38.983
N: FUE IMPRESIONANTE,FUE MARAVILLOSO
P : NO ESPERAMOS!
00:10:39.023 --> 00:10:41.539
N: ES MARAVILLOSO [HABLA ALTO]
00:10:41.579 --> 00:10:43.570
P:GRACIAS!
N: FUE UN MÁXIMO,TE QUIERO.
00:10:44.609 --> 00:10:45.190
N: YO TE AGRADEZCO!
00:10:46.015 --> 00:10:50.015
N: INSCRIBETE AQUI!I
P : COMENTA,ME GUSTA Y COMPARTE A ARTHUR ESTÁ ESPERANDOME,ASI ESTOY CORRIENDO
00:10:50.537 --> 00:10:54.200
N: LLAMARE A UBER
P: GENTE,GRACIAS POR TODO,UN BESO Y VER EL SIGUIENTE!
00:10:54.487 --> 00:10:57.280
N:PUBLICIDAD A UBER?
P:¿A DÓNDE DEBEMOS IR?
00:10:57.774 --> 00:10:59.750
N:COMENTA AQUÍ DONDE CREES QUE DEBEMOS IR,PARÍS!,BESOS!
00:11:00.384 --> 00:11:01.380
N:BESOS,ADIOS ! LOS AMO!
00:11:02.291 --> 00:11:15.390
[MÚSICA]
00:11:16.437 --> 00:11:19.100
[LEYENDA POR ANA LÍVIA]
15958
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof