Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,000 --> 00:00:15,206
T
2
00:00:15,207 --> 00:00:15,413
more
3
00:00:15,414 --> 00:00:15,620
Trej
4
00:00:15,621 --> 00:00:15,827
translation
5
00:00:15,828 --> 00:00:16,033
Translation
6
00:00:16,034 --> 00:00:16,240
Translation
7
00:00:16,241 --> 00:00:16,447
Translated by Sh
8
00:00:16,448 --> 00:00:16,654
It was translated
9
00:00:16,655 --> 00:00:16,861
translated
10
00:00:16,862 --> 00:00:17,068
translated
11
00:00:17,069 --> 00:00:17,275
Translated by T
12
00:00:17,276 --> 00:00:17,482
Translated by you
13
00:00:17,483 --> 00:00:17,689
Translated by Thos
14
00:00:17,690 --> 00:00:17,896
Translated by
15
00:00:17,897 --> 00:00:18,102
translated by
16
00:00:18,103 --> 00:00:18,309
translated by
17
00:00:18,310 --> 00:00:18,516
translated by
18
00:00:18,517 --> 00:00:18,723
translated by
A
19
00:00:18,724 --> 00:00:18,930
translated by
Aw
20
00:00:18,931 --> 00:00:19,137
translated by
Awk
21
00:00:19,138 --> 00:00:19,344
translated by
Awkw
22
00:00:19,345 --> 00:00:19,551
translated by
Awkwa
23
00:00:19,552 --> 00:00:19,758
translated by
Awkward
24
00:00:19,759 --> 00:00:19,965
translated by
Awkward
25
00:00:19,966 --> 00:00:20,171
translated by
AwkwardC
26
00:00:20,172 --> 00:00:20,378
translated by
Awkward Cu
27
00:00:20,379 --> 00:00:20,585
Translated by
AwkwardCur
28
00:00:20,586 --> 00:00:20,792
translated by
AwkwardCurb
29
00:00:20,793 --> 00:00:20,999
translated by
AwkwardCurb
30
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
translated by
AwkwardCurb
31
00:00:30,320 --> 00:00:30,518
A
32
00:00:30,519 --> 00:00:30,717
R
33
00:00:30,718 --> 00:00:30,916
votes
34
00:00:30,917 --> 00:00:31,115
votes
35
00:00:31,116 --> 00:00:31,314
Presentation
36
00:00:31,315 --> 00:00:31,514
Presentation
37
00:00:31,515 --> 00:00:31,713
presentation of Sh
38
00:00:31,714 --> 00:00:31,912
was presented
39
00:00:31,913 --> 00:00:32,111
presented
40
00:00:32,112 --> 00:00:32,310
presented
41
00:00:32,311 --> 00:00:32,509
Presented T
42
00:00:32,510 --> 00:00:32,708
provided by you
43
00:00:32,709 --> 00:00:32,907
Presented Birch
44
00:00:32,908 --> 00:00:33,106
presented by
45
00:00:33,107 --> 00:00:33,305
presented by
46
00:00:33,306 --> 00:00:33,505
presented by
47
00:00:33,506 --> 00:00:33,704
Provided by
48
00:00:33,705 --> 00:00:33,903
presented by
49
00:00:33,904 --> 00:00:34,102
presented by
@
50
00:00:34,103 --> 00:00:34,301
presented by
@C
51
00:00:34,302 --> 00:00:34,500
presented by
@Ci
52
00:00:34,501 --> 00:00:34,699
presented by
@Cin
53
00:00:34,700 --> 00:00:34,898
presented by
@Cine
54
00:00:34,899 --> 00:00:35,097
presented by
@CineD
55
00:00:35,098 --> 00:00:35,296
presented by
@CineDr
56
00:00:35,297 --> 00:00:35,496
presented by
@CineDre
57
00:00:35,497 --> 00:00:35,695
presented by
@CineDrea
58
00:00:35,696 --> 00:00:35,894
presented by
@CineDream
59
00:00:35,895 --> 00:00:36,093
Provided by
@CineDreami
60
00:00:36,094 --> 00:00:36,292
presented by
@CineDreamin
61
00:00:36,293 --> 00:00:36,491
presented by
@CineDreaming
62
00:00:36,492 --> 00:00:41,992
presented by
@CineDreaming
63
00:03:11,100 --> 00:03:13,100
These are
64
00:03:14,361 --> 00:03:15,237
Hello, Williams
65
00:03:15,404 --> 00:03:16,822
how are you?-
66
00:03:17,865 --> 00:03:19,366
hey hello how are you
67
00:03:20,900 --> 00:03:22,800
Hi Matt-
how are you-
68
00:03:22,800 --> 00:03:24,800
I am fine
69
00:03:25,024 --> 00:03:25,715
Hi Niki-
Hi how are you-
70
00:03:26,039 --> 00:03:26,957
Did you run out of cards?
71
00:03:27,124 --> 00:03:29,918
Yes, my shift is over, I'm going home now
72
00:03:30,085 --> 00:03:31,545
.OK. have fun
73
00:03:31,712 --> 00:03:32,754
how is your business?
74
00:03:32,778 --> 00:03:33,731
Good game
75
00:03:33,755 --> 00:03:36,091
Everyone lined up to see him
76
00:03:36,258 --> 00:03:38,343
That's the name of the game, money
Continue with your card
77
00:04:53,961 --> 00:04:56,755
God, I can't see anymore
78
00:04:57,339 --> 00:04:58,991
Nicky, Matthew
79
00:04:58,991 --> 00:04:59,867
Hi how are you?
80
00:05:02,636 --> 00:05:04,805
how are you?
81
00:05:04,829 --> 00:05:06,829
Are you in shape, kid?
82
00:05:09,852 --> 00:05:11,937
I was watching your doll
83
00:05:11,937 --> 00:05:15,749
Nicky, we have a million dollar property out there
84
00:05:17,150 --> 00:05:19,111
Yes, he knows how to work in the club
85
00:05:19,987 --> 00:05:23,824
Hey Matty, I need to know something before I die
86
00:05:24,032 --> 00:05:26,410
How did it feel to be with him, huh?
87
00:05:26,410 --> 00:05:27,620
Don't start again, will you?
88
00:05:27,911 --> 00:05:30,372
Ever since he has been with this girl, he has served our mouths
89
00:05:30,372 --> 00:05:32,374
How can you blame him?
90
00:05:32,374 --> 00:05:34,084
Hey Matty, what are you doing here?
91
00:05:34,084 --> 00:05:36,920
Go down and get a front seat for yourself
92
00:05:36,920 --> 00:05:39,423
Mikey, we came here to work
93
00:05:39,423 --> 00:05:40,424
Work?
94
00:05:42,100 --> 00:05:43,242
.Work
95
00:05:44,500 --> 00:05:46,500
OK, sure, let's go have a drink
96
00:05:46,524 --> 00:05:48,199
Come to the office, let me make you drunk
97
00:05:48,223 --> 00:05:51,351
...Here is a bunch of types for myself
98
00:05:51,375 --> 00:05:52,495
Mike
99
00:05:52,519 --> 00:05:53,937
.Commission
100
00:05:53,937 --> 00:05:58,275
Nikki please, I know, I swear it's destroying me
101
00:05:58,525 --> 00:06:02,446
In the spirit of my mother, I promise to pay it all by Friday
102
00:06:02,613 --> 00:06:03,864
Your payment is one month late
103
00:06:04,072 --> 00:06:10,037
Damn, you know I must be crazy not to pay you, you know
104
00:06:10,329 --> 00:06:12,289
Give me some time, huh?
105
00:06:13,790 --> 00:06:16,043
I helped you before
106
00:06:16,460 --> 00:06:19,129
I left your daughters for the show, didn't I?
107
00:06:19,505 --> 00:06:21,590
See, I gave you the time you needed
108
00:06:21,590 --> 00:06:25,010
.Yeah, yeah, Mike, it was good then, not now
109
00:06:25,636 --> 00:06:28,347
I helped you guys
110
00:06:28,472 --> 00:06:30,599
Nikki, I only need until Friday
111
00:06:30,599 --> 00:06:32,518
You do everything on Friday, Mike
112
00:06:32,542 --> 00:06:33,870
What's the matter?
113
00:06:33,894 --> 00:06:36,980
Nikki, on my knees
114
00:06:38,065 --> 00:06:44,404
I swear to my grandmother's grave, it will reach you by Friday
115
00:06:47,574 --> 00:06:49,159
.stand up
116
00:06:50,577 --> 00:06:53,205
Friday? until Friday
Yeah-
117
00:06:53,580 --> 00:06:59,545
Good, good. I knew I could count on you guys
Hey look at this
118
00:07:00,087 --> 00:07:03,048
"It comes from Onor, "Latina de Sauchorro
119
00:07:03,090 --> 00:07:05,884
Milked from your mother-in-law's breasts
120
00:07:05,884 --> 00:07:09,847
One hundred and fifty percent, I kept this for you, Matty
121
00:07:11,152 --> 00:07:13,152
.Thankful
Let's have a drink-
122
00:08:15,037 --> 00:08:20,042
.This is you and this is our star, Loretta
123
00:08:29,100 --> 00:08:30,226
Layla, what are you doing here?
124
00:08:30,385 --> 00:08:32,596
I just came to see the card
125
00:08:33,300 --> 00:08:35,427
You were great tonight
Do you think so?
126
00:08:35,428 --> 00:08:40,099
Yes, yes. You are beautiful
.you look very beautiful
127
00:08:52,500 --> 00:08:54,210
Layla, I love you
128
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
.Happy Birthday
129
00:09:28,819 --> 00:09:31,697
I wanted to beat him all the way to the bedroom
130
00:09:31,697 --> 00:09:33,907
Well, you will find another one
131
00:09:34,116 --> 00:09:36,051
What do you want?
one more chance-
132
00:09:36,051 --> 00:09:39,263
One more chance? Matty, you are a handsome person
133
00:09:39,263 --> 00:09:41,808
You can be with a girl every night of the week
134
00:09:42,875 --> 00:09:44,960
What makes you bring such trouble to yourself?
135
00:09:45,085 --> 00:09:46,253
Is it really worth it?
136
00:09:46,628 --> 00:09:51,466
Yes, yes, it is worth it
137
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Hey Matt
138
00:10:01,024 --> 00:10:03,024
What happens if a dead person eats a fence?
139
00:10:03,048 --> 00:10:05,048
oh i don't know
140
00:10:05,072 --> 00:10:07,072
It comes back
141
00:10:07,096 --> 00:10:09,096
you like it?
142
00:10:11,999 --> 00:10:13,999
If you don't laugh, I will burn the car
143
00:10:37,804 --> 00:10:40,641
Honey with Mike Friday and Saturday from one to nine
144
00:10:40,891 --> 00:10:43,018
And on Wednesday, he works from three to seven
145
00:10:43,769 --> 00:10:46,939
Reserve bijou only for Latin clubs
146
00:10:46,980 --> 00:10:50,192
What is the death of the mouse?
put it down-
147
00:10:50,234 --> 00:10:52,569
Where did you get it from?
Mike gave us-
148
00:10:54,321 --> 00:10:55,989
"Yes, that's right," replied Cheri
149
00:10:55,989 --> 00:10:58,989
Hey, why didn't you take off your shirt that night?
150
00:10:59,400 --> 00:11:00,933
what
151
00:11:00,993 --> 00:11:04,247
I said why didn't you take off your shirt that night?
152
00:11:05,100 --> 00:11:06,800
I was on my period
153
00:11:07,191 --> 00:11:10,219
Do you go clubbing in the island with your period?
154
00:11:10,219 --> 00:11:11,970
No, no, Mr. Johnson, I'm not with you
155
00:11:12,100 --> 00:11:16,480
hey what are you dead Hey, if you want to work in shorts for a year
You don't understand anything
156
00:11:16,480 --> 00:11:19,089
OK, OK, I won't make money for a year
157
00:11:19,089 --> 00:11:21,700
Do you want to work Sunday night in "Metropolis"?
158
00:11:21,700 --> 00:11:23,635
Yes, I really like-
OK-
159
00:11:24,535 --> 00:11:27,163
It's a good club, isn't it?
Yes, they give a good tip-
160
00:11:27,980 --> 00:11:30,315
Thank you, thank you very much
161
00:11:30,607 --> 00:11:33,485
Hey why did you interrupt, it was about my damn money-
.Sit down-
162
00:11:33,485 --> 00:11:34,897
I was waiting so much
.Sit down-
163
00:11:34,897 --> 00:11:37,817
Do you think I have time all day? I'm busy
Hey, wait a minute-
164
00:11:37,865 --> 00:11:38,866
Shut up
165
00:11:39,241 --> 00:11:42,619
I don't know how much it is to pay you, but is it from your dance money?
166
00:11:42,678 --> 00:11:45,181
The pair is the same, what are you talking about?
167
00:11:45,181 --> 00:11:47,141
Honey, I hope you remember that you owe me twenty dollars
168
00:11:47,141 --> 00:11:48,052
separated?
169
00:11:48,208 --> 00:11:50,294
Who? Hey, wait, I wasn't looking, let someone else do it
170
00:11:50,294 --> 00:11:52,337
Wait a few days, okay?
171
00:11:52,361 --> 00:11:53,982
.say
172
00:11:53,982 --> 00:11:56,025
Yes, I wanted to talk to Nicolas Vicenza
173
00:11:56,133 --> 00:11:57,509
Myself
174
00:11:57,509 --> 00:12:00,054
One of your daughters, Honey, was injured last night
175
00:12:00,304 --> 00:12:01,972
Be quiet about your death
176
00:12:02,097 --> 00:12:05,100
Someone hurt him badly with scissors
177
00:12:06,768 --> 00:12:09,813
where is it?-
St. Vincent's Hospital-
178
00:12:10,647 --> 00:12:12,232
Okay, thank you very much
179
00:12:12,441 --> 00:12:15,444
Matt
Harry, answer the phone
180
00:12:25,537 --> 00:12:28,165
Someone beat Hani last night after work
181
00:12:28,189 --> 00:12:30,189
.Oh no
182
00:12:30,375 --> 00:12:32,544
Hey Matt, bad service
183
00:12:32,628 --> 00:12:33,962
who?
184
00:12:34,004 --> 00:12:37,299
I don't know, but he is now in St. Vincent's Hospital
185
00:12:37,549 --> 00:12:39,885
I think we should go there right now
186
00:12:45,265 --> 00:12:46,433
.Hey Baby
187
00:12:46,457 --> 00:12:47,557
Hello Niki
188
00:12:48,100 --> 00:12:49,100
Matt
189
00:12:50,521 --> 00:12:53,524
.Behold. I brought your favorite flowers
They are beautiful, aren't they?
190
00:12:54,650 --> 00:12:56,360
I will leave them here
191
00:12:57,236 --> 00:12:59,196
how's it?-
Is it good-
192
00:13:01,406 --> 00:13:06,286
Look, Honey, if there is something you want, if there is something special
Lovely
193
00:13:06,328 --> 00:13:08,914
Matty and I will help you together
194
00:13:10,100 --> 00:13:11,300
how are you?
195
00:13:12,276 --> 00:13:13,610
Do you want to talk about it?
196
00:13:15,003 --> 00:13:16,630
Did you see his face?
197
00:13:18,006 --> 00:13:22,803
.Not. He attacked me from behind
198
00:13:24,888 --> 00:13:28,350
I don't...I can't. It was like an animal
199
00:13:28,851 --> 00:13:35,607
He grabbed my hair and kept stabbing me
200
00:13:37,718 --> 00:13:40,387
I tried to escape
201
00:13:40,612 --> 00:13:46,618
I tried but he grabbed my hand and separated my fingers
202
00:13:47,286 --> 00:13:52,499
and started cutting them
203
00:13:54,084 --> 00:13:55,744
I...I was screaming, Nikki
204
00:13:55,744 --> 00:13:58,019
I was screaming
.it is nothing-
205
00:13:58,019 --> 00:14:00,398
I was seeing what he was doing
206
00:14:00,591 --> 00:14:05,179
I screamed, "Please don't cut my fingers."
207
00:14:05,971 --> 00:14:08,599
"Please don't cut my fingers"
208
00:16:27,154 --> 00:16:29,598
Hi, how are you, Jamie?
Hi how are you? Why did he die?
209
00:16:29,622 --> 00:16:30,622
.Nothing
210
00:16:30,667 --> 00:16:32,335
Let me get you a drink-
No, I don't want to, thank you-
211
00:16:35,078 --> 00:16:37,080
.Keep going dear
212
00:16:43,754 --> 00:16:46,381
.Hey Baby-
.Hi honey-
213
00:16:51,228 --> 00:16:53,480
Is that Matthew?
Yes, it's him-
214
00:16:54,155 --> 00:16:55,557
Hey Matty
.Here
215
00:17:00,888 --> 00:17:02,188
Hi how are you
Hi Frankie-
216
00:17:02,272 --> 00:17:03,607
You know everyone, right?
217
00:17:03,607 --> 00:17:04,544
.Sit down
218
00:17:04,544 --> 00:17:06,087
Hey, honey, come here for a moment
219
00:17:06,087 --> 00:17:10,967
Jack Daniels right? Jack Daniels without ice. you got it? No ice
.I understood-
220
00:17:11,777 --> 00:17:13,812
So where is Niki? Why didn't he come?
221
00:17:14,076 --> 00:17:15,152
He rests tonight
222
00:17:15,352 --> 00:17:17,437
Is he resting tonight?
He rests, we work here
223
00:17:17,437 --> 00:17:19,406
can you believe?
I love him damn it
224
00:17:19,406 --> 00:17:22,743
We work, he rests
Hey, how do you think the speakers sound?
225
00:17:22,743 --> 00:17:23,719
.Tall
226
00:17:23,719 --> 00:17:26,638
Yes, what was their model? JD? JC?
JVC-
227
00:17:27,038 --> 00:17:29,416
Yes JVC
We even put it in the bathroom
228
00:17:29,716 --> 00:17:34,795
We gave 500 for each, you won't believe it
How much money do they make from these things?
229
00:17:37,140 --> 00:17:40,527
I almost forgot, Friday night, right?
230
00:17:40,527 --> 00:17:42,612
Listen, do me a favor, go get Matty's envelope
231
00:17:42,612 --> 00:17:46,500
In the kitchen, on the table on the right, you see an envelope written by Matthew
232
00:17:46,500 --> 00:17:48,786
M. T. Y. can you read right?
Yeah-
233
00:17:48,786 --> 00:17:50,286
So what are you waiting for, go get it
234
00:17:51,747 --> 00:17:53,624
Honey, didn't I tell you to bring it without ice?
235
00:17:53,624 --> 00:17:56,302
Do I speak Chinese here?
FRANKIE No problem-
236
00:17:56,302 --> 00:17:57,595
Omra, you eat it
237
00:17:57,595 --> 00:18:00,781
Honey, get another one without ice
238
00:18:03,200 --> 00:18:05,700
Oh God, look what a mess you are
239
00:18:17,481 --> 00:18:20,109
You know better, lift it from the bar
240
00:18:21,733 --> 00:18:22,733
.hey
241
00:18:52,800 --> 00:18:53,700
Frank
242
00:18:53,700 --> 00:18:54,734
Wheeler
243
00:18:55,344 --> 00:18:56,929
How are you, Matt?
244
00:18:58,681 --> 00:19:01,434
Friday night is coming, the best night of the week
245
00:19:01,434 --> 00:19:03,144
What are you going to do, shut down my business?
246
00:19:03,144 --> 00:19:05,980
If you don't collect that money from the bar, I will close your business
247
00:19:05,980 --> 00:19:08,316
You are no longer an inspector-
.test me-
248
00:19:11,728 --> 00:19:13,396
Talk to me, my son
249
00:19:14,488 --> 00:19:16,632
Are you bored in the criminal circle?
250
00:19:16,632 --> 00:19:20,803
Don't you want to tell me about the girl who got hurt last night?
The one that works for you?
251
00:19:21,387 --> 00:19:22,172
...too many girls for me
252
00:19:22,172 --> 00:19:25,435
A lot of girls work for you, yeah, yeah, I know, I know, I know
253
00:19:25,459 --> 00:19:27,459
It's a joke for me, Rasi
254
00:19:28,394 --> 00:19:30,821
I didn't come here to be your badass
255
00:19:30,821 --> 00:19:32,740
....now one of the girls
256
00:19:32,740 --> 00:19:34,192
I wasn't talking to you, donkey
257
00:19:34,192 --> 00:19:36,360
So which donkey are you playing with?
258
00:19:36,510 --> 00:19:38,012
I wasn't talking to you
259
00:19:41,315 --> 00:19:44,735
He doesn't pick his pocket, he has two hundred dollars with him that hasn't been touched
260
00:19:45,686 --> 00:19:47,772
This bothers me, Rossy
261
00:19:48,105 --> 00:19:51,192
Especially when I think about the people who work for them
262
00:19:51,976 --> 00:19:55,688
Now I thought that a big head like you can tell me what's going on
263
00:19:55,821 --> 00:19:57,740
It seems you thought wrong
264
00:19:58,215 --> 00:20:00,509
Well, you better think right
265
00:20:01,533 --> 00:20:05,698
A person in a line of work like yours does not have the ability not to cooperate with me
266
00:20:07,375 --> 00:20:10,002
understood?
267
00:20:16,567 --> 00:20:20,196
How can you come to such places?
268
00:20:21,772 --> 00:20:23,966
Let's get out of here
269
00:20:29,188 --> 00:20:31,065
What a social person
270
00:20:31,065 --> 00:20:35,487
I bet the guy hasn't touched his dick in many years
I don't understand at all how they lead people like this into a criminal circle
271
00:20:35,487 --> 00:20:40,533
Thank God When he was an inspector, each of the places thousands of times
had suspended
272
00:20:40,653 --> 00:20:43,414
Look, he is trying to get the liquor license
273
00:20:43,569 --> 00:20:45,013
I'm sick of this garbage
274
00:20:55,464 --> 00:21:00,094
Whenever I am involved with such things, one of these bastards is involved
275
00:21:00,644 --> 00:21:02,646
Why? Do you think Rasi knows something?
276
00:21:02,646 --> 00:21:07,234
Yes, he knows something. This whole process smells like gangsterism
277
00:21:07,234 --> 00:21:09,152
Probably someone caused him trouble
278
00:21:09,152 --> 00:21:11,905
I wish I could put them all on the shelf
279
00:21:11,905 --> 00:21:14,157
...I know, but the guy looks clean
280
00:21:14,157 --> 00:21:15,742
No one is pure
281
00:21:26,812 --> 00:21:30,274
Do you want to know what really makes me angry?
what?-
282
00:21:30,799 --> 00:21:33,052
His pride
283
00:21:57,854 --> 00:21:59,054
Loretta
284
00:21:59,979 --> 00:22:01,330
Loretta
285
00:22:10,522 --> 00:22:11,922
Loretta
286
00:22:17,297 --> 00:22:18,597
good morning
287
00:22:18,622 --> 00:22:20,207
good morning
288
00:22:21,284 --> 00:22:22,577
Can you lend me ten dollars?
289
00:22:24,186 --> 00:22:25,646
Yes, it is in my bag
290
00:22:25,846 --> 00:22:27,523
I looked, it was empty
291
00:22:28,333 --> 00:22:30,285
In this drawer
292
00:22:40,986 --> 00:22:42,847
Thank you, I will pay you back tonight
293
00:22:43,088 --> 00:22:46,383
Where do you work?
The last two in Latino-
294
00:22:48,919 --> 00:22:50,246
Your favorite club
295
00:22:50,354 --> 00:22:56,360
You know, the last time I danced there, some dude dropped all his money before I even took off my clothes
296
00:22:56,544 --> 00:22:58,546
Then you ask what we have against men
297
00:22:58,896 --> 00:23:00,981
What do you have against men?
298
00:23:01,541 --> 00:23:04,752
Ah, you haven't had enough of them yet-
I drew-
299
00:23:05,077 --> 00:23:07,580
Well, I was supposed to be nice and bring you coffee
300
00:23:07,580 --> 00:23:11,709
But maybe it's better to get one of your dirty friends?
301
00:23:11,876 --> 00:23:16,464
No Leila, don't worry, I can't shake the cup until I drink coffee
302
00:23:20,084 --> 00:23:22,461
Men don't look good when they're on the loose, do they?
303
00:23:22,895 --> 00:23:24,480
No, they don't look good
304
00:23:24,647 --> 00:23:28,359
This is what I would like to hear from Lortam
305
00:23:29,552 --> 00:23:30,928
do you love me?
306
00:23:33,639 --> 00:23:35,599
I like this mouth
307
00:23:36,175 --> 00:23:38,135
I like your mouth too
308
00:23:40,471 --> 00:23:42,056
I'm going to get your coffee
309
00:25:13,005 --> 00:25:14,798
A hand in honor of Loretta
310
00:25:27,586 --> 00:25:29,630
I said to myself, I need someone to bring you home
311
00:25:31,657 --> 00:25:34,576
I promised Leila that I would go to the Latino club to look for her
312
00:25:34,785 --> 00:25:36,745
He can find his way without you
313
00:25:39,665 --> 00:25:42,209
Did you change your mind about us being in touch?
314
00:25:43,418 --> 00:25:44,670
.Yeah
315
00:25:48,631 --> 00:25:51,009
Does the noise of the city still keep you awake?
316
00:25:51,468 --> 00:25:56,682
Does it keep you away from Awadiya?
.Yeah-
317
00:26:01,603 --> 00:26:04,481
Have you been with anyone else?
Yeah-
318
00:26:07,109 --> 00:26:08,819
did it help
319
00:26:23,261 --> 00:26:24,261
Matt
320
00:26:26,086 --> 00:26:31,842
Don't you understand? I'm afraid to come to bed with you again
321
00:26:32,050 --> 00:26:34,219
I loved you very much
322
00:26:34,845 --> 00:26:37,222
You should have talked to me more
323
00:26:39,141 --> 00:26:41,894
Sometimes I can't find the right words
324
00:26:46,648 --> 00:26:48,984
Sometimes there is no right word
325
00:26:58,554 --> 00:26:59,454
damn it
326
00:27:07,986 --> 00:27:09,947
Thanks Matty
327
00:29:51,416 --> 00:29:56,338
But let the reader be aware, this is not fiction, this is reality
328
00:29:57,005 --> 00:30:02,344
The subway brought cold to his skin
And then, hit, attack
329
00:30:02,970 --> 00:30:05,806
He screamed, he wanted to get away from the scene
330
00:30:05,889 --> 00:30:10,269
Blood soaked the subway floor along with the smell of salt and plasma in the air
331
00:30:10,769 --> 00:30:15,107
It was fifteen minutes past three in the morning at Herald Square station
332
00:30:15,357 --> 00:30:18,986
What can I say? He is lucky to still be alive
333
00:30:19,361 --> 00:30:22,823
Look, is it possible that this is the one who attacked that one of our dancers?
334
00:30:23,115 --> 00:30:24,867
the same?
.Yeah-
335
00:30:25,492 --> 00:30:29,413
I can only guess, but I say yes, it is possible
336
00:30:29,955 --> 00:30:33,959
You know, injuries seem to have a similar process
337
00:30:34,376 --> 00:30:40,549
This assailant probably has some familiarity with human anatomy
338
00:30:40,716 --> 00:30:44,386
It avoids hitting the places where the main veins are
339
00:30:44,970 --> 00:30:53,645
In both cases, I don't know
It seems that he wants to make sure that death is not immediate
340
00:30:55,105 --> 00:30:57,399
Thank you very much, doctor, we appreciate your help
341
00:30:57,399 --> 00:30:59,985
If you need me, you know where I am
.Thankful-
342
00:31:07,826 --> 00:31:09,912
Hey Antar, get off my car
343
00:31:09,912 --> 00:31:11,496
what did you say?-
Did you hear what I said?
344
00:31:11,496 --> 00:31:14,041
Hey, that's not a smart way to talk to people who want to help you
345
00:31:14,082 --> 00:31:15,459
What a ridiculous joke
346
00:31:15,667 --> 00:31:18,504
You know, even talking to people like you upsets me, Rasi
347
00:31:18,587 --> 00:31:20,839
.then go
Do your job right for once
348
00:31:20,839 --> 00:31:25,636
This is the second girl. I say someone has a plan for you
Do you want to talk about it?
349
00:31:26,803 --> 00:31:29,431
These are your daughters that we want to protect, bitch
350
00:31:29,848 --> 00:31:31,308
So when do you want to start?
351
00:31:34,019 --> 00:31:37,523
I hate nothing more than Guineas and Cadillacs
[Guinea, an insulting term for Italian-Americans]
352
00:31:37,940 --> 00:31:39,775
Park here
353
00:31:44,613 --> 00:31:45,364
what has happened?
354
00:31:45,364 --> 00:31:47,282
Hey, don't worry
355
00:31:47,658 --> 00:31:50,118
Sitting in Peru's room
356
00:31:50,577 --> 00:31:55,499
So how do I do business here, huh?
357
00:31:56,416 --> 00:31:58,627
Okay, I'll talk to him, Mike
358
00:31:58,627 --> 00:32:04,591
please ok
Niki is that girl, if she doesn't continue, she will be destroyed here
359
00:32:04,967 --> 00:32:07,970
Look, I pay you to get me a girl
360
00:32:08,929 --> 00:32:12,099
If you are not satisfied, Mike, you can go to Goldstein
361
00:32:12,099 --> 00:32:15,143
Nicky, I'm not bartering here
Worker
362
00:32:15,310 --> 00:32:17,396
I got into trouble
363
00:32:17,479 --> 00:32:20,482
did you get in trouble what about me?
364
00:32:32,160 --> 00:32:36,206
I came to see if you need anything
365
00:32:38,250 --> 00:32:41,461
Mike says you are not cooperating
366
00:32:41,587 --> 00:32:45,716
Give me some time, I will bring someone to fill the place
367
00:32:48,719 --> 00:32:50,846
No, I'm going by myself, Matty
368
00:33:03,317 --> 00:33:07,029
Oh Matty, is he going to die?
Do not-
369
00:33:09,114 --> 00:33:10,490
He will be fine
370
00:33:13,160 --> 00:33:15,204
You better forget about the money that Mike owes us
371
00:33:15,662 --> 00:33:17,581
I had no other choice
372
00:33:18,165 --> 00:33:21,293
Well, he's right-
Who doesn't have it?
373
00:33:21,627 --> 00:33:25,297
That stranger said that I will work with Goldstein from now on
374
00:33:26,215 --> 00:33:27,841
It's a smart move
375
00:33:27,966 --> 00:33:31,678
I think it's smart
We are friends, Matt
376
00:33:31,803 --> 00:33:34,139
We were the ones who helped him, remember?
377
00:33:34,155 --> 00:33:35,355
Niki-
378
00:33:37,059 --> 00:33:39,269
It just works
379
00:33:42,898 --> 00:33:44,274
But it's a bad job
380
00:33:45,484 --> 00:33:47,194
Of course, Matty
381
00:34:10,092 --> 00:34:11,760
Another one has canceled
382
00:34:14,054 --> 00:34:15,597
What is the death of these angels?
383
00:34:15,597 --> 00:34:16,557
They are afraid
384
00:34:17,266 --> 00:34:18,517
Well, who is not afraid?
385
00:34:18,901 --> 00:34:22,488
Hey, if this damn knifeman keeps up, we'll all be destroyed
We will, you know
386
00:34:24,481 --> 00:34:25,899
What do you want to do Matt?
387
00:34:26,024 --> 00:34:27,526
What can we do?
388
00:34:29,278 --> 00:34:30,237
.This work
389
00:34:30,863 --> 00:34:33,198
We can blow that bastard's brain out
390
00:34:33,866 --> 00:34:36,118
put it away-
never-
391
00:34:40,747 --> 00:34:45,127
What's wrong Matt, you don't have the liver anymore?
392
00:34:45,460 --> 00:34:46,879
you have? I see?
393
00:34:47,713 --> 00:34:50,299
If you want to put this on someone's head and pull the trigger
394
00:34:50,465 --> 00:34:54,970
If you have the egg, then do it yourself
395
00:34:57,014 --> 00:34:59,016
Take this garbage off the wall
396
00:35:25,600 --> 00:35:26,700
Hey Matt
397
00:35:29,963 --> 00:35:31,298
Look, I'm sorry
398
00:35:33,008 --> 00:35:34,510
...I didn't mean it
399
00:35:34,510 --> 00:35:35,654
hey
400
00:35:35,802 --> 00:35:37,179
.forget it
401
00:35:40,390 --> 00:35:42,434
We have been friends for a long time
402
00:36:45,800 --> 00:36:46,700
Matt
403
00:36:50,669 --> 00:36:55,424
I heard from the city center
He wants to know if there is any reason to worry or not
404
00:36:55,465 --> 00:36:58,093
Tell Carmine not to worry
405
00:36:58,385 --> 00:37:00,137
It is reported that Goldstein is involved
406
00:37:00,179 --> 00:37:02,431
Never mind Goldstein-
Do you think so?
407
00:37:03,182 --> 00:37:06,935
When our daughter leaves, he takes over everything
408
00:37:07,019 --> 00:37:08,854
You have to think about it
409
00:37:11,732 --> 00:37:16,195
Someone should make him understand that not only our girls are in danger
410
00:37:17,571 --> 00:37:19,990
Is Carmine looking for a conflict with Goldastin?
411
00:37:22,284 --> 00:37:25,579
You are not afraid of blood and bleeding, are you afraid Mateo?
412
00:37:50,395 --> 00:37:52,397
come here. What happened to you?
413
00:37:56,360 --> 00:37:58,987
That child has nothing, why should I fight?
414
00:37:59,011 --> 00:37:59,881
hey
415
00:37:59,905 --> 00:38:03,700
You do your job, you go into the ring and kill him
416
00:38:04,076 --> 00:38:05,202
Finish the job
417
00:38:21,520 --> 00:38:24,220
.Good Night. see you tomorrow
Good night, Mr. Goldstein.
418
00:38:31,937 --> 00:38:33,063
Goldstein-
mat-
419
00:38:33,188 --> 00:38:34,606
.I want to talk to you
420
00:38:34,940 --> 00:38:36,951
Well come in-
Not-
421
00:38:36,951 --> 00:38:37,803
All right, calm down
422
00:38:37,803 --> 00:38:38,596
.Relax
423
00:38:38,944 --> 00:38:40,737
I want to know if you are involved in these events or not
424
00:38:41,071 --> 00:38:43,949
I am a businessman, not a gangster
425
00:38:44,032 --> 00:38:45,276
I heard other things
426
00:38:45,276 --> 00:38:48,576
I'm not your enemy, Matt, but someone is out there. that is better
Think about it
427
00:38:48,600 --> 00:38:50,265
I thought about it-
428
00:38:50,265 --> 00:38:53,226
People like us have many similarities, why do you think you and I have them too?
429
00:38:53,250 --> 00:38:55,627
You get a lot out of it-
...that's right, but-
430
00:38:58,505 --> 00:39:01,175
What can you tell me so that I don't empty a bullet into your head?
431
00:39:01,425 --> 00:39:04,428
I say that you are shooting at the wrong person
432
00:39:10,809 --> 00:39:12,936
If you lie, I'm done
433
00:40:20,087 --> 00:40:21,372
Hurry up dear, we will be late
434
00:40:21,372 --> 00:40:23,757
I will pick you up next to the school at five o'clock
435
00:40:24,341 --> 00:40:26,134
Don't forget to order calamine
[kind of medicine]
436
00:40:26,134 --> 00:40:27,510
We'll take it, okay?
437
00:40:27,558 --> 00:40:28,558
I don't remember
438
00:40:28,558 --> 00:40:29,858
all right
give me a kiss
439
00:40:37,479 --> 00:40:39,565
Rob, listen
440
00:40:41,650 --> 00:40:44,236
I don't want to go to work anymore, do you understand?
441
00:40:44,444 --> 00:40:46,572
What do the others say? I am the secretary of the president
442
00:40:49,783 --> 00:40:51,952
Do you know how much I love you Rob?
443
00:40:54,088 --> 00:40:56,340
All right, go out now
444
00:40:57,499 --> 00:40:58,876
Lock the door
445
00:41:19,479 --> 00:41:22,065
Good morning, Nick.
I got you coffee-
446
00:41:22,065 --> 00:41:23,400
.Thankful
447
00:41:23,817 --> 00:41:26,820
Did anyone cancel today?
Why, two, but I filled them in—
448
00:41:26,912 --> 00:41:28,414
Great, thank you
449
00:41:31,491 --> 00:41:33,744
starlight-
Can I speak to the manager, please?
450
00:41:33,994 --> 00:41:36,038
You?-
Carla Stark from the newspaper
451
00:41:36,038 --> 00:41:40,459
What do you want?-
Can you answer a few questions about Lila Powers and Honey Washington?
452
00:41:40,459 --> 00:41:41,468
what questions
453
00:41:41,468 --> 00:41:43,178
How long have they been working for your organization?
454
00:41:43,378 --> 00:41:44,713
Look here
455
00:41:44,713 --> 00:41:46,715
who is it?-
Newspaper-
456
00:41:46,924 --> 00:41:49,927
What do you want?
.Nothing. I have nothing to say-
457
00:41:59,353 --> 00:42:03,357
He seems to be getting better, isn't he, Matthew?
yes i think-
458
00:42:06,193 --> 00:42:07,986
Thank you for coming
459
00:42:09,530 --> 00:42:10,864
.you're welcome
460
00:42:14,868 --> 00:42:16,620
Let's go somewhere
461
00:42:18,744 --> 00:42:19,644
OK
462
00:42:24,270 --> 00:42:25,438
This is what caught us
463
00:42:25,921 --> 00:42:29,216
White-skinned, uses this type of blade
464
00:42:29,466 --> 00:42:31,426
And it seems that he is familiar with martial arts
465
00:42:31,635 --> 00:42:34,221
We don't have anything other than this
466
00:42:34,888 --> 00:42:39,017
I called the organized crime unit in Washington
467
00:42:39,476 --> 00:42:41,812
As soon as something comes, I will bring it to you
468
00:42:42,729 --> 00:42:44,565
It doesn't look good
469
00:42:47,192 --> 00:42:49,444
If you were a member of the mafia
470
00:42:50,237 --> 00:42:53,031
And you wanted to hurt someone, how would you do it?
471
00:42:54,583 --> 00:42:55,668
with a gun
472
00:42:57,319 --> 00:42:57,861
Why?
473
00:42:58,328 --> 00:43:01,123
Fast, clean and definite
474
00:43:01,290 --> 00:43:04,459
Why is he hurting his daughter instead of Rossi?
475
00:43:04,501 --> 00:43:08,046
Maybe he doesn't want to kill Rasi, maybe he wants to scare him
476
00:43:11,466 --> 00:43:14,469
If it was the target, it would be dead by now
477
00:43:15,429 --> 00:43:21,435
Our assumption was that the syndicate is taking action against him
478
00:43:21,810 --> 00:43:27,149
But what if our assumption is wrong?
479
00:43:27,774 --> 00:43:30,068
Do you know what this means?
480
00:43:30,777 --> 00:43:35,616
A city full of suspects
481
00:43:43,616 --> 00:43:44,709
.I come
482
00:43:56,744 --> 00:43:57,844
Go to 8th Avenue and Broadway
483
00:44:13,737 --> 00:44:16,823
We have not been here for a long time
484
00:44:18,200 --> 00:44:21,453
...I often come here alone, but
485
00:44:22,704 --> 00:44:24,248
They are different from each other
486
00:44:26,458 --> 00:44:28,669
Hey, I was forgetting
487
00:44:34,091 --> 00:44:38,053
what is this?-
Your birthday present-
488
00:44:40,013 --> 00:44:41,557
Hurry up, open it
489
00:44:49,731 --> 00:44:51,233
.. Matthew
490
00:44:51,257 --> 00:44:52,010
...what
491
00:44:52,034 --> 00:44:52,932
oh
492
00:44:53,257 --> 00:44:54,257
wait
493
00:44:57,823 --> 00:44:59,575
You have to turn it like this
494
00:45:07,958 --> 00:45:11,170
You didn't buy me these things before
495
00:45:11,621 --> 00:45:13,706
Yeah. It was my mistake, wasn't it?
496
00:45:19,636 --> 00:45:21,221
.Thankful
497
00:45:42,993 --> 00:45:44,786
I see you found the whiskey
498
00:46:05,098 --> 00:46:07,267
.sorry, no bourbon
499
00:46:18,529 --> 00:46:20,614
.just like old times
500
00:47:01,321 --> 00:47:04,408
I'm not going to regret this, am I, Matthew?
501
00:47:04,992 --> 00:47:06,952
No, you won't
502
00:47:08,537 --> 00:47:11,081
Just as long as it's not the same as before
503
00:47:11,248 --> 00:47:13,000
.is not
504
00:47:16,044 --> 00:47:17,421
For now
505
00:48:50,848 --> 00:48:53,183
What's wrong baby?
Nothing-
506
00:48:53,350 --> 00:48:56,603
I'm going to get a towel-
No, it's not necessary. It will stop now-
507
00:49:00,207 --> 00:49:04,879
Last night because of the death of a twenty-three-year-old dancer
Silvera Chavez
508
00:49:04,879 --> 00:49:09,717
Because of bleeding from attack wounds
It was a bitter night for the residents of New York
509
00:49:09,917 --> 00:49:12,878
According to reports, Chavez is the first victim to die
510
00:49:13,087 --> 00:49:15,881
.More details by my colleague at New York Central Hospital
511
00:49:16,390 --> 00:49:20,019
I will send you two people, use them
512
00:49:20,219 --> 00:49:22,221
I don't need anyone, Carmen
513
00:49:22,262 --> 00:49:26,141
I have a lot of faith in you, Mateo, but this story has to end
514
00:49:26,383 --> 00:49:28,152
Give for business
515
00:49:28,152 --> 00:49:32,028
They talk about it on the radio and in the news
It attracts attention
516
00:49:32,682 --> 00:49:33,816
.I understand
517
00:49:33,941 --> 00:49:36,777
So accept these people
Maybe it will be useful for you
518
00:49:39,313 --> 00:49:43,275
Twenty years ago, this call was not necessary
519
00:49:43,483 --> 00:49:46,545
This situation was over by now
520
00:49:46,570 --> 00:49:48,739
.yes, I know-
Matthew-
521
00:49:50,908 --> 00:49:55,370
And remember, you know what needs to be done
522
00:50:45,754 --> 00:50:47,297
Turn off the electricity, Matty
523
00:51:22,708 --> 00:51:24,751
.be quiet
524
00:51:56,992 --> 00:51:58,410
Is it charged?
Yes-
525
00:51:58,660 --> 00:52:00,704
.all right. stand back stand back
526
00:52:07,836 --> 00:52:09,296
Hurry up, Laila, hurry up
527
00:52:15,344 --> 00:52:17,137
.forget it
528
00:52:51,004 --> 00:52:53,382
Me too, Jorge, Loretta
529
00:52:53,606 --> 00:52:54,506
Loretta?
530
00:53:04,142 --> 00:53:08,313
Hello Loretta, I will give you special sex
531
00:53:21,900 --> 00:53:23,200
Welcome back
532
00:53:46,568 --> 00:53:48,779
It's so ugly, it hurts my eyes
533
00:53:50,355 --> 00:53:52,858
Even my aggressors don't want to do it
534
00:53:53,984 --> 00:53:56,403
Do you think Loretta couldn't at least call?
535
00:53:56,403 --> 00:53:58,030
Why don't you call their company?
536
00:54:01,617 --> 00:54:03,076
I have to do something
537
00:54:03,100 --> 00:54:04,700
They only charge me a commission
538
00:54:05,537 --> 00:54:09,124
They send me "Steph" to take Loretta's place
539
00:54:11,210 --> 00:54:13,629
starlight-
me too-
540
00:54:13,653 --> 00:54:14,723
what is it mike
541
00:54:14,723 --> 00:54:18,768
I got the fat pig you sent me
542
00:54:18,892 --> 00:54:20,311
Mike, why do you care?
543
00:54:20,311 --> 00:54:22,688
If the girl is beautiful, when the customers see your face, they will run away
544
00:54:23,305 --> 00:54:27,976
I didn't ask you to be honest girls, but don't bother me so much
545
00:54:28,477 --> 00:54:31,605
Send me a slim
546
00:54:31,813 --> 00:54:35,108
I will stab that bastard and put him out of his misery
547
00:54:35,108 --> 00:54:37,277
hey mike i won't call you ok
.Bye
548
00:54:37,801 --> 00:54:39,201
Awadi
549
00:54:39,638 --> 00:54:42,891
.can you believe? Rom hung up the phone
550
00:54:43,825 --> 00:54:44,993
I disappeared
551
00:54:45,160 --> 00:54:46,703
I was destroyed
552
00:54:47,246 --> 00:54:49,373
Everything is ruined, look there
553
00:54:53,085 --> 00:54:54,545
Loretta?
554
00:54:58,215 --> 00:54:59,091
Hello?
555
00:55:05,848 --> 00:55:07,182
Loretta
556
00:55:08,451 --> 00:55:09,827
oh damn
557
00:55:17,109 --> 00:55:18,902
Loretta, wake up
558
00:55:19,361 --> 00:55:21,655
Wake up, me too, Ruby
559
00:55:26,159 --> 00:55:28,245
You didn't go to work, everyone was worried about you
560
00:55:28,453 --> 00:55:29,288
Hurry up, get up
561
00:55:32,541 --> 00:55:35,127
what time is it?-
it is late-
562
00:55:36,086 --> 00:55:37,379
I am going to prepare the bathroom
563
00:55:55,731 --> 00:55:57,316
The eighth chapter
564
00:55:58,483 --> 00:56:01,653
With the death of every criminal, every prostitute
565
00:56:01,945 --> 00:56:03,488
Every life is insignificant
566
00:56:03,906 --> 00:56:07,075
Humanity is one step closer to purity
567
00:56:13,665 --> 00:56:14,499
Bones broke
568
00:56:15,584 --> 00:56:17,836
Muscles were torn
569
00:56:17,878 --> 00:56:20,339
The eyes begged for forgiveness
570
00:56:21,507 --> 00:56:23,258
But there was no mercy
571
00:56:52,371 --> 00:56:55,040
Hey, how about letting us take a picture?
Not now-
572
00:56:59,044 --> 00:57:01,547
No clue found?
.I have nothing to say-
573
00:57:03,131 --> 00:57:05,968
It was one of Goldstein's daughters, not Rasi
574
00:57:05,968 --> 00:57:07,678
So it's him
575
00:57:09,054 --> 00:57:11,723
Our crazy has entered a new territory
576
00:57:11,807 --> 00:57:14,643
How long do you think it will take to play with guns in the street?
577
00:57:14,643 --> 00:57:16,854
what do you mean? Mafia?
578
00:57:16,895 --> 00:57:19,106
They did not make such a claim
579
00:57:21,567 --> 00:57:24,278
Keep your people on your side
580
00:57:24,611 --> 00:57:27,030
I don't want a problem to arise due to misunderstanding
581
00:57:27,239 --> 00:57:32,911
Matt, you came to me with doubts when your daughters were attacked
582
00:57:33,495 --> 00:57:37,583
Now one of my girls, what do you expect from us?
583
00:57:39,084 --> 00:57:40,377
: This is my plan
584
00:57:40,669 --> 00:57:44,131
We hire our own transport to take girls from one club to another
585
00:57:44,506 --> 00:57:47,843
We hire our own detective to find this guy
586
00:57:48,260 --> 00:57:52,139
and keep our office open 24 hours a day for emergencies
587
00:57:52,681 --> 00:57:59,855
And finally, we force club owners to hire more force to protect their place
588
00:57:59,855 --> 00:58:01,190
Such a task is not easy
589
00:58:01,940 --> 00:58:03,650
We will help you financially.
eh?-
590
00:58:04,443 --> 00:58:06,028
How much money?
591
00:58:06,111 --> 00:58:10,282
I estimate the entire operation to cost two thousand five hundred dollars a week
592
00:58:10,616 --> 00:58:12,034
.for both parties
593
00:58:16,038 --> 00:58:17,247
accept
594
00:58:18,290 --> 00:58:21,961
all right
Now let's find this motherfucker
595
00:59:42,791 --> 00:59:45,794
Naja, be careful
596
00:59:50,465 --> 00:59:52,926
Tell your colleague that I want him to collect the gun from the street
597
00:59:52,968 --> 00:59:56,513
It is also better to tell him to take care of himself
with the first sign of violence
598
00:59:56,972 --> 00:59:59,850
His work and that of his friends in the city center are over
599
01:00:01,435 --> 01:00:03,645
You have twenty-four hours
600
01:00:25,000 --> 01:00:28,045
What do you do for breakfast?
I don't know right now-
601
01:00:33,842 --> 01:00:34,819
how are you jimmy
602
01:00:34,819 --> 01:00:35,836
How are you Nikki?
603
01:00:35,961 --> 01:00:37,713
There is no news?-
Nothing-
604
01:00:37,721 --> 01:00:41,850
Give me a double scotch with ice
It was a wonderful night
605
01:00:41,892 --> 01:00:43,894
Hey baby, bring me a double
606
01:00:44,186 --> 01:00:46,605
Matty isn't here?
No, he's gone-
607
01:00:47,022 --> 01:00:48,023
where is frank
608
01:00:48,023 --> 01:00:50,609
In the kitchen. Do you want me to tell him?
yes do the same thing-
609
01:00:54,947 --> 01:00:57,199
Bring me another one. I'm going to the toilet
610
01:00:57,324 --> 01:00:59,117
Hila
Hey darling
611
01:01:47,374 --> 01:01:50,002
Niki, how are you? What's new?
612
01:01:50,085 --> 01:01:53,839
Do you see that guy sitting in front of Bibi?
which one? Is it the same?
613
01:01:53,839 --> 01:01:55,215
Yes, he has been watching it all night, so what?
614
01:01:55,507 --> 01:01:59,094
He has a knife in his pocket, a pocket knife
615
01:02:00,721 --> 01:02:02,431
wait, wait-
616
01:02:03,515 --> 01:02:05,225
Bring the baby here
617
01:02:44,097 --> 01:02:44,973
what has happened?
618
01:02:45,140 --> 01:02:49,436
Do you see that guy? Don't turn your head
Which guy?
619
01:02:49,520 --> 01:02:53,941
That bear that was looking at you-
Aha, what happened?
620
01:02:53,982 --> 01:02:57,986
Take it to the kitchen, whatever it is. you got it?
Yeah-
621
01:02:58,070 --> 01:03:00,322
Do what he says-
now-
622
01:03:03,869 --> 01:03:05,469
Hello
Hello-
623
01:03:05,494 --> 01:03:07,663
how are you?-
I am fine-
624
01:03:08,413 --> 01:03:14,086
Hey, hit Chuck-
Go out and clean the alley. Run, run-
625
01:03:14,136 --> 01:03:15,137
Frankie, turn off the light
626
01:03:19,258 --> 01:03:22,803
Tonight is your lucky night, did you know?
627
01:03:22,886 --> 01:03:25,430
Big boy, come here
628
01:03:26,849 --> 01:03:30,519
Do you think you are man enough for me?
we will see-
629
01:03:31,520 --> 01:03:36,525
Do you think you can do it?
Of course I can-
630
01:03:38,527 --> 01:03:39,444
what's up here?
631
01:03:39,444 --> 01:03:41,947
I think you can tell us-
Yeah, you pervert bitch-
632
01:03:41,947 --> 01:03:44,575
What do you have in your pocket?
Hey, it's none of your business-
633
01:04:02,926 --> 01:04:06,388
Matthew, Matthew. Nikki and Frankie are fighting with someone in the kitchen
634
01:04:08,557 --> 01:04:12,019
Matty, this is the killer, I got it
635
01:04:20,319 --> 01:04:22,112
she is not
636
01:04:24,198 --> 01:04:26,158
Matty is not a murderer
637
01:04:27,409 --> 01:04:30,162
MATTHEW This is not that guy. Matthew is not him
638
01:04:30,162 --> 01:04:33,874
Matty is not a murderer
639
01:04:33,999 --> 01:04:37,211
Look, this is the ticket, it arrived today
640
01:04:37,669 --> 01:04:39,421
Architecture dude
641
01:04:40,255 --> 01:04:42,049
Architecture in Chicago
642
01:04:46,178 --> 01:04:47,971
Are you saying that this is not a killer?
643
01:04:48,931 --> 01:04:50,849
Look at my face, do you want to say that this is not it?
644
01:04:51,725 --> 01:04:54,144
Look at my face, isn't it?
stop it-
645
01:04:54,436 --> 01:04:56,813
At least throw it out
646
01:05:24,132 --> 01:05:25,032
Loretta
647
01:05:40,600 --> 01:05:41,500
Loretta
648
01:06:06,800 --> 01:06:08,844
Nothing is more important than the law
649
01:06:09,303 --> 01:06:11,054
: Think of it that way, Sergeant
650
01:06:11,263 --> 01:06:14,766
We are the only thing standing between that bastard and innocent people
651
01:06:17,444 --> 01:06:21,073
Okay?-
I called the company, Rasi was not there-
652
01:06:21,815 --> 01:06:23,358
.I knew
653
01:06:24,943 --> 01:06:27,112
We will find it
654
01:06:47,500 --> 01:06:49,100
Starlight Company
655
01:06:49,134 --> 01:06:54,014
Matty, I'm Niki
Look, I'm downtown
656
01:06:54,640 --> 01:06:57,476
They just found Cindy's body outside "Possie Cat".
657
01:06:58,644 --> 01:06:59,978
is dead
658
01:07:04,566 --> 01:07:05,817
Matt?
659
01:07:07,141 --> 01:07:08,341
Hey Matty
660
01:07:47,442 --> 01:07:49,611
Matty, we won
661
01:07:52,030 --> 01:07:58,370
Why didn't you stop the fight?
662
01:08:00,539 --> 01:08:02,708
pull back
663
01:08:06,712 --> 01:08:09,423
You won
664
01:08:14,136 --> 01:08:17,764
Hey friend, where are you going? The program is not over yet
665
01:08:17,764 --> 01:08:19,641
Which program? It is a disaster
666
01:08:19,665 --> 01:08:21,665
Oh never mind-
please-
667
01:08:28,066 --> 01:08:35,699
Hey, grandpa, wait, that's good stuff in you-
I saw better cuts than this in the monkey cage.
668
01:08:35,908 --> 01:08:38,285
I will be destroyed by this cartoon-
669
01:08:38,285 --> 01:08:42,039
From that company of yours
I will call those mothers now
670
01:08:47,972 --> 01:08:50,072
Elo-
Starlight Company please-
671
01:08:50,297 --> 01:08:51,497
Hello Niki?
672
01:08:51,521 --> 01:08:53,821
You?
Me, who did you think it was?
673
01:08:53,834 --> 01:08:56,863
what do you want mike
I told you this would happen-
674
01:08:56,887 --> 01:08:57,780
What?-
675
01:08:57,780 --> 01:09:00,325
My club is empty
676
01:09:00,432 --> 01:09:01,391
Isn't Loretta there?
677
01:09:01,391 --> 01:09:05,312
.Not. No, it's not Loretta
None of them are your daughters
678
01:09:06,438 --> 01:09:08,524
. I am going bankrupt
679
01:09:08,524 --> 01:09:09,892
I will send you one in half an hour
680
01:09:09,916 --> 01:09:11,016
Oh, hurry up
681
01:09:18,784 --> 01:09:19,576
Hello?
682
01:09:19,701 --> 01:09:20,869
Peugeot, I'm Niki-
Okay?-
683
01:09:21,286 --> 01:09:23,705
Listen, can you fill in second shift for Mike's Club?
684
01:09:23,956 --> 01:09:26,959
Omra Nik, I will not work until they find this guy
685
01:09:28,877 --> 01:09:32,005
OK, Peugeot
686
01:09:33,799 --> 01:09:35,300
Erase it from the board
687
01:09:35,968 --> 01:09:38,554
Who, Peugeot?
Yeah, so does Loretta-
688
01:09:49,231 --> 01:09:55,863
Nick
You know... you don't have to pay me this week
689
01:09:56,405 --> 01:10:01,702
I wanted to say... you don't have to pay me
690
01:10:01,743 --> 01:10:05,372
I mean, I understand the situation
691
01:10:05,497 --> 01:10:09,034
Thanks, Harry, but you get your pay
.Thankful-
692
01:10:40,115 --> 01:10:43,577
You think only you have a problem
Look here, it's destroyed
693
01:10:43,577 --> 01:10:45,621
Even my glass is not in this house
694
01:10:45,621 --> 01:10:47,915
I am serving liquor in a Dixie glass
[paper cup brand]
695
01:10:48,123 --> 01:10:50,959
Do you want to tell me what happened?
Go clean that floor
696
01:10:53,170 --> 01:10:56,256
I don't know why I kept this guy, there is nothing to wash at all
697
01:11:02,221 --> 01:11:04,890
Matty, I know what's bothering you and I'm sorry about it
698
01:11:05,015 --> 01:11:08,960
But you can't know it personally
Now we made a mistake, so what?
699
01:11:09,353 --> 01:11:11,563
But I will tell you that we will find this guy
700
01:11:11,688 --> 01:11:14,191
It's a difficult time, that's all
701
01:11:15,317 --> 01:11:17,819
I was talking to Tommy, do you know what he told me?
702
01:11:20,155 --> 01:11:22,282
What's going on?
703
01:11:22,324 --> 01:11:24,409
Police, put your hands up-
What's going on?-
704
01:11:24,409 --> 01:11:25,994
Shut your gaping mouth, go out
705
01:11:25,994 --> 01:11:28,497
...again again-
I told you to shut your wide mouth-
706
01:11:32,125 --> 01:11:34,378
Shut up. Put your hands on the wall
707
01:11:35,045 --> 01:11:36,672
shake
708
01:11:40,467 --> 01:11:44,847
It's like you didn't bother to arrest yourself, bitch
709
01:11:45,180 --> 01:11:47,432
You were arrested for assault, both of you
710
01:11:47,683 --> 01:11:49,059
Beat?
711
01:11:49,351 --> 01:11:53,814
I warned you, oil bullet
Do not interfere in my work
712
01:11:55,691 --> 01:12:00,028
Handcuff them and tell them their rights
713
01:12:03,949 --> 01:12:08,120
You have the right to remain silent. You can say anything in court
be used against you
714
01:12:12,583 --> 01:12:14,334
damn it
715
01:12:56,335 --> 01:12:58,629
Ruby
716
01:13:12,518 --> 01:13:14,102
Hey you, come back here
717
01:13:18,357 --> 01:13:20,025
Someone call an ambulance
718
01:13:27,366 --> 01:13:33,872
All right, the oil gun, then the beating and the carrying of weapons
719
01:13:36,834 --> 01:13:38,836
So you have a thick neck?
720
01:13:38,919 --> 01:13:43,882
I don't care how many people you killed in the ring, but that's it
You are not fat enough to get caught with the law
721
01:13:43,924 --> 01:13:45,717
Eat my cream
722
01:13:51,390 --> 01:13:54,560
I think this boy should learn a lesson
723
01:13:55,811 --> 01:13:57,771
Why don't you open the bracelet?
724
01:13:59,064 --> 01:14:00,983
first lesson
725
01:14:02,693 --> 01:14:05,904
That bracelet shows the power of law
726
01:14:07,489 --> 01:14:11,743
They should be tied down by scumbags like you.
727
01:14:11,952 --> 01:14:16,081
At the risk of the consequences and calamities that you anti-socialists
728
01:14:16,248 --> 01:14:20,377
You hurt innocent people
you got it?
729
01:14:20,502 --> 01:14:22,421
you got it?-
Yeah -
730
01:14:22,421 --> 01:14:28,969
.I understood
I understood that you beat your mother and she liked it
731
01:14:40,355 --> 01:14:43,400
Second lesson: Police officer
732
01:14:43,942 --> 01:14:48,071
Legal representative
733
01:14:49,990 --> 01:14:52,201
I should not be disrespected
734
01:14:53,368 --> 01:14:55,078
You are boring me
735
01:14:59,124 --> 01:15:00,709
Be careful at the door
736
01:15:00,918 --> 01:15:04,171
It looks like we are going to be here for a long time
737
01:15:26,443 --> 01:15:29,571
One of the comrades of Shahrit Center has bailed you out
738
01:15:29,655 --> 01:15:31,448
So you are free to go
739
01:15:36,161 --> 01:15:40,916
Meanwhile, Rasi, your friend is in the hospital
740
01:15:54,096 --> 01:15:58,016
There was some internal bleeding which we hope will be treated with the operation
Surgery has been stopped
741
01:15:58,016 --> 01:16:04,690
Right now, I think the best thing we can do is pray
Waiting
742
01:16:05,524 --> 01:16:06,942
Please come with me
743
01:17:29,107 --> 01:17:31,985
Matteo, sit down
744
01:17:35,113 --> 01:17:37,449
.I'm glad to see you
745
01:17:45,457 --> 01:17:46,583
I hope you are hungry
746
01:17:46,917 --> 01:17:51,296
Vito is preparing escarole and colonini
747
01:17:53,265 --> 01:17:55,283
Is it good? Or do you want something else?
748
01:17:55,326 --> 01:17:58,346
No, it's great Carmine, I'm just not very hungry
749
01:17:58,438 --> 01:18:03,776
I didn't like what you said. you have to eat
You should not let your card make you lose your interest in food
750
01:18:05,060 --> 01:18:06,395
You live longer
751
01:18:10,065 --> 01:18:15,571
Now tell me, what is your problem in Balashahr?
752
01:18:18,407 --> 01:18:23,871
This Carmine guy, I want him so much that I can taste his blood
I feel my mouth
753
01:18:24,162 --> 01:18:27,040
Do not let your anger overcome your sense of judgment
754
01:18:28,008 --> 01:18:30,761
This man is not kidding
755
01:18:30,961 --> 01:18:33,839
I took it seriously. I did everything to prevent it
How?
756
01:18:34,256 --> 01:18:39,344
By letting Goldstein convince you of two thousand five hundred dollars a week?
757
01:18:39,344 --> 01:18:41,138
You surprised me
758
01:18:41,862 --> 01:18:43,462
You let him entertain you
759
01:18:45,517 --> 01:18:50,522
Even though you knew we had a problem, you didn't make any effort to fix it
760
01:18:50,606 --> 01:18:55,360
I will send you people, you use them as drivers for the girls
you do
761
01:19:07,956 --> 01:19:13,128
I thought you realized that this man should be caught
762
01:19:13,462 --> 01:19:15,214
Not that he prevented his actions
763
01:19:15,214 --> 01:19:17,966
You cannot prevent panic
764
01:19:18,367 --> 01:19:22,454
You can only find its root and destroy it
765
01:19:31,113 --> 01:19:33,991
A wise man learns from his enemy
766
01:19:35,651 --> 01:19:38,612
He studies it, finds its weak points
767
01:19:39,238 --> 01:19:40,739
But what did you learn from it?
768
01:19:41,198 --> 01:19:45,494
.Nothing. You know nothing about your enemy
769
01:19:46,078 --> 01:19:49,272
Learn from him. respect him
you got it?
770
01:19:50,916 --> 01:19:52,626
He is your enemy
771
01:19:57,339 --> 01:19:58,924
can you do it
772
01:20:00,884 --> 01:20:04,012
Look at me and think before answering
773
01:20:04,346 --> 01:20:06,431
can you do it
774
01:20:07,140 --> 01:20:09,184
I can do it
775
01:20:10,269 --> 01:20:14,064
Is it good
Great
776
01:20:14,565 --> 01:20:17,150
I trusted you since you were a child
777
01:20:17,568 --> 01:20:22,531
And remember, this is what needs to be done
778
01:20:24,032 --> 01:20:27,286
I came to ask for forgiveness for a sin that I am about to commit
779
01:20:27,494 --> 01:20:29,121
.it's impossible
780
01:20:29,288 --> 01:20:32,791
Even God cannot forgive a sin that has not happened yet
781
01:20:33,458 --> 01:20:35,335
so what do you mean
782
01:20:38,338 --> 01:20:40,174
Nothing father
783
01:20:41,675 --> 01:20:45,554
You can hide it from me, but not from God
784
01:20:45,971 --> 01:20:48,807
Ask for his grace and mercy
785
01:20:50,225 --> 01:20:51,768
And if this is all you confess,
786
01:20:52,728 --> 01:20:54,771
"Forty-five times" Lord
787
01:20:55,022 --> 01:21:00,194
And say "Long live Mary" forty-five times and let that cycle of your prayer
complete the
788
01:23:31,261 --> 01:23:32,888
Elo-
Loretta?
789
01:23:32,888 --> 01:23:34,890
Matthew?
yes me-
790
01:23:34,973 --> 01:23:38,101
where are you?-
Close-
791
01:23:38,810 --> 01:23:40,395
I need you
792
01:23:40,729 --> 01:23:42,689
I really need you
793
01:23:42,981 --> 01:23:48,237
Can you tell me where you are, please?
794
01:23:48,320 --> 01:23:49,905
I just wanted to say I love you
795
01:23:51,156 --> 01:23:53,283
.I love you too
796
01:23:54,243 --> 01:23:59,122
Matthew
Matthew, please
797
01:24:42,124 --> 01:24:45,836
Give me a loan this time, I always have money with me
Just this once
798
01:24:46,003 --> 01:24:48,714
I will give you your money tomorrow
799
01:24:48,797 --> 01:24:52,718
Awadi I stand here in the dark
800
01:24:53,385 --> 01:24:56,513
Jande Awadi
801
01:24:56,638 --> 01:25:00,642
Get lost-
do not touch me-
802
01:25:27,920 --> 01:25:30,047
Harry looked for you a lot, Loretta
803
01:25:30,297 --> 01:25:31,924
what's going on with you?
804
01:25:32,966 --> 01:25:37,012
Something bad happened to me, I want some money
805
01:25:43,101 --> 01:25:48,440
Come, take this ten dollars and take a taxi back home. Once the
I will come to you when I finish my work here
806
01:25:49,483 --> 01:25:52,986
Just promise me that you will go straight home
807
01:25:52,986 --> 01:25:53,886
.OK
808
01:25:58,067 --> 01:25:59,485
Come on, take this
809
01:26:22,307 --> 01:26:28,021
Jorge
Jorge, I brought the money
810
01:26:29,398 --> 01:26:31,441
I'm Loretta
811
01:26:34,736 --> 01:26:36,446
Jorge
812
01:27:08,562 --> 01:27:10,856
Help
813
01:27:28,582 --> 01:27:29,727
Help
814
01:27:41,094 --> 01:27:44,431
Help
815
01:30:27,261 --> 01:30:29,263
hands up
816
01:30:52,411 --> 01:30:54,246
dead lieutenant
817
01:31:06,884 --> 01:31:09,970
my God
818
01:31:29,406 --> 01:31:31,783
Do you think he is a champion?
819
01:31:33,368 --> 01:31:37,164
No, not one bit
820
01:31:41,710 --> 01:31:43,795
maybe you are
821
01:31:47,549 --> 01:31:49,051
Take them home
822
01:31:51,094 --> 01:31:53,388
Hurry up, let's go
823
01:32:38,892 --> 01:32:43,063
824
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
60395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
