Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,140 --> 00:00:50,213
< Peppino: Non si deve dimettere
più nessuno? o forse tu?
2
00:00:51,060 --> 00:00:55,372
< Tu che punti il dito e dici:
"I politici sono ladri", e poi magari
3
00:00:55,820 --> 00:00:57,970
parcheggi in doppia fila, evadi le tasse,
4
00:00:58,300 --> 00:01:00,530
paghi in nero convinto di risparmiare…
5
00:01:01,180 --> 00:01:03,774
Tu che non sei un politico,
ma ti piacerebbe farlo
6
00:01:03,900 --> 00:01:07,734
per poter piazzare i parenti,
arraffare qualche cosa anche tu.
7
00:01:07,940 --> 00:01:11,012
Tu che fai la Tac in due giorni
perché conosci il primario,
8
00:01:11,260 --> 00:01:14,457
tu non ti puoi dimettere, perché
non sei rappresentante di niente,
9
00:01:15,380 --> 00:01:17,848
ma puoi dimettere la tua furbizia.
(GUEVARA RIPETE)
10
00:01:17,940 --> 00:01:20,249
Sennò i prossimi
saranno peggio di questi.
11
00:01:20,380 --> 00:01:23,338
Perché questi qua sono figli nostri,
12
00:01:23,460 --> 00:01:26,657
figli di questo paese, dove le regole
non le rispetta più nessuno.
13
00:01:26,780 --> 00:01:29,169
Qui i disonesti sono sempre gli altri.
14
00:01:29,780 --> 00:01:31,736
Ma gli altri chi?
15
00:01:31,860 --> 00:01:34,579
Gli altri chi? Gli altri chi?!
16
00:01:34,660 --> 00:01:37,379
Peppino: Amore, la signora
è venuta apposta da Berlino...
17
00:01:37,500 --> 00:01:39,536
- Diisseldorf.
- Diisseldorf...
18
00:01:39,660 --> 00:01:42,458
per intervistare me.
Sa il discorso a memoria, ha Visto?
19
00:01:42,700 --> 00:01:46,056
- (in tedesco) Tesoro, sei fantastica!
- Super ”fantastica".
20
00:01:46,460 --> 00:01:49,930
- È bravissima, a scuola ha tutti 10.
< Si, però mi prendono in giro
21
00:01:50,100 --> 00:01:53,297
perché dicono che chi prende 10
fa parte della casta.
22
00:01:53,500 --> 00:01:56,219
Andiamo avanti. Eletto per sbaglio
23
00:01:56,380 --> 00:01:58,655
Presidente della Repubblica 8 anni fa,
24
00:01:58,780 --> 00:02:01,055
portò scompiglio nella politica italiana.
25
00:02:01,180 --> 00:02:03,171
< Si dimise dopo appena 7 mesi,
26
00:02:03,300 --> 00:02:05,256
pronunciando questo celebre discorso.
27
00:02:05,500 --> 00:02:09,891
Aveva l'86% di popolarità:
perché non ha fondato un partito?
28
00:02:10,020 --> 00:02:13,376
Janis: Io gliel'ho detto mille volte,
non ha mai voluto darmi retta.
29
00:02:13,540 --> 00:02:15,929
Ragazze,
è la prima intervista dopo 8 anni,
30
00:02:16,060 --> 00:02:17,698
posso rispondere a una domanda?
31
00:02:17,780 --> 00:02:20,897
Una io, non dico tante.
32
00:02:21,100 --> 00:02:23,136
Diceva:
perché non ho fondato un partito?
33
00:02:23,220 --> 00:02:25,734
Perché dopo quel discorso
sono tornato qui a casa...
34
00:02:27,180 --> 00:02:31,253
e c‘erano in piazza tutti gli amici,
conoscenti, che mi ringraziavano,
35
00:02:31,380 --> 00:02:34,816
si complimentavano.
Poi arriva Luciano e mi fa...
36
00:02:34,940 --> 00:02:36,931
Grande discorso, Peppino!
37
00:02:37,060 --> 00:02:40,609
Mia figlia Alice Vuol fare la psicologa,
mela sistemi tu alia Asl?
38
00:02:40,740 --> 00:02:43,095
E dacci nuovi spazzaneve, datti da fare.
39
00:02:43,220 --> 00:02:45,211
Finanziamenti al Circolo di pesca?
40
00:02:45,340 --> 00:02:47,012
(BRUSIO)
41
00:02:47,140 --> 00:02:50,052
Capisce? Per cambiare l'Italia
bisogna cambiare gli italiani.
42
00:02:50,180 --> 00:02:52,535
Ma la gente non Vuole cambiare,
sta bene cosi.
43
00:02:52,820 --> 00:02:55,050
E chi sono io
per dire chela gente sbaglia?
44
00:02:55,300 --> 00:02:57,291
E così niente, basta politica
45
00:02:57,420 --> 00:02:59,775
e sono tornato a fare
quello che so fare meglio,
46
00:02:59,900 --> 00:03:03,290
il pescatore di trote,
con discreto successo. Ha visto quella?
47
00:03:03,500 --> 00:03:05,775
< 38 kg. Ti ricordi quando...?
48
00:03:06,380 --> 00:03:10,339
Sa, in questi 8 anni
io non ricordo i governi.
49
00:03:10,620 --> 00:03:12,292
(TINTINNIO)
50
00:03:12,860 --> 00:03:14,452
Ricordo. ..
51
00:03:15,660 --> 00:03:17,651
Ora aprì.
52
00:03:18,140 --> 00:03:22,531
< ...la felicità di Janis quando ha visto
per la prima Volta il nostro Quirinale.
53
00:03:26,420 --> 00:03:28,695
< Ricordo quando è nata nostra figlia,
54
00:03:28,780 --> 00:03:30,930
che per fortuna
ha preso tutto dalla madre.
55
00:03:32,740 --> 00:03:36,699
- chiamiamola Guevara!
- Come Che Guevara?
56
00:03:36,820 --> 00:03:40,529
Ti immagini quando la chiamiamo?
Dov'è Guevara? C'è Guevara, c'è?
57
00:03:40,900 --> 00:03:44,779
- È fantastico!
- Domani vado all‘anagrafe.
58
00:03:45,540 --> 00:03:49,374
< Ricordo l'arrivo del nostro
Presidente della Repubblica.
59
00:04:04,420 --> 00:04:07,492
< E quando abbiamo scoperto
la giusta lievitazione del pane.
60
00:04:16,780 --> 00:04:20,329
< Mi scusi se la interrompo.
Tra pochi giorni l'Italia tornerà al Voto.
61
00:04:20,620 --> 00:04:23,009
Cosa ne pensa della campagna elettorale?
62
00:04:23,260 --> 00:04:25,615
< Cosa ne penso? Bene...
63
00:04:26,100 --> 00:04:29,695
È una campagna elettorale interessante...
64
00:04:29,940 --> 00:04:33,057
- Ma se neanche l‘hai seguita.
- Ma sono tutte uguali.
65
00:04:33,140 --> 00:04:35,574
"Meno tasse!", "Più soldi!",
"Aboliamo i poveri!".
66
00:04:35,700 --> 00:04:37,816
< Hai sentito, l'ha detto...
So che la deludo,
67
00:04:37,900 --> 00:04:41,654
lei avrebbe voluto sentire
qualche frase politica, ma...
68
00:04:42,020 --> 00:04:46,457
per mela vita...
è meglio della politica.
69
00:05:21,140 --> 00:05:23,131
Dottor Ranieri...
70
00:05:24,420 --> 00:05:27,014
- Buongiorno, Janis.
- Che ci fa qua?
71
00:05:27,260 --> 00:05:29,137
Al Quirinale abbiamo bisogno di lei.
72
00:05:29,460 --> 00:05:32,338
Dopo il Voto, sarà dura
formare un governo stabile.
73
00:05:32,460 --> 00:05:35,179
E anche se lo fanno,
avranno gravi problemi di spesa.
74
00:05:35,340 --> 00:05:40,016
Il Presidente è bravo, si,
ma è un po' timido.
75
00:05:40,380 --> 00:05:43,019
Non avete bisogno del mio aiuto
per formare un Governo.
76
00:05:43,140 --> 00:05:48,612
Non è solo per questo. Sono qui
per affidarle un incarico molto delicato.
77
00:05:50,620 --> 00:05:53,259
Strettamente confidenziale.
78
00:05:54,220 --> 00:05:56,290
(FRUSCIO D'ALI Dl UCCELLI CHE SCAPPANO)
79
00:06:04,420 --> 00:06:06,490
Noi dobbiamo scoprire chi e perchè.
80
00:06:07,140 --> 00:06:09,415
Io non ho le competenze...
81
00:06:09,540 --> 00:06:13,533
Ha lavorato & mesi nei Servizi Segreti.
Ha competenze più che sufficienti.
82
00:06:13,860 --> 00:06:15,612
Abbiamo bisogno che lei
83
00:06:15,700 --> 00:06:19,249
coordini la raccolta di informazioni
per conto del Quirinale.
84
00:06:19,380 --> 00:06:23,339
- Ma io non...
- Immagino conosca già Ivan Ferro.
85
00:06:27,860 --> 00:06:31,250
SÌ, eravamo insieme nel team
"Crisi della Prima Repubblica”.
86
00:06:31,420 --> 00:06:34,014
E in ”Catastrofe della Seconda".
87
00:06:34,180 --> 00:06:37,934
< Ivan Ferro e molto ferrato
nel funzionamento della macchina statale,
88
00:06:38,020 --> 00:06:39,533
a affiancherà nel lavoro.
89
00:06:40,660 --> 00:06:42,935
< Janis, non dica di no.
90
00:06:43,100 --> 00:06:45,056
lo devo operarmi al cuore
91
00:06:45,180 --> 00:06:49,059
e ho bisogno di una persona
di estrema fiducia, nel caso...
92
00:06:50,660 --> 00:06:52,457
Insomma, nel caso...
93
00:06:52,620 --> 00:06:56,056
Dottore, io qui hola mia vita,
sono felice.
94
00:06:56,260 --> 00:06:59,616
Una donna felice
non passa le notti su dei siti proibiti.
95
00:06:59,860 --> 00:07:02,658
Noi sappiamo che consulti
dossier secretati di geopolitica
96
00:07:02,780 --> 00:07:05,772
e che partecipi con falsi account
ai forum sulle riforme.
97
00:07:06,100 --> 00:07:08,136
< Io ti conosco bene, Janis.
98
00:07:08,340 --> 00:07:10,774
Ti hanno chiusa
in una palla di Vetro con la neve,
99
00:07:10,860 --> 00:07:13,499
ma tu qui a fare ”Frozen" non ci resisti.
100
00:07:13,940 --> 00:07:17,774
< Janis, la tua casa non è la baita.
101
00:07:17,980 --> 00:07:21,529
< La tua casa è il Quirinale.
- Ti aspettiamo a Roma.
102
00:07:22,260 --> 00:07:25,457
< E ricorda:
è strettamente confidenziale.
103
00:07:26,060 --> 00:07:28,051
(SPARO)
104
00:07:36,100 --> 00:07:38,136
Benvenuto, Presidente!
105
00:07:45,740 --> 00:07:48,015
Dichiaro aperta la votazione.
106
00:07:53,780 --> 00:07:55,771
(CELLU LARE SQU
LLA)
107
00:07:55,900 --> 00:07:57,891
Vai a Vedere.
108
00:07:58,540 --> 00:08:00,531
Ciao, Luciano.
109
00:08:01,020 --> 00:08:04,854
< No, sai che funghi...
Zero proprio, non ci sono.
110
00:08:04,940 --> 00:08:07,773
< Poi con 'sta neve
forse non si vedono proprio.
111
00:08:07,860 --> 00:08:09,816
Avevi ragione, era inutile Venire.
112
00:08:09,900 --> 00:08:12,414
Ora vado a Votare, promesso.
Ciao, Luciano.
113
00:08:44,460 --> 00:08:46,451
< Scrutatore: Precedenza Italia.
114
00:08:46,580 --> 00:08:48,571
< Movimento Candidi.
115
00:08:49,140 --> 00:08:51,131
< Membro Virile.
116
00:08:53,540 --> 00:08:55,531
< Movimento Candidi.
117
00:08:58,380 --> 00:09:00,814
< Precedenza Italia.
118
00:09:02,260 --> 00:09:04,137
< Nulla.
119
00:09:04,220 --> 00:09:06,609
(Buongiorno Orsetta.
Perché non li hai messi in frigo?)
120
00:09:06,700 --> 00:09:07,496
Come?
121
00:09:07,820 --> 00:09:11,051
Dicevo: ”Buongiorno Orsetta,
perché non li hai messi in frigo?"
122
00:09:11,140 --> 00:09:13,893
- Perché non sei venuto a Votare?
< E me lo chiedi? Guarda!
123
00:09:13,980 --> 00:09:16,892
6 chili di porcini sotto la neve.
E il record stagionale.
124
00:09:22,820 --> 00:09:26,130
- Si votava solo ieri.
- Ah, si?
125
00:09:26,940 --> 00:09:28,134
E finita.
126
00:09:28,220 --> 00:09:30,688
< Meglio, 'sta campagna elettorale
mi aveva rotto.
127
00:09:30,780 --> 00:09:34,136
Poi tu sai che preferisco
la montagna alla campagna.
128
00:09:35,140 --> 00:09:37,734
È finita tra noi.
129
00:09:41,260 --> 00:09:43,455
È inutile che ci prendiamo in giro,
130
00:09:44,220 --> 00:09:46,290
questa Vita non fa per me.
131
00:09:46,780 --> 00:09:50,898
A te piace la semplicità,
Vivere senza regole
132
00:09:51,060 --> 00:09:54,689
ed è quello che io amo di te,
ma io ho bisogno di regole.
133
00:09:55,700 --> 00:09:57,691
A te piace andare a funghi,
134
00:09:57,820 --> 00:10:01,813
io invece voglio stare in tailleur
tra gente che si dà deI "lei",
135
00:10:02,260 --> 00:10:04,057
voglio sentirmi utile.
136
00:10:05,260 --> 00:10:07,694
E te ne esci cosi,
di punto in bianco dopo 8 anni?
137
00:10:09,820 --> 00:10:12,778
Non me ne esco così,
di punto in bianco, dopo 8 anni.
138
00:10:15,300 --> 00:10:17,052
(TINTINNIO)
139
00:10:18,180 --> 00:10:20,171
Aprì!
140
00:10:20,700 --> 00:10:21,894
Eh?
141
00:10:22,140 --> 00:10:24,370
Ma non sarà un po' troppo isolato?
142
00:10:24,460 --> 00:10:27,452
< Quando torno al lavoro, come faccio?
< Chiamiamola Guevara.
143
00:10:27,900 --> 00:10:30,653
Come Che Guevara?
144
00:10:30,780 --> 00:10:34,534
Ti immagini quando la cerchi?
Dov'è Guevara? C'è Guevara?
145
00:10:34,660 --> 00:10:37,333
- Fa ridere, no?
- (ironica) Fantastico.
146
00:10:37,620 --> 00:10:39,611
Sentì...
147
00:10:40,220 --> 00:10:42,290
Sono già stato all‘anagrafe.
148
00:10:43,420 --> 00:10:46,537
Pertini? Pertini?
149
00:10:48,860 --> 00:10:50,851
Guarda!
150
00:10:50,980 --> 00:10:54,336
< Janis: Quando ti ho conosciuto,
tu lottavi per cambiare la realtà,
151
00:10:54,460 --> 00:10:57,133
non per raggiungere
la perfetta lievitazione del pane.
152
00:10:57,260 --> 00:11:00,969
Se tornassimo a Roma, tu potresti fare
il pane e io tornare al lavoro, no?
153
00:11:01,100 --> 00:11:03,978
Fammi infornare questa
sennò lievita troppo.
154
00:11:07,180 --> 00:11:09,978
Tu non mi ascolti mai,
ed è per questo che ti lascio.
155
00:11:11,740 --> 00:11:14,698
Mi hai chiuso
in una palla di Vetro con la neve,
156
00:11:14,820 --> 00:11:18,210
ma io qui a fare ”Frozen" non ci resisto!
157
00:11:18,660 --> 00:11:22,209
- Ma scusa, parliamone.
< Hai avuto 8 anni per parlarne.
158
00:11:23,380 --> 00:11:25,371
Mi danno una casa al Quirinale.
159
00:11:25,620 --> 00:11:29,374
E Guevara viene con me,
quindi, ti prego, non fare scenate.
160
00:11:29,700 --> 00:11:31,691
< Per favore.
161
00:11:35,620 --> 00:11:38,259
Orsetta, non puoi lasciarmi qui
con 6 chili di porcini.
162
00:11:38,340 --> 00:11:41,696
Sono tanti per un fegato solo,
ci Vuole una famiglia.
163
00:11:43,060 --> 00:11:45,779
Orsetta, dài, parliamone.
164
00:11:48,700 --> 00:11:50,691
No! No!
165
00:11:51,260 --> 00:11:52,773
Ti avevo detto niente... Ah!
166
00:13:12,300 --> 00:13:13,938
(URLO)
167
00:13:14,060 --> 00:13:15,698
Su con la vita!
168
00:13:16,060 --> 00:13:18,255
< Giornata ideale per una grigliata.
169
00:13:18,380 --> 00:13:21,213
lo ho portato il bere,
Coppi ha la griglia
170
00:13:21,340 --> 00:13:23,570
e Morato...
- Il pane!
171
00:13:24,300 --> 00:13:26,939
- Evviva!
- Evviva!
172
00:13:27,060 --> 00:13:28,857
(APPLAUSI)
173
00:13:28,940 --> 00:13:32,216
(SUONO DI FISARMONICA)
174
00:13:37,100 --> 00:13:40,058
(RUMORE DI ACCETTA CHE COLPISCE)
175
00:13:43,620 --> 00:13:46,453
Peppino, fermo! Sei impazzito?
176
00:13:46,660 --> 00:13:50,209
\ Janis mi ha lasciato!
E colpa di questo posto!
177
00:13:50,940 --> 00:13:54,137
< E colpa Vostra,
siete tutti nella palla di vetro!
178
00:13:54,260 --> 00:13:56,455
< Peppino, stai calmo, io sono psicologa.
179
00:13:56,620 --> 00:14:00,693
< Credo tu abbia bisogno d'aiuto.
- Ti faccio un panino, una bruschetta
180
00:14:00,780 --> 00:14:01,769
o un tramezzino?
181
00:14:01,860 --> 00:14:04,658
Grappa fatta in casa,
un antidolorifico naturale.
182
00:14:04,740 --> 00:14:07,698
< Ma non questo aiuto,
deve fare terapia.
183
00:14:11,300 --> 00:14:14,576
Hai ragione, terapia.
184
00:14:15,420 --> 00:14:17,729
(PEPPINO URLA)
185
00:14:18,540 --> 00:14:21,930
- Peppino, aspetta!
- Peppino, dove vai!
186
00:14:23,540 --> 00:14:24,529
(PEPPINO URLA)
187
00:14:30,940 --> 00:14:33,579
Primo giorno di consultazioni
tra il Capo dello Stato
188
00:14:33,700 --> 00:14:37,534
e i leader dei partiti che stanno
raggiungendo ora il Quirinale.
189
00:14:46,940 --> 00:14:48,259
Vidimato!
190
00:14:49,700 --> 00:14:52,851
Ha preso fuoco I'automezzo?
No. No.
191
00:14:54,180 --> 00:14:57,490
Il Vento è cambiato, signori,
il vento è cambiato!
192
00:15:01,580 --> 00:15:03,889
< Era necessario venire con 'sto coso?
193
00:15:04,020 --> 00:15:05,692
SÌ, serve allo ”storytelling".
194
00:15:05,820 --> 00:15:07,856
Il suo archetipo è quello del guerriero.
195
00:15:07,980 --> 00:15:12,132
- E finita la campagna elettorale.
- No, è appena cominciata.
196
00:15:17,540 --> 00:15:19,531
Signori, stiamo andando al Quirinale,
197
00:15:19,660 --> 00:15:23,619
perciò, mi raccomando,
equilibrio e pacatezza.
198
00:15:23,700 --> 00:15:26,089
Ecco, soprattutto pacatezza.
199
00:15:27,500 --> 00:15:30,458
Basta clandestini!
Bisogna prenderli peri piedi
200
00:15:30,580 --> 00:15:34,016
e scuoterli a testa in giù
finché non gli cadono dalle tasche
201
00:15:34,140 --> 00:15:37,530
i soldi delle nostre elemosine! A casa!
202
00:15:57,860 --> 00:16:00,169
< Onorevole, come spiega
la batosta elettorale?
203
00:16:00,300 --> 00:16:04,452
Ma batosta, adesso... Noi abbiamo fatto
cose magnifiche per questo Paese.
204
00:16:04,540 --> 00:16:07,179
Diciamo che gli elettori, però,
non capiscono un cazzo.
205
00:16:09,340 --> 00:16:11,649
< Prego?
< No, gli elettori sono confusi,
206
00:16:11,780 --> 00:16:14,055
poi hanno il coraggio
di dare a me del superbo.
207
00:16:16,860 --> 00:16:18,498
(FISCHIO DEL VENTO)
208
00:16:23,820 --> 00:16:27,415
Ohé, sono giorni che ti stiamo cercando!
Ma cosa fai?
209
00:16:27,740 --> 00:16:29,731
Terapia!
210
00:16:30,500 --> 00:16:34,288
La fatica crea endorfine,
èla miglior cura perla depressione.
211
00:17:01,980 --> 00:17:05,177
Noi ci alleiamo con loro
se loro mandano a quel paese quelli là.
212
00:17:05,500 --> 00:17:08,651
Noi ci alleiamo con quelli là
se quelli là mandano a quel paese loro.
213
00:17:10,700 --> 00:17:14,534
Io non mi alleo con nessuno.
Sono troppo intelligente.
214
00:17:31,180 --> 00:17:33,648
(VIBRAZIONE DEL CELLULARE)
215
00:17:35,180 --> 00:17:38,650
- Ci sto, se fanno il mio programma.
- Ci sto... se faccio io il Premier.
216
00:17:38,860 --> 00:17:41,215
(SUONO DI CHIAMATA TELEFONICA)
217
00:17:41,700 --> 00:17:45,659
< Basta! È da un mese che dite
le stesse identiche cose.
218
00:17:45,780 --> 00:17:49,932
O formate un Governo 0 si torna al Voto,
e poi lo spiegate voi al Paese.
219
00:17:51,260 --> 00:17:54,730
- Mi scusi, Presidente.
- Ma si figuri, stavo per dirlo anch‘io.
220
00:17:54,860 --> 00:17:56,976
Ce l'ho sulla punta della lingua da...
221
00:17:57,100 --> 00:17:59,091
Cerchiamo un com promesso.
222
00:17:59,220 --> 00:18:03,054
< No, no, questa è la classica mossa
da furbetti attaccati alle poltrone.
223
00:18:03,340 --> 00:18:05,410
Noi siamo contro il compromesso.
224
00:18:07,940 --> 00:18:11,330
Radio: Le due forze di maggioranza
sembra siano giunte a un compromesso,
225
00:18:11,460 --> 00:18:14,338
un modello di "Preliminare di governo
alla Finlandese secca",
226
00:18:14,460 --> 00:18:17,691
così lo ha definito
il leader dei Candidi, Danilo Stella.
227
00:18:17,820 --> 00:18:20,334
\bi volete fare il vostro programma,
noi vogliamo fare il nostro!
228
00:18:20,460 --> 00:18:23,133
Sei d‘accordo tu?
E facciamoli tutti e due!
229
00:18:23,740 --> 00:18:28,097
Mi sembra una proposta ragionevole,
per quanto l'Europa non sia incline
230
00:18:28,220 --> 00:18:30,688
a dare le necessarie coperture...
231
00:18:32,700 --> 00:18:34,053
finanziarie.
232
00:18:36,220 --> 00:18:38,780
< Io me ne fotto!
Stampiamo 200 miliardi!
233
00:18:38,900 --> 00:18:41,539
Se all'Europa non va bene,
li mandiamo a cagare!
234
00:18:41,700 --> 00:18:44,294
Così producono qualcosa di organico!
235
00:18:46,980 --> 00:18:49,619
Teodoro, è una telecamera di servizio.
236
00:18:50,140 --> 00:18:52,654
- A uso interno.
- Ah.
237
00:18:53,900 --> 00:18:56,334
Certamente troveremo
una soluzione ponderata.
238
00:18:56,540 --> 00:18:59,134
< Dopo l'uscita di questo Video,
le borse tornano a tremare
239
00:18:59,260 --> 00:19:01,774
elo spread sale di 120 punti.
240
00:19:01,900 --> 00:19:04,858
Telefono: "Io me ne fotto!
Stampiamo 200 miliardi!"
241
00:19:04,940 --> 00:19:07,215
"Se all'Europa non va bene,
li mandiamo a cagare,"
242
00:19:07,300 --> 00:19:09,097
”così producono qualcosa di organico!"
243
00:19:09,220 --> 00:19:11,814
< Ma resta un interrogativo:
chi lo ha diffuso, e perchè.
244
00:19:12,100 --> 00:19:14,011
Janis: Sono stati loro,
gli accumula titoli!
245
00:19:14,140 --> 00:19:16,415
È una speculazione
contro l'Italia come nel '92.
246
00:19:16,540 --> 00:19:19,850
E nello Stato c'è una talpa,
bisogna scoprire chi è.
247
00:19:19,980 --> 00:19:21,811
Mi piaci quando ti appassioni.
248
00:19:22,700 --> 00:19:24,452
Mi ricorda quando stavamo insieme.
249
00:19:30,780 --> 00:19:33,169
- Avete un nome?
< SÌ, Governo delie Pulizie.
250
00:19:33,260 --> 00:19:35,854
- O anche Grandi Pulizie.
- O Repulisti, che non è male.
251
00:19:36,300 --> 00:19:38,609
< Intendo il nome del Premier, chi è?
252
00:19:38,780 --> 00:19:40,896
- Ah, io!
- Ah, io!
253
00:19:42,140 --> 00:19:44,973
- (ridendo) lol
- Io! '
254
00:19:45,180 --> 00:19:47,648
- Ma io ho la maggioranza.
- Due Premier non si può?
255
00:19:48,700 --> 00:19:52,693
- Diktat tedesco?
< No, Costituzione italiana.
256
00:19:53,500 --> 00:19:55,889
Cerchiamo un Premier neutrale, flat.
257
00:20:09,340 --> 00:20:12,252
- Mi sento molto meglio.
< C'è da scrivere un libro su di te:
258
00:20:12,700 --> 00:20:15,089
"La terapia dell'accetta".
259
00:20:15,660 --> 00:20:17,651
Grazie, ragazzi.
260
00:20:18,260 --> 00:20:20,820
- Ahi, piano! Così mi stritoli.
- Ah!
261
00:20:20,940 --> 00:20:23,170
Scusate, tre mesi d'accetta.
262
00:20:23,860 --> 00:20:27,455
- Beh, Vado.
- Dove vai?
263
00:20:29,780 --> 00:20:31,771
A riprendermi Janis e Guevara.
264
00:20:31,980 --> 00:20:35,211
(CLACSON)
< Uomo: A' rincoglionito! Ti devi levare!
265
00:20:35,380 --> 00:20:38,053
(AMBULANZA. RUMORE DEL TRAFFICO)
266
00:20:38,540 --> 00:20:41,293
(BRUSIO DEI GIORNALISTI)
267
00:20:52,660 --> 00:20:54,855
Mi scusi, cercavo...
Cucciolina Antonio!
268
00:20:54,980 --> 00:20:55,935
Presidente!
269
00:20:56,020 --> 00:20:58,454
Rilassati, sono solo venuto
a prendere mia figlia.
270
00:20:58,540 --> 00:21:01,577
Certo, si accomodi.
Le faccio strada. Prego.
271
00:21:13,980 --> 00:21:15,459
(RUMORE DI SPADA PER TERRA)
272
00:21:17,620 --> 00:21:20,737
Scusi, Presidente,
ma la cravatta è d'obbligo.
273
00:21:20,860 --> 00:21:22,851
Grazie, Presidente.
274
00:21:24,820 --> 00:21:27,573
- Pensavo che...
- Che erano per te?
275
00:21:28,060 --> 00:21:30,051
Non è cambiato proprio niente qua.
276
00:21:30,180 --> 00:21:32,410
Qui ha lasciato un gran ricordo,
Presidente.
277
00:21:32,500 --> 00:21:34,616
Come la peperonata
che mi regali a Natale.
278
00:21:34,700 --> 00:21:37,168
Buonissima,
ma me la ricordo fino a Pasqua.
279
00:21:37,300 --> 00:21:40,337
- Troppo buono, Presidente.
- Non era un complimento.
280
00:21:40,460 --> 00:21:42,530
< Bentornato Presidente!
281
00:21:50,060 --> 00:21:53,575
< Amore, Orsetta!
- Che fa?
282
00:21:53,940 --> 00:21:56,852
Come che faccio? Mi sorridi,
dici "bentornato" pensavo che...
283
00:21:56,940 --> 00:21:58,896
Articolo 22 del Protocollo:
284
00:21:59,020 --> 00:22:01,614
un Presidente Emerito
della Repubblica in Visita
285
00:22:01,700 --> 00:22:04,897
deve sentirsi come a casa sua.
- A casa mia nessuno mi dà deI "lei".
286
00:22:05,060 --> 00:22:09,099
E comunque, la pregherei
di non abbracciarmi in presenza di...
287
00:22:10,460 --> 00:22:12,451
Di?
288
00:22:14,100 --> 00:22:16,091
Chi è?
289
00:22:16,580 --> 00:22:20,129
Non si preoccupi, dottoressa,
come fa a riconoscermi?
290
00:22:20,540 --> 00:22:23,452
Il Presidente della Repubblica in carica.
291
00:22:24,620 --> 00:22:27,134
Ah, mi sembrava di averlo già Visto.
292
00:22:27,580 --> 00:22:29,775
Ehi, collega: forte Janis, eh?
293
00:22:29,900 --> 00:22:33,654
Non ti abituare ché tra un po'
te la porto Via. Complimenti, comunque, eh.
294
00:22:33,820 --> 00:22:35,811
(RUMORE Dl DITA CHE SCROCCHIANO.
URLO)
295
00:22:35,940 --> 00:22:37,931
< Scusa. Te la porto via un attimo.
296
00:22:38,060 --> 00:22:41,052
No, ex Presidente,
il Presidente ha molto da fare.
297
00:22:41,140 --> 00:22:42,698
Ah si?
298
00:22:42,980 --> 00:22:44,333
Orsetta, ti prego. ..
299
00:22:44,900 --> 00:22:48,973
Sei stata via 3 mesi,
3 minuti me li dedichi?
300
00:22:49,300 --> 00:22:51,291
Ti aspetto in biblioteca.
301
00:22:53,900 --> 00:22:55,891
Sono per te.
302
00:23:02,820 --> 00:23:05,778
(SOSPIRO. RUMORE DI PASSI)
303
00:23:10,060 --> 00:23:13,336
- Peppino?
< Janis.
304
00:23:14,460 --> 00:23:19,090
Sono venuto per dirti le due parole
che ogni donna vorrebbe sentirsi dire:
305
00:23:19,860 --> 00:23:21,851
hai ragione.
306
00:23:22,420 --> 00:23:25,457
‘< È vero che non ti ascoltavo.
E vero che ti ho rinchiusa 8 anni
307
00:23:25,580 --> 00:23:27,616
in una palla di Vetro con la neve.
308
00:23:27,860 --> 00:23:31,819
Ma ora sono cambiato
e per te sono pronto a rinchiudermi
309
00:23:31,940 --> 00:23:35,376
altri 8 anni in una palla di smog,
monnezza e buche.
310
00:23:36,420 --> 00:23:38,650
< Sono disposto a venire a Roma.
311
00:23:38,740 --> 00:23:40,571
< Cerchiamo casa dove c'è più traffico,
312
00:23:40,660 --> 00:23:43,174
dove non passano i mezzi pubblici
oppure bruciano?
313
00:23:43,300 --> 00:23:45,370
< Ci tieni alla forma?
Vengo a letto con la cravatta
314
00:23:45,500 --> 00:23:47,775
e ti do deI ”lei"
quando facciamo l'amore.
315
00:23:48,220 --> 00:23:51,178
< Per te, Janis, sono pronto a tutto,
316
00:23:51,540 --> 00:23:54,850
perché ti amo e voglio riunire
la nostra famiglia.
317
00:23:55,740 --> 00:23:57,731
Guarda come eravamo.
318
00:23:58,900 --> 00:24:01,209
< E ascoltarti quando parli.
319
00:24:03,820 --> 00:24:05,970
- Le tue parole mi colpiscono.
< Ti colpiscono?
320
00:24:06,260 --> 00:24:08,251
E allora attutiscimi ancora.
321
00:24:09,100 --> 00:24:11,091
(PESANTE TON FO)
322
00:24:12,780 --> 00:24:14,771
(GEMITI DI DOLORE)
323
00:24:15,420 --> 00:24:17,411
Perché non mi hai attutito?
324
00:24:18,420 --> 00:24:21,059
Se ascolti, devi farlo fino in fondo.
325
00:24:22,100 --> 00:24:24,091
(VERSI DI DOLORE)
326
00:24:25,220 --> 00:24:29,532
< Dicevo, le tue parole mi colpiscono
perché non so cos‘hai nella testa.
327
00:24:29,780 --> 00:24:33,090
< Io ti ho lasciato, e tu ti presenti qua
e mi dici di tornare con te.
328
00:24:33,220 --> 00:24:37,372
< Senza chiedermi come sto,
sempre con quest‘euforia fuori luogo
329
00:24:37,540 --> 00:24:40,771
e cerchi pure di baciarmi mentre
sto lavorando, davanti al Presidente.
330
00:24:40,900 --> 00:24:42,413
Perchè? Avete una storia?
331
00:24:43,500 --> 00:24:45,570
< Beh, non sarebbe la prima volta,
332
00:24:45,740 --> 00:24:47,810
chissà quanti Presidenti...
333
00:24:49,140 --> 00:24:51,131
Meglio se non ci Vediamo più, io e te.
334
00:24:51,420 --> 00:24:53,650
Come? E Guevara?
335
00:24:53,980 --> 00:24:57,290
Esce alle 17.
Ecco il permesso per la scuola.
336
00:24:57,500 --> 00:25:00,458
Per portarla a casa,
parla con la mia segreteria.
337
00:25:05,900 --> 00:25:09,688
(RUMORE DI ELICOTTERO)
338
00:25:10,660 --> 00:25:12,651
Fumata nera anche oggi.
339
00:25:13,420 --> 00:25:16,730
Andiamocene, va‘, a noi ci pagano
solo se esce la notizia.
340
00:25:16,820 --> 00:25:18,856
- Qua oggi esce solo acido lattico.
- Si.
341
00:25:18,980 --> 00:25:21,972
Era meglio quando giravamo
i pre-diciottesimi dei figli dei camorristi.
342
00:25:22,100 --> 00:25:24,375
Almeno l‘affitto riuscivamo a pagarlo.
343
00:25:24,500 --> 00:25:26,889
Vabbè, ho capito,
neanche oggi salta fuori 'sto Premier.
344
00:25:27,020 --> 00:25:30,217
< Dove lo trovano uno neutrale
che piaccia a tutti e due e con esperienza?
345
00:25:30,340 --> 00:25:33,013
Oh, hai capito chi è?
346
00:25:35,940 --> 00:25:37,851
No, chi è?
347
00:25:37,940 --> 00:25:41,171
Vieni, ”pre-diciottesimo", che forse
recuperiamo iI bimestre marzo—aprile.
348
00:25:44,860 --> 00:25:46,976
< Presidente,
è qui per l'incarico da Premier?
349
00:25:47,100 --> 00:25:49,534
- Una domanda, Presidente!
- Sarà il nuovo Premier?
350
00:25:49,660 --> 00:25:53,733
- Simpatizza per qualche leader?
- Non rilascio... Sono qui per caso!
351
00:25:53,940 --> 00:25:56,454
< Non sono Presidente.
Di chi sono queste?
352
00:25:56,580 --> 00:25:58,889
< Di nessuno, Presidente,
ora Vanno tutti con i mezzi.
353
00:25:59,020 --> 00:26:01,250
- O a piedi.
- Venga con me. Dove deve andare?
354
00:26:01,380 --> 00:26:04,292
Palazzo Chigi? Farnesina?
Banca d‘Italia?
355
00:26:04,420 --> 00:26:07,457
Scuola elementare San Patrizio.
Non sono Presidente!
356
00:26:09,580 --> 00:26:11,536
Aspetti, dove Va?
357
00:26:11,660 --> 00:26:13,651
(CELLU LARE SQU
LLA)
358
00:26:14,420 --> 00:26:15,375
Pronto?
359
00:26:23,940 --> 00:26:26,408
Beh? Bello, eh?
360
00:26:27,020 --> 00:26:29,409
Sai che siamo stati fortunati?
361
00:26:29,540 --> 00:26:31,770
C‘erano le prenotazioni
per un anno intero.
362
00:26:31,980 --> 00:26:35,609
< Poi io conoscevo Uno. Diciamo
che siamo stati mezzo raccomandati,
363
00:26:35,740 --> 00:26:37,731
ed eccoci qua.
364
00:26:37,860 --> 00:26:39,851
SÌ, Pipo, ma la TV è rotta.
365
00:26:40,060 --> 00:26:44,178
< Ma chi se ne frega
della televisione... e del telefono.
366
00:26:45,260 --> 00:26:47,296
Stiamo soli, io, te...
367
00:26:47,900 --> 00:26:50,209
- E gli scarafaggi.
- Porca trota!
368
00:26:50,580 --> 00:26:52,571
< Vai, incazzatura forza 6!
369
00:26:52,780 --> 00:26:54,771
- A casa!
< Forza 8!
370
00:26:54,900 --> 00:26:56,891
- A casa!
< Vai, di più!
371
00:26:57,020 --> 00:26:59,170
- A casa!
< Di più!
372
00:26:59,300 --> 00:27:02,178
Basta, dài, sono stanco,
ho bisogno di riposare.
373
00:27:02,380 --> 00:27:05,690
< 10 minuti. Mi rimbomba tutto,
mi fa male la faccia!
374
00:27:05,780 --> 00:27:08,578
- Il web è come una cistifellea...
- Eh, ho capito.
375
00:27:08,660 --> 00:27:11,254
< Si nutre di bile.
Tu, in questa metafora, sei...?
376
00:27:11,380 --> 00:27:13,814
-
I fegato.
- Un‘altra volta.
377
00:27:14,540 --> 00:27:17,008
Oh! Avete sentito?
378
00:27:17,780 --> 00:27:19,099
Spostati!
379
00:27:19,380 --> 00:27:20,893
Gira una Voce...
380
00:27:21,660 --> 00:27:23,298
Garibaldi Premier!
381
00:27:25,060 --> 00:27:27,972
Peppino, quel mona che 8 anni fa
è stato eletto per sbaglio
382
00:27:28,100 --> 00:27:31,570
Presidente della Repubblica.
Ha fatto un casino. Non ve lo ricordate?
383
00:27:31,700 --> 00:27:35,375
Quello che la menava con l'onestà
e dava in beneficenza lo stipendio?
384
00:27:35,500 --> 00:27:38,856
È uno di loro. Ci vogliono fottere.
385
00:27:39,380 --> 00:27:41,371
\bi ci volete fottere! \bi!
386
00:27:41,500 --> 00:27:43,491
II mio “storytelling" è l'uomo nuovo
387
00:27:43,620 --> 00:27:46,498
e faccio Premier
uno che è stato nuovo 8 anni prima di me,
388
00:27:46,620 --> 00:27:50,454
così divento vecchio!
Che senso ha? Che senso ha, eh?
389
00:27:50,820 --> 00:27:53,732
- Allora chi è stato?
- Ah...
390
00:27:54,700 --> 00:27:57,419
L‘opposizione?
391
00:27:58,860 --> 00:28:02,057
(FOLLA RUMOREGGIA)
< Calma, calma, per favore!
392
00:28:02,140 --> 00:28:05,450
Un po' di calma! Stiamo calmi.
393
00:28:05,700 --> 00:28:09,090
No, no, no, no.
Allora, ”lieve" non va bene!
394
00:28:09,180 --> 00:28:13,458
O I‘autocritica è "misurata"
oppure è scissione.
395
00:28:13,620 --> 00:28:16,612
- Scissione!
- Urliamo più piano!
396
00:28:16,820 --> 00:28:19,857
Compagni, compagne, scusate.
Scusate, co-workers,
397
00:28:20,020 --> 00:28:23,456
a 84 giorni dal voto
ancora discutiamo su un aggettivo?
398
00:28:23,540 --> 00:28:26,259
(APPLAUSI)
Giusto! Giusto!
399
00:28:26,380 --> 00:28:28,575
Torniamo alla politica dura.
400
00:28:29,540 --> 00:28:32,532
Facciamo ”franca autocritica"
e non se ne parla più!
401
00:28:32,820 --> 00:28:35,175
L'autocritica deve essere "equilibrata".
402
00:28:35,300 --> 00:28:37,450
A me ”franca autocritica" non me lo dici!
403
00:28:37,620 --> 00:28:39,576
(VOCI ACCAVALLATE CHE URLANO)
404
00:28:39,700 --> 00:28:42,931
lo azzarderei "garbata",
che è una parola bellissima.
405
00:28:43,020 --> 00:28:44,248
Ma Va' a cagare!
406
00:28:45,220 --> 00:28:48,656
(VOCI ACCAVALLATE
DELLE PERSONE CHE LITIGANO)
407
00:28:54,500 --> 00:28:58,254
Gli do l‘incarico! Nessuno ha mai
associato a me la parola ”ruggito".
408
00:28:58,380 --> 00:29:00,974
Presidente,
con il dovuto rispetto, devo dissentire.
409
00:29:01,100 --> 00:29:03,898
A Peppin... a Garibaldi
la politica non interessa.
410
00:29:04,020 --> 00:29:06,250
< Si è astenuto dal voto
e soffre di depressione.
411
00:29:06,380 --> 00:29:09,258
< È come far Premier un'ameba.
Lo manovreranno come un burattino.
412
00:29:10,380 --> 00:29:13,770
È perfetto. Non ha votato
ed è pure depresso.
413
00:29:13,900 --> 00:29:17,097
Praticamente un'ameba.
Lo manovreremo come un burattino.
414
00:29:17,220 --> 00:29:19,780
- Sono informazioni sicure?
- Fonti del Quirinale.
415
00:29:20,740 --> 00:29:22,731
Chiama il Presidente.
416
00:29:25,380 --> 00:29:28,019
(RUMORE DI TRENO CHE PASSA)
417
00:29:28,140 --> 00:29:30,495
- Pipo?
< Dimmi, amore.
418
00:29:30,940 --> 00:29:33,738
Io l'ho capito che tu e mamma
vi siete lasciati.
419
00:29:36,540 --> 00:29:40,215
lo ero venuto apposta a Roma
per convincerla a tornare insieme,
420
00:29:41,060 --> 00:29:43,051
ma lei non Vuole più vedermi.
421
00:29:43,300 --> 00:29:46,133
E non puoi riconquistare una persona
se non la vedi mai.
422
00:29:47,540 --> 00:29:51,294
E quindi, non staremo mai più
tutti insieme?
423
00:29:54,420 --> 00:29:56,411
Ora dormi che è tardi, dài.
424
00:29:59,140 --> 00:30:01,131
Buonanotte.
425
00:30:03,100 --> 00:30:05,694
(RUMORE DI QUALCUNO CHE PIANGE)
426
00:30:05,900 --> 00:30:07,891
- Pipo?
- Eh?
427
00:30:08,020 --> 00:30:10,295
- Sei tu che piangi?
- No.
428
00:30:10,420 --> 00:30:12,934
- E tu?
- Neanch‘io.
429
00:30:13,300 --> 00:30:15,416
< Secondo le ultime indiscrezioni,
430
00:30:15,540 --> 00:30:17,895
l'incarico di Premier
potrebbe andare a...
431
00:30:18,060 --> 00:30:21,939
Giuseppe Garibaldi. Non l'eroe
dell‘Unità d‘Italia, ovviamente,
432
00:30:22,100 --> 00:30:26,378
ma l'uomo che 8 anni fa ricoprì l'incarico
di Presidente della Repubblica.
433
00:30:26,500 --> 00:30:28,491
(RUMORE DI SPADA PER TERRA)
434
00:30:28,620 --> 00:30:30,497
Tutta papà!
(GU EVARA Rl DACCH
A)
435
00:30:30,660 --> 00:30:32,730
- Secondqte le piaceranno?
- E arrivato!
436
00:30:32,860 --> 00:30:35,454
Non so, però a mamma
non sono mai piaciute le trote.
437
00:30:36,980 --> 00:30:39,050
Il Presidente la sta aspettando da ore.
438
00:30:39,300 --> 00:30:41,609
- Perchè?
- Prego, venga.
439
00:30:41,740 --> 00:30:44,652
No, ma cosa fate?
No, non ho neanche la cravatta!
440
00:30:44,780 --> 00:30:46,816
Guevara: Scusa,
ma dove lo state portando?
441
00:30:46,940 --> 00:30:48,771
Pipo? Aspettatemi, Vengo anch‘io.
442
00:30:48,860 --> 00:30:50,612
(STRIDIO DI GOMMA CHE FA ATTRITO)
443
00:30:50,700 --> 00:30:52,770
Aspettatemi, non sono così Veloce!
444
00:31:04,140 --> 00:31:06,813
Lei certo saprà
perché l‘abbiamo convocata.
445
00:31:08,220 --> 00:31:10,370
- No.
- Ne parlano tutti i media.
446
00:31:10,540 --> 00:31:14,692
< Dove sto la TV è rotta e anche
la presa per caricare il telefono.
447
00:31:14,820 --> 00:31:17,414
< Come del resto la doccia
e la tapparella.
448
00:31:17,620 --> 00:31:20,737
\blevo conferirle l'incarico
di formare il Governo,
449
00:31:21,140 --> 00:31:23,131
se non si offende.
450
00:31:33,060 --> 00:31:36,291
Bello scherzo, collega!
Sai che per un attimo ci avevo...
451
00:31:36,420 --> 00:31:39,537
Mi sembra un po' pochino però Premier, no?
Potrei fare il capo dell'ONU?
452
00:31:39,660 --> 00:31:41,218
< L‘imperatore della Cina?
453
00:31:41,340 --> 00:31:44,173
< Oppure, se insistete un pochino,
potrei fare Babbo Natale.
454
00:31:44,620 --> 00:31:48,852
Mi ci Vedete? Poh, poroh, poh poh...
Perché arriva con le renne, ma poi...
455
00:31:59,900 --> 00:32:01,891
Parlate sul serio?
456
00:32:02,660 --> 00:32:06,369
Ma siete matti? Io non sono capace,
sono un ignorante.
457
00:32:06,580 --> 00:32:09,378
- Poi non ho nessuna esperienza.
- Ha già fatto il Presidente.
458
00:32:09,500 --> 00:32:12,617
SÌ, ma così, a cazzo... a istinto.
459
00:32:12,700 --> 00:32:15,498
< Per fare un Governo mica si prende
il primo che passa per strada.
460
00:32:15,580 --> 00:32:19,175
Cioè, a Volte succede. lo ho fatto casino
anche con il Circolo della pesca,
461
00:32:19,260 --> 00:32:20,978
come posso guidare un intero Paese? SU.
462
00:32:21,060 --> 00:32:23,016
Ve l‘avevo detto.
Possiamo andare, adesso?
463
00:32:23,100 --> 00:32:26,012
< Da prassi avrebbe 24 ore
per sciogliere la riserva.
464
00:32:26,180 --> 00:32:28,899
Vabbè collega, ci pensiamo 24 ore,
tanto te lo dico: è no.
465
00:32:29,300 --> 00:32:30,892
Porto su Guevara.
466
00:32:30,980 --> 00:32:33,892
Questi, amore, erano per te.
Se volete fare una grigliata.
467
00:32:33,980 --> 00:32:35,777
La scrivania di Einaudi!
468
00:32:39,100 --> 00:32:43,252
Sai, Pipo, sul mio sussidiario c‘è scritto
che tra Governo e Quirinale
469
00:32:43,380 --> 00:32:44,972
c‘è un serrato confronto.
470
00:32:45,060 --> 00:32:47,210
Certo, si consultano su molte cose.
471
00:32:47,340 --> 00:32:50,935
Le leggi, le manovre,
i rapporti internazionali...
472
00:32:51,580 --> 00:32:56,335
Il Presidente del Consiglio va spesso,
anzi, spessissimo al Quirinale.
473
00:33:02,540 --> 00:33:06,055
Sciolgo la riserva! Accetto
con entusiasmo peril bene del Paese!
474
00:33:06,660 --> 00:33:08,969
< Si dice così, no?
475
00:33:10,300 --> 00:33:12,530
< Peppino carissimo,
contratto di Premiership!
476
00:33:13,420 --> 00:33:15,695
Punto 1: vietato prendere iniziative.
477
00:33:15,820 --> 00:33:17,811
Punto 2: vietato parlare alla stampa.
478
00:33:17,900 --> 00:33:20,016
Dica solo: "lo parlo con i fatti"
e fila Via!
479
00:33:20,100 --> 00:33:21,772
Se supera il 55% di popolarità,
480
00:33:21,860 --> 00:33:24,658
va in TV a spiegare
la complessità dei problemi, così cala.
481
00:33:24,740 --> 00:33:26,537
Punto 3: massimo tre tweet al giorno.
482
00:33:26,620 --> 00:33:28,815
Uno dei quali per ringraziare
il nostro dicastero.
483
00:33:28,900 --> 00:33:32,051
Per parlare in pubblico usi sempre
gli auricolari-spia che le forniremo,
484
00:33:32,180 --> 00:33:34,330
così possiamo darle qualche consiglio.
485
00:33:34,460 --> 00:33:36,655
E se non rispetti le regole, motosega!
486
00:33:36,780 --> 00:33:39,533
Che sarebbe la mozione di sfiducia.
487
00:33:43,860 --> 00:33:47,739
Siete dei geni! Avete inventato
il Premier precario a chiamata.
488
00:33:47,900 --> 00:33:51,415
Mi pagate coi Voucher
o facciamo tramite agenzia interinale?
489
00:33:52,860 --> 00:33:56,216
< Eh?
- LOL! E quindi, rifiuta?
490
00:33:58,220 --> 00:34:01,530
Ma che rifiuto, firmo.
Tanto non sono qui per governare.
491
00:34:05,460 --> 00:34:08,179
Bravo Peppino!
Vieni, ti porto a fare un giro.
492
00:34:09,500 --> 00:34:12,970
Tu stai nell‘ala sud, che sei più tranquillo.
Lì hai casa e Ufficio.
493
00:34:13,100 --> 00:34:16,058
- Ma di preciso cosa devo fare?
- Cosa devi fare?
494
00:34:16,180 --> 00:34:20,298
Non lo so, a governare
siamo già troppi in due...
495
00:34:20,820 --> 00:34:23,971
Niente... Non fare niente.
496
00:34:25,220 --> 00:34:27,211
< Qua scriviamo le leggi.
497
00:34:29,700 --> 00:34:31,770
< Qui cerchiamo le coperture finanziarie.
498
00:34:32,580 --> 00:34:34,013
Fervono le attività, Vedo.
499
00:34:34,100 --> 00:34:36,170
Se i soldi non ci sono,
cosa li cerchi a fare?
500
00:34:36,700 --> 00:34:39,851
E qua c‘è il mio piccolo team
di comunicazione.
501
00:34:42,140 --> 00:34:45,052
(DIVERSI TELEFONI SQUILLANO)
502
00:34:45,580 --> 00:34:51,371
Vieni, sarai il primo a dare al Paese
quello che Vuole veramente:
503
00:34:51,820 --> 00:34:54,573
"Parole, non fatti".
- Credo sia un lapsus.
504
00:34:54,700 --> 00:34:57,168
- Si dice “Fatti, non parole". Giusto?
< Sbagliato!
505
00:34:57,260 --> 00:35:01,412
< Il popolo coi fatti si annoia,
quella è roba complessa.
506
00:35:01,580 --> 00:35:05,619
Va studiata, analizzata,
capita, soprattutto.
507
00:35:05,740 --> 00:35:09,813
La gente si Vuole sentir ripetere
le parole che dice la mattina al bar.
508
00:35:10,620 --> 00:35:13,896
Sandri na? Piazza Tuscolo.
509
00:35:15,020 --> 00:35:18,490
Video: Non mi stai capendo,
mi hanno rubato la bicicletta in garage.
510
00:35:18,580 --> 00:35:21,572
n garage! Se stavo io al Governo,
gli avevo dato l'ergastolo.
511
00:35:21,660 --> 00:35:23,457
- Ho ragione o no?
- Eh, si.
512
00:35:23,900 --> 00:35:26,698
Vedi? Hai già un bel decreto legge.
513
00:35:26,820 --> 00:35:28,651
- Forte, eh?
- Forte è forte.
514
00:35:29,380 --> 00:35:31,848
- Certo, ci sarebbero altre Urgenze.
- Cioè?
515
00:35:31,980 --> 00:35:35,370
No, piccole, tipo... lotta alla mafia?
Te ne dico Una.
516
00:35:35,500 --> 00:35:38,139
Peppino, la lotta alla mafia
la faremo, un giorno,
517
00:35:38,260 --> 00:35:42,094
quando avremo il tempo,
ma quella non è roba che porta Voti.
518
00:35:42,340 --> 00:35:45,491
Per raccattare Voti, devi dire...
519
00:35:46,460 --> 00:35:48,451
Cosa devo dire?
520
00:35:49,020 --> 00:35:50,009
Ah!
521
00:35:50,180 --> 00:35:52,648
A chi mi ruba la bici in garage
sai che faccio?
522
00:35:52,740 --> 00:35:56,369
Gli taglio le palle, le faccio a tocchetti,
le soffriggo e gliele faccio mangiare!
523
00:35:56,460 --> 00:35:58,257
E poi gli sparo, da dietro!
524
00:36:05,180 --> 00:36:08,809
(APPLAUSO)
525
00:36:13,620 --> 00:36:18,569
Bravo! Lo sapevo che tra noi,
gente del Nord, ci capivamo!
526
00:36:18,740 --> 00:36:22,619
- Grazie!
- AI Quirinale non ci andiamo?
527
00:36:24,300 --> 00:36:27,133
(RUMORE DI SCATTI FOTOGRAFICI E FLASH)
528
00:36:27,220 --> 00:36:30,417
(VOCIARE)
529
00:36:35,220 --> 00:36:36,539
Donna: Hashtag Governo.
530
00:36:37,860 --> 00:36:42,138
Scusate, scusate!
Forse dovremmo voltarci, no?
531
00:36:42,420 --> 00:36:44,729
- È perla foto Ufficiale.
- Ah, si.
532
00:36:44,860 --> 00:36:48,091
E magari togliamo anche i cellulari,
per cortesia, grazie.
533
00:36:55,300 --> 00:36:57,370
Presta giuramento Giuseppe Garibaldi,
534
00:36:57,820 --> 00:37:00,050
Presidente del Consiglio dei Ministri.
535
00:37:03,500 --> 00:37:07,732
Giuro di essere fedele alla Repubblica,
536
00:37:07,940 --> 00:37:11,569
di esercitare le mie funzioni
nell‘interesse esclusivo...
537
00:37:13,340 --> 00:37:15,331
dell‘emozione.
538
00:37:19,260 --> 00:37:20,579
Sarebbe "della Nazione".
539
00:37:22,100 --> 00:37:25,570
- Eh? SÌ, "della Nazione".
- "Delia Nazione..."?
540
00:37:25,900 --> 00:37:29,529
Delia Nazione. L‘ho detto io,
dobbiamo dirlo in due?
541
00:37:31,980 --> 00:37:35,416
Tutta la pappardella da capo?
"Giuro di essere fedele”...
542
00:37:35,620 --> 00:37:38,088
Il Presidente del Consiglio ha giurato.
543
00:37:44,300 --> 00:37:46,495
Aspetta! Mi serve
qualche consiglio sul Protocollo.
544
00:37:46,620 --> 00:37:48,770
Ma che Protocollo!
Non vedi che è saltato tutto?
545
00:37:48,900 --> 00:37:51,050
È la gente comune
nel palazzo del potere.
546
00:37:51,180 --> 00:37:53,330
E tu zitto che sei stato il primo.
547
00:37:53,460 --> 00:37:56,418
- Perché mi tratti cosi?
- Perché odio le pagliacciate!
548
00:37:56,500 --> 00:37:59,014
Avevi detto che eri
troppo ignorante per governare.
549
00:37:59,100 --> 00:38:00,215
SÌ.
550
00:38:00,300 --> 00:38:03,895
Ho cambiato idea. Anche Trump
non è questo grande intellettuale.
551
00:38:04,380 --> 00:38:07,417
Guarda che Palazzo Chigi e Quirinale
devono avere buoni rapporti
552
00:38:07,540 --> 00:38:09,576
o è crisi istituzionale.
553
00:38:17,100 --> 00:38:19,819
Sono perfettamente d‘accordo
con lei, Presidente.
554
00:38:21,020 --> 00:38:24,012
\ - Mi dai di nuovo del "lei"?
- E un rapporto istituzionale, no?
555
00:38:28,620 --> 00:38:30,497
< Guevara:
Pipo, ma come va con mamma?
556
00:38:36,300 --> 00:38:39,337
Mah, è sempre più fredda,
non so neanch'io perché.
557
00:38:42,620 --> 00:38:45,259
- Non è che ha un nuovo fidanzato?
- No!
558
00:38:46,500 --> 00:38:48,491
Ha un amico, Ivan.
559
00:38:48,620 --> 00:38:52,329
Una Volta stavano insieme.
Adesso viene spesso a cena.
560
00:38:52,540 --> 00:38:56,169
- Ah! E... cena a casa?
- Si.
561
00:38:56,300 --> 00:38:58,416
E poi Vanno in un‘altra stanza
a lavorare.
562
00:38:58,540 --> 00:39:01,054
- Con la porta aperta?
- No, chiusa a chiave.
563
00:39:01,180 --> 00:39:05,093
Con una combinazione tipo
stanza segreta. Io non ci posso entrare.
564
00:39:05,260 --> 00:39:07,569
(RUMORE DI TRENO CHE PASSA
E SCARICO MAL FUNZIONANTE)
565
00:39:08,460 --> 00:39:10,769
(RUMORE DI ACQUA DELLA DOCCIA
CHE SCORRE)
566
00:39:12,740 --> 00:39:15,777
E com‘è questo Ivan?
567
00:39:15,980 --> 00:39:19,097
Beh, simpatico,
mi chiama sempre ”scoiattolina".
568
00:39:20,140 --> 00:39:22,131
< Ma è pelato.
569
00:39:22,660 --> 00:39:25,458
Dici che fanno I‘impollinazione?
570
00:39:26,420 --> 00:39:29,935
- Come?
- Dai, come le api con i fiori.
571
00:39:30,060 --> 00:39:32,176
Lo fate anche Voi grandi
quando vi volete bene.
572
00:39:32,300 --> 00:39:34,689
L‘impollina...
ma chi ti dice queste cose?
573
00:39:34,820 --> 00:39:37,254
Ma chi è? La maestra?
I bambini? Hai lavato i denti?
574
00:39:37,380 --> 00:39:39,974
- Ma sei tu che non li hai lavati.
- Dai, dai, su!
575
00:39:40,300 --> 00:39:42,609
Dai... Pipo deve fare una cosa.
576
00:39:48,780 --> 00:39:51,658
< Riprende finalmente nella capitale
la manutenzione dei giardini.
577
00:39:51,780 --> 00:39:54,055
< Un massiccio lavoro
di potatura del Verde
578
00:39:54,140 --> 00:39:56,973
è stato svolto questa notte
niente meno che
579
00:39:57,100 --> 00:40:00,536
dal Presidente del Consiglio
Giuseppe Garibaldi in persona.
580
00:40:00,660 --> 00:40:03,049
< Decine i fusti abbattuti
dal Premier giardiniere,
581
00:40:03,220 --> 00:40:05,734
il quale ripreso
da un cellulare di un passante...
582
00:40:05,860 --> 00:40:08,772
Peppino, tu qui dentro sei un mito,
praticamente un influencer.
583
00:40:08,900 --> 00:40:11,573
-Io sono un tuo fan, però...
< Però?
584
00:40:11,700 --> 00:40:13,850
Già quello mi oscura
con 50 post al giorno,
585
00:40:13,940 --> 00:40:16,500
che fai, ti ci metti pure tu
con il Premier giardiniere?
586
00:40:16,580 --> 00:40:19,538
Ma non ho fatto apposta,
volevo solo calmare lo stress per.…
587
00:40:19,660 --> 00:40:22,015
-Vabbè, motivi personali.
- Certo, certo, anyway…
588
00:40:22,140 --> 00:40:25,177
A me m‘hanno scelto perché ho
questa faccetta pulita, rassicurante,
589
00:40:25,300 --> 00:40:27,814
onestà, da ragazzino.
- Infatti, sembri un liceale.
590
00:40:27,940 --> 00:40:30,295
E pensa che io il liceo non l'ho fatto!
591
00:40:30,420 --> 00:40:33,332
- Ah, no?
- No, no! Però, Vedi...
592
00:40:33,660 --> 00:40:35,696
io sembro buono e caro, Peppino,
593
00:40:36,620 --> 00:40:39,578
ma io ti scateno contro la bolla.
- Chi?
594
00:40:43,340 --> 00:40:46,855
< Il team Milano gestisce in contemporanea
18 siti di news in tempo reale
595
00:40:46,940 --> 00:40:49,215
che tu non hai mai Visto,
nè sentito, nè consultato
596
00:40:49,300 --> 00:40:51,211
perché sei nato prima del 1990. Now,
597
00:40:51,300 --> 00:40:53,814
se gli Utenti cliccano su quei siti
per più di una volta,
598
00:40:53,940 --> 00:40:56,659
nella loro barra dei preferiti
vedranno sempre e solo quelli.
599
00:40:56,780 --> 00:41:00,170
Ed è in quel momento che diventano
prigionieri della mia bolla.
600
00:41:00,300 --> 00:41:03,451
Se 18 siti scrivono in contemporanea
che Giuseppe Garibaldi ruba,
601
00:41:03,580 --> 00:41:05,775
Giuseppe Garibaldi... ruba.
602
00:41:06,100 --> 00:41:08,660
Per loro sarà la news del giorno,
diventerà virale,
603
00:41:08,740 --> 00:41:11,300
a condivideranno,
a shareranno
e ti massacreranno,
604
00:41:11,380 --> 00:41:13,371
a colpi di post, dislike, commenti.
605
00:41:13,500 --> 00:41:16,651
Così dal niente tu ti ritroverai
in una ”shit storm" totale!
606
00:41:16,900 --> 00:41:19,460
- Una che?
- Una tempesta di feci, Peppino.
607
00:41:19,580 --> 00:41:22,572
- Ah certo, ”shit”...
< Così si fa la rivoluzione, oggi.
608
00:41:22,700 --> 00:41:25,009
È così che decapitiamo
avversari e dissidenti.
609
00:41:25,140 --> 00:41:28,769
- Vuoi provare la ghigliottina?
- No, per carità, non lo faccio più.
610
00:41:29,380 --> 00:41:31,940
Sento che diventeremo
grandi amici, Peppino.
611
00:41:32,540 --> 00:41:34,371
Ma si, dài...
612
00:41:35,620 --> 00:41:37,611
(URLA)
613
00:41:37,740 --> 00:41:40,129
Scusa, devono essere
i tre mesi d'accetta.
614
00:41:40,740 --> 00:41:42,856
Ah, siete tutti qua? Bravi, bravi.
615
00:41:42,940 --> 00:41:45,773
Vi presento la mano tecnica
di Palazzo Chigi.
616
00:41:46,420 --> 00:41:48,411
- L‘impollinatore.
< Ivan Ferro.
617
00:41:48,660 --> 00:41:50,810
Profondo conoscitore
della macchina statale.
618
00:41:50,940 --> 00:41:54,057
Senza di lui qualunque legge
rischia di restare lettera morta.
619
00:41:54,140 --> 00:41:56,734
Ci Vuole qualcuno che sappia,
come si dice, quando Uno...
620
00:41:56,820 --> 00:41:58,378
- Scrivere.
- Scrivere.
621
00:41:58,460 --> 00:42:00,974
< Sono emozionato
perché sono un suo grande ammiratore.
622
00:42:01,060 --> 00:42:03,972
È un vero onore
avere l‘ufficio accanto al suo.
623
00:42:04,060 --> 00:42:06,335
Tutti miei grandi ammiratori quì,
cani e porci.
624
00:42:07,860 --> 00:42:10,090
Scherzo, molto piacere.
625
00:42:22,580 --> 00:42:25,811
Scusate, c‘è il Times per l'intervista
al Capo del Governo.
626
00:42:25,980 --> 00:42:27,971
- Eccomi!
- No, vado io!
627
00:42:28,100 --> 00:42:30,409
- Scusami, ti ho fatto male?
- No.
628
00:42:31,180 --> 00:42:33,296
Come, no? lo si.
629
00:42:34,420 --> 00:42:36,775
- Morra cinese!
- Vado io.
630
00:42:36,900 --> 00:42:40,529
Sentì, qua tutti dicono
che sei bravissimo.
631
00:42:40,660 --> 00:42:41,649
Grazie.
632
00:42:41,740 --> 00:42:44,208
Allora per te ho pensato
al lavoro più importante.
633
00:42:44,300 --> 00:42:45,255
\blentieri.
634
00:42:45,380 --> 00:42:47,610
Trasformare tutto il programma in leggi.
635
00:42:47,740 --> 00:42:50,493
Tutto il programma?
Perché sono 48 punti vaghissimi
636
00:42:50,580 --> 00:42:52,810
e su ogni punto
potrei scrivere almeno 5 leggi.
637
00:42:52,900 --> 00:42:55,778
Ottimo! Allora scrivi 5 leggi
per ogni punto, poi scegliamo,
638
00:42:55,860 --> 00:42:58,772
o magari facciamo un mischione.
Mi dai le prime 15 venerdì?
639
00:42:58,900 --> 00:43:02,370
- Ma Venerdì è dopodomani!
- \brrà dire che per un paio di sere
640
00:43:02,460 --> 00:43:05,532
non vedrai Janis, la tua ragazza,
e i tuoi amici.
641
00:43:05,620 --> 00:43:07,895
Ce la farai, il Paese te ne sarà grato.
642
00:43:12,780 --> 00:43:14,498
Selfie.
643
00:43:20,580 --> 00:43:22,571
Bene!
644
00:43:23,060 --> 00:43:25,016
Benvenuti...
(MICROFONO GRACCHIA)
645
00:43:25,100 --> 00:43:28,012
Benvenuti al primo Consiglio
dei Ministri di questo Governo.
646
00:43:28,100 --> 00:43:31,172
L‘ordine del giorno reca
l'approvazione del nostro primo D. L.
647
00:43:31,980 --> 00:43:35,859
- Primo D.L.
- Ottimo! La seduta è chiusa.
648
00:43:35,940 --> 00:43:38,773
La porto al Quirinale per verificare
che sia costituzionale.
649
00:43:38,860 --> 00:43:40,691
Dove vai? Certo che è costituzionale.
650
00:43:40,780 --> 00:43:43,852
È un regolamento sulla pesca dei tonni;
si approva uguale dal '94.
651
00:43:44,260 --> 00:43:45,613
Vabbè, porto quest'altro.
652
00:43:47,060 --> 00:43:49,415
"Norme produzione Viti"?
653
00:43:51,300 --> 00:43:54,098
"Legge sulla sicurezza stradale”...
Ma che roba è?
654
00:43:54,940 --> 00:43:58,171
Colleghi, noi dobbiamo fare
leggi importanti, per fare un esempio
655
00:43:58,300 --> 00:44:01,258
quelle che Vanno discusse per giorni,
settimane al Colle.
656
00:44:01,380 --> 00:44:04,736
< Perle leggi importanti
servono le coperture, Presidente.
657
00:44:04,860 --> 00:44:07,454
Ma che immagine diamo?
AI Quirinale ci stanno aspettando.
658
00:44:07,580 --> 00:44:10,572
Se ci tiene tanto ad andare al Quirinale,
facciamo cosi,
659
00:44:10,940 --> 00:44:13,329
dagli la bozza del decreto “Casa Sicura".
660
00:44:13,460 --> 00:44:16,099
È ancora grezza,
ma almeno sentiamo che dicono.
661
00:44:17,620 --> 00:44:19,611
“Casa Sicura", oh!
662
00:44:19,740 --> 00:44:23,255
Dice che per difendersi dai ladri
si possono tenere in casa tutte le armi
663
00:44:23,380 --> 00:44:25,894
fino all'obice da 146 mm.
664
00:44:26,020 --> 00:44:28,295
Poi dice che
"la ferita alla schiena non dimostra"
665
00:44:28,420 --> 00:44:30,809
"che il ladro sia stato
sparato alle spalle,"
666
00:44:30,900 --> 00:44:35,178
”perché è abitudine dei ladri,
soprattutto stranieri irregolari,"
667
00:44:35,540 --> 00:44:37,895
"girarsi di scatto per scappare"?
668
00:44:39,180 --> 00:44:42,138
Ma non potete far passare 'sta roba!
E incostituzionale!
669
00:44:42,700 --> 00:44:46,534
In 72 anni di Repubblica
nessun Premier è mai salito al Quirinale
670
00:44:46,660 --> 00:44:49,174
per chiedere di bocciare una sua legge.
671
00:44:51,380 --> 00:44:54,850
Presidente, mi scusi, chiedo il permesso
di conferire da sola con lui.
672
00:44:55,020 --> 00:44:57,329
No, anzi, scusate voi.
673
00:45:01,700 --> 00:45:04,339
Tu hai accettato l'incarico
solo per vedermi!
674
00:45:04,620 --> 00:45:06,770
E anche se fosse? Cosa c‘è di male?
675
00:45:06,980 --> 00:45:10,211
Questo Paese già è allo sbando,
non puoi governarlo per stare con me!
676
00:45:10,340 --> 00:45:12,535
È interesse privato in atto pubblico.
677
00:45:12,660 --> 00:45:15,538
Mi fai la predica tu che non mi hai
neanche detto che hai un altro?
678
00:45:15,660 --> 00:45:17,696
- Non ho un altro.
- Ah, no?
679
00:45:17,820 --> 00:45:21,290
Allora cosa fate nella stanza segreta
tu e quel fenomeno di Ivan?
680
00:45:21,420 --> 00:45:25,095
- Parlate di Protocollo?
- Hai messo in mezzo nostra figlia?
681
00:45:25,540 --> 00:45:28,976
- Ma non ti vergogni?
- Vergognati tu che mi hai lasciato per.…
682
00:45:29,220 --> 00:45:30,972
Pure pelato, fosse almeno stempiato!
683
00:45:31,060 --> 00:45:33,654
- Ti ho detto che non sto con lui!
- Però siete stati insieme?
684
00:45:33,740 --> 00:45:37,335
Un mese 9 anni fa e se voglio starci
non devo chiederti il permesso!
685
00:45:37,420 --> 00:45:40,457
Vuoi capirlo che il nostro problema
non sono gli altri Uomini?!
686
00:45:40,540 --> 00:45:42,496
E qual è il problema?
687
00:45:42,820 --> 00:45:45,971
Il problema è che io non posso amare
un Uomo chiuso in una baita,
688
00:45:46,100 --> 00:45:48,330
ma non posso neanche amare
un Premier burattino.
689
00:45:48,420 --> 00:45:52,891
Anzi no, tu non sei un burattino,
perché i burattini hanno i fili.
690
00:45:53,020 --> 00:45:55,534
Tu sei una marionetta
perché hai le mani infilate su per il...!
691
00:45:55,660 --> 00:45:57,332
(URLA)
692
00:45:57,540 --> 00:45:59,496
Parlo anche come te, adesso!
693
00:46:02,580 --> 00:46:04,536
< Quello che cerco di dirti
694
00:46:05,260 --> 00:46:09,173
è che io mi ero innamorata del Peppino
che lottava per cambiare l‘Italia!
695
00:46:11,620 --> 00:46:13,770
E quel Peppino non c‘è più.
696
00:46:15,020 --> 00:46:16,055
< Va bene.
697
00:46:16,780 --> 00:46:18,133
Allora sai cosa faccio?
698
00:46:19,060 --> 00:46:21,290
< Cosa fai?
- Vuoi sapere cosa faccio?
699
00:46:22,460 --> 00:46:23,688
Cambio l‘Italia!
700
00:46:25,340 --> 00:46:26,375
E come?
701
00:46:26,700 --> 00:46:29,419
Come al solito, a cazzo... a istinto.
702
00:47:04,420 --> 00:47:06,456
Perché ci deve parlare lui?
703
00:47:06,580 --> 00:47:08,536
- È il Premier.
- E ho capito.
704
00:47:08,700 --> 00:47:09,815
Prima domanda.
705
00:47:10,060 --> 00:47:12,938
Che fate se l'Europa boccia
le vostre richieste?
706
00:47:13,060 --> 00:47:15,130
Auricolare: Esprimiamo con forza
le nostre ragioni.
707
00:47:15,260 --> 00:47:19,219
- Gli sbattiamo le scarpe in faccia.
- Esponiamo le nostre scarpe. Con forza.
708
00:47:19,740 --> 00:47:22,538
E sbattiamo le nostre ragioni.
Altre domande?
709
00:47:23,300 --> 00:47:24,255
Prego.
710
00:47:24,340 --> 00:47:28,856
< Cosa pensa del calo
del disavanzo sul rapporto Deficit PIL?
711
00:47:28,940 --> 00:47:32,012
- Che la Merkel si droga!
- Noi abbiamo a cuore il popolo, non il PIL.
712
00:47:32,100 --> 00:47:33,738
- Bella, la twitto subìto.
- Taggami.
713
00:47:33,900 --> 00:47:37,609
Abbiamo a cuore... la droga...
delia Merkel.
714
00:47:38,220 --> 00:47:40,415
Abbasso la droga e Viva la Merkel!
715
00:47:40,580 --> 00:47:42,571
< Non ci siamo. Parla dell'Abruzzo.
716
00:47:42,700 --> 00:47:44,497
Abolire le giurie
e rinforzare il televoto.
717
00:47:44,740 --> 00:47:48,938
Abolirei il voto...
Cioè, il televoto, in Abruzzo.
718
00:47:49,060 --> 00:47:53,053
- I governi precedenti...
- Eccola posizione dei partiti...
719
00:47:54,340 --> 00:47:57,730
di maggioranza.
Ora se volete vi dico la mia.
720
00:47:58,060 --> 00:48:00,494
Cosa fai? Dove vai?
721
00:48:01,100 --> 00:48:03,455
Non lo so. Non lo so.
722
00:48:03,580 --> 00:48:07,573
Sono domande difficili,
il PIL, il deficit, l‘Europa...
723
00:48:07,700 --> 00:48:10,897
- Non mi puoi impedire di andare lì.
- Dai le indicazioni sbagliate.
724
00:48:10,980 --> 00:48:15,610
Però io, a differenza di altri che pensano
ai bar, alle bici rubate, alle bolle,
725
00:48:16,500 --> 00:48:17,899
prometto che mi informo.
726
00:48:18,180 --> 00:48:20,933
Ecco, scrivete questo,
il Premier si informa.
727
00:48:24,180 --> 00:48:26,694
Tu sei schiavo
di quei pennivendoli dei giornalisti.
728
00:48:26,780 --> 00:48:29,135
Da te non me l'aspettavo.
Dov‘è andato?
729
00:48:29,500 --> 00:48:33,698
(CHIACCHIERICCIO DEI GIORNALISTI)
730
00:48:33,980 --> 00:48:35,971
Oh, dove vai?
731
00:48:36,100 --> 00:48:38,660
A recuperare il bimestre
maggio—giugno! Vieni.
732
00:48:41,660 --> 00:48:42,410
Spugna!
733
00:48:44,100 --> 00:48:45,579
Presidente!
734
00:48:45,780 --> 00:48:48,248
- Come stai?
- Fa freddo.
735
00:48:48,500 --> 00:48:51,572
Stavamo meglio
quando stavamo al Quirinale.
736
00:48:51,660 --> 00:48:54,379
Adesso mi hanno dato
un appartamento da 250 metri quadri.
737
00:48:54,460 --> 00:48:57,497
< Dovrei usarlo, ma preferisco il B&B.
Ti va di andarci?
738
00:48:57,580 --> 00:49:00,140
Però ho una mia amica
che hai bronchi tutti infiammati.
739
00:49:00,260 --> 00:49:02,171
'Sto giochino l‘hai già fatto
l‘altra volta.
740
00:49:02,260 --> 00:49:04,455
- Porta chi Vuoi e non rompere.
- E l'indirizzo?
741
00:49:05,700 --> 00:49:07,736
Sai che non lo so? E lì, comunque.
742
00:49:09,140 --> 00:49:12,371
< E chi mi accompagna?
- Loro. Ci pensate voi, ragazzi?
743
00:49:13,340 --> 00:49:15,376
< Oh, stammi bene, eh!
744
00:49:16,460 --> 00:49:18,291
< Vai, ci siamo!
745
00:49:18,380 --> 00:49:20,769
Tanti politici recitano sobrietà
solo peri media.
746
00:49:20,900 --> 00:49:24,256
Invece lui, senza dire niente,
ha rinunciato ai lussi di palazzo Chigi
747
00:49:24,380 --> 00:49:27,292
per venire a Vivere qui,
in un Bed and Breakfast.
748
00:49:27,860 --> 00:49:29,009
Un momento!
749
00:49:30,020 --> 00:49:32,932
- Chi è?
< Salve, possiamo entrare?
750
00:49:33,220 --> 00:49:35,609
- Mi stavo... vabbè.
< Perché ha deciso di Vivere quì?
751
00:49:35,900 --> 00:49:39,256
< Quale messaggio Vuole dare?
- Attenzione, gii scarafaggi!
752
00:49:39,460 --> 00:49:41,690
< Eccolo, un Premier
che Vive come gli Ultimi.
753
00:49:42,260 --> 00:49:46,219
< La doccia è rotta, la TV è rotta,
754
00:49:46,340 --> 00:49:48,695
le prese sono rotte e non a norma.
755
00:49:48,780 --> 00:49:51,169
< Sembra la casa
di un freelance con partita IVA.
756
00:49:51,300 --> 00:49:53,860
< lo sono un Premier freelance.
Quasi interinale, direi.
757
00:49:53,980 --> 00:49:55,971
Che sta facendo?
758
00:49:56,100 --> 00:49:58,375
Tiro giù la tapparella,
mi dà fastidio la luce del tram.
759
00:49:58,500 --> 00:50:00,092
(TAPPARELLA SBATTE. U RLO)
760
00:50:00,180 --> 00:50:01,056
Fatto.
761
00:50:01,180 --> 00:50:03,853
< Video: Sapete chi ha messo
nel suo appartamento di Palazzo Chigi?
762
00:50:04,420 --> 00:50:07,059
< Tre italiani senza fissa dimora.
Andiamoli a conoscere.
763
00:50:07,580 --> 00:50:09,775
Altro che ameba e burattino,
764
00:50:09,900 --> 00:50:12,334
questo ci frega il tema
"Precedenza Italia"!
765
00:50:12,460 --> 00:50:14,451
E a noi la "Lotta ai Privilegi".
766
00:50:14,580 --> 00:50:16,775
È un attacco scientifico
ai nostri ”storytelling".
767
00:50:16,900 --> 00:50:18,936
Gli auricolari glieli
attacchiamo con la colla.
768
00:50:19,060 --> 00:50:21,290
Vabbè, ma come ci muoviamo?
769
00:50:32,980 --> 00:50:34,413
(RUMORE DI BOLLA DI SAPONE)
770
00:50:37,020 --> 00:50:38,738
(BIP DI ARRIVO MESSAGGIO)
771
00:50:39,860 --> 00:50:43,375
(BIP MULTIPLI)
772
00:50:58,620 --> 00:51:02,579
Pipo, hai perso
altri 12 punti di popolarità.
773
00:51:02,740 --> 00:51:06,494
< Non capisco, prima con queste cose
mi applaudivano. Che è successo?
774
00:51:06,660 --> 00:51:09,618
Beh, sai, la gente è provata
da anni di crisi.
775
00:51:09,780 --> 00:51:11,657
- Si, però...
- E c‘è rabbia.
776
00:51:11,820 --> 00:51:14,857
E qualcuno fa la raccolta
porta a porta della rabbia.
777
00:51:15,540 --> 00:51:18,850
Se volevi cambiare il Paese a modo tuo,
lo dovevi fare anni fa.
778
00:51:19,140 --> 00:51:22,018
E adesso invece
ti copri solo di ridicolo.
779
00:51:22,460 --> 00:51:23,370
Ah.
780
00:51:23,460 --> 00:51:26,213
- Non sono parole tue queste, Vero?
- Infatti le ha dette mammà.
781
00:51:26,300 --> 00:51:28,336
Infatti. Immaginavo.
(BUSSANO ALLA PORTA)
782
00:51:28,420 --> 00:51:30,058
Avanti.
783
00:51:31,700 --> 00:51:34,373
Hole prime 14 leggi.
Mi perdoni, ne manca ancora Una.
784
00:51:35,140 --> 00:51:36,892
- Ciao, scoiattolina.
- Ciao, Ivan.
785
00:51:38,340 --> 00:51:40,331
Grazie.
786
00:51:40,700 --> 00:51:43,214
Le prossime 15 per giovedì,
mi raccomando.
787
00:51:43,380 --> 00:51:45,336
Come?
788
00:51:56,140 --> 00:51:58,654
< Cosa fai, butti la carta nella carta?
789
00:52:00,420 --> 00:52:03,412
Non hai capito che non ti serve a niente
fare il cittadino modello?
790
00:52:03,500 --> 00:52:05,855
< Tranquilli, tranquilli,
sono dei vecchi amici.
791
00:52:06,460 --> 00:52:08,576
Peppi no, disgraziato.
792
00:52:08,740 --> 00:52:11,049
Te possino ammazzà.
793
00:52:11,220 --> 00:52:13,734
Ce l‘avete ancora con me
perché vi ho fatto fuori?
794
00:52:13,820 --> 00:52:15,776
Ma no, no.
795
00:52:15,940 --> 00:52:18,454
Quella è normale lotta politica.
796
00:52:18,620 --> 00:52:23,057
È che il tuo Governo continua a dare
la colpa di tutto ai Governi precedenti.
797
00:52:23,140 --> 00:52:25,256
Ma io non c‘entro nulla
con il mio Governo.
798
00:52:25,340 --> 00:52:30,414
L'unica vera colpa dei Governi precedenti
è aver creato 'sto Governo qua.
799
00:52:31,980 --> 00:52:34,255
Ma cosa ci fate da queste parti?
800
00:52:35,540 --> 00:52:40,170
lo ancora non l'ho detto a mia moglie
che non sono stato rieletto.
801
00:52:40,340 --> 00:52:42,490
lo Vengo a vedere come lavorano.
802
00:52:42,740 --> 00:52:44,970
Non ditemi che avete nostalgia
della politica?
803
00:52:45,220 --> 00:52:49,532
\bi non facevate politica. \bi rubavate.
Appalti, traffici, mazzette.
804
00:52:49,780 --> 00:52:52,135
Ecco, a proposito, mi è venuta fame.
805
00:52:53,740 --> 00:52:55,651
Hai già mangiato?
806
00:52:55,820 --> 00:52:58,380
< SÌ, noi rubavamo,
ma Verso la fine, però.
807
00:52:58,540 --> 00:53:01,816
- All'inizio avevamo dei Valori.
- E dove sono finiti?
808
00:53:01,980 --> 00:53:05,450
Sono morti,
da quando ci fu la disgrazia.
809
00:53:05,620 --> 00:53:08,692
1992-93,
810
00:53:08,860 --> 00:53:12,819
Soros attacca la lira,
muore la politica italiana.
811
00:53:13,260 --> 00:53:15,137
Segui a me.
812
00:53:15,740 --> 00:53:17,617
Questo è il bilancio dello Stato.
813
00:53:18,420 --> 00:53:22,538
Prima Voce: pensioni e sanità.
814
00:53:22,700 --> 00:53:25,851
Secondo: interessi sul debito.
815
00:53:26,100 --> 00:53:29,854
Poi difesa, scuola, industria...
816
00:53:31,060 --> 00:53:33,051
am biente.
817
00:53:33,300 --> 00:53:35,734
Dal 1992 ogni Governo
ha tagliato le voci di spesa
818
00:53:35,940 --> 00:53:38,295
per far calare il debito.
819
00:53:38,540 --> 00:53:42,010
Ma il debito cresce, perché lo Stato
non spende e l'economia frena.
820
00:53:42,180 --> 00:53:45,058
- Allora c‘è bisogno di altri tagli.
- Basta, hasta!
821
00:53:45,220 --> 00:53:48,974
Morale, da 27 anni la politica
non ha soldi da spendere.
822
00:53:49,060 --> 00:53:50,413
Allora che fa?
823
00:53:50,620 --> 00:53:52,576
< Riforme a budget zero.
824
00:53:53,420 --> 00:53:55,490
Se sei di sinistra, fai sposare i froci.
825
00:53:55,660 --> 00:53:57,651
Se sei di destra, cacci i neri.
826
00:53:58,060 --> 00:54:02,895
Cambiare la realtà costa.
Senza soldi... i valori muoiono.
827
00:54:03,060 --> 00:54:07,178
E se tu credevi in quei Valori, che fai?
828
00:54:07,860 --> 00:54:10,613
Arraffi. Arraffi quello che puoi.
829
00:54:10,860 --> 00:54:13,454
Peppino, noi rubavamo, è Vero,
830
00:54:13,620 --> 00:54:15,850
ma perché non c‘erano più soldi.
831
00:54:21,140 --> 00:54:23,574
Posso chiedervi un consiglio?
832
00:54:23,820 --> 00:54:26,539
Se uno volesse far passare una legge
di nascosto dagli alleati...
833
00:54:26,700 --> 00:54:27,849
cosa dovrebbe fare?
834
00:54:28,020 --> 00:54:29,214
Ma stai a scherza‘?
835
00:54:29,380 --> 00:54:31,371
È la nostra specialità!
836
00:54:31,540 --> 00:54:35,010
La scrivi in ostrogoto legislativo,
così chi legge non capisce un cazzo.
837
00:54:35,260 --> 00:54:39,219
La metti sotto la pila dei documenti
al Consiglio dei Ministri del giovedi,
838
00:54:39,300 --> 00:54:42,531
attenzione, quello del giovedi,
perché alle 4 di pomeriggio
839
00:54:42,700 --> 00:54:45,134
comincia l‘esodo per il Weekend.
840
00:54:45,380 --> 00:54:47,974
Questo ai tempi Vostri,
adesso è tutto cambiato.
841
00:54:48,140 --> 00:54:51,337
Il weekend è come Roma: eterno.
842
00:54:55,820 --> 00:54:57,970
Sapete che non l‘avrei mai detto, ma,
843
00:54:58,140 --> 00:55:00,574
mi ha fatto quasi piacere rincontrarvi.
844
00:55:00,740 --> 00:55:04,176
- Ora so come cambiare l‘Italia.
- Aspetta, aspetta.
845
00:55:04,340 --> 00:55:06,774
Guarda che lì dentro
non puoi fidarti di nessuno.
846
00:55:06,940 --> 00:55:08,896
Chi te la scrive questa legge?
847
00:55:09,100 --> 00:55:11,455
Se ti serve un finanziamento,
ho sei milioncini da parte
848
00:55:11,620 --> 00:55:13,690
in un corto offshore alle Cayman.
849
00:55:16,740 --> 00:55:19,379
E pagaci almeno il pranzo no?
850
00:55:19,660 --> 00:55:21,537
< Pipo!
851
00:55:22,860 --> 00:55:26,409
Veramente cambi l'Italia
per riconquistare mammà?
852
00:55:26,820 --> 00:55:28,936
Avrei preferito regalarle una collana,
853
00:55:29,100 --> 00:55:31,011
ma tu la conosci: con lei non basta.
854
00:55:31,180 --> 00:55:34,490
- Ma cambiare l'Italia è difficile?
- No!
855
00:55:34,660 --> 00:55:37,697
Anzi, è così facile che lo capisce
anche una bambina di 8 anni.
856
00:55:37,780 --> 00:55:39,975
Tu non devi convincere
una bambina di 8 anni,
857
00:55:40,140 --> 00:55:42,256
devi convincere
il Consiglio dei Ministri.
858
00:55:42,340 --> 00:55:46,015
Per questo mi serve una persona di fiducia
e competente per scrivere la legge.
859
00:55:46,100 --> 00:55:49,649
Se dichiarassi guerra alla Libia,
succederebbe meno casino!
860
00:55:49,820 --> 00:55:52,459
Non puoi chiedere questa cosa a me.
Dopo l‘operazione...
861
00:55:52,540 --> 00:55:55,373
...devo evitare lo stress.
Vuoi vedermi morto?
862
00:55:55,620 --> 00:55:58,259
- Non puoi consigliarmi nessuno?
-Io no di certo!
863
00:55:58,420 --> 00:56:01,218
- Trova scuse più originali, dài.
- Non è una scusa. Senti l‘idea.
864
00:56:01,380 --> 00:56:03,371
No, no, no! Non voglio sentirla.
865
00:56:03,460 --> 00:56:06,338
lo rappresento il Quirinale,
le leggi le leggo, non le scrivo.
866
00:56:06,420 --> 00:56:09,298
È ABC istituzionale, c‘è anche
nel sussidiario di Guevara!
867
00:56:09,460 --> 00:56:12,657
Ma io sto cercando di cambiare
l‘Italia. Almeno tu aiutami.
868
00:56:13,020 --> 00:56:16,171
Mi dispiace, Presidente,
ma proprio le leggi non le so scrivere.
869
00:56:17,980 --> 00:56:20,733
Però, se vuole, mia moglie
ha fatto la peperonata.
870
00:56:21,100 --> 00:56:23,091
Gradisce?
871
00:56:26,420 --> 00:56:29,890
Ma che cazzo fai? Abbiamo trovato
14 leggi nel cassonetto.
872
00:56:30,060 --> 00:56:32,130
Perché le hai fatte scrivere?
873
00:56:34,260 --> 00:56:37,377
Perché erano nel programma.
Per portarci avanti, no?
874
00:56:37,620 --> 00:56:40,214
E trasformi il programma in leggi?
Sono 100 miliardi di spesa!
875
00:56:40,380 --> 00:56:43,099
Se lo scoprono i media,
sai che succede allo spread?
876
00:56:43,300 --> 00:56:45,575
- Vuoi far cadere il Governo?
- No, assolutamente.
877
00:56:45,660 --> 00:56:48,970
< Chi ti paga a te? Il Bilderberg,
a Bundesbank, i Rothschild?
878
00:56:49,220 --> 00:56:51,529
Ma no, è che...
879
00:56:51,860 --> 00:56:53,009
Vabbè, ve lo dico.
880
00:56:54,060 --> 00:56:55,254
Ivan...
881
00:56:58,260 --> 00:57:01,058
si vede con mia moglie
e volevo tenerlo occupato.
882
00:57:03,180 --> 00:57:06,411
- Sono due settimane che non dormo!
- Zitto tu, lo so che impollini!
883
00:57:08,020 --> 00:57:11,251
< È un modo di dire dei bambini,
ma si capisce no?
884
00:57:11,420 --> 00:57:13,456
Quando le api Vanno sui fiori e fanno...
885
00:57:13,700 --> 00:57:16,168
< È sesso, quello lì, no? E evidente.
886
00:57:16,340 --> 00:57:20,492
(RISATE)
887
00:57:20,980 --> 00:57:23,813
E pensavamo
di averlo preso rincoglionito!
888
00:57:24,060 --> 00:57:26,449
Questo è il Guinness dei Primati
dei rincoglioniti!
889
00:57:26,620 --> 00:57:29,293
< L'alpino!
(RISATE)
890
00:57:30,020 --> 00:57:33,296
Lei ha mai fatto il ministro?
Venga, venga. Chiuda la porta.
891
00:57:36,340 --> 00:57:39,491
Questa è una pazzia!
lo e Janis non stiamo insieme!
892
00:57:39,660 --> 00:57:40,649
- Ah no?
< No!
893
00:57:40,780 --> 00:57:44,773
E che fate nella stanza segreta
chiusa a chiave con la combinazione?
894
00:57:44,860 --> 00:57:47,055
Non posso rispondere,
è Un'informazione riservata.
895
00:57:47,220 --> 00:57:49,529
Va bene tutto,
ma preso peril culo, no!
896
00:57:49,620 --> 00:57:52,373
Togliti gli occhiali. Non faccio a botte
con chi ha gli occhiali.
897
00:57:52,460 --> 00:57:54,371
Gli occhiali non me li tolgo mai.
898
00:57:54,460 --> 00:57:56,769
E non ho nessuna intenzione
di fare a botte con lei.
899
00:57:56,860 --> 00:57:58,771
lo si!
900
00:57:58,940 --> 00:58:00,817
Presidente, la prego di non toccarmi.
901
00:58:00,980 --> 00:58:03,175
Perché se la tocco, cosa succede?
902
00:58:03,460 --> 00:58:05,451
Eh?!
903
00:58:13,780 --> 00:58:16,897
Non le avevo mai prese
da un Presidente del Consiglio.
904
00:58:17,060 --> 00:58:19,893
Se è per questo, le hai anche date.
905
00:58:20,060 --> 00:58:22,893
- Tra l'altro, complimenti.
- Grazie.
906
00:58:23,060 --> 00:58:26,132
Faccio Thai Box. Nono Kan.
907
00:58:26,300 --> 00:58:29,292
- Lei?
- lo tre mesi d'accetta.
908
00:58:29,460 --> 00:58:32,657
Ma a questo punto dammi pure del tu.
909
00:58:35,660 --> 00:58:37,537
(IVAN GRIDA Dl DOLORE)
Scusa.
910
00:58:37,860 --> 00:58:41,535
Ah, la schiena!
Ho bisogno di un antidolorifico.
911
00:58:43,180 --> 00:58:47,458
Fatto in casa. 72 gradi,
testato da sei generazioni.
912
00:58:52,700 --> 00:58:56,170
E dillo che stai con Janis,
ti ho fatto bere apposta.
913
00:58:56,340 --> 00:59:00,379
Basta! Siamo stati insieme
9 anni fa, non è il mio tipo.
914
00:59:00,940 --> 00:59:03,056
Perché ti sei convinto
che stiamo insieme?
915
00:59:03,140 --> 00:59:05,131
Una vocina...
916
00:59:06,580 --> 00:59:08,889
Poi mi sono fatto l'idea
che le piacciono i pelati.
917
00:59:08,980 --> 00:59:11,210
Tu sei anche più giovane,
un pochino, mica tanto.
918
00:59:11,300 --> 00:59:16,499
Anche tu stai in grande forma.
Senti che muscoli, Peppino, senti che...
919
00:59:17,420 --> 00:59:19,490
Ho lo stomaco completamente in fiamme.
920
00:59:19,660 --> 00:59:21,651
Non è che avresti
qualcosa da mangiare?
921
00:59:26,020 --> 00:59:29,899
Quando eri Presidente sembravi onesto,
ma sei una carogna.
922
00:59:29,980 --> 00:59:30,890
- No.
- SÌ.
923
00:59:31,020 --> 00:59:33,739
Non sono una carogna. Sono infelice.
924
00:59:35,140 --> 00:59:37,210
E per essere onesti
bisogna essere felici.
925
00:59:37,860 --> 00:59:40,738
- Che bella cosa che hai detto.
- Davvero?
926
00:59:40,940 --> 00:59:43,135
- Se fossi Janis, tornerei con te.
- Lo farà!
927
00:59:43,380 --> 00:59:45,735
Perché per lei cambio l‘Italia.
928
00:59:46,740 --> 00:59:48,617
È Vero, scemo.
929
00:59:48,700 --> 00:59:51,009
Mi serve solo uno che mi aiuti
a scrivere la legge.
930
00:59:51,300 --> 00:59:53,211
L'hai trovato!
931
00:59:53,300 --> 00:59:57,293
Ho scritto più di 30 leggi in meno
di due settimane, tutte inutili.
932
00:59:57,940 --> 01:00:01,455
- Per colpa tua.
- Allora ascolta, amico mio,
933
01:00:02,020 --> 01:00:05,854
se ti Va, aiutami a scrivere
la 31esima.
934
01:00:06,780 --> 01:00:09,089
L'unica davvero utile.
935
01:00:11,780 --> 01:00:16,171
Hai la mia più totale attenzione.
936
01:00:18,340 --> 01:00:20,900
(MUSICA IN SOTTOFONDO)
937
01:00:25,060 --> 01:00:27,335
(BATTUTE INUDIBILI)
938
01:00:39,060 --> 01:00:40,618
(BIP DI ARRIVO MESSAGGIO)
939
01:01:36,980 --> 01:01:40,768
< E per concludere i lavori
del Consiglio dei Ministri odierno,
940
01:01:40,940 --> 01:01:44,057
abbiamo l'approvazione
del ripopolamento api,
941
01:01:44,220 --> 01:01:46,609
approvazione regolamentazione
del fumo passivo,
942
01:01:46,700 --> 01:01:49,612
approvazione gestione straordinaria
del comune di San Biagio.
943
01:01:49,780 --> 01:01:52,578
Approvazione decreto Norme
potatura dell'uva.
944
01:01:52,660 --> 01:01:54,810
Approvazione Norme igieniche
bagni dei Ministeri,
945
01:01:54,900 --> 01:01:57,698
questo ci tengo a rivendicarlo
fortemente come movimento.
946
01:01:57,820 --> 01:02:01,176
Ehi, colleghi, avete letto I‘Ansa?
L'Europa si scioglie.
947
01:02:04,060 --> 01:02:06,096
Come, si scioglie?
948
01:02:06,340 --> 01:02:08,570
< Cosa devo scrivere,
Europa che si scioglie?
949
01:02:08,740 --> 01:02:11,493
Europa... scioglie...
950
01:02:14,580 --> 01:02:16,571
< Ma non appare niente...
951
01:02:16,740 --> 01:02:19,015
No, scusate, c‘è scritto:
"L'Europa si scioglie dal caldo"
952
01:02:19,140 --> 01:02:21,973
"a causa dell'arrivo
dell‘anticiclone africano". Era il meteo.
953
01:02:23,300 --> 01:02:27,009
Basta con questi anticicloni africani,
andassero a far caldo a casa loro!
954
01:02:27,380 --> 01:02:31,168
Forza, sono le 15:20, approviamo, dài.
Mi sono innervosito.
955
01:02:37,460 --> 01:02:39,451
Sbrigatevi, signori, sbrigatevi!
956
01:03:20,060 --> 01:03:21,778
Cos‘è questa roba?
957
01:03:21,940 --> 01:03:24,374
Fate la rivoluzione
e la nascondente nel decreto:
958
01:03:24,540 --> 01:03:28,692
"Posizionamenti della contribuzione
separata negli scaglioni primari"?
959
01:03:32,740 --> 01:03:35,937
Gli altri non sanno niente,
è Un'idea mia.
960
01:03:38,340 --> 01:03:40,854
Collega... in fondo,
961
01:03:41,020 --> 01:03:43,773
tu non sei una "gatta morta",
io l'ho capito.
962
01:03:43,940 --> 01:03:47,216
Tu fai finta di essere timido,
ma è una strategia.
963
01:03:47,380 --> 01:03:50,850
Non è vero che non conti niente,
tu nomini i senatori a vita,
964
01:03:51,020 --> 01:03:53,978
sei capo delle Forze Armate,
Presidente del CSM.
965
01:03:54,100 --> 01:03:56,853
Ora io ti chiedo solo
di mettere una firmetta e Zitto...
966
01:03:56,940 --> 01:03:58,976
Tra l‘altro ti riesce anche bene.
967
01:04:02,820 --> 01:04:04,776
È così che cambiamo l‘Italia.
968
01:04:11,780 --> 01:04:13,771
Gari baldi,
969
01:04:15,500 --> 01:04:20,096
sa qual è la qualità principale
che deve possedere un buon Premier?
970
01:04:23,260 --> 01:04:26,058
Lavorare per non essere rieletto.
971
01:04:27,780 --> 01:04:29,771
Non ho capito. ..
972
01:04:30,380 --> 01:04:32,336
È un sìoun no?
973
01:04:36,500 --> 01:04:39,651
Andiamo, dottoressa,
ci sono i tedeschi.
974
01:04:40,420 --> 01:04:42,729
È inutile che mi guardi così,
ha deciso da solo.
975
01:04:42,900 --> 01:04:44,891
Ma tu hai sorriso.
976
01:04:45,900 --> 01:04:49,051
Va bene, questa follia mi piace.
977
01:04:49,940 --> 01:04:51,896
Però lo hai fatto solo per me.
978
01:04:52,060 --> 01:04:54,096
E non sei contenta?
979
01:04:54,940 --> 01:04:58,171
- Che\cosa hai fatto al naso?
- E una storia lunga...
980
01:04:58,380 --> 01:05:00,848
Non si cambia una Nazione
per ragioni sentimentali.
981
01:05:00,940 --> 01:05:03,329
- Non è serio.
- Nervosa?
982
01:05:09,060 --> 01:05:11,290
Ai tedeschi non piace aspettare.
983
01:05:14,740 --> 01:05:17,618
< Nero, lungo.
- Lungo, macchiato.
984
01:05:17,780 --> 01:05:19,452
Te lo macchio.
985
01:05:19,540 --> 01:05:21,770
< Dicono che siamo di destra,
invece siamo di sinistra.
986
01:05:21,860 --> 01:05:23,737
C‘è la prova: caliamo nei sondaggi.
987
01:05:23,900 --> 01:05:25,811
E colpa di quello stronzo chè...
988
01:05:25,980 --> 01:05:28,096
- Carissimo!
- L'Alpino ha twittato.
989
01:05:28,180 --> 01:05:31,377
Pare che ha trovato 100 miliardi
perle riforme. Domani lo dice in TV
990
01:05:31,460 --> 01:05:35,089
- Se è Vero, tutto il Paese sarà con lui.
- Diciamo che era Un'idea nostra.
991
01:05:35,180 --> 01:05:37,819
Era nella bozza delia Preliminare
alia finlandese secca.
992
01:05:39,660 --> 01:05:42,652
- Chi avrà dietro?
< L‘opposizione?
993
01:05:45,300 --> 01:05:46,528
(TUTTI LITIGANO)
994
01:05:46,620 --> 01:05:49,373
Silenzio, per favore! Co-workers!
995
01:05:49,540 --> 01:05:53,658
È tardi, siamo stanchi!
Avete tutti ragione, va bene.
996
01:05:53,900 --> 01:05:56,209
Però il partito non è lontano dal Paese.
997
01:05:56,380 --> 01:05:58,655
< Giusto. È "diversamente Vicino"!
998
01:05:58,900 --> 01:06:01,539
No! "E appena un passo indietro"!
999
01:06:02,980 --> 01:06:07,496
< Deficienti! Siamo avanti anni luce,
per questo non ci votano.
1000
01:06:08,460 --> 01:06:11,213
(TUTTI LITIGANO)
1001
01:06:12,180 --> 01:06:15,855
Buffone! Buffone! Buffone!
1002
01:06:16,140 --> 01:06:19,849
Io direi... "il partito è altrove".
E una parola bellissima.
1003
01:06:25,820 --> 01:06:28,015
Tre... due...
1004
01:06:28,580 --> 01:06:30,571
Vai, Pipo!
1005
01:06:33,540 --> 01:06:36,259
I politici in TVci intontiscono
con i numeri...
1006
01:06:36,420 --> 01:06:39,492
Sette, nove, due, quattro, sei...
Sembra
a morra!
1007
01:06:40,540 --> 01:06:43,008
lo ve ne dico uno solo: 100 miliardi.
1008
01:06:43,620 --> 01:06:46,134
< Ieri li ho promessi e oggi, eccoli qua.
1009
01:06:46,380 --> 01:06:48,655
- Evvai!
- Di lusso, ragazzi!
1010
01:06:48,860 --> 01:06:52,250
- Spritzino per tutti, offro io!
- Bravo!
1011
01:06:52,700 --> 01:06:54,656
Questo è un decreto appena approvato,
1012
01:06:54,740 --> 01:06:57,493
è scritto un po' in ostrogoto,
mail concetto è semplice:
1013
01:06:57,700 --> 01:07:01,818
da oggi, tutti... paghiamo le tasse.
1014
01:07:02,540 --> 01:07:04,496
Dissociamoci immediatamente!
1015
01:07:04,700 --> 01:07:08,090
Come fai a dissociarti oggi,
che hai rivendicato ieri?
1016
01:07:11,060 --> 01:07:13,699
Video:
Lo so, non sembra un grande affare.
1017
01:07:13,860 --> 01:07:17,614
< Ma se vogliamo che i politici
mantengano le loro promesse,
1018
01:07:17,780 --> 01:07:20,533
dobbiamo dargli dei fondi,
delle risorse, dei soldi.
1019
01:07:20,700 --> 01:07:23,658
< Ci sono, eh?
140 miliardi di euro di evasione.
1020
01:07:23,900 --> 01:07:26,050
< Se noi ne recuperiamo
100 in un anno,
1021
01:07:26,220 --> 01:07:29,530
in 3 anni finanziamo quello
che non riusciamo a realizzare da 30.
1022
01:07:29,740 --> 01:07:32,493
E coi soldi che avanzano,
perché se paghiamo tutti le tasse
1023
01:07:32,580 --> 01:07:36,016
ne avanzano di soldi,
le tagliamo... le tasse.
1024
01:07:36,420 --> 01:07:39,332
Ha ragione! Dovete pagare!
1025
01:07:39,580 --> 01:07:41,491
Bravo avvocato!
1026
01:07:42,460 --> 01:07:44,769
Video:
lo ho fiducia in voi, so che capite.
1027
01:07:45,020 --> 01:07:48,012
Ma se qualcuno volesse fare il furbo...
1028
01:07:48,180 --> 01:07:50,455
c‘è una novità: non si può più.
1029
01:07:55,100 --> 01:07:57,250
< Sono metodi già usati in altri Paesi.
1030
01:07:57,500 --> 01:08:01,015
< Primo: s'incrociano i dati
che lo Stato ha sui cittadini.
1031
01:08:01,780 --> 01:08:04,499
< Se ne parla da 20 anni, sembrava
impossibile, invece basta un'app,
1032
01:08:04,660 --> 01:08:06,616
da lunedì è operativa.
1033
01:08:06,780 --> 01:08:09,897
< Se uno spende più di quanto incassa,
arriva la Finanza.
1034
01:08:10,100 --> 01:08:12,660
< Se scopre che evade,
va in galera come negli Stati Uniti.
1035
01:08:12,900 --> 01:08:16,529
< Secondo: ogni spesa si scarica
dalle tasse automaticamente,
1036
01:08:16,780 --> 01:08:20,136
come in Portogallo, così tutti chiedono
la fattura e nessuno evade più!
1037
01:08:23,740 --> 01:08:26,652
< Io non so fare discorsi difficili,
1038
01:08:26,900 --> 01:08:29,209
ma cambiare l'Italia è facile.
1039
01:08:29,700 --> 01:08:33,090
E da oggi, iniziamo a farlo davvero.
1040
01:08:37,780 --> 01:08:40,499
< Donna al megafono:
Noi le tasse non le paghiamo!
1041
01:08:42,900 --> 01:08:45,937
< Noi le tasse non le paghiamo!
1042
01:08:52,060 --> 01:08:55,052
< Peppino: Che c'è? Avete venduto
la diretta a 130 siti e 5 TV
1043
01:08:55,180 --> 01:08:57,899
< Ora vi potete comprare casa.
Non siete contenti?
1044
01:08:57,980 --> 01:08:58,935
No.
1045
01:08:59,020 --> 01:09:01,136
Ora dobbiamo fatturare tutto,
dichiarare tutto.
1046
01:09:01,300 --> 01:09:04,531
Con quello che rimane, una roulotte
ci possiamo permettere, forse.
1047
01:09:17,140 --> 01:09:23,136
(CANTI DI RIBELLIONE)
1048
01:09:26,220 --> 01:09:28,688
TV: Disordini
nelle principali città italiane,
1049
01:09:28,860 --> 01:09:31,693
dove gli aderenti al movimento
"NO TAX" hanno trasformato
1050
01:09:31,820 --> 01:09:35,017
una protesta pacifica
contro il governo Garibaldi
1051
01:09:35,260 --> 01:09:36,978
in una vera e propria guerriglia urbana.
1052
01:09:37,220 --> 01:09:40,610
Noi le tasse non le paghiamo!
1053
01:09:41,860 --> 01:09:43,339
È una Vergogna!
1054
01:09:43,500 --> 01:09:47,095
Vergogna! Vergogna! Vergogna!
1055
01:09:50,660 --> 01:09:53,891
Vabbè, sono solo
le prime reazioni a caldo.
1056
01:09:54,980 --> 01:09:57,050
In Parlamento te lo abroghiamo.
1057
01:09:57,220 --> 01:09:59,814
Ma perchè? lo faccio anche per voi!
1058
01:10:00,100 --> 01:10:02,216
0 fai marcia indietro
o ti Votiamo la sfiducia.
1059
01:10:02,380 --> 01:10:04,371
- Possiamo votare la sfiducia?
< Sì, sì.
1060
01:10:04,460 --> 01:10:07,657
Ci avete messo 3 mesi a fare un Governo
e in 40 giorni lo fate cadere?
1061
01:10:07,740 --> 01:10:10,413
Aspettiamo e Vediamo che succede.
La gente capirà.
1062
01:10:10,500 --> 01:10:14,015
< "I dipendenti privati e pubblici
sono con Garibaldi. Anche i pensionati."
1063
01:10:14,100 --> 01:10:17,251
< Mezza Europa Vuole congratularsi
col Governo, chi gli passo?
1064
01:10:18,900 --> 01:10:21,812
- Ok, motosega subìto!
< E venerdi,
1065
01:10:22,020 --> 01:10:25,171
il Parlamento è chiuso e sono tutti
a casa, dovete aspettare lunedi.
1066
01:10:25,420 --> 01:10:27,490
E cosa pensi di fare in un Weekend?
1067
01:10:27,740 --> 01:10:28,934
Lo Vuoi sapere?
1068
01:10:30,100 --> 01:10:32,056
Lo volete sapere tutti?
1069
01:10:35,780 --> 01:10:37,771
Ve lo dico lunedi.
1070
01:10:40,100 --> 01:10:43,570
- Tu, trasferito all‘anagrafe.
- Ufficio Magliana... Sud.
1071
01:10:43,820 --> 01:10:45,492
< Esiste?
< Sì, sì.
1072
01:10:47,940 --> 01:10:51,250
lo peri miei valori sono disposto
anche a morire, ma all'anagrafe no.
1073
01:10:55,300 --> 01:10:58,372
Quindi? Qual è la tua mossa segreta
per il Weekend?
1074
01:10:59,060 --> 01:11:01,415
Boh, io volevo andare a pesca.
1075
01:11:02,780 --> 01:11:05,419
Bisogna far capire alla gente
che se non paga le tasse,
1076
01:11:05,580 --> 01:11:07,696
lo Stato fallirà e sarà un disastro.
1077
01:11:07,940 --> 01:11:10,295
Ma come spiegarlo?
Dovrebbero toccare con mano.
1078
01:11:11,820 --> 01:11:14,254
- E come?
- Boh.
1079
01:11:15,260 --> 01:11:18,457
Tipo, immagina...
lo sciopero dello Stato!
1080
01:11:19,900 --> 01:11:22,175
"Cittadini,
è il vostro capoufficio che vi parla."
1081
01:11:22,260 --> 01:11:24,774
”Da oggi siete in sciopero,
incrociate le braccia."
1082
01:11:24,860 --> 01:11:26,737
“Come fate sempre,
ma questa Volta meglio!"
1083
01:11:26,820 --> 01:11:29,539
"Fermiamo tutti gli enti pubblici,
scuole, ospedali, polizia,"
1084
01:11:29,740 --> 01:11:32,857
”così chi evade
capirà a cosa servono le tasse!"
1085
01:11:35,420 --> 01:11:37,615
È una stronzata, Vero?
1086
01:11:41,660 --> 01:11:43,457
È geniale.
1087
01:11:51,820 --> 01:11:55,859
("HOUSE OF THE RISING SUN"
IN SOTTOFONDO)
1088
01:12:30,580 --> 01:12:35,096
(BATTUTE INUDIBILI)
1089
01:13:46,060 --> 01:13:48,290
(SCHIANTI)
1090
01:14:24,740 --> 01:14:26,810
< Allora, co-workers?
1091
01:14:27,540 --> 01:14:29,610
In attesa che ritorni la luce,
1092
01:14:29,740 --> 01:14:32,891
ci sono altre proposte
per il nome del partito?
1093
01:14:33,380 --> 01:14:38,170
Chiamiamoci ”Sinistra Meticcia",
sono due parole bellissime.
1094
01:14:38,620 --> 01:14:41,214
< Scusate, co-workers, sono io.
1095
01:14:41,500 --> 01:14:43,491
Noi siamo qui in 54
1096
01:14:43,620 --> 01:14:47,010
e abbiamo proposto 54 nomi diversi
per il nuovo partito.
1097
01:14:47,220 --> 01:14:49,211
Come facciamo?
1098
01:14:49,940 --> 01:14:54,570
- Facciamo 54 partiti.
- Fantastico, saremo tutti leader.
1099
01:14:54,700 --> 01:14:57,658
Non sono sicuro di essere d'accordo,
c‘è qualcosa che non torna.
1100
01:14:57,780 --> 01:15:00,055
- Ciao, leader!
- Ehi, leader!
1101
01:15:00,180 --> 01:15:04,378
Mail leader è Uno.
Non possono esserci 54 leader.
1102
01:15:22,660 --> 01:15:25,652
Scusa, ho fatto tardi, è tutto bloccato.
Che succede?
1103
01:15:28,180 --> 01:15:30,250
Lo sciopero ha fatto schizzare
lo spread a 500.
1104
01:15:31,460 --> 01:15:32,813
< Palla!
1105
01:15:35,460 --> 01:15:37,894
SÌ, ma non può decidere
sempre tutto lo spread.
1106
01:15:38,020 --> 01:15:40,978
Ci sono cose che non sai!
Il Paese è sotto attacco.
1107
01:15:41,060 --> 01:15:43,290
È una scommessa al ribasso
sui titoli di Stato.
1108
01:15:43,380 --> 01:15:45,689
Uno spread così alto
avvantaggia gii speculatori.
1109
01:15:46,540 --> 01:15:50,658
< Janis... Io ti ho ascoltata,
ma non ho capito niente.
1110
01:15:52,380 --> 01:15:56,259
Mi spiace, non posso aiutarti.
Soffro per i disagi,
1111
01:15:56,380 --> 01:16:00,259
ma a questa cosa delle tasse
ci credo davvero e vado fino in fondo.
1112
01:16:01,260 --> 01:16:03,376
< Palla!
< Palla!
1113
01:16:04,820 --> 01:16:06,572
(RUMORE DI VETRO ROTTO)
1114
01:16:06,660 --> 01:16:09,379
Smettila di giocare!
C‘è dell'altro.
1115
01:16:09,740 --> 01:16:13,210
Sono Uscite le bozze di 14 leggi
con 100 miliardi di spesa.
1116
01:16:13,340 --> 01:16:15,490
- Le bozze di...?
- Perché l‘hai fatto?
1117
01:16:15,660 --> 01:16:19,699
Ma no, erano leggi finte scritte per.…
Ma chi le ha fatte uscire?
1118
01:16:19,940 --> 01:16:24,138
Gli speculatori. Col Paese nel caos,
gettano benzina sul fuoco.
1119
01:16:25,380 --> 01:16:27,735
- Chi sapeva delle leggi?
- Nessuno.
1120
01:16:27,940 --> 01:16:30,898
Io, Ivan, il guerriero
e il ragazzino...
1121
01:16:31,620 --> 01:16:33,611
un netturbino.
1122
01:16:33,740 --> 01:16:38,177
Escludiamo iI netturbino. Chi può
aver avuto contatti con Ramona?
1123
01:16:40,380 --> 01:16:42,974
- Ramona?
- SÌ, sto ragionando ad alta Voce.
1124
01:16:43,380 --> 01:16:46,258
No, perché sbirciando
una chat di Ivan sul computer,
1125
01:16:46,380 --> 01:16:50,009
non per gelosia, stavamo lavorando,
ho visto una certa Ramona
1126
01:16:50,140 --> 01:16:52,893
che lo invitava a un incontro...
sadomaso.
1127
01:16:53,580 --> 01:16:56,140
- Sadomaso?
- SÌ, c‘era scritto ”BDSM".
1128
01:16:57,580 --> 01:17:00,970
< Quelle categorie di siti, no?
Bondage, sadomasochismo, frustate,
1129
01:17:01,100 --> 01:17:03,853
calci nel culo... e tutti godono.
1130
01:17:04,060 --> 01:17:06,051
Vieni con me.
1131
01:17:09,900 --> 01:17:13,256
- Qui c‘è corrente?
- Autoalimentato a litio.
1132
01:17:14,580 --> 01:17:16,696
< Peppino: La stanza segreta.
1133
01:17:18,740 --> 01:17:22,176
< Janis: Sto facendo Un'indagine riservata
e Ivan mi sta aiutando.
1134
01:17:24,220 --> 01:17:26,256
È lui la talpa.
1135
01:17:26,500 --> 01:17:29,094
Questa è una mappa
del potere finanziario mondiale.
1136
01:17:29,500 --> 01:17:32,060
< BDSM sta per Bred,
Duck, Sing e Moore.
1137
01:17:32,180 --> 01:17:34,569
< Erano 4 banchieri mormoni di fine ‘800.
1138
01:17:34,700 --> 01:17:36,770
< Il loro contatto in Europa è Ramona.
1139
01:17:36,980 --> 01:17:39,619
Javier Ramona? Ma è un uomo.
1140
01:17:40,300 --> 01:17:44,373
< La BDSM sta scommettendo
contro l‘Italia. E Ivan è loro complice.
1141
01:17:44,460 --> 01:17:46,610
< Più sale lo spread
e più loro guadagnano.
1142
01:17:47,500 --> 01:17:49,730
Ecco perché mi ha aiutato
a scrivere la legge.
1143
01:17:50,380 --> 01:17:53,213
E anche con lo sciopero dello Stato...
”Geniale!", diceva.
1144
01:17:53,860 --> 01:17:56,249
Per fermare questa gente
servono prove.
1145
01:17:56,780 --> 01:17:59,248
Perquisiamogli la stanza,
è di fianco alla mia.
1146
01:17:59,380 --> 01:18:01,894
Secondo te uno come Ivan
lascia le prove in giro?
1147
01:18:03,820 --> 01:18:06,573
Però il messaggio che hai letto
parlava di un incontro.
1148
01:18:06,660 --> 01:18:10,335
Magari è una riunione coi capi della BDSM.
Ti ricordi il giorno, per caso?
1149
01:18:10,460 --> 01:18:13,020
Adesso mi segno le serate sadomaso?
1150
01:18:13,660 --> 01:18:17,812
No, me lo ricordo perché era
il compleanno di Luciano, che è il 6.
1151
01:18:18,780 --> 01:18:20,532
Domani.
1152
01:18:25,820 --> 01:18:28,778
Mettiamogli una microcamera addosso,
così filmiamo l‘incontro!
1153
01:18:28,860 --> 01:18:32,057
< E vabbè, una microcamera...
Dove la troviamo una microcamera, ora?
1154
01:18:38,980 --> 01:18:42,859
Prototipo sperimentale,
un ricordino di quand‘ero nei Servizi.
1155
01:18:45,940 --> 01:18:47,931
Ho sposato James Bond.
1156
01:18:48,060 --> 01:18:51,097
< Le forze dell'ordine sono in sciopero
e Ivan ha fonti ovunque,
1157
01:18:51,220 --> 01:18:53,654
quindi dobbiamo farlo noi.
- Fare cosà?
1158
01:18:53,820 --> 01:18:58,211
- Montargli questa sugli occhiali.
- Non li toglie neanche per fare a botte.
1159
01:18:58,340 --> 01:19:00,934
Lo so, ma quando va a letto, si.
1160
01:19:02,460 --> 01:19:06,294
No! Scordatelo! Scordati
di andare a letto con Ivan.
1161
01:19:06,860 --> 01:19:09,932
E non inventarti scuse, tipo
che è in gioco il futuro del Paese.
1162
01:19:10,300 --> 01:19:13,451
Anche se in effetti, è in gioco
il futuro del Paese. Va bene...
1163
01:19:15,380 --> 01:19:19,498
vacci pure a letto.
Ma niente sesso e neanche petting.
1164
01:19:19,620 --> 01:19:23,659
< Peppino, Orsetto,
non hai capito niente.
1165
01:19:24,540 --> 01:19:27,100
Sei tu che devi andare
a letto con Ivan.
1166
01:19:27,740 --> 01:19:29,890
Mi hai chiamato Orsetto.
1167
01:19:30,300 --> 01:19:33,133
Un attimo, non ho capito,
perché dovrei andarci a letto io?
1168
01:19:33,980 --> 01:19:36,255
Ivan è gay
1169
01:19:38,060 --> 01:19:41,336
Come...? Da quando?
1170
01:19:41,540 --> 01:19:45,738
Per questo ci siamo lasciati 9 anni fa.
Si credeva bisessuale, ma si capiva.
1171
01:19:46,020 --> 01:19:47,135
Dici che si capiva?
1172
01:19:47,500 --> 01:19:49,570
< Secondo me, gli piaci.
1173
01:19:51,100 --> 01:19:54,979
Scusa, ma non è più semplice
mettergliela sulla giacca?
1174
01:19:55,380 --> 01:19:58,053
Ad un incontro del genere
Verrà sicuramente perquisito.
1175
01:19:58,180 --> 01:20:01,172
Bisogna mettergliela sugli occhiali
e bisogna farlo stasera.
1176
01:20:02,700 --> 01:20:06,659
No, io a letto con un uomo, no,
è escluso! Stasera, poi...
1177
01:20:06,940 --> 01:20:09,010
\blevi mandare me
e tu ti tiri indietro?
1178
01:20:09,140 --> 01:20:11,893
"È in gioco il futuro del Paese",
sono parole tue.
1179
01:20:21,380 --> 01:20:25,214
Va bene, ma niente sesso
e neanche petting.
1180
01:20:42,500 --> 01:20:44,650
- È permesso?
- Avanti.
1181
01:20:44,780 --> 01:20:46,816
- Ah, sei tu, Peppino.
- Come Va?
1182
01:20:46,940 --> 01:20:49,135
Un trionfo! Ho fatto mille chiamate,
1183
01:20:49,220 --> 01:20:51,973
si è pure scaricato il cellulare,
lo sciopero va alla grande.
1184
01:20:52,060 --> 01:20:54,779
- Siediti, ti racconto.
- Dovrei chiederti un consiglio.
1185
01:20:54,860 --> 01:20:56,179
< Certo.
1186
01:20:56,420 --> 01:20:58,570
Puoi venire un attimo da me?
1187
01:20:59,060 --> 01:21:01,096
Ci mancherebbe.
1188
01:21:04,100 --> 01:21:06,978
(VOCIARE DEI DUE
CHE STANNO ARRIVANDO)
1189
01:21:13,380 --> 01:21:16,178
- Eccoci qua.
- Cenetta a lume di candela?
1190
01:21:16,420 --> 01:21:18,411
Un po' troppo forse, no?
1191
01:21:18,540 --> 01:21:21,577
E perché non c‘è la corrente,
quindi ci vuole...
1192
01:21:21,700 --> 01:21:25,818
\ Poi, cenetta...
E uno spuntino, un break, diciamo.
1193
01:21:27,060 --> 01:21:29,051
(sosle0)
Allora, questo consiglio?
1194
01:21:29,180 --> 01:21:31,933
-Appunto, dimmi un po‘.
- No, me lo devi chiedere tu.
1195
01:21:33,420 --> 01:21:36,412
Ah, il consiglio...
\blevo chiederti...
1196
01:21:39,340 --> 01:21:42,730
La tappezzeria secondo te,
non è un po' demodé?
1197
01:21:43,060 --> 01:21:46,177
- Cosa dici, la cambio?
- Aspetta, lì fuori c‘è il caos,
1198
01:21:46,300 --> 01:21:49,178
vogliono votarti la sfiducia
e tu pensi alla tappezzeria?
1199
01:21:49,380 --> 01:21:52,770
Ogni tanto bisogna pensare
un po' a se stessi, no?
1200
01:21:52,900 --> 01:21:54,856
SÌ.
1201
01:22:01,660 --> 01:22:04,493
Vuoi ascoltare un po' di musica?
Elton John, va bene?
1202
01:22:05,220 --> 01:22:08,212
Gli Abba? La colonna sonora
di "Dirty Dancing"?
1203
01:22:09,020 --> 01:22:10,009
YMCA?
1204
01:22:10,100 --> 01:22:13,615
A parte che non c‘è corrente,
non è esattamente il mio genere.
1205
01:22:14,220 --> 01:22:15,778
- Ah, no?
- No.
1206
01:22:16,700 --> 01:22:17,735
< Sai che faccio?
1207
01:22:17,860 --> 01:22:21,330
Ne metto una a casaccio dal telefonino,
finchè dura la batteria.
1208
01:22:22,060 --> 01:22:24,051
(INNO D'ITALIA DAL CELLULARE)
1209
01:22:24,180 --> 01:22:26,136
Eccoci qua.
1210
01:22:28,700 --> 01:22:31,089
(INNO D'ITALIA DAL CELLULARE)
1211
01:22:31,340 --> 01:22:33,171
Una Vecchia playlist.
1212
01:22:34,580 --> 01:22:35,569
< Sai che...
1213
01:22:35,900 --> 01:22:39,370
io mi trovo bene a lavorare con te.
- Anch‘io.
1214
01:22:39,460 --> 01:22:40,688
Però, sai...
1215
01:22:42,220 --> 01:22:44,654
non è solo un fatto lavorativo.
1216
01:22:44,820 --> 01:22:47,971
È anche una specie di...
sintonia umana.
1217
01:22:48,140 --> 01:22:50,210
Anche tu sei simpatico,
dopo un po‘, ma...
1218
01:22:50,580 --> 01:22:54,414
Hai detto simpatico?
Nel mio caso è anche...
1219
01:22:54,580 --> 01:22:56,775
qualcosa di più della simpatia, capisci?
1220
01:22:57,020 --> 01:23:00,729
Una specie di... a... trazione.
1221
01:23:00,900 --> 01:23:03,175
”Traduzione" di cosa?
1222
01:23:04,140 --> 01:23:06,176
Ah, no!
1223
01:23:06,420 --> 01:23:09,093
- Non ho capito.
- Non ”traduzione".
1224
01:23:09,540 --> 01:23:13,249
- Un‘attraz...
- Un attrezzo?
1225
01:23:14,540 --> 01:23:17,498
- Che stai facendo, Peppino?
- Cosa faccio?
1226
01:23:17,660 --> 01:23:20,174
\ Ti tocco
a coscia.
E un‘ora che ti tocco
a coscia,
1227
01:23:20,300 --> 01:23:22,495
ti mando una raccomandata?
Ti tocco
a coscia.
1228
01:23:25,580 --> 01:23:27,650
- Ci stai provando?
- No...
1229
01:23:27,900 --> 01:23:29,936
01:23:33,697
- Sei bisessuale?
- No, piuttosto...
1231
01:23:33,820 --> 01:23:36,971
curioso, diciamo, aperto.
1232
01:23:39,580 --> 01:23:43,573
Ma non senti caldo?
Perché non ti togli gli occhiali?
1233
01:23:43,820 --> 01:23:45,333
(RUMORE ALLE LORO SPALLE)
1234
01:23:45,420 --> 01:23:47,650
- Chi c'è?
- Nessuno, perchè?
1235
01:23:47,780 --> 01:23:50,692
- A parte il mio amico Spugna.
- Noi non abbiamo visto niente.
1236
01:23:50,820 --> 01:23:54,256
< Adesso andiamo a fare un giro
così vi lasciamo la casa libera.
1237
01:23:56,340 --> 01:24:00,094
Sono degli amici che ogni tanto...
Tranquillo.
1238
01:24:01,660 --> 01:24:04,094
(PORTA SI CHIUDE)
1239
01:24:04,340 --> 01:24:08,049
- Dove eravamo rimasti?
< Tu ti stavi togliendo gli occhiali.
1240
01:24:08,140 --> 01:24:10,051
Però ti prego, fermati, Peppino.
1241
01:24:11,220 --> 01:24:15,736
Sei carino, davvero, però mi spiace,
ma sono un romantico.
1242
01:24:16,660 --> 01:24:18,810
E non mi basta la curiosità,
ho bisogno di...
1243
01:24:19,900 --> 01:24:23,131
d'amore... per lasciarmi andare.
1244
01:24:23,700 --> 01:24:26,419
lo sono innamorato.
1245
01:24:26,540 --> 01:24:27,973
(TUONO. RUMORE DI PIOGGIA)
1246
01:24:28,060 --> 01:24:30,130
- Ah, si?
- SÌ.
1247
01:24:31,380 --> 01:24:32,608
Sì?
1248
01:24:32,740 --> 01:24:34,731
Io ti amo.
1249
01:24:37,380 --> 01:24:40,213
< Quando mi sei vicino,
mi batte forte il cuore.
1250
01:24:40,660 --> 01:24:43,777
E quando non ci sei, ti penso,
anche di notte.
1251
01:24:44,180 --> 01:24:47,889
Sai, ogni mattina mi sveglio
col tuo Viso nella testa.
1252
01:24:48,540 --> 01:24:50,895
< Ho bisogno di stringerti,
1253
01:24:51,100 --> 01:24:53,455
di sentire l‘odore di pane
sulla tua pelle.
1254
01:24:56,580 --> 01:24:59,890
< Di guardare i tuoi occhi Vicini
mentre facciamo l'amore...
1255
01:25:02,060 --> 01:25:03,539
< Di baciarti dappertutto,
1256
01:25:03,860 --> 01:25:06,977
il collo, le gambe, i seni...
1257
01:25:07,180 --> 01:25:09,330
Ehm... i pettorali, scusa.
1258
01:25:09,620 --> 01:25:13,374
< Sono bisessuale da poco,
devo impratichirmi. Pettorali, scusa.
1259
01:25:13,620 --> 01:25:15,611
Sono pettorali.
1260
01:25:18,500 --> 01:25:22,015
E allora... impratichiamo.
1261
01:25:25,020 --> 01:25:27,011
Adesso?
1262
01:25:59,580 --> 01:26:00,729
- Ehi...
- Ehi!
1263
01:26:02,540 --> 01:26:06,977
- Comunque, non è successo niente.
- Non ti ho chiesto niente.
1264
01:26:08,580 --> 01:26:11,890
\bleva solo dormire abbracciato.
Se piaccio, non è colpa mia.
1265
01:26:12,780 --> 01:26:15,374
- Orsetto?
- Dimmi, Orsetta.
1266
01:26:17,140 --> 01:26:19,495
Sai qual è la differenza tra me e te?
1267
01:26:20,300 --> 01:26:22,291
Che io ti credo.
1268
01:26:31,660 --> 01:26:33,890
Lo spread è a 740.
1269
01:26:35,820 --> 01:26:39,893
Basta, oggi gli Votiamo la sfiducia
e la finiamo con questa storia.
1270
01:26:49,940 --> 01:26:53,330
Precettate i commessi!
Assumete clandestini!
1271
01:26:53,460 --> 01:26:57,976
Fate quello che vi pare, ma apritemi
questo cazzo di Parlamento!
1272
01:26:58,220 --> 01:27:01,337
< Ma Teodoro, guarda
che nessuno ti sta riprendendo.
1273
01:27:01,540 --> 01:27:06,409
Lo so, posso essere arrabbiato di mio,
una buona volta?
1274
01:27:13,660 --> 01:27:15,298
(in spagnolo) Ferro, come Va?
1275
01:27:15,740 --> 01:27:17,731
Ecco Ramona.
1276
01:27:18,180 --> 01:27:20,091
< Ivan...
< Ivan: Come sta?
1277
01:27:21,060 --> 01:27:23,210
Bravo, ottimo lavoro.
1278
01:27:23,420 --> 01:27:25,809
Lo spread a 740 è eccellente.
1279
01:27:26,060 --> 01:27:27,937
< Ivan: Grazie, spero cresca ancora.
1280
01:27:28,060 --> 01:27:31,689
< Con il tuo 0,3%,
sai quanto stai guadagnando?
1281
01:27:32,780 --> 01:27:37,934
Qualcosa come 72 milioni
e 841.707 euro... esentasse.
1282
01:27:38,060 --> 01:27:39,573
(RIDONO)
1283
01:27:39,700 --> 01:27:42,817
- E tu sei stata con uno così?
- Anche tu.
1284
01:27:44,500 --> 01:27:47,492
Come facevi a sapere che Garibaldi
avrebbe fatto questo caos?
1285
01:27:47,780 --> 01:27:50,089
L'idealismo è come l'influenza...
1286
01:27:53,900 --> 01:27:55,856
Ritorna ciclicamente.
1287
01:27:56,740 --> 01:28:00,813
Ma senza intelligence nè esercito,
come ha fatto a imporre il Premier?
1288
01:28:01,620 --> 01:28:06,410
Noi spendiamo miliardi,
poi alle elezioni, ce lo cambiano.
1289
01:28:08,660 --> 01:28:11,732
Perché in politica, come nell‘arte,
1290
01:28:12,820 --> 01:28:15,573
sono le rifiniture a fare la differenza.
1291
01:28:18,700 --> 01:28:20,736
< Peppino: Non sono Presidente!
1292
01:28:20,980 --> 01:28:22,857
(VOCIARE DI GIORNALISTI)
1293
01:28:22,980 --> 01:28:26,734
(CELLU LARE SQU
LLA)
1294
01:28:27,060 --> 01:28:30,814
- Pronto?
- Giuseppe Garibaldi nuovo Premier.
1295
01:28:32,260 --> 01:28:34,216
< Presidente: Gli do l‘incarico.
1296
01:28:34,300 --> 01:28:36,609
< Janis: Presidente,
con il dovuto rispetto devo dissentire.
1297
01:28:36,740 --> 01:28:39,538
< A Peppin... a Garibaldi
la politica non interessa.
1298
01:28:39,620 --> 01:28:41,929
< Si è astenuto dal voto
e soffre di depressione.
1299
01:28:42,020 --> 01:28:45,137
< È come far Premier un'ameba,
lo manovreranno come un burattino.
1300
01:28:49,260 --> 01:28:50,249
È perfetto.
1301
01:28:54,820 --> 01:28:56,776
Ivan ha tradito lo Stato
e andrà in galera,
1302
01:28:56,860 --> 01:28:59,818
ma gli altri no perché
la speculazione è legale.
1303
01:29:00,220 --> 01:29:02,939
Eh, no! Questo non è giusto.
1304
01:29:03,340 --> 01:29:06,457
Sentì, oggi è lunedi,
mi votano la sfiducia.
1305
01:29:06,660 --> 01:29:08,332
Interrom piamo lo sciopero.
1306
01:29:08,420 --> 01:29:11,173
Proiettiamo questo video in Parlamento,
davanti ai giornalisti,
1307
01:29:11,260 --> 01:29:13,012
sputtaniamoli pubblicamente.
1308
01:29:13,140 --> 01:29:15,893
E poi ho in mente Un‘altra cosa,
so io come fare, fidati.
1309
01:29:15,980 --> 01:29:18,050
Se vado a istinto, non sbaglio.
1310
01:29:21,100 --> 01:29:24,217
Ho sbagliato?
Se non sei d'accordo, basta dirlo.
1311
01:29:36,900 --> 01:29:39,698
(RISATE PROVENIENTI DAL VIDEO)
1312
01:29:42,700 --> 01:29:47,615
Continua così. Più alto sarà lo spread
tra 6 mesi, più guadagnerai.
1313
01:29:48,220 --> 01:29:51,656
< Ivan: Tranquilli, so come si fa
una scommessa a ribasso.
1314
01:29:59,740 --> 01:30:03,653
Capito? Una scommessa
a ribasso contro l‘Italia.
1315
01:30:03,820 --> 01:30:05,811
Sappiamo tutti cosa Vuol dire, no?
1316
01:30:09,340 --> 01:30:13,253
Scherzo,
a me l‘hanno spiegato 12 volte.
1317
01:30:13,900 --> 01:30:17,893
< A grandissime linee, il meccanismo
è quello delle Vendite allo scoperto.
1318
01:30:18,180 --> 01:30:22,253
< Cioè tu prendi in prestito dei titoli,
delle azioni, che Vendi subìto.
1319
01:30:22,460 --> 01:30:24,894
In pratica tu Vendi
una cosa che non è tua.
1320
01:30:25,020 --> 01:30:28,376
È come se ti facessi prestare un motorino
e andassi subito a venderlo.
1321
01:30:28,540 --> 01:30:32,453
Però dopo un po' quel motorino
devi restituirlo, ma non ce l‘hai più.
1322
01:30:32,620 --> 01:30:33,848
< E allora cosa fai?
1323
01:30:33,940 --> 01:30:37,216
< Lo Vai a ricomprare,
al prezzo che avrà allora.
1324
01:30:37,300 --> 01:30:39,814
< Se il prezzo è lo stesso, Vai in pari.
1325
01:30:39,940 --> 01:30:43,535
< Se il prezzo è aumentato, sei un pirla
perché hai perso anche dei soldi,
1326
01:30:43,740 --> 01:30:46,129
ma se il prezzo scende, ci guadagni.
1327
01:30:46,260 --> 01:30:49,570
Metti che l‘hai Venduto a 1.000 euro
e lo ricompri a 600, che succede?
1328
01:30:49,660 --> 01:30:51,730
- Guadagni 400 euro.
- Bravo.
1329
01:30:51,860 --> 01:30:55,489
Per non aver fatto il liceo non è male.
E tutto chiaro fino a qua?
1330
01:30:55,580 --> 01:30:58,970
E nel periodo tra quando l‘hai Venduto
e quando devi ricomprarlo, che fai?
1331
01:30:59,180 --> 01:31:02,138
< Niente, stai lì, aspetti,
speri che le cose vadano male.
1332
01:31:02,420 --> 01:31:05,093
Gufi, che non è bello a vedersi,
ma è legale.
1333
01:31:05,300 --> 01:31:09,054
Oppure fai di tutto perché le cose
vadano male, e allora sei un criminale.
1334
01:31:11,020 --> 01:31:13,409
< Questi qua del Video,
prima delle elezioni,
1335
01:31:13,540 --> 01:31:15,815
hanno preso in prestito
e Venduto subito
1336
01:31:15,940 --> 01:31:19,694
250 miliardi di titoli di Stato italiani
1337
01:31:19,860 --> 01:31:23,375
che dovranno restituire tra 6 mesi
al prezzo che avranno fra 6 mesi.
1338
01:31:23,540 --> 01:31:26,896
E ora che fanno? Fanno di tutto
perché l'Italia vada a rotoli
1339
01:31:27,340 --> 01:31:29,900
in modo da dimezzare
il valore di quei titoli.
1340
01:31:30,140 --> 01:31:34,179
Loro vorrebbero guadagnare in 6 mesi
125 miliardi, cosi.
1341
01:31:36,260 --> 01:31:39,491
< La cifra che ci servirebbe
per risolvere tutti i nostri problemi.
1342
01:31:40,060 --> 01:31:42,096
< Ecco, sapete che c'è?
1343
01:31:42,500 --> 01:31:45,890
Io, a questi qua,
gli voglio fare un mazzo cosi!
1344
01:31:46,100 --> 01:31:50,332
Si può dire ”mazzo" in parlamento? No?
1345
01:31:50,500 --> 01:31:51,933
Allora gli voglio fare un culo cosi!
1346
01:31:53,260 --> 01:31:56,411
< Ecco, io vi chiedo & mesi,
6 mesi in cui nessuno litiga,
1347
01:31:56,620 --> 01:31:59,259
nessuno si lamenta.
Lavoriamo tutti con più impegno,
1348
01:31:59,340 --> 01:32:01,410
facciamo finta di essere
una nazione unità.
1349
01:32:01,500 --> 01:32:03,650
< \bglio vedere i tedeschi
arrivare a Roma e dire:
1350
01:32:03,740 --> 01:32:06,698
Che organizzazione!
Diisseldorf a confronto è una latrina.
1351
01:32:07,500 --> 01:32:09,252
< Impossibile?
1352
01:32:11,380 --> 01:32:13,450
lo dico di no.
1353
01:32:13,580 --> 01:32:17,892
< E voi, professionisti, artigiani, aziende,
1354
01:32:18,060 --> 01:32:21,848
so che la mia riforma sarà bocciata,
tra mezz‘ora mi manderanno a casa,
1355
01:32:21,940 --> 01:32:25,615
ma è giusto così. Bisogna lavorare
per non essere rieletti.
1356
01:32:27,100 --> 01:32:28,533
Adesso l'ho capita.
1357
01:32:29,340 --> 01:32:34,334
< Quindi vi chiedo: perché per quest'anno
non paghiamo tutti le tasse?
1358
01:32:34,540 --> 01:32:36,974
Una Volta nella Vita si può fare, no?
1359
01:32:37,100 --> 01:32:41,378
Per trasgressione, per provare
Un‘emozione nuova. Pensate che bello:
1360
01:32:41,500 --> 01:32:45,413
le entrate raddoppiano,
lo spread ai minimi, i titoli ai massimi,
1361
01:32:45,620 --> 01:32:48,896
e per una Volta ad andarci di mezzo
non siamo noi ma gli speculatori.
1362
01:32:48,980 --> 01:32:50,299
Siamo l‘Italia, cazzo!
1363
01:32:51,060 --> 01:32:55,531
< Pensare agli italiani uniti che fanno
una cosa tutti insieme non è utopia,
1364
01:32:55,660 --> 01:32:58,857
è follia, ma io ci credo e vi giuro
che nei prossimi 6 mesi
1365
01:32:58,980 --> 01:33:03,212
lavorerò 10 ore al giorno.
Poi ognuno faccia le sue scelte.
1366
01:33:21,020 --> 01:33:23,170
Eh, che ne dite?
1367
01:35:11,660 --> 01:35:13,651
Ciao.
1368
01:35:18,940 --> 01:35:20,055
Buongiorno.
1369
01:35:23,620 --> 01:35:25,611
- Mi dispiace.
- Va bene, grazie mille.
1370
01:35:26,340 --> 01:35:28,331
Buongiorno.
1371
01:35:42,140 --> 01:35:46,099
Pipo, sei contento? Per merito tuo
le cose adesso funzionano.
1372
01:35:46,660 --> 01:35:50,255
Amore, non è tutto tutto
merito di Pipo, eh.
1373
01:35:50,740 --> 01:35:52,776
Infatti.
1374
01:35:59,620 --> 01:36:06,935
(INNO EUROPEO IN SOTTOFONDO)
107378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.