Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,720 --> 00:00:09,720
so
2
00:00:35,360 --> 00:00:37,760
come in
3
00:00:39,120 --> 00:00:41,680
good evening well good evening ms dabran
4
00:00:41,680 --> 00:00:43,360
i'm afraid my husband isn't back yet
5
00:00:43,360 --> 00:00:44,640
then i shall have the pleasure of
6
00:00:44,640 --> 00:00:46,480
talking to you
7
00:00:46,480 --> 00:00:48,160
a peace offering
8
00:00:48,160 --> 00:00:50,559
why a peace offering for this intrusion
9
00:00:50,559 --> 00:00:52,960
oh you are always welcome you're very
10
00:00:52,960 --> 00:00:55,840
kind please sit down mister thank you
11
00:00:55,840 --> 00:00:58,559
you mustn't blame me for disturbing you
12
00:00:58,559 --> 00:01:00,320
at this time i had a message from your
13
00:01:00,320 --> 00:01:01,520
husband
14
00:01:01,520 --> 00:01:04,959
a matter of great importance it said
15
00:01:04,959 --> 00:01:07,040
now i wonder what that could be
16
00:01:07,040 --> 00:01:08,560
oh i'm afraid i don't share all my
17
00:01:08,560 --> 00:01:10,880
husband's secrets well not yet anyway
18
00:01:10,880 --> 00:01:13,200
but i'm sure he won't be long
19
00:01:13,200 --> 00:01:14,880
ah stathis would you fetch of ours
20
00:01:14,880 --> 00:01:17,200
please
21
00:01:18,720 --> 00:01:20,640
and how's mrs avram
22
00:01:20,640 --> 00:01:22,320
you know it was only yesterday that she
23
00:01:22,320 --> 00:01:25,040
was saying curos i must ask that
24
00:01:25,040 --> 00:01:27,119
charming english gal come down to the
25
00:01:27,119 --> 00:01:29,439
beach with me i told her not to disturb
26
00:01:29,439 --> 00:01:31,520
you until your honeymoon's over well you
27
00:01:31,520 --> 00:01:33,200
shouldn't have said that she said you
28
00:01:33,200 --> 00:01:37,040
got on together she's very nice yes
29
00:01:37,040 --> 00:01:39,200
i'm rather fond of her myself is my wife
30
00:01:39,200 --> 00:01:41,840
homestead ah there is your husband hello
31
00:01:41,840 --> 00:01:45,759
greg hello there honey
32
00:01:46,000 --> 00:01:47,680
sorry to have kept you mr avraham i
33
00:01:47,680 --> 00:01:49,520
would have been happy to wait even
34
00:01:49,520 --> 00:01:51,920
longer
35
00:01:53,040 --> 00:01:54,799
mr benares
36
00:01:54,799 --> 00:01:57,439
you do understand i can do nothing more
37
00:01:57,439 --> 00:01:59,119
to help your people
38
00:01:59,119 --> 00:02:01,200
oh i'm not so sure of that but it's been
39
00:02:01,200 --> 00:02:03,600
explained to you already perhaps i can
40
00:02:03,600 --> 00:02:08,040
persuade you to change your mind
41
00:02:09,280 --> 00:02:10,239
come in
42
00:02:10,239 --> 00:02:11,599
it would hardly help his position
43
00:02:11,599 --> 00:02:13,440
politically thank you
44
00:02:13,440 --> 00:02:15,360
sorry of what happened to be splashed
45
00:02:15,360 --> 00:02:17,680
all over the front pages so i think
46
00:02:17,680 --> 00:02:19,680
you'd better make up your mind to do
47
00:02:19,680 --> 00:02:23,840
exactly as i tell you
48
00:02:30,720 --> 00:02:31,840
greg
49
00:02:31,840 --> 00:02:35,480
what is it what happened
50
00:02:36,480 --> 00:02:37,360
no
51
00:02:37,360 --> 00:02:39,120
what is it honey
52
00:02:39,120 --> 00:02:40,720
i'm starving
53
00:02:40,720 --> 00:02:43,440
he's dead
54
00:02:44,480 --> 00:02:46,480
it says he took his own life
55
00:02:46,480 --> 00:02:48,080
too bad
56
00:02:48,080 --> 00:02:49,519
when he left the house last night he
57
00:02:49,519 --> 00:02:51,920
didn't even look at me
58
00:02:51,920 --> 00:02:54,239
what were you two quarreling about
59
00:02:54,239 --> 00:02:57,840
it was nothing to do with this
60
00:03:00,319 --> 00:03:03,200
don't you believe me
61
00:03:03,599 --> 00:03:05,840
yes
62
00:03:05,840 --> 00:03:07,040
of course
63
00:03:07,040 --> 00:03:09,280
hey
64
00:03:09,680 --> 00:03:12,800
you know you're not looking well
65
00:03:12,800 --> 00:03:14,959
this town's too hot can't have you
66
00:03:14,959 --> 00:03:17,519
getting sick
67
00:03:17,680 --> 00:03:20,480
i'm honey to take you away from me
68
00:03:20,480 --> 00:03:23,879
when we believe
69
00:03:37,360 --> 00:03:40,360
do
70
00:03:51,440 --> 00:03:54,440
so
71
00:04:07,200 --> 00:04:09,680
nationality unknown he troubles on more
72
00:04:09,680 --> 00:04:12,159
than one passport got a recent picture
73
00:04:12,159 --> 00:04:15,200
yes taken in athens
74
00:04:15,200 --> 00:04:17,279
a self-made
75
00:04:17,279 --> 00:04:19,279
and unscrupulous to the point of being
76
00:04:19,279 --> 00:04:20,798
criminally dangerous if he doesn't get
77
00:04:20,798 --> 00:04:24,400
his own way you see that uh little cafe
78
00:04:24,400 --> 00:04:27,280
on the left there yeah what about it
79
00:04:27,280 --> 00:04:30,720
they serve a wonderful kebab
80
00:04:30,800 --> 00:04:33,199
now benares is a vulgarian
81
00:04:33,199 --> 00:04:35,360
it always affects her great display of
82
00:04:35,360 --> 00:04:36,800
wealth
83
00:04:36,800 --> 00:04:39,360
very nice too who's she looks pretty um
84
00:04:39,360 --> 00:04:40,800
an english girl he married her about a
85
00:04:40,800 --> 00:04:43,680
month ago good taste there anyway what's
86
00:04:43,680 --> 00:04:45,759
he do he graces himself with the title
87
00:04:45,759 --> 00:04:47,520
of financial advisor to the zybak
88
00:04:47,520 --> 00:04:48,800
government
89
00:04:48,800 --> 00:04:50,479
financial extortion will be nearer the
90
00:04:50,479 --> 00:04:52,479
mark he's negotiated several loans from
91
00:04:52,479 --> 00:04:54,000
the west and they have all been
92
00:04:54,000 --> 00:04:55,680
misappropriated
93
00:04:55,680 --> 00:04:58,400
zybeck and his uh cabinet live off the
94
00:04:58,400 --> 00:05:00,639
fed of the land
95
00:05:00,639 --> 00:05:03,919
the prison population remain as always
96
00:05:03,919 --> 00:05:06,320
in the state of appalling poverty if we
97
00:05:06,320 --> 00:05:09,840
are foolish enough to make the learns
98
00:05:09,840 --> 00:05:11,759
we suspect
99
00:05:11,759 --> 00:05:14,639
the narus are using ruthless and illegal
100
00:05:14,639 --> 00:05:18,160
methods to force them through
101
00:05:18,800 --> 00:05:21,280
is a case an important minister grants
102
00:05:21,280 --> 00:05:25,840
them alone and is forced to retire
103
00:05:26,160 --> 00:05:28,639
another another country lone granted and
104
00:05:28,639 --> 00:05:30,400
top ranking public servant goes to
105
00:05:30,400 --> 00:05:31,919
prison
106
00:05:31,919 --> 00:05:33,840
one another
107
00:05:33,840 --> 00:05:36,639
i government official kills himself
108
00:05:36,639 --> 00:05:37,759
bribery
109
00:05:37,759 --> 00:05:39,360
and corruption
110
00:05:39,360 --> 00:05:42,000
blackmail and extortion
111
00:05:42,000 --> 00:05:44,800
i'd like to have a guardian oh you shall
112
00:05:44,800 --> 00:05:46,639
we've just had news that benares and his
113
00:05:46,639 --> 00:05:48,560
wife are going to live in rome
114
00:05:48,560 --> 00:05:49,919
now i've got a very interesting cover
115
00:05:49,919 --> 00:05:51,280
for you
116
00:05:51,280 --> 00:05:53,039
it will call for a great deal of
117
00:05:53,039 --> 00:05:54,400
discipline
118
00:05:54,400 --> 00:05:56,479
now you're a proud man
119
00:05:56,479 --> 00:06:00,960
you will find this a salutary exercise
120
00:06:01,520 --> 00:06:03,680
oh by the way i'm uh
121
00:06:03,680 --> 00:06:05,520
i'm dining the feelings on thursday
122
00:06:05,520 --> 00:06:07,680
night the roman antiquities i hope i'm
123
00:06:07,680 --> 00:06:10,240
not invited sir oh no
124
00:06:10,240 --> 00:06:12,000
no you're not invited drake
125
00:06:12,000 --> 00:06:15,360
but you'll be there and in the meantime
126
00:06:15,360 --> 00:06:18,160
you're going back to school
127
00:06:18,160 --> 00:06:19,520
and tell me what are your plans for the
128
00:06:19,520 --> 00:06:21,759
winter london i'm afraid
129
00:06:21,759 --> 00:06:23,440
you find that cold oh we've come to the
130
00:06:23,440 --> 00:06:24,720
melanchory conclusion that there's
131
00:06:24,720 --> 00:06:26,960
nowhere warm in europe in the winter so
132
00:06:26,960 --> 00:06:28,479
it might as well be london well others
133
00:06:28,479 --> 00:06:32,240
can enjoy it we can oh bravo bravo
134
00:06:32,240 --> 00:06:35,280
you're pulling my leg bill oh
135
00:06:35,280 --> 00:06:36,160
you see
136
00:06:36,160 --> 00:06:38,240
i've always had the deepest sympathy for
137
00:06:38,240 --> 00:06:41,199
the problems of the rich
138
00:06:41,199 --> 00:06:43,600
tell me what about your beautiful valaza
139
00:06:43,600 --> 00:06:45,120
in rome
140
00:06:45,120 --> 00:06:48,160
such luck found the perfect tenant
141
00:06:48,160 --> 00:06:52,240
and his name is gregory benares
142
00:06:52,240 --> 00:06:54,319
how on earth did you know how did you
143
00:06:54,319 --> 00:06:56,319
think my dear yes we want to know a lot
144
00:06:56,319 --> 00:06:58,400
more about your perfect tenant nothing
145
00:06:58,400 --> 00:07:00,479
wrong is that oh no not from your point
146
00:07:00,479 --> 00:07:02,240
of view you'll pay the rent and take
147
00:07:02,240 --> 00:07:03,680
care of the house well that shouldn't be
148
00:07:03,680 --> 00:07:05,440
difficult i've left him a first star
149
00:07:05,440 --> 00:07:07,039
staff of servants
150
00:07:07,039 --> 00:07:10,319
and he's of course oh yes
151
00:07:10,319 --> 00:07:13,440
here's the perfect english butler
152
00:07:13,440 --> 00:07:16,560
which brings me to my request
153
00:07:16,560 --> 00:07:18,400
how people would like to make a secret
154
00:07:18,400 --> 00:07:20,720
probe of the narus affairs
155
00:07:20,720 --> 00:07:23,120
so what we'd very much like to do is to
156
00:07:23,120 --> 00:07:25,840
put our man into your villa in place of
157
00:07:25,840 --> 00:07:28,240
your own
158
00:07:28,960 --> 00:07:30,479
oh bill
159
00:07:30,479 --> 00:07:32,560
i don't like the idea of one of your men
160
00:07:32,560 --> 00:07:36,240
running our house the least bit oh
161
00:07:36,240 --> 00:07:38,240
well what about
162
00:07:38,240 --> 00:07:39,520
drake
163
00:07:39,520 --> 00:07:40,800
sir
164
00:07:40,800 --> 00:07:43,520
may i present mr drake lady carol island
165
00:07:43,520 --> 00:07:44,720
to charles fielding how are you doing
166
00:07:44,720 --> 00:07:46,560
lady feeling i was a child well you
167
00:07:46,560 --> 00:07:48,240
certainly had me fooled
168
00:07:48,240 --> 00:07:49,759
how'd you do drake i don't think we ever
169
00:07:49,759 --> 00:07:52,000
met i was before your time
170
00:07:52,000 --> 00:07:54,319
sit down drink pour yourself some wine
171
00:07:54,319 --> 00:07:57,800
thank you sir
172
00:08:00,560 --> 00:08:02,960
well caroline
173
00:08:02,960 --> 00:08:04,000
well
174
00:08:04,000 --> 00:08:07,639
what can i say
175
00:08:24,800 --> 00:08:27,840
good evening
176
00:08:35,360 --> 00:08:36,799
good evening sir i trust you had a
177
00:08:36,799 --> 00:08:39,839
pleasant journey fine thanks drake sir
178
00:08:39,839 --> 00:08:42,399
this is mrs benares how do you do madam
179
00:08:42,399 --> 00:08:45,120
this way please
180
00:08:48,640 --> 00:08:51,519
i hope you'll be very happy here madam
181
00:08:51,519 --> 00:08:54,080
thank you mr drake just great honey oh
182
00:08:54,080 --> 00:08:55,120
and drake
183
00:08:55,120 --> 00:08:57,440
this is joseph he has a comfortable room
184
00:08:57,440 --> 00:08:59,360
i've already done that sir oh you have
185
00:08:59,360 --> 00:09:00,959
well we let joseph make up his mind
186
00:09:00,959 --> 00:09:03,120
about that huh oh and drake
187
00:09:03,120 --> 00:09:04,480
don't go throwing your weight around
188
00:09:04,480 --> 00:09:06,399
with yourself he takes his orders from
189
00:09:06,399 --> 00:09:08,800
me the justice should worse
190
00:09:08,800 --> 00:09:10,959
oh that's great i hope you fellas get on
191
00:09:10,959 --> 00:09:13,200
well together i hope so sorry
192
00:09:13,200 --> 00:09:16,000
well let's see what i'm spending 1500 a
193
00:09:16,000 --> 00:09:17,040
month on
194
00:09:17,040 --> 00:09:19,600
this way man
195
00:09:20,720 --> 00:09:22,399
all i can do
196
00:09:22,399 --> 00:09:24,880
oh greg it's wonderful
197
00:09:24,880 --> 00:09:26,720
it's like walking into another world it
198
00:09:26,720 --> 00:09:29,680
is is it honey i'm glad you're pleased
199
00:09:29,680 --> 00:09:31,680
my wife is a connoisseur
200
00:09:31,680 --> 00:09:33,200
really greg i wouldn't want mr drake to
201
00:09:33,200 --> 00:09:34,080
think that
202
00:09:34,080 --> 00:09:36,320
drake thinks is his business what he
203
00:09:36,320 --> 00:09:38,640
does or does not do is ours i hope
204
00:09:38,640 --> 00:09:40,640
there's nothing i've forgotten nothing
205
00:09:40,640 --> 00:09:42,160
that can't be put right but i would have
206
00:09:42,160 --> 00:09:43,920
liked all the servants to have welcomed
207
00:09:43,920 --> 00:09:46,320
mrs banaris on our revival oh but greg i
208
00:09:46,320 --> 00:09:49,040
wouldn't it's a pleasant and civilized
209
00:09:49,040 --> 00:09:50,640
custom honey
210
00:09:50,640 --> 00:09:52,880
perhaps you haven't come across it dre
211
00:09:52,880 --> 00:09:55,760
yes indeed i have sir in the cinema what
212
00:09:55,760 --> 00:09:57,360
exactly do you mean by that
213
00:09:57,360 --> 00:09:59,360
forgive me sir i didn't wish to be
214
00:09:59,360 --> 00:10:02,320
facetious i'm glad to hear that drake
215
00:10:02,320 --> 00:10:04,000
i'm the one who makes the cracks around
216
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
here and you're the one who laughs and
217
00:10:06,000 --> 00:10:07,920
now mrs banares would appreciate it if
218
00:10:07,920 --> 00:10:10,079
she would fetch up the staff right away
219
00:10:10,079 --> 00:10:13,040
she's not a particular fan of the cinema
220
00:10:13,040 --> 00:10:15,120
but she would care to observe the common
221
00:10:15,120 --> 00:10:16,880
courtesy of saying hello to the people
222
00:10:16,880 --> 00:10:18,480
who are going to serve her
223
00:10:18,480 --> 00:10:20,880
of course
224
00:10:21,600 --> 00:10:24,160
oh andrei
225
00:10:28,240 --> 00:10:29,760
i expect you've been used to having
226
00:10:29,760 --> 00:10:31,920
things all your own way around here i
227
00:10:31,920 --> 00:10:33,120
tell you what we'll do we'll make a
228
00:10:33,120 --> 00:10:34,800
fresh start from now on we'll do things
229
00:10:34,800 --> 00:10:35,920
my way
230
00:10:35,920 --> 00:10:38,399
and then everyone will be happy
231
00:10:38,399 --> 00:10:40,399
i shall run the house in whatever way
232
00:10:40,399 --> 00:10:42,399
madam wishes
233
00:10:42,399 --> 00:10:43,440
yes
234
00:10:43,440 --> 00:10:46,560
you do that
235
00:10:46,560 --> 00:10:49,279
oh and greg
236
00:10:54,399 --> 00:10:55,760
i should be entertaining some very
237
00:10:55,760 --> 00:10:57,920
important people i want the best for my
238
00:10:57,920 --> 00:11:00,079
guests we are accustomed to entertaining
239
00:11:00,079 --> 00:11:02,560
important beatles that's fine because on
240
00:11:02,560 --> 00:11:04,959
tuesday i'm expecting a very important
241
00:11:04,959 --> 00:11:07,360
inner guest i shall consult with madam
242
00:11:07,360 --> 00:11:11,200
in the morning sir regarding the menu
243
00:11:11,760 --> 00:11:15,000
come in
244
00:11:15,920 --> 00:11:17,920
i hope i'm not disturbing you man of
245
00:11:17,920 --> 00:11:20,000
course not uh have you time now to
246
00:11:20,000 --> 00:11:22,880
discuss the menu for tomorrow madam
247
00:11:22,880 --> 00:11:24,480
yes
248
00:11:24,480 --> 00:11:28,000
but i was hoping i could leave it to you
249
00:11:28,000 --> 00:11:30,880
just as you wish me
250
00:11:33,279 --> 00:11:34,560
finished man
251
00:11:34,560 --> 00:11:37,040
yes thank you
252
00:11:37,040 --> 00:11:38,720
the dinner must be rather special we're
253
00:11:38,720 --> 00:11:40,480
expecting mr armstrong and his daughter
254
00:11:40,480 --> 00:11:42,480
gregory says he's important
255
00:11:42,480 --> 00:11:44,240
oh yes indeed madam he's an adviser to
256
00:11:44,240 --> 00:11:46,480
the cabinet a prominent banker you can
257
00:11:46,480 --> 00:11:48,079
leave it to me now
258
00:11:48,079 --> 00:11:50,160
mr drake
259
00:11:50,160 --> 00:11:51,120
i hope i'm not going to be a
260
00:11:51,120 --> 00:11:54,079
disappointment to you
261
00:11:54,240 --> 00:11:56,880
i'm really a fraud i find that difficult
262
00:11:56,880 --> 00:11:58,480
to believe matter
263
00:11:58,480 --> 00:12:00,399
well i i'm not used to this kind of life
264
00:12:00,399 --> 00:12:03,040
and i'm not very good at pretending well
265
00:12:03,040 --> 00:12:05,600
we're all frauds in one way or another i
266
00:12:05,600 --> 00:12:07,519
can't imagine why you should have to
267
00:12:07,519 --> 00:12:09,360
pretend well you see it's only a few
268
00:12:09,360 --> 00:12:11,680
weeks since i married greg and
269
00:12:11,680 --> 00:12:13,920
before that
270
00:12:13,920 --> 00:12:15,600
well i just didn't live this kind of
271
00:12:15,600 --> 00:12:16,560
life
272
00:12:16,560 --> 00:12:18,160
if you will forgive me for saying so
273
00:12:18,160 --> 00:12:20,320
madam you are beautiful you have
274
00:12:20,320 --> 00:12:22,480
exceptional dignity you are as the
275
00:12:22,480 --> 00:12:25,200
romans say sympatico i can't think why
276
00:12:25,200 --> 00:12:27,200
you should have anything to worry about
277
00:12:27,200 --> 00:12:28,639
thank you mr drake
278
00:12:28,639 --> 00:12:31,200
you filled me with confidence and um
279
00:12:31,200 --> 00:12:33,279
now madam how about
280
00:12:33,279 --> 00:12:34,720
that
281
00:12:34,720 --> 00:12:36,560
what do you think will be right well i
282
00:12:36,560 --> 00:12:38,240
would suggest for the main course a
283
00:12:38,240 --> 00:12:40,160
bachory company it's young lamb from the
284
00:12:40,160 --> 00:12:42,399
country it's at its very best just now
285
00:12:42,399 --> 00:12:44,240
before the lamb how about some trout
286
00:12:44,240 --> 00:12:46,160
blue trout from the mountain served in
287
00:12:46,160 --> 00:12:47,440
almond sauce
288
00:12:47,440 --> 00:12:49,040
and the asparagus on the market is
289
00:12:49,040 --> 00:12:50,480
excellent just now we could start with
290
00:12:50,480 --> 00:12:53,120
that and finish with wild strawberries
291
00:12:53,120 --> 00:12:54,560
they are brought in fresh from the hills
292
00:12:54,560 --> 00:12:56,000
every day
293
00:12:56,000 --> 00:12:58,720
that's not a dinner that's poetry you
294
00:12:58,720 --> 00:13:00,720
think it will do madam oh i'm sure it
295
00:13:00,720 --> 00:13:02,959
will
296
00:13:03,200 --> 00:13:06,240
i can see i have an ally mr drake oh yes
297
00:13:06,240 --> 00:13:08,079
you can count on me man
298
00:13:08,079 --> 00:13:10,160
so there you are greg were you looking
299
00:13:10,160 --> 00:13:13,360
for me sir i was
300
00:13:13,360 --> 00:13:15,839
what can i do for you sir about tomorrow
301
00:13:15,839 --> 00:13:17,360
night please i've just been discussing
302
00:13:17,360 --> 00:13:20,320
the menu with madden sir oh you have
303
00:13:20,320 --> 00:13:22,560
greg darling mr drake has most wonderful
304
00:13:22,560 --> 00:13:25,760
ideas why that's fine honey
305
00:13:25,760 --> 00:13:27,519
they must be pretty good helen doesn't
306
00:13:27,519 --> 00:13:30,480
usually show such enthusiasm oh really
307
00:13:30,480 --> 00:13:32,320
darling i'm not as bad as all that
308
00:13:32,320 --> 00:13:33,839
you're not bad at all honey in fact
309
00:13:33,839 --> 00:13:35,839
you're my favorite dish
310
00:13:35,839 --> 00:13:38,240
what were you planning drake well i was
311
00:13:38,240 --> 00:13:40,959
suggesting for the main course
312
00:13:40,959 --> 00:13:43,440
of actually from plano which is
313
00:13:43,440 --> 00:13:48,360
probably i see that thank you
314
00:13:58,399 --> 00:14:03,000
oh joseph come into the bedroom will you
315
00:14:09,279 --> 00:14:11,360
ah tell me joseph
316
00:14:11,360 --> 00:14:13,120
about tomorrow i want you to call london
317
00:14:13,120 --> 00:14:14,480
and have them fly us in some scotch
318
00:14:14,480 --> 00:14:15,600
lobsters
319
00:14:15,600 --> 00:14:18,000
now for a main course um
320
00:14:18,000 --> 00:14:20,480
pheasant excuse me sir pheasant is out
321
00:14:20,480 --> 00:14:22,639
of season just now is that so great yes
322
00:14:22,639 --> 00:14:23,920
sir
323
00:14:23,920 --> 00:14:27,279
rod joseph called johannesburg lindelis
324
00:14:27,279 --> 00:14:28,959
aston put some pheasants on the plane
325
00:14:28,959 --> 00:14:31,279
for us and then we can uh start with
326
00:14:31,279 --> 00:14:33,519
caviar and the rest of it i can work out
327
00:14:33,519 --> 00:14:34,720
later
328
00:14:34,720 --> 00:14:37,040
thank you joseph any objections drake no
329
00:14:37,040 --> 00:14:40,480
sir you may go thanks
330
00:14:43,199 --> 00:14:44,639
i hope you're not going to make a habit
331
00:14:44,639 --> 00:14:48,560
of entertaining the staff in bed
332
00:14:48,639 --> 00:14:53,880
handsome looking guy drake isn't he
333
00:15:09,680 --> 00:15:11,760
400 years ago the orsini could have been
334
00:15:11,760 --> 00:15:13,519
dining right here on this terrace that's
335
00:15:13,519 --> 00:15:15,600
something huh not a lobster and pheasant
336
00:15:15,600 --> 00:15:17,199
though and people say things don't
337
00:15:17,199 --> 00:15:20,480
improve one of rome's historic houses
338
00:15:20,480 --> 00:15:22,959
all authentic of course 15th century i'm
339
00:15:22,959 --> 00:15:24,880
surprised that lady fielding agreed to
340
00:15:24,880 --> 00:15:26,959
lease you her treasure house you must
341
00:15:26,959 --> 00:15:28,959
have great powers of persuasion money
342
00:15:28,959 --> 00:15:31,120
can be persuasive
343
00:15:31,120 --> 00:15:32,399
you believe in making yourself
344
00:15:32,399 --> 00:15:33,440
comfortable
345
00:15:33,440 --> 00:15:35,199
when i was your age honey i had to live
346
00:15:35,199 --> 00:15:37,360
rough today i'm not a poor man i can
347
00:15:37,360 --> 00:15:39,680
afford a few comforts how clever you are
348
00:15:39,680 --> 00:15:41,120
to have chosen a rich as well as
349
00:15:41,120 --> 00:15:43,360
handsome husband mrs benares oh i have
350
00:15:43,360 --> 00:15:46,160
no choice not with greg he chose me
351
00:15:46,160 --> 00:15:48,320
but please call me helen i was reading
352
00:15:48,320 --> 00:15:50,959
that you're soon to be married judy yes
353
00:15:50,959 --> 00:15:52,399
he's not rich
354
00:15:52,399 --> 00:15:54,480
but he's handsome and rather nice it's a
355
00:15:54,480 --> 00:15:56,560
funny thing but i always thought i'd
356
00:15:56,560 --> 00:15:58,240
hate the young man who came to steal my
357
00:15:58,240 --> 00:16:00,800
daughter from me but when i met him he
358
00:16:00,800 --> 00:16:02,720
was just everything i could have wanted
359
00:16:02,720 --> 00:16:04,880
and now you know i really think i like
360
00:16:04,880 --> 00:16:06,959
him better than her
361
00:16:06,959 --> 00:16:09,120
you see i have good taste haven't i not
362
00:16:09,120 --> 00:16:11,360
always now perhaps you're glad i scared
363
00:16:11,360 --> 00:16:13,279
off all the others you make a perfect
364
00:16:13,279 --> 00:16:15,360
father thank you darling then it was
365
00:16:15,360 --> 00:16:18,560
worth all the tears
366
00:16:18,800 --> 00:16:20,399
this policeman their gay father is a
367
00:16:20,399 --> 00:16:22,160
security guard he goes out with us at
368
00:16:22,160 --> 00:16:23,759
night well that's when there's nothing
369
00:16:23,759 --> 00:16:25,040
official on
370
00:16:25,040 --> 00:16:26,560
it takes us to places that tourists
371
00:16:26,560 --> 00:16:27,759
never see
372
00:16:27,759 --> 00:16:29,120
but then you're lucky you live here so
373
00:16:29,120 --> 00:16:30,959
well i haven't seen much of rome yet i
374
00:16:30,959 --> 00:16:32,800
must find you that picture
375
00:16:32,800 --> 00:16:37,839
a coffee ring thank you cream no
376
00:16:38,320 --> 00:16:40,480
do you like being a butler drake
377
00:16:40,480 --> 00:16:42,560
i've never really thought about it well
378
00:16:42,560 --> 00:16:44,399
i would have have you it's a dreadfully
379
00:16:44,399 --> 00:16:48,000
stuffy job and you don't look stuffy
380
00:16:48,000 --> 00:16:49,680
you know i think you're wasted here
381
00:16:49,680 --> 00:16:51,040
thank you ma'am
382
00:16:51,040 --> 00:16:54,800
no sugar the cure no no
383
00:16:55,040 --> 00:16:57,360
suppose you could say you're a success
384
00:16:57,360 --> 00:16:58,560
you have reached the top of your
385
00:16:58,560 --> 00:17:01,600
profession yes
386
00:17:01,600 --> 00:17:04,160
then it's time to get out thank you
387
00:17:04,160 --> 00:17:06,079
here you are judy take a lovely picture
388
00:17:06,079 --> 00:17:07,119
of you
389
00:17:07,119 --> 00:17:08,880
well thank you mr drake
390
00:17:08,880 --> 00:17:09,919
hmm
391
00:17:09,919 --> 00:17:11,919
bit self-conscious wouldn't you say
392
00:17:11,919 --> 00:17:13,280
how long are you going to be in rome a
393
00:17:13,280 --> 00:17:15,119
week or two is your fiancee coming out
394
00:17:15,119 --> 00:17:17,439
oh no worse luck but i've got father to
395
00:17:17,439 --> 00:17:18,880
look after and the clothes are
396
00:17:18,880 --> 00:17:20,799
absolutely run for the room it was nice
397
00:17:20,799 --> 00:17:23,119
hearing from my friend sandra
398
00:17:23,119 --> 00:17:25,280
how is he these days still shaking the
399
00:17:25,280 --> 00:17:26,880
money tree
400
00:17:26,880 --> 00:17:28,559
as always
401
00:17:28,559 --> 00:17:30,480
he said you would tell me about some
402
00:17:30,480 --> 00:17:32,320
proposal your government wishes to make
403
00:17:32,320 --> 00:17:33,120
us
404
00:17:33,120 --> 00:17:36,400
uh well no it's not the government
405
00:17:36,400 --> 00:17:38,240
exactly that would be all great nothing
406
00:17:38,240 --> 00:17:42,760
else i can get you sir no thank you
407
00:17:49,360 --> 00:17:51,280
sans was really onto something this time
408
00:17:51,280 --> 00:17:52,720
he's bought himself the controlling
409
00:17:52,720 --> 00:17:54,480
shares in inc
410
00:17:54,480 --> 00:17:56,080
who were the one of our leading
411
00:17:56,080 --> 00:17:57,600
construction companies they went through
412
00:17:57,600 --> 00:17:59,120
bad times sandra bought them in for
413
00:17:59,120 --> 00:18:02,240
peanuts through friends in power
414
00:18:02,240 --> 00:18:04,160
he's got himself an option on the whole
415
00:18:04,160 --> 00:18:06,799
of the karzian peninsula the cars here
416
00:18:06,799 --> 00:18:08,640
what a beautiful stretch of coast that
417
00:18:08,640 --> 00:18:11,600
is or perhaps i should say was just you
418
00:18:11,600 --> 00:18:13,360
waited sandra's finished with it
419
00:18:13,360 --> 00:18:15,280
there'll be hotels apartment blocks
420
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
yacht harbors
421
00:18:16,720 --> 00:18:19,600
are viera to rival anything in the world
422
00:18:19,600 --> 00:18:21,760
how sad
423
00:18:21,760 --> 00:18:24,160
but this is news to me well it's been a
424
00:18:24,160 --> 00:18:25,840
well-kept secret
425
00:18:25,840 --> 00:18:27,919
it'll bring the tourist in millions rich
426
00:18:27,919 --> 00:18:29,760
tourists with foreign currency just what
427
00:18:29,760 --> 00:18:33,240
our people need
428
00:18:52,880 --> 00:18:57,080
and how does this interest me
429
00:19:08,400 --> 00:19:10,400
and he's prepared to extend the year's
430
00:19:10,400 --> 00:19:11,440
credit
431
00:19:11,440 --> 00:19:13,600
so that before i had to pay i would have
432
00:19:13,600 --> 00:19:16,559
doubled my money doubled oh better than
433
00:19:16,559 --> 00:19:18,160
that i hope
434
00:19:18,160 --> 00:19:20,320
it's very kind of sandro
435
00:19:20,320 --> 00:19:22,320
you need to pump a great deal of money
436
00:19:22,320 --> 00:19:24,480
into the company where's that coming
437
00:19:24,480 --> 00:19:27,440
from no problem our government will end
438
00:19:27,440 --> 00:19:29,039
where will they get it
439
00:19:29,039 --> 00:19:31,039
no problem either when they receive the
440
00:19:31,039 --> 00:19:33,120
new loan will they have requested from
441
00:19:33,120 --> 00:19:35,280
us that's right but we're not granting
442
00:19:35,280 --> 00:19:37,360
the loan
443
00:19:37,360 --> 00:19:40,720
you're joking i've advised against it
444
00:19:40,720 --> 00:19:42,799
hey i don't believe it
445
00:19:42,799 --> 00:19:44,640
you already knew it that's why you're
446
00:19:44,640 --> 00:19:48,080
making me this princely offer
447
00:19:48,080 --> 00:19:49,679
you can rely completely on our
448
00:19:49,679 --> 00:19:51,039
discretion
449
00:19:51,039 --> 00:19:52,400
surely you're not going to throw away a
450
00:19:52,400 --> 00:19:54,080
fortune
451
00:19:54,080 --> 00:19:56,320
our object in lending your country money
452
00:19:56,320 --> 00:19:58,000
has been to raise the status of your
453
00:19:58,000 --> 00:20:00,480
presence very little if any seems to
454
00:20:00,480 --> 00:20:03,039
have been spent to that purpose
455
00:20:03,039 --> 00:20:04,640
your government seems to have found more
456
00:20:04,640 --> 00:20:08,240
attractive ways of squandering our loans
457
00:20:08,240 --> 00:20:09,760
you miss judges
458
00:20:09,760 --> 00:20:12,080
and with a thriving tourist trade we'll
459
00:20:12,080 --> 00:20:13,840
soon be in a position today i wish you
460
00:20:13,840 --> 00:20:15,919
luck
461
00:20:15,919 --> 00:20:17,280
and thank you for your splendid
462
00:20:17,280 --> 00:20:18,559
hospitality
463
00:20:18,559 --> 00:20:20,320
i still have work to do before i go to
464
00:20:20,320 --> 00:20:22,559
bed but it's great fun we must all get
465
00:20:22,559 --> 00:20:24,080
together oh we're not doing anything on
466
00:20:24,080 --> 00:20:26,720
friday right that's fine then hold on
467
00:20:26,720 --> 00:20:29,440
armstrong you're making a mistake am i
468
00:20:29,440 --> 00:20:31,440
anytime your people wish to approach me
469
00:20:31,440 --> 00:20:33,520
officially to discuss land reform i'd be
470
00:20:33,520 --> 00:20:35,600
very happy to meet them and now if
471
00:20:35,600 --> 00:20:37,360
you'll excuse us
472
00:20:37,360 --> 00:20:38,960
come along my dear it's time we will
473
00:20:38,960 --> 00:20:41,200
hope
474
00:20:44,159 --> 00:20:48,159
great where the devil's doing
475
00:20:58,159 --> 00:20:59,039
thank you
476
00:20:59,039 --> 00:21:01,039
by the way father i've asked helen if
477
00:21:01,039 --> 00:21:02,880
she and mr benares can come on friday
478
00:21:02,880 --> 00:21:04,320
evening that would be very nice but i'm
479
00:21:04,320 --> 00:21:06,159
afraid it's not possible we have another
480
00:21:06,159 --> 00:21:07,440
engagement
481
00:21:07,440 --> 00:21:09,600
judy's a bad child she never asks me
482
00:21:09,600 --> 00:21:11,440
first
483
00:21:11,440 --> 00:21:13,760
you see helen i i never can please him
484
00:21:13,760 --> 00:21:15,520
come along my dear good night mrs
485
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
bernardis thank you for a very pleasant
486
00:21:17,360 --> 00:21:21,080
evening good night
487
00:21:31,440 --> 00:21:32,960
greg
488
00:21:32,960 --> 00:21:34,640
what happened between you two why what
489
00:21:34,640 --> 00:21:35,600
do you mean
490
00:21:35,600 --> 00:21:37,840
why did he go off like that
491
00:21:37,840 --> 00:21:40,159
he had work to do
492
00:21:40,159 --> 00:21:42,480
you quarreled look it's time for bed
493
00:21:42,480 --> 00:21:44,880
honey but why look let's forget about it
494
00:21:44,880 --> 00:21:47,600
shall we greg i like them
495
00:21:47,600 --> 00:21:51,200
what that pious boy yes and judy i like
496
00:21:51,200 --> 00:21:54,799
her very much oh the delinquent daughter
497
00:21:54,799 --> 00:21:56,400
i thought she was going to eat drake
498
00:21:56,400 --> 00:21:57,760
alive
499
00:21:57,760 --> 00:21:59,840
must you hang about there i'm sorry sir
500
00:21:59,840 --> 00:22:02,000
just locking up oh i know now we'll
501
00:22:02,000 --> 00:22:04,240
never have any friends
502
00:22:04,240 --> 00:22:06,000
if you want to get on with people like
503
00:22:06,000 --> 00:22:07,919
that you better get drake to instruct
504
00:22:07,919 --> 00:22:10,840
you in the social graces in six easy
505
00:22:10,840 --> 00:22:13,679
lessons that's not fair greg i didn't do
506
00:22:13,679 --> 00:22:15,840
so badly i thought that everything went
507
00:22:15,840 --> 00:22:18,480
off splendidly mattered oh you did did
508
00:22:18,480 --> 00:22:21,039
you and who asked your opinion no i'm
509
00:22:21,039 --> 00:22:25,520
sorry no drake they didn't did they
510
00:22:25,520 --> 00:22:27,840
yes
511
00:22:35,840 --> 00:22:38,080
i was an only child you see my parents
512
00:22:38,080 --> 00:22:40,080
were quite old and then they died and i
513
00:22:40,080 --> 00:22:41,600
was alone
514
00:22:41,600 --> 00:22:43,360
an awful little idiot
515
00:22:43,360 --> 00:22:44,640
i just never learned how to get along
516
00:22:44,640 --> 00:22:46,640
with people i've never noticed it madam
517
00:22:46,640 --> 00:22:50,080
must all be in your imagination
518
00:22:56,720 --> 00:22:58,720
just one moment madame i'll see
519
00:22:58,720 --> 00:23:02,559
it's miss armstrong oh thank you
520
00:23:06,400 --> 00:23:09,120
good morning judy oh hello helen
521
00:23:09,120 --> 00:23:10,799
i just wanted to say how much we enjoyed
522
00:23:10,799 --> 00:23:14,159
ourselves last night oh i'm so glad
523
00:23:14,159 --> 00:23:16,480
i'm sorry father couldn't make friday
524
00:23:16,480 --> 00:23:18,320
yes it would have been fun
525
00:23:18,320 --> 00:23:21,120
some other time i look
526
00:23:21,120 --> 00:23:23,360
oh forward i'm going shopping this
527
00:23:23,360 --> 00:23:24,480
afternoon
528
00:23:24,480 --> 00:23:25,760
i suppose you wouldn't have time to come
529
00:23:25,760 --> 00:23:27,440
along and advise me
530
00:23:27,440 --> 00:23:29,200
well i'd love to but
531
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
well i hardly know the shops in rome
532
00:23:31,200 --> 00:23:33,760
never mind we can explore them together
533
00:23:33,760 --> 00:23:36,000
or would it be a drag oh no i'll bring
534
00:23:36,000 --> 00:23:37,200
the car
535
00:23:37,200 --> 00:23:38,559
four o'clock then
536
00:23:38,559 --> 00:23:39,600
fine
537
00:23:39,600 --> 00:23:42,000
bye
538
00:23:43,520 --> 00:23:44,880
hello greg
539
00:23:44,880 --> 00:23:47,600
that was judy oh yes
540
00:23:47,600 --> 00:23:48,880
i said i'd go shopping with her this
541
00:23:48,880 --> 00:23:51,760
afternoon good idea
542
00:23:51,760 --> 00:23:55,840
i thought i'd take the car fine honey
543
00:24:00,240 --> 00:24:02,159
good afternoon madam good afternoon
544
00:24:02,159 --> 00:24:03,760
you're looking extremely chic by my
545
00:24:03,760 --> 00:24:07,600
sister you may miss the dragon thank you
546
00:24:12,320 --> 00:24:13,840
where's the car i told yourself to be
547
00:24:13,840 --> 00:24:17,640
here at fight four
548
00:24:21,679 --> 00:24:24,240
strange he's not there oh greg we can't
549
00:24:24,240 --> 00:24:25,600
find joseph
550
00:24:25,600 --> 00:24:26,960
no that's right he has gone to the
551
00:24:26,960 --> 00:24:29,039
airport to pick up a parcel for me
552
00:24:29,039 --> 00:24:30,480
but you've forgotten he was taking a
553
00:24:30,480 --> 00:24:31,600
shopping
554
00:24:31,600 --> 00:24:33,360
oh i didn't tell you miss armstrong
555
00:24:33,360 --> 00:24:34,400
phone asked you would you make it
556
00:24:34,400 --> 00:24:35,840
another day i said yes you'd be looking
557
00:24:35,840 --> 00:24:37,279
forward to that
558
00:24:37,279 --> 00:24:39,360
well i'm right hander you did want to
559
00:24:39,360 --> 00:24:41,919
see it again
560
00:24:42,159 --> 00:24:43,840
yes
561
00:24:43,840 --> 00:24:47,640
i wanted to see it
562
00:24:57,600 --> 00:24:59,520
can i speak to miss armstrong this is
563
00:24:59,520 --> 00:25:01,760
miss armstrong
564
00:25:01,760 --> 00:25:03,520
mrs bernardi's asked me to apologize
565
00:25:03,520 --> 00:25:04,559
she's not quite finished at the
566
00:25:04,559 --> 00:25:06,320
hairdressers
567
00:25:06,320 --> 00:25:08,320
at the car downstairs madam she asked if
568
00:25:08,320 --> 00:25:10,480
you'd meet her there yes of course i'll
569
00:25:10,480 --> 00:25:13,880
be right down
570
00:25:19,200 --> 00:25:22,200
awesome
571
00:25:28,400 --> 00:25:30,720
he says mrs bernardi has already left
572
00:25:30,720 --> 00:25:32,000
should i call to make it a shop around
573
00:25:32,000 --> 00:25:34,080
the corner he'll show us where it is
574
00:25:34,080 --> 00:25:36,400
okay
575
00:25:36,640 --> 00:25:40,720
thank you it's very kind of chance away
576
00:25:53,440 --> 00:25:54,720
yes sir
577
00:25:54,720 --> 00:25:57,600
i'll inquire sir
578
00:25:58,960 --> 00:26:01,200
mr armstrong wishes to speak to mrs
579
00:26:01,200 --> 00:26:03,440
benares
580
00:26:03,440 --> 00:26:05,919
yes sir
581
00:26:06,960 --> 00:26:10,679
good evening mr armstrong
582
00:26:22,240 --> 00:26:24,159
well i'm sorry to have bothered you well
583
00:26:24,159 --> 00:26:25,360
that's all right
584
00:26:25,360 --> 00:26:27,120
i hope she turns up soon
585
00:26:27,120 --> 00:26:28,320
good night
586
00:26:28,320 --> 00:26:30,720
good night
587
00:26:31,760 --> 00:26:33,919
out on the times
588
00:26:33,919 --> 00:26:35,760
he seems awfully worried
589
00:26:35,760 --> 00:26:38,400
you should be used to it by now
590
00:26:38,400 --> 00:26:40,159
why did he for us
591
00:26:40,159 --> 00:26:44,200
he thought perhaps she was with me
592
00:27:01,760 --> 00:27:03,919
looking for something
593
00:27:03,919 --> 00:27:06,240
yes and what's that something that mrs
594
00:27:06,240 --> 00:27:07,919
bernardo's has mislaid
595
00:27:07,919 --> 00:27:10,000
it's the cleaning spirit you can smell
596
00:27:10,000 --> 00:27:11,840
there's a mark on the upholstery i can't
597
00:27:11,840 --> 00:27:14,240
smell anything can't you
598
00:27:14,240 --> 00:27:16,000
next time something is lost mr drake
599
00:27:16,000 --> 00:27:17,600
perhaps you'll tell me
600
00:27:17,600 --> 00:27:19,840
and keep out of my garage i'm sorry i
601
00:27:19,840 --> 00:27:24,520
didn't realize you had anything to hide
602
00:28:15,279 --> 00:28:17,360
it's your lighter madam slip down behind
603
00:28:17,360 --> 00:28:19,440
the seat of the car
604
00:28:19,440 --> 00:28:22,159
thank you mr dre
605
00:28:23,360 --> 00:28:25,679
drake
606
00:28:27,120 --> 00:28:31,840
guess what come over here drake
607
00:28:33,760 --> 00:28:35,919
pour me a whiskey
608
00:28:35,919 --> 00:28:38,320
sausage
609
00:28:38,320 --> 00:28:40,000
how would you assess yourself as a
610
00:28:40,000 --> 00:28:41,360
servant drake would you say you're a
611
00:28:41,360 --> 00:28:44,600
good servant
612
00:28:44,960 --> 00:28:48,399
i asked you a question drake greg please
613
00:28:48,399 --> 00:28:50,399
as a servant a servant is a person who
614
00:28:50,399 --> 00:28:52,960
gives service who is servile
615
00:28:52,960 --> 00:28:56,000
you get no marks for civility drake how
616
00:28:56,000 --> 00:28:57,840
do you like your whiskey
617
00:28:57,840 --> 00:29:00,640
50 50.
618
00:29:01,760 --> 00:29:03,840
i cannot understand a man wanting to do
619
00:29:03,840 --> 00:29:08,760
a job for which he has no aptitude
620
00:29:14,880 --> 00:29:17,679
let's be also
621
00:29:19,760 --> 00:29:22,559
now drake that will not be all
622
00:29:22,559 --> 00:29:24,799
i said 50 50.
623
00:29:24,799 --> 00:29:27,279
you've drowned it
624
00:29:27,279 --> 00:29:30,159
pour me another one
625
00:29:31,279 --> 00:29:32,559
yes
626
00:29:32,559 --> 00:29:34,720
so
627
00:29:37,120 --> 00:29:39,200
you'd like to throw that glass right in
628
00:29:39,200 --> 00:29:43,840
my face wouldn't you drink why don't you
629
00:29:50,240 --> 00:29:52,720
you know drake i really believe i'm
630
00:29:52,720 --> 00:29:54,880
beginning to teach you the meaning of
631
00:29:54,880 --> 00:29:56,080
the word
632
00:29:56,080 --> 00:29:59,080
servility
633
00:30:09,360 --> 00:30:11,760
you've got yourself it's nothing madam
634
00:30:11,760 --> 00:30:13,360
you must put a dressing on it this will
635
00:30:13,360 --> 00:30:17,399
be adequate for the time being
636
00:30:49,440 --> 00:30:52,320
thank you drake
637
00:30:53,440 --> 00:30:55,919
tell me
638
00:30:56,399 --> 00:30:58,320
how much does it take
639
00:30:58,320 --> 00:31:01,279
to persuade you you're not wanted here
640
00:31:01,279 --> 00:31:04,480
even if i wanted to leave sir i would be
641
00:31:04,480 --> 00:31:06,000
unable to do so
642
00:31:06,000 --> 00:31:08,320
you know what's keeping you
643
00:31:08,320 --> 00:31:10,720
the house is in my chart sir i am
644
00:31:10,720 --> 00:31:12,000
responsible
645
00:31:12,000 --> 00:31:13,919
to sir childs
646
00:31:13,919 --> 00:31:15,760
oh well in that case i'll
647
00:31:15,760 --> 00:31:17,200
write to sir charles and tell him i
648
00:31:17,200 --> 00:31:19,120
don't like you and
649
00:31:19,120 --> 00:31:21,519
you don't give satisfaction
650
00:31:21,519 --> 00:31:25,039
i suggest you do that sir
651
00:31:26,640 --> 00:31:28,799
will there be anything else sir
652
00:31:28,799 --> 00:31:31,760
no jake no that'll be all
653
00:31:31,760 --> 00:31:34,399
for the night
654
00:31:42,240 --> 00:31:44,080
good night mr drake i can't say how
655
00:31:44,080 --> 00:31:46,159
sorry i am but tonight greg please don't
656
00:31:46,159 --> 00:31:47,840
distress yourself from my account met
657
00:31:47,840 --> 00:31:50,399
him with your hand you must do something
658
00:31:50,399 --> 00:31:52,080
about that you'll be all right now isn't
659
00:31:52,080 --> 00:31:53,519
that cute
660
00:31:53,519 --> 00:31:56,480
holding hands with the help oh greg this
661
00:31:56,480 --> 00:31:59,039
is idiotic yes well we'll talk about it
662
00:31:59,039 --> 00:32:00,720
later when i come upstairs go on up with
663
00:32:00,720 --> 00:32:02,960
you upstairs come on honey
664
00:32:02,960 --> 00:32:04,640
all right drake i know your type spotted
665
00:32:04,640 --> 00:32:07,120
when i first saw you
666
00:32:07,120 --> 00:32:09,679
did you sir
667
00:32:09,840 --> 00:32:13,200
i'm sorry if i hadn't given you
668
00:32:13,200 --> 00:32:16,399
satisfaction sir
669
00:32:16,399 --> 00:32:20,320
don't press your luck drake
670
00:32:22,240 --> 00:32:24,159
i thought i told you to go on and get
671
00:32:24,159 --> 00:32:27,159
upstairs
672
00:32:39,120 --> 00:32:41,279
fetch mr bernard right away good evening
673
00:32:41,279 --> 00:32:43,919
mr armstrong i was just going to bed
674
00:32:43,919 --> 00:32:45,600
what can i do for you i talked to you
675
00:32:45,600 --> 00:32:50,760
inside something wrong you know there is
676
00:33:01,679 --> 00:33:02,640
drake
677
00:33:02,640 --> 00:33:05,120
leaving sir
678
00:33:05,120 --> 00:33:07,760
i'll come in
679
00:33:08,880 --> 00:33:10,720
what does mr bernardi's want now i
680
00:33:10,720 --> 00:33:12,720
haven't come from mr bernard's why have
681
00:33:12,720 --> 00:33:15,039
you come in about your daughter
682
00:33:15,039 --> 00:33:16,559
so it's you
683
00:33:16,559 --> 00:33:18,399
no it's not me
684
00:33:18,399 --> 00:33:19,919
what about her
685
00:33:19,919 --> 00:33:22,240
we've been trying to nail mr bonaires
686
00:33:22,240 --> 00:33:25,120
for quite a while
687
00:33:29,679 --> 00:33:31,519
who are you drake
688
00:33:31,519 --> 00:33:33,200
call our ambassador
689
00:33:33,200 --> 00:33:34,799
give box for me
690
00:33:34,799 --> 00:33:36,480
so you're one of them
691
00:33:36,480 --> 00:33:38,320
but i have nothing to say to you i'm
692
00:33:38,320 --> 00:33:40,320
tired i want to go to bed so if you
693
00:33:40,320 --> 00:33:42,320
wouldn't mind going to bed until we get
694
00:33:42,320 --> 00:33:45,279
your daughter back my daughter back
695
00:33:45,279 --> 00:33:47,360
i don't understand you i think perhaps
696
00:33:47,360 --> 00:33:48,960
you do
697
00:33:48,960 --> 00:33:50,720
mr armstrong i may have used
698
00:33:50,720 --> 00:33:52,720
unconventional tactics to persuade you
699
00:33:52,720 --> 00:33:54,399
to approve the loan but to accuse me of
700
00:33:54,399 --> 00:33:56,559
kidnapping your daughter but it's
701
00:33:56,559 --> 00:33:58,320
unthinkable
702
00:33:58,320 --> 00:34:00,480
tell me what can i do to help you you
703
00:34:00,480 --> 00:34:02,640
can return her immediately i wish i
704
00:34:02,640 --> 00:34:04,559
could you have no idea who thought a
705
00:34:04,559 --> 00:34:07,919
very good idea one of your associates
706
00:34:07,919 --> 00:34:09,839
the loan is important to many other
707
00:34:09,839 --> 00:34:11,679
people besides me
708
00:34:11,679 --> 00:34:13,599
you can't make me responsible for the
709
00:34:13,599 --> 00:34:15,918
action of lunatics
710
00:34:15,918 --> 00:34:18,079
i do sympathize with their wish to do
711
00:34:18,079 --> 00:34:19,760
something about the disgraceful poverty
712
00:34:19,760 --> 00:34:22,399
of our people but but not this first you
713
00:34:22,399 --> 00:34:23,918
try to bribe me
714
00:34:23,918 --> 00:34:25,760
now it's extraordinary
715
00:34:25,760 --> 00:34:27,760
there's a limit to my patience how many
716
00:34:27,760 --> 00:34:30,480
times do i have
717
00:34:32,960 --> 00:34:35,040
they have my daughter
718
00:34:35,040 --> 00:34:36,480
they say that if i go to the police
719
00:34:36,480 --> 00:34:39,760
they'll kill her you believe them yes
720
00:34:39,760 --> 00:34:40,719
and the
721
00:34:40,719 --> 00:34:42,399
price of her
722
00:34:42,399 --> 00:34:45,520
return is the loan
723
00:34:45,760 --> 00:34:47,359
you can't do it you know
724
00:34:47,359 --> 00:34:48,960
then will you tell me what i can do
725
00:34:48,960 --> 00:34:50,800
judge the police no then i must what
726
00:34:50,800 --> 00:34:52,399
have you got to lose she's my daughter
727
00:34:52,399 --> 00:34:54,159
drake can't handle this on your ear but
728
00:34:54,159 --> 00:34:56,239
you can so long as you have bernardi
729
00:34:56,239 --> 00:34:57,680
safely in jail
730
00:34:57,680 --> 00:34:59,520
what does it matter what happens to judy
731
00:34:59,520 --> 00:35:02,000
that security man of yours uh strategy
732
00:35:02,000 --> 00:35:05,040
have you told him yes he agrees
733
00:35:05,040 --> 00:35:06,640
that it will be fatal for the priest to
734
00:35:06,640 --> 00:35:08,960
interfere until we have judy back i'd
735
00:35:08,960 --> 00:35:10,960
like to talk to him
736
00:35:10,960 --> 00:35:12,400
very well
737
00:35:12,400 --> 00:35:14,400
he's at home now
738
00:35:14,400 --> 00:35:16,079
i'll call him and tell him you're on the
739
00:35:16,079 --> 00:35:17,440
way over
740
00:35:17,440 --> 00:35:19,119
drake
741
00:35:19,119 --> 00:35:20,640
you must promise me that you won't
742
00:35:20,640 --> 00:35:22,720
endanger judy's life
743
00:35:22,720 --> 00:35:24,480
her life is already
744
00:35:24,480 --> 00:35:26,720
endangered whatever we do is
745
00:35:26,720 --> 00:35:28,880
is a gamble
746
00:35:28,880 --> 00:35:31,839
how can i promise
747
00:35:56,960 --> 00:35:58,400
behind this then he must have some way
748
00:35:58,400 --> 00:36:00,480
of contacting the hideout can i offer
749
00:36:00,480 --> 00:36:02,800
you a drink a scenario
750
00:36:02,800 --> 00:36:05,359
no thank you i'm going straight home now
751
00:36:05,359 --> 00:36:07,920
in 15 minutes time armstrong will firm
752
00:36:07,920 --> 00:36:09,599
bananas and tell him that the police
753
00:36:09,599 --> 00:36:11,680
have found his daughter benares won't
754
00:36:11,680 --> 00:36:13,280
believe him he'll try to find out
755
00:36:13,280 --> 00:36:14,960
whether he's lying or not he'll make a
756
00:36:14,960 --> 00:36:17,040
move to contact
757
00:36:17,040 --> 00:36:18,880
the kidnappers
758
00:36:18,880 --> 00:36:21,920
i'll be watching him
759
00:36:22,000 --> 00:36:26,599
tell armstrong to phone in 15 minutes
760
00:36:27,520 --> 00:36:30,480
you will do nothing
761
00:36:30,480 --> 00:36:32,960
senera armstrong is a friend of mine and
762
00:36:32,960 --> 00:36:34,400
i will see that his daughter comes to
763
00:36:34,400 --> 00:36:35,440
know han
764
00:36:35,440 --> 00:36:37,839
senior drake you are interfering
765
00:36:37,839 --> 00:36:39,760
dangerously with something which is none
766
00:36:39,760 --> 00:36:41,440
of your business
767
00:36:41,440 --> 00:36:44,480
keep out of this i can't you can and you
768
00:36:44,480 --> 00:36:46,320
will i'm as anxious to protect the girl
769
00:36:46,320 --> 00:36:47,920
as anyone else but i'm being practical
770
00:36:47,920 --> 00:36:52,040
now tell her i'm strong to fun
771
00:36:53,119 --> 00:36:55,280
senior drake since you do not intend to
772
00:36:55,280 --> 00:36:57,119
be reasonable we shall have to lock you
773
00:36:57,119 --> 00:36:59,200
up until this matter is concluded well
774
00:36:59,200 --> 00:37:02,480
what charge breaking into this apartment
775
00:37:02,480 --> 00:37:03,839
you are in this country under false
776
00:37:03,839 --> 00:37:06,320
pretenses i know what you are your
777
00:37:06,320 --> 00:37:07,920
government cannot defend you that's
778
00:37:07,920 --> 00:37:09,359
right in my business you have to look
779
00:37:09,359 --> 00:37:10,880
after yourself
780
00:37:10,880 --> 00:37:14,200
not the stanza
781
00:37:39,520 --> 00:37:42,520
oh
782
00:37:56,240 --> 00:37:58,560
yes
783
00:37:58,960 --> 00:38:01,200
what do you want i'm sorry to wake you
784
00:38:01,200 --> 00:38:03,920
sir mr armstrong just rang he wanted me
785
00:38:03,920 --> 00:38:05,440
to tell you that he has his daughter
786
00:38:05,440 --> 00:38:07,680
back
787
00:38:08,960 --> 00:38:10,240
did you have to
788
00:38:10,240 --> 00:38:13,359
wake me up to tell me that
789
00:38:14,320 --> 00:38:16,320
i'm very sorry sir
790
00:38:16,320 --> 00:38:17,920
mr armstrong said that you were
791
00:38:17,920 --> 00:38:19,760
extremely concerned and he wanted to put
792
00:38:19,760 --> 00:38:23,760
your mind at rest how kind of
793
00:38:23,839 --> 00:38:26,240
where was she he didn't say sir but i
794
00:38:26,240 --> 00:38:27,680
understand it was the police who
795
00:38:27,680 --> 00:38:29,440
returned her home
796
00:38:29,440 --> 00:38:30,480
well
797
00:38:30,480 --> 00:38:32,079
next time you can wait till morning we
798
00:38:32,079 --> 00:38:35,760
hope there won't be a next time sir
799
00:38:36,320 --> 00:38:39,040
what is it greg
800
00:38:39,680 --> 00:38:43,079
go to bed
801
00:39:19,359 --> 00:39:22,359
so
802
00:39:45,200 --> 00:39:48,200
so
803
00:40:02,560 --> 00:40:05,560
so
804
00:40:30,640 --> 00:40:33,640
uh
805
00:40:42,319 --> 00:40:45,319
so
806
00:41:23,680 --> 00:41:26,680
ah
807
00:41:38,160 --> 00:41:41,160
um
808
00:42:26,400 --> 00:42:29,400
uh
809
00:43:39,760 --> 00:43:42,760
um
810
00:44:45,119 --> 00:44:48,119
do
811
00:44:57,440 --> 00:45:01,480
drake come down quick
812
00:45:35,839 --> 00:45:39,400
there's another one
813
00:46:26,880 --> 00:46:29,839
hmm
814
00:47:00,640 --> 00:47:03,280
this way mom
815
00:47:05,839 --> 00:47:08,560
darling yeah
816
00:47:08,560 --> 00:47:10,400
drake how can i thank you
817
00:47:10,400 --> 00:47:13,200
come on in no i can't i have to attend
818
00:47:13,200 --> 00:47:16,000
on mr benares and judy don't forget what
819
00:47:16,000 --> 00:47:18,480
i told you
820
00:47:19,040 --> 00:47:20,800
oh drake
821
00:47:20,800 --> 00:47:23,280
anytime you want an upstairs maid
822
00:47:23,280 --> 00:47:27,200
anything to oblige mom
823
00:47:35,599 --> 00:47:37,440
performing yourself going somewhere mr
824
00:47:37,440 --> 00:47:39,280
benares wants to speak to you and i want
825
00:47:39,280 --> 00:47:42,000
to speak to him
826
00:47:44,240 --> 00:47:46,480
good morning man mr drake what's
827
00:47:46,480 --> 00:47:48,480
happening here i don't know
828
00:47:48,480 --> 00:47:50,640
rick come here
829
00:47:50,640 --> 00:47:53,839
excuse me madam
830
00:47:54,559 --> 00:47:56,960
morning sir
831
00:47:56,960 --> 00:47:59,359
taking a holiday sir where were you last
832
00:47:59,359 --> 00:48:01,680
night what i do in my own time is my own
833
00:48:01,680 --> 00:48:04,000
business sir yes well while you were
834
00:48:04,000 --> 00:48:05,760
away someone broke into the cellar
835
00:48:05,760 --> 00:48:07,359
really sir i wonder who would do a thing
836
00:48:07,359 --> 00:48:09,280
right now i'd just like to make sure
837
00:48:09,280 --> 00:48:11,200
that nothing's been taken well let's go
838
00:48:11,200 --> 00:48:13,920
and look for shoulders
839
00:48:14,160 --> 00:48:15,359
we're leaving right away honey go out
840
00:48:15,359 --> 00:48:17,280
and wait in the car will you now go run
841
00:48:17,280 --> 00:48:20,400
along honey we won't be a second
842
00:48:20,400 --> 00:48:24,079
how long will it be gone sir for good
843
00:48:25,200 --> 00:48:28,760
after you sir
844
00:48:35,599 --> 00:48:38,160
uh everything appears to be an order sir
845
00:48:38,160 --> 00:48:42,000
owe me a glass of wine great
846
00:48:42,640 --> 00:48:46,319
i'm afraid that this is not a reliable
847
00:48:46,319 --> 00:48:49,040
vintage sir
848
00:48:49,040 --> 00:48:50,319
oh
849
00:48:50,319 --> 00:48:52,160
uh what have you done with my equipment
850
00:48:52,160 --> 00:48:53,599
i removed it
851
00:48:53,599 --> 00:48:55,839
to make room for you uh-huh
852
00:48:55,839 --> 00:48:59,119
you don't fool me drake
853
00:48:59,280 --> 00:49:02,480
stay where you are yourself
854
00:49:02,480 --> 00:49:03,760
otherwise
855
00:49:03,760 --> 00:49:05,599
the master
856
00:49:05,599 --> 00:49:09,599
will have had his chips
857
00:49:10,079 --> 00:49:11,680
we'll be right up honey just go and wait
858
00:49:11,680 --> 00:49:13,520
in the car huh but there are some men
859
00:49:13,520 --> 00:49:16,240
here they're asking for you greg
860
00:49:16,240 --> 00:49:18,000
some men i think that madame is
861
00:49:18,000 --> 00:49:22,119
referring to the police sir
862
00:49:37,280 --> 00:49:39,839
good morning
863
00:49:41,599 --> 00:49:44,400
you're not leaving i'm afraid i must
864
00:49:44,400 --> 00:49:48,160
what do you do find another job
865
00:49:48,400 --> 00:49:51,119
i should have to find a job too
866
00:49:51,119 --> 00:49:53,119
you know i'll miss him
867
00:49:53,119 --> 00:49:55,599
because i'll have to work again but
868
00:49:55,599 --> 00:49:57,280
he made me into something
869
00:49:57,280 --> 00:49:59,520
i'm just nothing again
870
00:49:59,520 --> 00:50:00,720
to me
871
00:50:00,720 --> 00:50:03,760
you are a very real person
872
00:50:03,760 --> 00:50:06,160
thank you
873
00:50:06,720 --> 00:50:08,480
good morning ms armstrong
874
00:50:08,480 --> 00:50:10,720
good morning mr drake
875
00:50:10,720 --> 00:50:12,319
helen we're going back to london today
876
00:50:12,319 --> 00:50:13,760
can we give you a lift
877
00:50:13,760 --> 00:50:15,920
oh yes please that'll be wonderful
878
00:50:15,920 --> 00:50:19,680
you'll have to hide i'll fetch my things
879
00:50:24,000 --> 00:50:27,839
goodbye johnny bye helen
880
00:51:08,400 --> 00:51:11,400
oh
881
00:51:38,160 --> 00:51:40,240
you
56114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
