All language subtitles for EP05_ Lost Track of Time [WeTV]

Stop! Don't run!

Don't come.

Don't come.

Come here again.

I'll cut my face.

This little lady is strong.

I like it.

Don't be so hard on me.

Go!

Don't come.

There's no turning back.

I might as well go clean.

girl

The knife is used to protect yourself.

That's not how it works.

Thank you, Childe.

But it's my own business.

I won't drag you down.

It's a matter of forced buying and selling.

We can't agree to it.

I'm warning you.

I'll weigh myself.

Don't be so stubborn.

And ruined His Highness's good deed.

500 taels of silver.

This girl is mine.

Hold on.

If I want to ruin your good deed,

You don't care about yourself.

You've lived too long.

Listen to this girl first.

Have you heard it?

If you still want to fight,

We are ready.

What are you?

to wait a moment

Holly, thank you for saving my life.

But a lowly man like me

Your life is worthless.

I won't be a burden to you.

I

All men are created equal.

Don't belittle yourself.

The deal is not done.

I'm qualified to fight for it.

is or isn't

You want to compete with me?

say

What?

Please be a witness.

I have one thousand taels of silver here.

The money will be the ransom.

How about Miss Holly?

It's interesting.

For the first time in my life,

There are women who dare to compete with me.

Just speak.

Why are you so close?

And fight for it.

dispute

Of course.

And 1,000 taels.

Five thousand.

Are you adding it?

Miss Lu is really rich.

You're so arrogant.

And made him lose his arrogance.

A master cultivator is so powerful.

Gave me a lot of confidence.

I have the proper title.

Could it be Daoxiang?

How do you know?

Of course I understand you.

A bosom friend is hard to find.

Miss Lu,

Today, Great Kindness and Virtue

The holly is ungrateful.

I hope you can let me follow you.

Holly is willing to be a horse.

Make a grass knot or Champ a ring in order to repay kindness

You don't have to be a cow or a horse.

Be a good person.

I'm just helping you.

Don't worry.

Must not

The gratitude of dripping water should be reported by the spring.

Miss, let me follow you.

I'm willing to serve you as a servant.

I saved you to set you free.

I didn't ask you to be a servant.

If you don't agree,

The holly can't kneel down.

Her father can sell her to the green building.

I guess we can't go back to that home.

Now she's lonely and helpless.

What if Childe Gao

I can't swallow this.

To find her.

No one will protect her then.

Then it's up to you.

Come in.

Miss

Miss, why are you so late?

Who is this girl?

This is holly.

I'll be your good sister from now on.

What lady?

Did I serve badly?

Why are you buying a maidservant?

Ling Xi is the best.

But Holly has some difficulties.

I got her back.

What's your problem?

What difficulties? I'll solve them.

Why did you bring it back?

Remember,

I'm the lady's maid.

You just came to the mansion.

I went to wash your clothes.

Pour it down.

Young lady's clothes are made of silk.

The water temperature should be neither cold nor hot.

It's just right.

First, soak them in the soap water.

And soak them with rose flowers.

And put it in the shaded place.

You have to iron it.

Lingxi.

Do you like to eat fish?

Miss, how did you know?

You're so picky.

Who doesn't know?

You know the truth.

Why don't you take my clothes

And faded.

Miss, you have changed.

You don't care about me anymore.

holly

Please be more tolerant in the future.

This little girl.

Don't worry.

I'll study hard.

Although you don't care about me anymore,

But since you're with Miss,

There's something.

You must keep it in mind.

what?

The Second Aunty and Young Lady in the mansion.

Are not good people.

Some time ago,

And hid poison in her clothes.

You almost got a rash.

How absurd

Miss, the grace of regenerating,

The holly is ungrateful.

If you want revenge,

I'm willing to die with them.

I

I can die together.

We will die together.

The spirit of the Holy Holic.

I know you're nice to me.

But I'm good to you.

To treat you as sisters.

I'm not using you as weapons.

Don't say this anymore.

come

Be careful

I applied this ointment.

The bruises on your body

Will be gone soon.

It's okay, Miss. I'll do it myself.

Just let our lady come.

When I was injured,

She also applied the medicine.

come

Why are you so careless?

And hurt myself all over.

They asked me to serve them.

I don't want to.

They hit me.

These people are so bad.

I'm telling you,

I will support you in the future.

No one dares to bully you.

You're really amazing.

You can still support Holly.

No lady.

Miss, you are here.

Holly, don't worry.

You're our young lady's maid now.

Our lady is outside.

That's overbearing.

Is she

What's wrong, Miss?

Nothing

holly

Who sold you to the green building.

Is he your real father?

No

in one's childhood

The family was destroyed by the flood.

parents

So I had to take my brother and me to escape.

I lost them again.

Is my father now.

And picked me up.

at first

You live a good life.

Then he fell and hurt his leg.

And gambling.

If you lose, you can drink.

You drank too much.

And hit me.

Do you still remember

Where is your family?

Do you remember their faces?

It's been too long. I can't remember.

I didn't even know.

Are they still alive?

But I remember

My brother is different from others.

His heart

Is on the right.

Don't worry. Where are you?

I will do my best.

To help you find your family.

Thank you, Miss.

Miss

No one has ever

You're so nice to me.

Since you're in the Lu House,

We are a family.

the whole family

Love and support each other.

That's right.

This is the peanut cake I saved.

Peaches.

And chestnut cakes.

And the maltose you bought for me.

It's all yours.

I didn't treat you well before.

Can you forgive me?

I recognize you as a sister.

What are you waiting for?

Will you forgive me or not?

I never blamed you.

I'll take it as

You recognize me as a good friend?

However

In the future,

My favorite girl.

It's me.

If you don't believe me, ask Miss.

I fell into the water with Holly.

Who are you saving first?

Take a guess.

it doesn't matter

Miss, I will save you after I save you.

Give it to Holly.

Your peach and peanut cakes.

Alright.

Try this again.

Madam, have you drunk the medicine?

You can't drink it.

Be careful.

You scared me to death.

holly

This medicine

I've checked it.

There's no problem.

I know.

Are you worried about my illness?

It's been a long time.

It was Liu Mingyu.

I suspected that

But she kept her duty.

I've never crossed the line.

And good morning.

Take care of her.

Niang

I don't believe in doing things alone.

Can be so watertight.

Lingxi.

You brought the holly and the jade bamboo

The things sent by the second room

Find them all.

yes

Zhu, go there. Let's go.

Take

So is this.

Look over there.

good

Over the years,

What Second Aunt sent.

It's all here.

Everything.

I've checked everything.

I didn't notice anything unusual.

Miss

I've checked the quilt.

safely

Are we thinking too much?

Niang

Are we missing something?

That Guanyin statue

Was sent by Liu Mingyu, right?

Miss

And smashed the image of Guanyin.

You must be punished.

I don't believe in Buddhism.

I only believe in myself.

Miss

That's right. It's the Hyssop.

Look at the color.

But it's been years.

The smell is very toxic.

It's good for nourishing qi and blood.

How could it be poisonous?

But although this part is non-toxic,

But usually,

You should pay attention to

It's easy to

The medicinal materials of the Wen Bu are the same.

You need to be careful when you use it.

Take a look at this prescription.

Is there any conflict with Hyssop?

That's absolutely impossible.

This prescription is for lung disease.

To cool the blood and warm the channel.

And Hyssop.

It's a great tonic for nourishing qi and blood.

The healing and healing process

You may be in a trance or cough.

Qi and blood attack the heart.

She coughed up blood and died.

Madam will give Guanyin incense every day.

When I smelled the Hyssop,

And made the soup twice a day.

No wonder it's not good.

If anything happens to you,

There's no problem with the medicine.

Nobody cares about Guanyin Statue.

She would have recovered.

didn't expect

Second Auntie is so vicious.

Take a look.

The best river lantern.

The best river lantern.

Boss

How much is this?

This is cheaper for you.

Can you pick one?

Niang

Why are we buying river lanterns?

Because today is the Flower Festival.

We can pray with lanterns.

Those who passed away

With the candle light,

In our dreams.

Take it.

come

good

Let's go. Put the lights on.

Put the lights on.

Miss, what's wrong with you?

Nothing

I'll go to the river.

Buy a new one.

The same Guanyin statue.

Take it to me.

yes

Got it. Let's go.

Be careful

Miss Lu,

Why are you here?

Play with the lights.

Are you here to set off the lights?

Don't you have a custom here?

To pray at the Flower Festival.

You can meet your old friends in your dreams.

Are you looking for Yu'er?

How do you know about Yu?

When you were drunk last time,

Mentioned this name to me.

And forced me to give Yu'er

To make a rabbit lamp.

Look, the lamp you put today is also a rabbit.

Must have something to do with him.

Yul.

It's a rabbit I raised before.

Fell into the water and died.

Do you know anything?

You must have envied other friends.

After all, its owner

Even if you're drunk,

And forced others

To pray for it.

Yul.

Mother is back.

It's a pity that everything in this life has a chance to be saved.

Only you.

I'm afraid we won't meet again.

May the lamp light the way home.

The next life will be smooth and safe.

Why are you looking at me like this?

You're so serious.

I can't bear to bother you.

I miss my mother a little bit.

This lantern

Whether or not

If Mother has a spirit,

I definitely don't want to return to the mortal world.

Don't think too much.

The lantern is just a thought.

Don't take it seriously.

If you really want to console the dead,

How about you

Take a good look at the green mountains and waters.

How about you

Take a good look at the green mountains and waters.

Try the Eight Treasures Cuisine.

Try the Eight Treasures Cuisine.

And lead a happy life.

To live a carefree life.

When we meet again,

You can tell them.

What's up

What you said

It's like

A little old lady who has weathered the storm.

You've come to your senses.

Correct!

I've made the rabbit lantern for Yu'er.

I never had the chance to give it to you.

I was drunk and fooling around.

Don't take it seriously.

You drank too much. I'm sober.

Besides,

What you promised others.

You must do it.

My inn is far from here.

There's only a quarter of an hour.

I'll get it for you.

Wait for me here.

good

I'll wait for you here.

boatman

How much is the cruise?

everybody

I'm really sorry.

Don't give it away tonight.

My boat

The guest gave it to me.

Why are you like this?

The guest

And hired all our ships.

For the whole night.

You won't be able to take it tonight.

Go back.

I don't know who it is.

You're so rich.

You wasted such a good night.

boatman

girl

I won't give it away tonight.

No, I want to ask you.

Who rented all the ships today.

Is your surname Mu?

Miss, how did you know?

I'm his maid.

It's the old lady.

He asked me to look for him.

This noble guest

With a boat covered with a river.

This is to give some girl

To create a chance to meet each other?

Don't break it.

This is a good marriage.

Go back.

Is everything

It's not a coincidence.

Muze must be nearby.

You used Second Uncle Lu

You've done such a big thing.

So that Lu Anran would let go.

This woman is really hard to deal with.

This woman

Shallow.

It's business. Get up.

Is flawless.

But emotionally,

Can be used by us.

As long as she is in the game tonight,

I'm not afraid that she's not interested.

Once a woman is in love,

You'll be convinced.

Your Highness is right.

The ship is ready.

Let's go.

No matter in the past or now,

I can't escape your plan.

From the beginning to the end,

You don't have any sincerity for me.

Since we met,

Is an elaborate scam.

And escaped this time.

I don't know in the future.

How many calculations?

Instead of avoiding it,

It's better to face up to it.

Take the initiative.

Miss Lu,

Miss Lu,

This time,

I'm my own boss.

Someone jumped into the river.

Someone fell into the river.

What should we do?

The way Miss Lu appears,

Is very special.

The way Miss Lu appears is very special.

The timing of Prince Qing's appearance

Is really appropriate.

Miss Lu, this is it.

Let's go inside.

Come on.

SMTH

The wonders of natural beauty are boundless

I didn't expect that

The Moon Temple of Su City

Is really well-deserved.

Watch me.

You threw it far.

Those people

Why are you going to the pond?

Throw copper coins?

It's said that the pond

There's a thousand-year-old carp spirit.

Throw money inside.

Is praying to the carp spirit.

To pray for the Carp Demon.

That's enough.

We'll throw it over there. Let's go.

go

How many coins are there?

Do you want to try it?

I don't believe that.

I only believe that

Myself

If you fold the boat like this,

The boat will sink.

I don't know whether Mr. Cai Wangjin and I...

How is the marriage?

To ask Yuelao for guidance.

Close the Osprey.

On the river island,

A quiet and modest maiden

A gentleman's good mate

Remember that.

The hull should be tall.

The bottom of the boat should be wide.

When the boat is in the water,

As much water as possible.

How about a boat like this?

Even if you put a few copper coins in it,

It won't sink easily.

Here, try it.

It's really not heavy.

Thank you, sister.

Miss Lu is really

To open up the world river transportation.

The leader of the Lu family.

Lord Qing, you don't have to flatter me.

I just folded one.

That ordinary people can fold.

It's easy to make a paper boat.

But you need to understand the principles.

And fold one.

It can bear the weight.

And won't sink.

really not easy

Over the years,

How many floods and crises have you encountered?

If you can't get it,

And learned some tricks.

How dare you accept the order of Pisces?

Let the Director of Port 36

And thousands of boatmen.

Man's life and family possessions

It's tied to my hand.

Miss Lu is really

Bold and wise.

Through the water environment,

And its use.

To transform the Lu merchant ship.

To make the ship safer.

It can also improve

The Utilization Value of Lu Clan Merchant Ship

Miss Lu is so talented.

If you can use it,

The research vehicle and ship

Believe me, the soldiers of Dahan

I will definitely treat Miss Lu

Be deeply grateful

What do you think?

You tried so hard

You wanted to lie to me.

And make a boat for you.

Ships and warships are the most important weapons in the country.

You need to invest.

A lot of material, financial and human resources

How dare I think of it?

What's more,

You need to rely on my Lu family.

fear

That's why it's cold.

The heart of the soldiers of Dahan.

Is Prince Qing still here?

Brother, brother.

Where's my candied haws?

Alright.

Take it.

Go play.

Mr. Cai.

Miss Lu,

I didn't expect to meet you here.

Yeah, what a coincidence.

It seems that your marriage with Childe Wang

I will definitely succeed.

This is a great day.

I think I've already drawn it.

There are so many signatures.

The moon is old.

May I ask the people around me

What is the fate?

Please give me some advice.

I didn't expect that

Miss Lu is so frank.

It's not like that.

The other girls.

That's Neixiu.

Life is but a span

If it's not direct,

And asked Yue Lao to

Think about it.

It's a waste of time.

Sign the contract.

To make a good marriage.

Only envy mandarin duck not envy fairy

The Moon Master

You really don't hide anything.

This is the first sign.

It gives such a good meaning.

Sign the contract.

The moon at night, a curtain of a dream,

The spring breeze is gentle.

It's another sign.

When people enter the wind, they enter the river.

Love is like the rain.

Your Highness,

Is it strange?

I'm always bad luck.

Since I was little,

I didn't get a draw.

To meet you.

But the time of a stick of incense

And drew three signatures.

In my opinion,

Nothing strange.

If you want to please her,

You have to think carefully.

Your Highness,

And sent the order of the moon.

You won't be afraid to offend Heaven's will.

You're overreacting?

providence

Actually, here,

There's only one word.

Man can conquer nature

What His Highness wants,

Has never failed.

In my opinion,

people

If you want something,

It's nothing more than

With all means.

Muze

I can give you what you want.

It depends on whether you can handle it.

Miss Lu,

you

What are you thinking?

I was thinking

It's just a cloth suit.

How can I bother you so much?

You're really ungrateful.

therefore

So what?

therefore

I wish to satisfy His Highness.

To marry you.

Marry you. Marry me.

And become the Princess Consort of Nanqing.

Miss Lu is really different.

How about this?

This jade pendant

It's from my family.

today

I'll give it to you.

Take it as a document.

The jade pendant is my heirloom.

This is for you.

Take it as a document.

I'm willing to form an alliance with you.

To keep the White Leader's agreement.

I'm willing to make an alliance with you.

To keep the White Leader's agreement.

Please remember, Your Highness.

Between you and me,

Only a covenant.

Without any emotion.

I know.

tomorrow

I'm here to propose to you.

Ninth brother.

second brother

Why are you here?

Shouldn't you be in Yizhou?

How about removing insects?

I want to give you

To send some rice cakes.

Come in.

Have a seat.

What's up

Something's on your mind.

Second Brother, try this rice cake.

Pretty good

It's better than

To bring back those specialties.

Both are delicious.

Right?

This is made from the new rice of the first half year.

The farmers gave me a lot.

If you like it,

I'll get you some more.

I'm really worthy of your father's help.

The four words "Daoxiang,"

I've learned a lot.

Second Brother, why are you here?

I have something personal.

I should have told you.

You're going to have a second sister-in-law.

two

You're so surprised.

Which girl?

Lu Enran, the legitimate daughter of Lu family of Su Cheng,

You don't know anything.

The Lu family now

I've mastered all the river transportation of Dahan.

Once, we both had a dream.

The mountains and rivers are stable.

There are no hungry people on the road.

This woman

Can help us.

To achieve such a dream.

Is that it?

Of course.

Lu Anran is broad-minded.

She's not a woman from an ordinary family.

She is also worthy of the Princess.

What's wrong? Have some tea.

No one wants to rob you.

Can you eat slowly?

Sorry, Second Brother.

You know that.

I'm always afraid of being hungry.

actually

Every time I ate the food you brought for Second Brother,

Second Brother will think of

You and I suffered as children.

Although we are not born of the same mother,

But your love for Second Brother

Second Brother has been

I won't forget it.

second brother

Let's not talk about this.

Correct!

If there's nothing else tomorrow,

To propose with me.

I won't join in the fun.

Tomorrow,

There's something else.

Okay, your rice is the most important.

It's too late to find the fragrance.