Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Stock atascado
[Episodio 6]
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Subtítulos en indonesio de Vidio.com
Traducción de subtítulos por twitter @LeeYunnes
3
00:00:08,402 --> 00:00:10,100
Han Ji Eun
4
00:00:10,171 --> 00:00:12,243
Hong Jong Hyun
5
00:00:21,415 --> 00:00:23,039
Jung Moon-Sung
6
00:00:23,084 --> 00:00:24,351
Kim Sun Young
7
00:00:24,418 --> 00:00:25,609
Jang Gwang
8
00:00:28,489 --> 00:00:30,935
Devastado
9
00:00:31,158 --> 00:00:33,003
Personajes, lugares, instituciones, eventos,organización y antecedentes
10
00:00:33,088 --> 00:00:34,790
este drama es solo ficcióny no relacionado con el mundo real.
11
00:00:37,698 --> 00:00:39,066
Ay mi cabeza.
12
00:00:55,214 --> 00:00:56,253
¿Qué es esto?
13
00:01:13,888 --> 00:01:14,973
¿Sun Woo?
14
00:01:16,802 --> 00:01:18,364
Deberías irte a dormir primero.
15
00:01:21,442 --> 00:01:23,497
¿Lo quieres hacer?
16
00:01:25,980 --> 00:01:26,981
Imposible.
17
00:01:27,721 --> 00:01:29,010
Eso no es verdad.
18
00:01:37,992 --> 00:01:39,254
Derecha.
19
00:01:39,357 --> 00:01:40,591
Lo hicimos.
20
00:01:46,300 --> 00:01:47,644
¿Te despertaste?
21
00:01:49,800 --> 00:01:51,881
Oh sí.
22
00:01:51,976 --> 00:01:53,571
Siéntate. He hecho sopa de brotes de soja.
23
00:01:53,656 --> 00:01:55,655
Está bien, me iré a casa.
24
00:01:56,978 --> 00:01:58,890
ya lo hice Por favor sientate.
25
00:02:07,954 --> 00:02:09,970
Estoy seguro de que lo hicimos.
26
00:02:10,587 --> 00:02:12,673
¿Pero por qué no puedo recordar?
27
00:02:16,037 --> 00:02:17,787
Oh lo siento.
28
00:02:17,889 --> 00:02:20,693
estoy un poco cansada porque
no dormí ayer.
29
00:02:28,916 --> 00:02:30,517
Tenemos clase hoy, ¿verdad?
30
00:02:30,635 --> 00:02:31,932
Date prisa y vete.
31
00:02:34,482 --> 00:02:38,428
Episodio 6. Entre acciones públicas,Doble subida y tristeza
32
00:02:42,923 --> 00:02:44,792
¿Lo hicimos? No.
33
00:02:45,223 --> 00:02:46,716
No recuerdo nada.
34
00:02:48,562 --> 00:02:51,504
Estás en una relación con Sun-Woo, ¿verdad?
35
00:02:52,600 --> 00:02:53,501
No.
36
00:02:53,768 --> 00:02:55,072
Mis instintos son buenos.
37
00:02:55,288 --> 00:02:56,733
Entonces, ¿por qué unirse?
38
00:02:56,827 --> 00:02:58,194
- No nos juntamos.
- Es simplemente impactante.
39
00:03:01,327 --> 00:03:02,702
Nos encontramos al frente.
40
00:03:02,850 --> 00:03:04,585
Sí, nos conocimos antes.
41
00:03:04,670 --> 00:03:05,934
Sí, en la puerta principal.
42
00:03:06,811 --> 00:03:07,928
Ah, claro.
43
00:03:08,130 --> 00:03:09,231
Oh sí.
44
00:03:09,426 --> 00:03:11,286
¿Cómo están las acciones de Teesla que compraste?
45
00:03:11,325 --> 00:03:13,676
El Lalalemon que compré ha aumentado.
46
00:03:13,921 --> 00:03:14,974
Felicidades.
47
00:03:15,022 --> 00:03:15,955
tesla...
48
00:03:16,070 --> 00:03:17,578
Continuar.
49
00:03:17,677 --> 00:03:22,429
Allen Mellon anunció ayer
que abandonó Twitter.
50
00:03:24,538 --> 00:03:27,124
La mayor parte del aumento no es mucho.
51
00:03:27,234 --> 00:03:31,154
De paso,
Parece que estás vendiendo de nuevo, ¿eh?
52
00:03:31,239 --> 00:03:32,448
Terminación.
53
00:03:34,842 --> 00:03:37,612
porque ya lo vendió
así que mejor compra más.
54
00:03:37,704 --> 00:03:39,095
Definitivamente subirá.
55
00:03:44,852 --> 00:03:47,289
El tema de hoy son las acciones públicas.
56
00:03:47,388 --> 00:03:49,597
Este es un mercado compuesto por acciones,
57
00:03:49,682 --> 00:03:53,069
de la compañía que acaba de debutar o golpear algo grande.
58
00:03:53,327 --> 00:03:56,531
También se conoce como IPO (Oferta Pública Inicial),
59
00:03:56,630 --> 00:03:59,444
aceptando suscripciones de personas
antes de que se haga público.
60
00:03:59,529 --> 00:04:02,802
Pero que bueno si se hace stock
el público antes de un acuerdo?
61
00:04:03,419 --> 00:04:04,732
¿Alguien sabe?
62
00:04:06,640 --> 00:04:07,657
Sol Woo.
63
00:04:07,742 --> 00:04:10,426
En general, una vez registrado
se negocian más alto,
64
00:04:10,511 --> 00:04:13,166
de oferta pública por lo que
podemos apuntar a las primas.
65
00:04:13,256 --> 00:04:14,288
Ah, claro.
66
00:04:14,682 --> 00:04:18,112
¿Quieres decir que se puede duplicar?
67
00:04:18,243 --> 00:04:20,282
También puede subir muchas veces si quieres.
68
00:04:20,521 --> 00:04:23,624
Así que hoy lo haré
introducir dos lugares donde,
69
00:04:23,724 --> 00:04:26,635
Las OPI en curso son
esperando para lanzar.
70
00:04:26,720 --> 00:04:28,431
- Caray.
- ¡Guau!
71
00:04:28,517 --> 00:04:30,126
Pero a lo que debes prestar atención es,
72
00:04:30,321 --> 00:04:32,915
Las acciones públicas siguen siendo acciones.
73
00:04:33,034 --> 00:04:36,118
Así que por favor analice su situación.
cuidadosamente como de costumbre,
74
00:04:36,203 --> 00:04:37,638
y luego decidir
invertir.
75
00:04:37,738 --> 00:04:38,854
Bueno.
76
00:04:38,939 --> 00:04:40,942
Entonces, ¿cuáles son esos nuevos?
77
00:04:41,034 --> 00:04:42,128
Esos son...
78
00:04:42,669 --> 00:04:46,817
Compañía de John y mermelada
famoso creador de MMORPG y
79
00:04:46,914 --> 00:04:50,676
Agencia Flying Ent por
Rey del trote Na Tae-Joo.
80
00:04:51,485 --> 00:04:52,538
Caray.
81
00:04:52,653 --> 00:04:54,611
Me gusta mucho Na Tae-Joo.
82
00:04:54,696 --> 00:04:57,212
- Volador Ent.
- Conozco a John y Jam.
83
00:04:57,625 --> 00:05:01,177
Esta vez nos dividiremos en dos equipos para
analizar la entidad comercial.
84
00:05:01,262 --> 00:05:02,997
¿Qué tan bueno es ser compartido?
85
00:05:03,087 --> 00:05:05,556
Esta vez lo haré
tratar de estudiar juntos.
86
00:05:05,833 --> 00:05:09,550
entonces elijo
Na Tae-Joo, Ent volador.
87
00:05:09,637 --> 00:05:11,520
entonces yo tambien
Ent volador.
88
00:05:11,605 --> 00:05:13,194
Porque no entiendo el juego.
89
00:05:13,279 --> 00:05:14,750
Soy John y Jam.
90
00:05:15,009 --> 00:05:16,915
Casi dominaba el juego.
91
00:05:17,000 --> 00:05:18,578
- Barco de estrellas.
- ¿Oh sí?
92
00:05:19,146 --> 00:05:21,749
Ye-Joon acaba de venir a estudiar conmigo.
93
00:05:21,849 --> 00:05:22,834
Bueno.
94
00:05:22,919 --> 00:05:26,114
Si tengo que elegir,
95
00:05:26,259 --> 00:05:30,196
Me gustan las canciones pop.
Si es trote no lo sé.
96
00:05:30,298 --> 00:05:33,298
El trote toca el corazón.
97
00:05:34,690 --> 00:05:36,362
¿Qué pasa con Sun Woo?
98
00:05:36,565 --> 00:05:38,682
Estaré en Flying Ent también.
99
00:05:39,733 --> 00:05:40,533
¿Por qué?
100
00:05:40,648 --> 00:05:42,127
Porque me gusta la canción de Na Tae-Joo.
101
00:05:42,303 --> 00:05:45,206
Resulta que te gustan las canciones de trote eh.
102
00:05:45,291 --> 00:05:47,253
Entonces probemos los tres.
103
00:05:47,441 --> 00:05:49,863
- Sí. Buen trabajo.
- Gracias.
104
00:05:49,948 --> 00:05:51,479
Gracias
105
00:05:55,716 --> 00:05:56,629
Mi-Seo.
106
00:05:56,717 --> 00:05:57,585
¿Sí?
107
00:05:58,738 --> 00:06:01,441
Parece que tenemos que encontrarnos
para investigar sobre Flying Ent.
108
00:06:01,559 --> 00:06:02,660
¿Cuándo quiere?
109
00:06:02,923 --> 00:06:04,792
Sí, hay que reunirse.
110
00:06:07,645 --> 00:06:09,036
De paso,
111
00:06:10,237 --> 00:06:12,448
¿De verdad te gusta Na Tae-Joo?
112
00:06:12,566 --> 00:06:13,196
Sí
113
00:06:15,800 --> 00:06:16,933
Mentiras.
114
00:06:17,190 --> 00:06:20,703
Anteriormente, Sis Haeng-Ja dijo
para encontrarnos en el restaurante.
115
00:06:20,862 --> 00:06:22,151
¿Tienes tiempo?
116
00:06:22,347 --> 00:06:23,373
Sí tengo.
117
00:06:23,472 --> 00:06:26,776
Entonces sólo echa un vistazo a la programación y nos vemos más tarde.
118
00:06:27,915 --> 00:06:29,469
Perdóneme.
119
00:06:30,798 --> 00:06:32,142
¿Necesito preguntar?
120
00:06:32,876 --> 00:06:34,259
¿Dormimos juntos?
121
00:06:34,680 --> 00:06:36,156
¿Algo de lo que quieras hablar?
122
00:06:37,607 --> 00:06:38,896
No.
123
00:07:10,925 --> 00:07:12,326
Algo se te quedó pegado en el pelo.
124
00:07:13,761 --> 00:07:17,631
Entonces vete rápido a casa, debes estar cansado.
125
00:07:32,413 --> 00:07:33,548
ustedes,
126
00:07:33,644 --> 00:07:36,550
en vez de estudiar acciones estas jugando en un cibercafé?
127
00:07:37,425 --> 00:07:39,535
¿Estas loco?
128
00:07:39,620 --> 00:07:41,580
crees que voy
solo para juegos?
129
00:07:41,807 --> 00:07:45,776
Deberías intentar jugarlo
antes de cotizar en acciones de John and Jam.
130
00:07:46,112 --> 00:07:48,854
Si intentas jugar más tarde
puedes sentir que es,
131
00:07:49,784 --> 00:07:51,370
Muy impresionante y bueno.
132
00:08:00,890 --> 00:08:03,515
Un ramyeon por el lugar allí.
133
00:08:04,319 --> 00:08:05,612
Puedes pedir en el acto.
134
00:08:08,450 --> 00:08:09,857
¡Pedí!
135
00:08:10,050 --> 00:08:11,418
Un ramyeon.
136
00:08:13,013 --> 00:08:15,717
Pedí un ramyeon!!!
137
00:08:20,461 --> 00:08:21,495
Madre
138
00:08:24,912 --> 00:08:26,943
¿Vaya? ¡Soy Ye-Joon!
139
00:08:27,998 --> 00:08:30,357
Vaya. Hola.
140
00:08:30,451 --> 00:08:32,826
¿Por qué estás aquí?
Tienes clase todos los días.
141
00:08:32,940 --> 00:08:34,976
Oh eso...
142
00:08:35,077 --> 00:08:38,218
Soy Ye-Joon, ¿tú también juegas?
143
00:08:39,538 --> 00:08:40,553
Eso...
144
00:08:46,318 --> 00:08:48,068
Eres muy guay.
145
00:08:48,322 --> 00:08:50,806
Señor, por favor suba mi nivel.
146
00:08:50,891 --> 00:08:51,959
- ¡Yo también!
- ¡Yo también!
147
00:08:52,050 --> 00:08:54,120
Oye, ¿es tu tío?
148
00:08:54,428 --> 00:08:56,063
No él...
149
00:08:56,543 --> 00:08:59,395
Sí, soy el tío de Ye-Joon.
150
00:08:59,566 --> 00:09:01,851
Ustedes tienen que llevarse bien con Ye-Joon.
151
00:09:01,936 --> 00:09:03,019
Sí.
152
00:09:03,533 --> 00:09:06,291
Soy Ye-Joon, tienes mucha suerte.
153
00:09:06,627 --> 00:09:08,744
Excelente. ¿Como lo juegas?
154
00:09:08,877 --> 00:09:10,713
voy primero
155
00:09:10,842 --> 00:09:11,897
¿Que es eso?
156
00:09:11,982 --> 00:09:13,389
¡Ye-joon!
157
00:09:13,974 --> 00:09:15,959
Esperaré en la biblioteca.
158
00:09:18,719 --> 00:09:20,001
Gané.
159
00:09:30,443 --> 00:09:31,639
Oppa!
160
00:09:34,154 --> 00:09:35,616
¡He venido hermana!
161
00:09:35,701 --> 00:09:36,990
Mi-Seo ven aquí.
162
00:09:37,592 --> 00:09:40,287
Ahí, siéntate.
163
00:09:40,506 --> 00:09:43,154
Sun Woo era
buscándote cuando vino aquí.
164
00:09:43,744 --> 00:09:44,812
Así no.
165
00:09:44,912 --> 00:09:47,302
Así es como es. Siéntate rápidamente.
166
00:09:47,387 --> 00:09:48,973
Rápido. Ahí.
167
00:09:49,149 --> 00:09:51,067
- Sun Woo.
- ¿Viniste?
168
00:09:51,152 --> 00:09:52,175
Sí.
169
00:09:55,735 --> 00:09:56,876
No haga.
170
00:09:57,091 --> 00:09:58,500
No tienes que hacerlo.
171
00:09:58,603 --> 00:09:59,892
Esta casi terminado.
172
00:10:04,127 --> 00:10:05,604
¿Por qué de repente es amistoso?
173
00:10:05,885 --> 00:10:07,291
No seas amistoso.
174
00:10:07,713 --> 00:10:09,291
Sol Woo...
175
00:10:09,463 --> 00:10:11,650
tengo algo que preguntar
176
00:10:11,772 --> 00:10:12,461
Por favor.
177
00:10:17,119 --> 00:10:18,455
Nosotros...
178
00:10:23,022 --> 00:10:25,662
Que nosotros...
179
00:10:26,069 --> 00:10:30,420
¿Qué tal si probamos
¿Cuánto te gusta Na Tae-Joo?
180
00:10:30,791 --> 00:10:33,814
¿Qué cantó Na Tae Joo en las preliminares?
181
00:10:35,729 --> 00:10:37,064
Él no sabe qué aspecto tiene.
182
00:10:37,164 --> 00:10:39,348
Debe estar fingiendoMe gusta Na Tae-Joo...
183
00:10:39,433 --> 00:10:41,313
¿La grabación o los preliminares de Baekin?
184
00:10:42,336 --> 00:10:43,383
¿Sí?
185
00:10:43,512 --> 00:10:46,051
Durante su ronda de eliminación, él
cantó el nido de Nam Jin,
186
00:10:46,140 --> 00:10:48,660
y en los preliminares de Baekin fue
Incondicionalmente por Park Sang-Chul.
187
00:10:50,611 --> 00:10:52,379
¿Realmente es su fan?
188
00:10:55,226 --> 00:10:57,952
HumanosDiviértete, Homo Ludens.
189
00:10:58,185 --> 00:11:00,388
Los humanos somos animalesdivertirse.
190
00:11:00,487 --> 00:11:03,138
Pintura en una cueva de la edad de piedra,
191
00:11:03,223 --> 00:11:05,126
encendió un fuego en la cueva,
192
00:11:05,225 --> 00:11:06,264
juegos.
193
00:11:06,391 --> 00:11:08,344
Todo es divertido.
194
00:11:12,099 --> 00:11:15,503
Mi conclusión hasta ahora de investigar cinco horas es,
195
00:11:15,857 --> 00:11:18,443
ese juego es algo bueno.
196
00:11:19,315 --> 00:11:22,815
Ent volador. se valora alrededor
tres billones de wones.
197
00:11:23,222 --> 00:11:25,190
Tres billones de wones es enorme, ¿verdad?
198
00:11:25,279 --> 00:11:26,380
Derecha.
199
00:11:26,414 --> 00:11:29,783
¿Pero puede durar mucho?
solo con Na Tae-Joo?
200
00:11:30,241 --> 00:11:34,100
He intentado analizarlo también,
con el dato de que tienen una buena mentalidad.
201
00:11:34,588 --> 00:11:35,423
¿Por qué?
202
00:11:35,469 --> 00:11:39,383
Tae-Ju tiene flechas en sus rasgos faciales.
203
00:11:42,233 --> 00:11:44,280
¿Ustedes también son las alas de Tae-Ju?
204
00:11:44,624 --> 00:11:48,264
parece que tienes
interés en Tae-Ju.
205
00:11:49,143 --> 00:11:51,565
Oh eso...
206
00:11:52,239 --> 00:11:55,376
Cariño, ¿podemos pedir ayuda?
207
00:11:55,431 --> 00:11:59,251
Nosotros también queremos verlo en vivo.
¿puedes ayudarnos?
208
00:11:59,507 --> 00:12:01,085
por favor
209
00:12:01,257 --> 00:12:04,303
Conocer a Tae-Ju es mi deseo de toda la vida.
210
00:12:05,102 --> 00:12:06,196
Oh sí.
211
00:12:06,222 --> 00:12:09,144
Na Tae-Joo dijo que lo haría
organizar una reunión de fans.
212
00:12:09,173 --> 00:12:10,688
¿Reunión de fan?
213
00:12:13,560 --> 00:12:14,728
¿Cómo hacerlo?
214
00:12:15,708 --> 00:12:19,958
Ah, eso... Conseguir el billete también es difícil.
215
00:12:20,130 --> 00:12:21,717
Así que no te hagas ilusiones.
216
00:12:23,224 --> 00:12:24,349
Está bien.
217
00:12:24,404 --> 00:12:26,927
Moriremos sin conocer a Tae-Ju.
218
00:12:27,033 --> 00:12:28,221
Adiós.
219
00:12:29,593 --> 00:12:31,452
Intentaré encontrar el billete.
220
00:12:31,898 --> 00:12:33,241
¿En serio?
221
00:12:37,623 --> 00:12:40,380
Cariño, ¿puedo preguntar una cosa más?
222
00:12:40,490 --> 00:12:43,951
Dijeron que tenían que rendir tributo.
¿Qué hacer?
223
00:12:43,998 --> 00:12:45,167
¿Puedes enseñarme?
224
00:12:45,193 --> 00:12:48,307
Si eso es lo que he oído
dijo que pague con arroz.
225
00:12:48,347 --> 00:12:49,706
- ¿Arroz?
- ¿Correcto?
226
00:12:49,761 --> 00:12:52,776
- Con Koshihikari puede?
- ¿Koshihikari?
227
00:12:52,826 --> 00:12:54,232
Si es arroz, por supuesto que es arroz de Incheon.
228
00:12:54,318 --> 00:12:56,092
- Bien...
- ¡No!
229
00:12:56,272 --> 00:13:00,771
Rinde el homenaje con el almuerzo
para que el cantante pueda obtener la energía.
230
00:13:00,832 --> 00:13:02,351
- Ya veo.
- Almuerzo, ¿de acuerdo?
231
00:13:02,376 --> 00:13:05,454
Entonces una persona de un tipo,
Si es el almuerzo, es rápido.
232
00:13:05,556 --> 00:13:07,540
¡Entonces guiso galbi!
233
00:13:07,582 --> 00:13:08,621
- Japchae.
- Jimmy.
234
00:13:08,712 --> 00:13:10,158
Prueba de jugo de pera.
235
00:13:10,314 --> 00:13:11,689
Esto no es lo que importa.
236
00:13:11,714 --> 00:13:13,087
- ¿Qué?
- ¿Qué?
237
00:13:13,150 --> 00:13:15,275
El tablero con el espíritu escrito en él.
238
00:13:15,345 --> 00:13:17,368
- ¿Sabes qué, verdad?
- ¿Tablero de mensajes?
239
00:13:17,424 --> 00:13:18,681
Es una tarjeta de plan.
240
00:13:19,656 --> 00:13:21,156
Podemos hacerlo simple.
241
00:13:33,341 --> 00:13:36,943
Las acciones son mi amigo.
242
00:13:37,909 --> 00:13:40,698
Mi amigo claro.
243
00:13:42,349 --> 00:13:43,284
¡Querido!
244
00:13:43,450 --> 00:13:44,418
¡Kim Yeon-Ja!
245
00:13:44,458 --> 00:13:45,839
¿Acabas de llegar a casa?
246
00:13:45,879 --> 00:13:47,582
Espera allí.
247
00:13:51,062 --> 00:13:52,226
¿Por qué?
248
00:13:52,297 --> 00:13:54,828
¿Por qué quieres subir? ¿Qué es?
249
00:13:54,938 --> 00:13:59,157
estoy viendo la tele pero
desde arriba había un ruido constante.
250
00:13:59,227 --> 00:14:01,009
Es raro a esta hora.
251
00:14:01,196 --> 00:14:02,462
Así que quiero comprobar.
252
00:14:02,784 --> 00:14:04,417
Eso es peligroso.
253
00:14:04,456 --> 00:14:07,086
Espera aquí. subiré
254
00:14:08,635 --> 00:14:10,986
ni siquiera puedes
atrapar una sola cucaracha.
255
00:14:11,445 --> 00:14:13,272
- ¡No!
- Caray.
256
00:14:14,348 --> 00:14:16,450
Dios mío, ¿por qué él?
257
00:14:19,535 --> 00:14:21,566
¡Date prisa por la ventana!
258
00:14:21,652 --> 00:14:23,207
- ¿Qué?
- Viene el perro jindo.
259
00:14:24,035 --> 00:14:25,629
Mi esposa. ¡Mi esposa!
260
00:14:25,792 --> 00:14:26,879
¡Rápido!
261
00:14:40,908 --> 00:14:42,029
¡Apresúrate!
262
00:14:45,118 --> 00:14:46,336
¡Apresúrate!
263
00:14:56,653 --> 00:14:58,122
Uno dos..
264
00:14:58,231 --> 00:14:59,418
¡Rápido! ¡Rápido!
265
00:15:05,000 --> 00:15:15,000
Traducción de subtítulos por twitter @LeeYunnes
266
00:15:27,812 --> 00:15:29,148
¿Qué es esto?
267
00:15:31,226 --> 00:15:33,890
Últimamente estoy
jugar juegos como un pasatiempo.
268
00:15:33,915 --> 00:15:35,946
parece que no lo hice
apagarlo cuando bajé.
269
00:15:37,368 --> 00:15:40,040
¿Por qué estás actuando tan raro?
270
00:15:52,233 --> 00:15:53,530
Mi-Seo.
271
00:15:53,897 --> 00:15:55,335
Sólo vete a casa ahora.
272
00:15:56,050 --> 00:15:58,733
No. Tengo que recaudar dinero.
273
00:15:59,479 --> 00:16:01,104
¿Cuánto recibió de las tías?
274
00:16:01,347 --> 00:16:02,573
Un poquito.
275
00:16:02,690 --> 00:16:04,268
Un poco tal vez.
276
00:16:07,843 --> 00:16:10,872
Por un poco de dinero,
Incluso me gusta alguien,
277
00:16:10,897 --> 00:16:12,834
cual
No lo hice ni en la escuela secundaria.
278
00:16:13,591 --> 00:16:17,208
Pero es tan malo si eres
haciéndolo por dinero.
279
00:16:18,472 --> 00:16:19,812
dámelo
280
00:16:19,973 --> 00:16:23,281
¿Es malo? Mientras
Lo hice difícil.
281
00:16:28,282 --> 00:16:29,414
Oh sí.
282
00:16:30,916 --> 00:16:34,306
Dijo Ent Volador.
adquisición de empresas NFT.
283
00:16:34,541 --> 00:16:35,650
- ¿Oh sí?
- Sí.
284
00:16:36,860 --> 00:16:38,578
Estás estudiando mucho, aparentemente.
285
00:16:39,427 --> 00:16:44,872
Buenas noticias, ¿verdad? Si NFT está vendiendo tokens
como la mano del artista, las ventas definitivamente subirán.
286
00:16:44,966 --> 00:16:46,825
Así es como es.
287
00:16:47,445 --> 00:16:50,055
¿Y si se duplicó?
288
00:16:50,080 --> 00:16:52,711
Estoy un poco agobiado.
289
00:16:53,347 --> 00:16:57,027
De paso
¿Por qué eres diligente en las acciones?
290
00:16:57,105 --> 00:16:58,659
Tú tampoco eres competente.
291
00:16:59,034 --> 00:17:00,191
Oye.
292
00:17:01,077 --> 00:17:04,038
Eres escandaloso. No puedes jugar acciones también.
293
00:17:04,819 --> 00:17:06,663
No. Así no.
294
00:17:06,688 --> 00:17:08,295
¿Debería callarme?
295
00:17:08,320 --> 00:17:09,623
Al menos su derecho a
hacer algo.
296
00:17:09,698 --> 00:17:12,057
Intenta cavar el suelo
¿Cuesta diez wones?
297
00:17:12,229 --> 00:17:16,432
¿Qué compró este genio de las acciones?
y cuanto has hecho?
298
00:17:16,831 --> 00:17:20,487
- Todavía no he comprado uno.
- Mira, tú también estás en silencio.
299
00:17:20,846 --> 00:17:23,792
al menos haz algo
tanto si quieres hacer como si no.
300
00:17:23,917 --> 00:17:27,730
mi mama dice que me tengo que tirar un pedo
para defecar.
301
00:17:27,760 --> 00:17:32,153
Así que me voy a tirar pedos todo el tiempo
continuamente hasta que pueda defecar.
302
00:17:32,178 --> 00:17:34,215
El genio de las acciones aguanta
solo tira el agua en su lugar,
303
00:17:34,240 --> 00:17:37,098
y el gas en tu estomago esta lleno
y tu cara es amarilla.
304
00:17:40,028 --> 00:17:42,012
¿Por qué dices cosas asquerosas?
305
00:17:42,098 --> 00:17:44,246
Eres el genio de las acciones que
comenzó la pelea, ¿verdad?
306
00:17:44,293 --> 00:17:46,543
pret. pret. Pret!
307
00:17:50,291 --> 00:17:51,322
Bienvenidos.
308
00:17:51,398 --> 00:17:52,479
Sol Woo.
309
00:17:54,557 --> 00:17:57,799
No tengo donde dormir.
310
00:17:58,361 --> 00:18:01,354
¿Puedo quedarme en tu casa por un día?
311
00:18:02,072 --> 00:18:03,666
Oh, esto es nuevo eh.
312
00:18:10,696 --> 00:18:12,680
El interior también es bueno.
313
00:18:14,120 --> 00:18:15,404
Te gustan los autos, ¿no?
314
00:18:15,430 --> 00:18:17,031
Sí. En el pasado.
315
00:18:17,118 --> 00:18:18,539
¿Cuánto vale un coche así?
316
00:18:18,825 --> 00:18:20,190
¿Puede ser hasta tres mil millones?
317
00:18:20,494 --> 00:18:22,143
No en esa medida.
318
00:18:23,759 --> 00:18:26,968
no debería haber estado en
vacaciones, pero debería haber comprado un coche.
319
00:18:26,993 --> 00:18:29,899
Incluso si hay un coche que no necesitas
una casa porque se puede dormir en el coche.
320
00:18:30,015 --> 00:18:31,968
Si necesitas aire, solo ve a la playa.
321
00:18:33,554 --> 00:18:34,656
¡Oh sí!
322
00:18:35,116 --> 00:18:37,819
¿Qué tal si vemos
amanecer en Jeongdongjin?
323
00:18:38,358 --> 00:18:39,444
No.
324
00:18:41,199 --> 00:18:42,355
Bueno.
325
00:18:42,863 --> 00:18:44,503
El sol sale demasiado lejos, eh.
326
00:18:47,220 --> 00:18:49,056
Mañana tengo algunos negocios.
327
00:18:57,837 --> 00:19:00,720
Mira, aunque estés en silencio.
328
00:19:00,745 --> 00:19:03,814
Al menos haz algo ya sea que
quiere hacer o no.
329
00:19:08,608 --> 00:19:09,677
Está bien.
330
00:19:09,802 --> 00:19:11,412
No puedo vivir así todo el tiempo.
331
00:19:11,489 --> 00:19:13,778
Según las palabras de Mi-Seo, primero...
332
00:19:19,780 --> 00:19:22,288
Tengo indigestión. Lo siento.
333
00:19:26,493 --> 00:19:27,579
¿Qué estás haciendo?
334
00:19:27,661 --> 00:19:28,830
¿Mirando las acciones?
335
00:19:29,714 --> 00:19:30,839
No hay necesidad de saber.
336
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
Juego de John y Jams
337
00:19:40,381 --> 00:19:43,217
La competencia es 1000:1?
338
00:19:43,429 --> 00:19:46,866
Todos han dado un
buena crítica para John y Jam.
339
00:19:48,515 --> 00:19:49,897
¿Comprar?
340
00:19:51,138 --> 00:19:52,349
¿O no?
341
00:19:55,222 --> 00:19:57,238
Estas son las acciones de Sam Sun Electronics.
342
00:19:57,325 --> 00:19:58,464
¿Cuota?
343
00:19:58,496 --> 00:20:00,793
14.350 wones semanales.
344
00:20:01,062 --> 00:20:04,780
Si el precio se dispara como
oro, puedes ganar mucho dinero.
345
00:20:04,868 --> 00:20:07,282
No hagas cosas inútiles.
346
00:20:07,762 --> 00:20:10,981
El dinero debe hacerse con sudor.
347
00:20:11,122 --> 00:20:13,778
¿Cómo puedes ganar dinero con este pedazo de papel?
348
00:20:15,788 --> 00:20:18,132
¿Eres mayor de edad o no?
349
00:20:21,819 --> 00:20:23,155
Tú...
350
00:20:23,241 --> 00:20:25,428
Conoces SKC Telecom, ¿verdad?
351
00:20:25,553 --> 00:20:29,022
En el futuro habrá generaciones
donde una persona tendrá un teléfono celular.
352
00:20:29,123 --> 00:20:31,115
Compra esa acción.
353
00:20:31,191 --> 00:20:34,362
Oye, los teléfonos públicos están en todas partes.
354
00:20:34,434 --> 00:20:36,371
También está Ppippi, el teléfono de la ciudad también.
355
00:20:36,464 --> 00:20:38,690
quien va a querer conseguir
un teléfono tan grande como un ladrillo?
356
00:20:39,588 --> 00:20:40,885
Escúchame.
357
00:20:45,739 --> 00:20:47,141
Debería haberlo comprado entonces.
358
00:20:47,299 --> 00:20:50,110
Así que escúchame.
359
00:20:50,267 --> 00:20:54,478
¿Conoces a Naver? Entonces habrá un mundo
donde no podemos vivir sin internet.
360
00:20:54,593 --> 00:20:57,390
Están Yagoo y Nicos.
361
00:20:57,499 --> 00:20:59,968
¿Puede hacer dinero?
362
00:21:01,218 --> 00:21:03,319
Hay un mensaje gratuito llamado KakaoTalk.
363
00:21:03,796 --> 00:21:05,093
Su nombre es Amor Pacífico.
364
00:21:05,148 --> 00:21:06,021
Oye.
365
00:21:06,046 --> 00:21:08,046
¿Alguna vez has oído hablar de las pilas recargables?
366
00:21:08,071 --> 00:21:10,953
Se usa mucho en las fundas de los móviles, ¿verdad?
367
00:21:11,071 --> 00:21:13,438
Ahora es la última oportunidad.
368
00:21:13,785 --> 00:21:16,371
Perdí muchas oportunidades.
369
00:21:16,703 --> 00:21:19,473
Debería haber compradoaunque sea solo por una semana.
370
00:21:19,707 --> 00:21:22,332
Ahora estoy llorando como un loro.
371
00:21:24,511 --> 00:21:26,842
Esta podría ser mi última oportunidad.
372
00:21:27,420 --> 00:21:28,701
no me lo perderé
373
00:21:28,762 --> 00:21:29,994
Kang San
374
00:21:30,019 --> 00:21:32,050
Hay algo que quiero decir.
375
00:21:32,285 --> 00:21:34,050
Lo he estudiado un poco.
376
00:21:35,739 --> 00:21:37,857
¿Qué aprendiste mientras jugabas el juego?
377
00:21:38,818 --> 00:21:42,029
Los jugadores generalmente
trate de evitar cargos extra.
378
00:21:42,206 --> 00:21:44,721
Conoces a los usuarios de juegos, ¿verdad?
He intentado analizar.
379
00:21:44,878 --> 00:21:47,120
La estructura es un clásico pago para ganar.
380
00:21:47,151 --> 00:21:49,557
También porque el contenido del manual es pequeño,
381
00:21:49,612 --> 00:21:50,963
por lo que es menos interesante.
382
00:21:51,013 --> 00:21:53,269
En China lo prohíben
adolescentes para jugar.
383
00:21:53,307 --> 00:21:54,981
Así que hay muchos aspectos negativos.
384
00:21:55,037 --> 00:21:59,419
Así que básicamente me estás diciendo que no me suscriba, ¿verdad?
385
00:21:59,537 --> 00:22:00,412
Sí.
386
00:22:01,310 --> 00:22:02,326
¿Usted quiere?
387
00:22:02,351 --> 00:22:03,697
Por supuesto.
388
00:22:04,689 --> 00:22:05,736
Vamos.
389
00:22:06,299 --> 00:22:07,494
Vamos a empezar.
390
00:22:07,688 --> 00:22:08,790
Bueno.
391
00:22:09,989 --> 00:22:10,858
¿Comenzar que?
392
00:22:11,544 --> 00:22:13,482
Dijiste que lo harias
enséñame a andar en moto?
393
00:22:26,066 --> 00:22:27,388
¿Qué clase de lección es esta?
394
00:22:27,440 --> 00:22:30,611
Oye. Tienes que sentirlo primero.
395
00:22:33,968 --> 00:22:36,168
Pero eso...
396
00:22:37,099 --> 00:22:38,896
¿De verdad vas a suscribirte?
397
00:22:38,921 --> 00:22:40,734
Si piensas un poco más...
398
00:22:40,787 --> 00:22:43,591
¿Sabes que me he perdido?
cuantas oportunidades
399
00:22:47,737 --> 00:22:48,857
Tu puntuación es bastante alta.
400
00:22:49,767 --> 00:22:51,900
Ahora no hay más tiempo
pensar.
401
00:22:53,205 --> 00:22:54,238
no me detengas
402
00:22:56,170 --> 00:22:57,283
Sí.
403
00:23:02,443 --> 00:23:06,178
He convivido con la música trotdesde la infancia.
404
00:23:06,220 --> 00:23:07,914
Una infancia, más que una historia de juguetes...
405
00:23:09,465 --> 00:23:11,492
¿Por qué estás vestido así?
406
00:23:11,993 --> 00:23:13,940
Eres genial, pero te congelarás hasta morir.
407
00:23:14,294 --> 00:23:15,641
No tengo frío en absoluto.
408
00:23:18,270 --> 00:23:19,350
Caramba.
409
00:23:19,917 --> 00:23:21,623
¿No es ese el hijo de Ok-Sun?
410
00:23:22,228 --> 00:23:23,492
¿Choi Sun Woo?
411
00:23:23,648 --> 00:23:26,814
Es el hijo de alguien que conocí en la iglesia.
412
00:23:26,888 --> 00:23:28,935
Tiene éxito, se graduó de la Universidad de Seúl.
413
00:23:29,195 --> 00:23:31,541
pero algo paso
así que fue a la cárcel.
414
00:23:32,443 --> 00:23:33,476
¿Prisión?
415
00:23:33,884 --> 00:23:37,637
Es por eso que esta conocida mía fue a la isla de Jeju con su esposo para escapar.
416
00:23:38,069 --> 00:23:41,089
Pero parece que está fuera.
417
00:23:41,610 --> 00:23:44,013
Este mundo es verdaderamente impredecible.
418
00:23:55,837 --> 00:23:56,946
¿Qué es esto?
419
00:23:57,457 --> 00:23:58,621
¿Has venido?
420
00:23:58,826 --> 00:23:59,899
Limpié un poco.
421
00:24:07,059 --> 00:24:09,619
¿No dijiste ayer que tú
¿Solo se quedará un día?
422
00:24:09,715 --> 00:24:11,495
Oh, entonces eso es...
423
00:24:12,665 --> 00:24:13,952
Algo pasó,
424
00:24:14,873 --> 00:24:16,753
así que tengo que quedarme otro día.
425
00:24:20,120 --> 00:24:22,393
- ¿Que tal cena?
- Ya comi.
426
00:24:22,441 --> 00:24:26,014
Espero que puedas pronto
encontrar otro lugar para quedarse.
427
00:24:27,228 --> 00:24:28,062
De acuerdo.
428
00:24:37,451 --> 00:24:38,306
¿Hola?
429
00:24:39,156 --> 00:24:40,182
Sí, eso es correcto.
430
00:24:42,361 --> 00:24:43,912
Estare ahi pronto.
431
00:24:47,638 --> 00:24:48,664
Bienvenidos.
432
00:24:51,041 --> 00:24:52,148
Hola eres...
433
00:24:53,083 --> 00:24:54,816
¿Sabes dónde está el CEO ahora?
434
00:24:55,529 --> 00:24:56,549
Soy el director general.
435
00:24:59,401 --> 00:25:00,974
Resulta que eres el director ejecutivo.
436
00:25:01,181 --> 00:25:02,950
- Perdóname.
- ¿Estás aquí para una entrevista de trabajo?
437
00:25:02,975 --> 00:25:04,517
- Derecha.
- Kang San.
438
00:25:04,645 --> 00:25:05,678
Si claro.
439
00:25:06,299 --> 00:25:08,759
¿Pero, cuántos años tienes?
440
00:25:08,849 --> 00:25:10,369
Listo, tengo 40 años.
441
00:25:10,398 --> 00:25:13,132
Lo sentimos, pero hemos encontrado un
empleado a tiempo parcial.
442
00:25:13,301 --> 00:25:15,760
¿Sí? Pero antes por teléfono...
443
00:25:15,901 --> 00:25:16,711
Lo siento.
444
00:25:25,000 --> 00:25:35,000
Traducción de subtítulos por twitter @LeeYunnes
445
00:25:58,718 --> 00:25:59,738
Lo hice.
446
00:26:12,925 --> 00:26:13,945
Choi Sun Woo.
447
00:26:14,814 --> 00:26:16,781
Dos mil cuarenta millones...
448
00:26:22,220 --> 00:26:23,973
Propiedad total02,045,200,000 wones.
449
00:26:24,040 --> 00:26:25,060
¿Dos billones?
450
00:26:37,578 --> 00:26:39,065
¡Tengo una muñeca!
451
00:26:41,438 --> 00:26:43,449
- Es bueno, ¿no?
- Debería haberlo comprado también.
452
00:26:44,759 --> 00:26:46,206
¿Eres tan feliz?
453
00:26:47,582 --> 00:26:49,662
¿De verdad te gusta Na Tae-Joo?
454
00:26:49,696 --> 00:26:52,719
Por supuesto. Gracias a Tae-Ju casi
nunca más te sientas frustrado.
455
00:26:52,746 --> 00:26:54,439
Él es así de genial.
456
00:26:54,464 --> 00:26:56,790
Pero haciendo actividades de fans
como esto,
457
00:26:56,830 --> 00:26:59,239
tu familia esta de acuerdo?
458
00:26:59,264 --> 00:27:01,066
De hecho les gusta.
459
00:27:01,126 --> 00:27:04,092
Tus padres seguían un culto,
o reuniones, o actividades de fans
460
00:27:04,117 --> 00:27:05,371
¿Cuál es mejor?
461
00:27:05,618 --> 00:27:07,241
- Actividades de aficionados.
- ¡Pues bien!
462
00:27:07,369 --> 00:27:09,896
¡Aquí! ¡Tomémonos una foto con Tae-Ju!
463
00:27:12,557 --> 00:27:14,423
¡Vamos para allá!
464
00:27:20,013 --> 00:27:21,760
Brilla una vez.
465
00:27:22,458 --> 00:27:24,818
- ¿Qué?
- La mirada en sus ojos.
466
00:27:25,562 --> 00:27:27,268
Son realmente sinceros.
467
00:27:28,733 --> 00:27:30,820
¿Subirá el valor de mis acciones?
468
00:27:30,930 --> 00:27:33,063
Sí, parece que sí.
469
00:27:33,700 --> 00:27:37,186
¿Se duplicará el límite?
470
00:27:37,684 --> 00:27:39,511
Sol Woo! ¡Mi Seo!
471
00:27:39,929 --> 00:27:42,163
¡Date prisa y toma una foto!
472
00:27:42,212 --> 00:27:43,471
¡Está bien, no tengo que hacerlo!
473
00:27:50,919 --> 00:27:52,485
Que le pasa a el?
474
00:27:55,935 --> 00:27:59,088
Mi-Seo, acepta los sentimientos de Sun-Woo.
475
00:28:00,707 --> 00:28:02,767
No somos así.
476
00:28:03,191 --> 00:28:05,824
Puedes ver que está tomando fotos.
477
00:28:07,165 --> 00:28:11,613
Solo está tomando fotos, está fingiendo.
¿No sabías?
478
00:28:11,638 --> 00:28:14,118
En mi opinión, él es
no soy fan de Na Tae-Joo.
479
00:28:14,617 --> 00:28:15,643
Él es tu fan.
480
00:28:17,080 --> 00:28:18,480
Él sigue mirándote.
481
00:28:18,768 --> 00:28:20,001
- ¿Yo?
- Sí.
482
00:28:20,426 --> 00:28:23,328
Esa mirada en ti, ¿cómo es?
483
00:28:23,794 --> 00:28:25,687
- La puerta se abrirá pronto.
- ¡Sí!
484
00:28:25,928 --> 00:28:27,001
¡Vamos!
485
00:28:49,728 --> 00:28:52,061
Creo que esNo soy fan de Na Tae-Joo.
486
00:28:52,357 --> 00:28:53,803
Él sigue mirándote.
487
00:28:53,991 --> 00:28:55,177
La mirada en sus ojos sobre ti...
488
00:28:57,827 --> 00:28:58,893
Tu
489
00:28:58,965 --> 00:29:00,100
quieres hacerlo?
490
00:29:02,392 --> 00:29:03,445
Mi Seo.
491
00:29:15,463 --> 00:29:17,783
Tu barra de luz. No lo encendiste.
492
00:29:19,608 --> 00:29:20,628
¿Sí?
493
00:29:20,680 --> 00:29:23,446
¡El palo de luz! ¡No lo encendiste!
494
00:29:26,718 --> 00:29:27,831
Esto es aparentemente.
495
00:29:33,128 --> 00:29:34,431
No estaba viendo a Na Tae-Joo,
496
00:29:34,788 --> 00:29:35,901
y en cambio me mira a mí.
497
00:29:39,422 --> 00:29:41,755
¡Na Tae-Joo eres tan guapo!
498
00:29:42,207 --> 00:29:45,658
- ¡Opa!
- El hermano está aquí. Tú eres hermosa también.
499
00:29:45,683 --> 00:29:47,243
¡Todos ustedes son hermosos!
500
00:29:47,355 --> 00:29:50,415
¡Te amamos, Na Tae-Joo!
501
00:29:50,784 --> 00:29:53,704
¡No puedo parar, Na Tae-Joo!
502
00:29:54,033 --> 00:29:57,066
¡Hasta la muerte, Na Tae-Joo!
503
00:30:16,694 --> 00:30:20,793
tiempo de regalo,
que a todos les gusta!
504
00:30:22,185 --> 00:30:26,622
Para las personas que adivinarán la canción de Na Tae-Joo
mientras haces el baile,
505
00:30:26,647 --> 00:30:30,121
Tae-Joo dará un regalo.
506
00:30:33,043 --> 00:30:36,943
quien quiere pasar al frente
bailar y adivinar la canción de Na Tae-Joo?
507
00:30:38,575 --> 00:30:39,601
¿Quién?
508
00:30:42,765 --> 00:30:46,025
- ¡YO! ¡YO!
- ¡YO! ¡Por favor elígeme!
509
00:30:49,115 --> 00:30:52,188
¡El hombre de allí!
¡Aficionados masculinos allí!
510
00:30:56,910 --> 00:30:59,977
Ese genial fan masculino,
por favor ven al escenario.
511
00:31:06,177 --> 00:31:07,904
Pensé que Sun-Woo no era un fanático.
512
00:31:08,394 --> 00:31:09,574
¡Por favor, toca la música!
513
00:31:23,943 --> 00:31:24,963
Prepararse.
514
00:31:33,208 --> 00:31:34,255
¡Comienzo!
515
00:31:45,633 --> 00:31:47,820
Mi-Seo, lo siento.
516
00:31:48,313 --> 00:31:51,046
Resulta que a Sun-Woo le gusta mucho Tae-Joo.
517
00:31:51,648 --> 00:31:54,248
Es un verdadero fan, ¡tan genial!
518
00:32:01,221 --> 00:32:03,867
Sun-Woo, eres bueno en taekwondo, ¿verdad?
519
00:32:04,358 --> 00:32:07,718
Mirándolo, resulta que tienes un
lado audaz también
520
00:32:08,221 --> 00:32:09,954
¿Cómo lo hiciste en el escenario?
521
00:32:16,595 --> 00:32:19,100
Felicitaciones por ganar
colchón calefactor.
522
00:32:24,170 --> 00:32:25,528
Mi-Seo, toma esto.
523
00:32:26,019 --> 00:32:26,617
¿Sí?
524
00:32:26,642 --> 00:32:29,469
Ya tengo esto en casa. También te enfrías fácilmente.
525
00:32:30,579 --> 00:32:32,825
porque es pesado,
Te lo llevaré a tu casa.
526
00:32:41,869 --> 00:32:44,743
Regalar un colchón calefactor es una muestra de amor.
527
00:32:44,864 --> 00:32:47,544
¿Qué chico querría?instalarlo de inmediato?
528
00:32:48,300 --> 00:32:50,506
Está bien, preguntemos.
529
00:32:51,197 --> 00:32:52,126
Verás...
530
00:32:52,183 --> 00:32:53,203
Sol Woo.
531
00:32:54,378 --> 00:32:55,431
Verás...
532
00:32:56,937 --> 00:32:57,964
Usted no...
533
00:32:58,117 --> 00:33:01,911
pensando que estamos ahí
en una relación, ¿verdad?
534
00:33:02,462 --> 00:33:03,482
¿Sí?
535
00:33:04,479 --> 00:33:07,292
- ¿Qué significa?
- De repente eres tan amable conmigo.
536
00:33:07,452 --> 00:33:08,872
Hace unos días...
537
00:33:09,159 --> 00:33:10,199
Nosotros...
538
00:33:14,899 --> 00:33:16,146
¿Ese día?
539
00:33:17,997 --> 00:33:19,023
Sí.
540
00:33:19,844 --> 00:33:20,864
Ese día.
541
00:33:30,703 --> 00:33:32,373
No pasó nada entre nosotros.
542
00:33:33,107 --> 00:33:33,907
¿Sí?
543
00:33:33,998 --> 00:33:35,484
No lo hicimos.
544
00:33:36,008 --> 00:33:37,853
Eche un vistazo a la acción estadounidense, MTX.
545
00:33:38,212 --> 00:33:39,238
MTX?
546
00:33:40,447 --> 00:33:42,041
¿Qué pasa con MTX?
547
00:33:48,489 --> 00:33:49,705
¿Qué es esto?
548
00:33:50,012 --> 00:33:52,279
Nunca compré esto.
549
00:33:56,076 --> 00:33:57,123
Tu
550
00:33:58,230 --> 00:33:59,367
quieres hacerlo?
551
00:34:01,905 --> 00:34:03,271
Vamos a hacerlo.
552
00:34:04,570 --> 00:34:06,327
acciones americanas.
553
00:34:11,437 --> 00:34:12,771
¿Dónde, eh?
554
00:34:13,419 --> 00:34:14,512
Muévete del camino.
555
00:34:15,534 --> 00:34:16,608
¿Dónde está?
556
00:34:18,716 --> 00:34:22,149
Compremos todo antes de que cierre el mercado.
557
00:34:22,288 --> 00:34:24,992
¿Por qué hace tanto calor?
558
00:34:26,168 --> 00:34:27,994
¿Por qué hace tanto calor?
559
00:34:32,167 --> 00:34:34,020
Antes de que cierre el mercado de valores...
560
00:34:36,261 --> 00:34:38,501
Compra Disney...
561
00:34:38,554 --> 00:34:40,434
- La compra fue exitosa.
- ¿Sí?
562
00:34:41,225 --> 00:34:43,305
- La compra fue exitosa.
- ¡Solo cómpralos todos!
563
00:34:43,502 --> 00:34:45,994
¡Mi-Seo, no! Detente, ya.
564
00:34:46,048 --> 00:34:47,581
Compra exitosa.
565
00:34:49,974 --> 00:34:51,001
YO...
566
00:34:52,849 --> 00:34:53,942
soy muy vergonzoso
567
00:34:55,470 --> 00:34:56,816
Esperar.
568
00:34:56,943 --> 00:34:58,083
¿Que demonios?
569
00:34:58,635 --> 00:35:01,421
¿Has estado jugando conmigo todo este tiempo?
570
00:35:01,609 --> 00:35:02,729
Me disculpo.
571
00:35:03,296 --> 00:35:04,969
Tu respuesta es muy divertida.
572
00:35:05,126 --> 00:35:08,052
¿Por qué estás bromeando así?
573
00:35:11,718 --> 00:35:13,638
Por favor, tráeme un poco de agua.
574
00:35:13,665 --> 00:35:15,432
¿Por qué eres tan desvergonzado?
575
00:35:19,612 --> 00:35:22,683
Esperar. Así que realmente eres un
¿Fanático de Na Tae-Joo?
576
00:35:23,254 --> 00:35:25,481
Sí, soy un fan.
577
00:35:25,947 --> 00:35:27,641
Esto también es cierto...
578
00:35:31,902 --> 00:35:33,216
Lo sé pero no lo sé.
579
00:35:35,506 --> 00:35:39,641
Todo esto fue por la tía Haeng Ja.
Entendí mal por culpa de la tía Haeng-Ja.
580
00:35:39,708 --> 00:35:41,475
Entendí mal esto.
581
00:35:44,481 --> 00:35:45,521
este refrigerador
582
00:35:45,775 --> 00:35:47,282
¿para qué?
583
00:35:47,834 --> 00:35:48,954
¿Oh eso?
584
00:35:51,610 --> 00:35:55,049
yo mismo lo compre,
pero este ya estaba aquí.
585
00:35:56,630 --> 00:35:59,664
Lo compré en Carrot Market, pero
dijo que no se vendió porque era caro.
586
00:36:03,701 --> 00:36:04,734
Lo compraré.
587
00:36:05,625 --> 00:36:06,659
¿Sí?
588
00:36:07,520 --> 00:36:09,494
¿Este? ¿Por qué?
589
00:36:09,867 --> 00:36:10,907
Sí...
590
00:36:11,312 --> 00:36:13,072
Necesito una nevera también.
591
00:36:13,622 --> 00:36:14,642
Y también,
592
00:36:14,971 --> 00:36:16,098
si ves esto...
593
00:36:17,659 --> 00:36:19,572
¿No recordarás siempre
¿Choi Seo Bang?
594
00:36:50,751 --> 00:36:51,798
Me voy a casa primero.
595
00:36:52,367 --> 00:36:53,387
Descansa bien.
596
00:38:01,933 --> 00:38:04,610
El epílogo seguiráen un momento.
597
00:38:05,470 --> 00:38:07,780
Gracias por el cameo de Na Tae-Joo,Lee Seon-Hee y Han Ye-Joo.
598
00:38:23,298 --> 00:38:25,818
Devastado
599
00:38:26,027 --> 00:38:31,429
Reunión de accionistas. Un lugar importanteEjercer derechos como accionista.
600
00:38:31,564 --> 00:38:36,822
Compré esta empresa usandotodo, excepto el depósito.
601
00:38:36,996 --> 00:38:38,343
- ¿Son marido y mujer?-Ah...
602
00:38:38,761 --> 00:38:39,827
Sí.
603
00:38:40,546 --> 00:38:43,420
Esta es tu primera vez, ¿verdad?¿No quieres volver?
604
00:38:43,470 --> 00:38:44,923
Han pasado tres años desde que te suspendieron.
605
00:38:45,083 --> 00:38:46,172
Tiene antecedentes penales.
606
00:38:46,197 --> 00:38:48,338
¡Resulta que dos mil millones es dinero sucio!
607
00:38:49,409 --> 00:38:52,475
¿Me has estado mintiendo todo este tiempo?
608
00:38:57,725 --> 00:38:59,558
Syuk-Ga: Asciende a lo más alto del día.
609
00:38:59,884 --> 00:39:02,893
Todos, algo nuevoen la historia del mercado de valores coreano.
610
00:39:03,157 --> 00:39:06,564
Las soluciones energéticas alcanzan máximos históricos
para una oferta pública a principios de este año.
611
00:39:06,760 --> 00:39:08,820
El mio tambien ha subido y total
alcanzó los 114 billones de wones.
612
00:39:08,860 --> 00:39:12,360
Esta es la primera vez que para la inversión individual hay
retiro de más de 100 billones de wones,
613
00:39:12,402 --> 00:39:13,801
en una acción de oferta pública.
614
00:39:13,826 --> 00:39:18,783
La mitad de los suscriptores tienen entre 20 y 30 años.
llamada la generación MZ...
615
00:39:18,808 --> 00:39:20,017
¿Qué es una oferta pública inicial (OPI)?
616
00:39:20,050 --> 00:39:22,903
¿Cómo pueden aparecer aquí 100 billones de wones de dinero?
617
00:39:22,961 --> 00:39:25,366
Hablemos de la oferta pública inicial.
618
00:39:25,393 --> 00:39:27,460
Cuanto más me veo, más parecido.
619
00:39:29,904 --> 00:39:31,810
Creeré que él es
El gemelo de Sung-Tae.
620
00:39:31,835 --> 00:39:34,944
Desde cuando Corea está tan interesada
con acciones de salida a bolsa?
621
00:39:34,976 --> 00:39:37,482
¿Ha habido alguna vez este tipo de dinero?
622
00:39:37,645 --> 00:39:39,912
A mi lado está el número de ofertas de IPO
en cada año.
623
00:39:40,021 --> 00:39:43,266
Este es el proceso de cuanto fue el dinero
recogido cuando el mercado cerró.
624
00:39:43,291 --> 00:39:48,059
Si miras con atención,
2021 fue el mejor.
625
00:39:48,146 --> 00:39:50,643
Cuando aparecen las grandes empresas,
número de OPI recopiladas,
626
00:39:50,668 --> 00:39:51,828
es de 21 billones de wones.
627
00:39:51,853 --> 00:39:54,958
Como se puede ver en la tabla, tiene
muy alto rendimiento.
628
00:39:55,065 --> 00:39:57,338
Y en 2022,
629
00:39:57,608 --> 00:40:00,261
ha pasado más de medio año donde
convertirse en una gran empresa.
630
00:40:00,643 --> 00:40:03,903
Entonces, ¿cuál es la razón por la que la gente está interesada
suscribirse a las acciones de la oferta pública inicial?
631
00:40:04,029 --> 00:40:08,109
Porque esta oferta pública inicial es la primera transacción
que introdujo acciones en el mercado,
632
00:40:08,437 --> 00:40:09,917
hay mucha gente que lo espera con ansias.
633
00:40:09,970 --> 00:40:11,850
Y lo mas importante,
634
00:40:12,158 --> 00:40:15,466
el precio de salida a bolsa ligeramente más bajo
10% a 30%
635
00:40:15,490 --> 00:40:18,718
del precio de mercado estimado.
636
00:40:19,011 --> 00:40:20,627
Hay una razón.
637
00:40:20,659 --> 00:40:22,339
Sus acciones son generalmente visibles,
638
00:40:22,441 --> 00:40:25,902
si no vende, la sociedad de valores
quién abrió esta oferta pública inicial
639
00:40:25,926 --> 00:40:28,797
tendrá que hacerse cargo de la cantidad.
640
00:40:28,822 --> 00:40:31,361
Si la empresa no se vende,
porque tienen que soportarlo
641
00:40:31,453 --> 00:40:35,500
bajarán el precio
asi que todo esta vendido
642
00:40:35,743 --> 00:40:39,469
Y vocabulario definido
has escuchado en alguna parte,
643
00:40:39,500 --> 00:40:40,536
"Doble límite".
644
00:40:40,561 --> 00:40:43,463
Límite bursátil hasta el 30%,
645
00:40:43,578 --> 00:40:45,051
pero hay excepciones.
646
00:40:45,361 --> 00:40:48,775
En el caso de una acción emergente
en el mercado abierto,
647
00:40:48,833 --> 00:40:51,133
para que tengas tiempo
para elegir el precio correcto,
648
00:40:51,303 --> 00:40:54,017
el primer día no aumenta.
649
00:40:54,210 --> 00:40:55,810
Para más detalles,
650
00:40:55,835 --> 00:41:01,710
Se puede determinar un precio especial.
del 10% al 100% del precio general.
651
00:41:01,918 --> 00:41:07,827
De los precios de las acciones al alza al 100%
puede volver al límite del 30%.
652
00:41:07,954 --> 00:41:11,610
Si sumamos, el resultado
aumentará en un 100% hasta que se duplique.
653
00:41:11,928 --> 00:41:14,075
Luego subió otro 30%.
654
00:41:14,272 --> 00:41:17,399
Este doble límite se combina,
ser Doble Límite.
655
00:41:17,482 --> 00:41:20,570
El año pasado mucha gente dijo
"La salida a bolsa pública definitivamente obtendrá un doble límite".
656
00:41:20,641 --> 00:41:23,328
con mucha gente
quien piensa asi,
657
00:41:23,484 --> 00:41:26,114
finalmente más personas compraron las acciones de la oferta pública inicial
658
00:41:26,139 --> 00:41:28,186
Pero "si compras una oferta pública inicial,
las acciones deben haber subido".
659
00:41:28,270 --> 00:41:31,287
Es el pensamiento "Al final
el límite definitivamente será el doble" ¿está probado?
660
00:41:31,312 --> 00:41:35,700
Si volvemos a mirar, las posibilidades de que alcance el "límite doble" son realmente bajas.
661
00:41:35,871 --> 00:41:37,584
Como es una empresa nueva,
662
00:41:37,771 --> 00:41:40,837
nadie sabe el precio real de las acciones
de esta empresa
663
00:41:41,105 --> 00:41:43,191
necesitarás tiempo
para encontrar el precio de la acción.
664
00:41:43,312 --> 00:41:45,865
por lo general toma tiempo
uno a seis meses.
665
00:41:46,067 --> 00:41:48,891
En resumen, puede haber stock
que crees que el límite será el doble,
666
00:41:49,152 --> 00:41:53,597
pero la mayoría de las acciones son muy volátiles
cuando se ofrece.
667
00:41:53,684 --> 00:41:56,304
Esta es la razón por la cual la inversión en OPI...
es más difícil
668
00:41:56,567 --> 00:41:58,854
Debido a la variable invisible,
669
00:41:59,073 --> 00:42:01,673
seguro que puede subir
pero por eso también puede bajar,
670
00:42:01,786 --> 00:42:04,101
muchos inversionistas no invierten,
671
00:42:04,201 --> 00:42:06,643
en acciones que no tienen al menos seis meses de datos.
672
00:42:06,728 --> 00:42:08,875
"Aun así, seguiré
hacer una inversión".
673
00:42:08,972 --> 00:42:11,937
"Me seguiré suscribiendo"
Estoy seguro de que muchos piensan que sí.
674
00:42:12,135 --> 00:42:14,529
Veamos los pasos.
675
00:42:14,771 --> 00:42:17,718
El primer paso,
si se suscribe a acciones de la oferta pública inicial,
676
00:42:17,842 --> 00:42:20,628
deberías ver el formulario de seguridad.
677
00:42:21,784 --> 00:42:24,117
Mis miembros no verificaron esto.
678
00:42:26,174 --> 00:42:28,060
¿Se puede leer gratis, verdad?
679
00:42:28,558 --> 00:42:30,311
¿Dónde puedo verlo?
680
00:42:30,478 --> 00:42:32,975
Gracias, miembro del Día de Acción de Gracias, Sun-Woo.
681
00:42:33,895 --> 00:42:35,808
Muy extraño, el nombre es similar.
con el nombre de mi amigo.
682
00:42:36,048 --> 00:42:38,429
Una declaración de seguridad es un documento oficial.
de la Superintendencia Financiera
683
00:42:38,454 --> 00:42:40,725
para que los inversores
conocer el riesgo de la inversión.
684
00:42:40,750 --> 00:42:44,003
Contiene seguridad publicada,
685
00:42:44,028 --> 00:42:46,885
y datos de la empresa
quien lo publico.
686
00:42:47,076 --> 00:42:50,447
cualquiera puede acceder
cuando se abre con un dispositivo electrónico.
687
00:42:50,474 --> 00:42:51,630
Pero esto es demasiado.
688
00:42:51,696 --> 00:42:55,008
"Solo quiero invertir un poco,
¿cuándo terminará si tienes que leer esto?"
689
00:42:55,033 --> 00:42:56,604
"Es como una novela".
690
00:42:56,701 --> 00:42:58,211
Debe haber habido pensamientos como este.
691
00:42:58,236 --> 00:43:03,897
Incluso si no puedes leerlos todos
pero es mejor ver en detalle
692
00:43:03,979 --> 00:43:07,265
la sección "Descripción general", "Precio"
y "¿Fue mi elección correcta?"
693
00:43:07,428 --> 00:43:10,088
Veamos los detalles.
694
00:43:10,222 --> 00:43:13,389
Este resumen de información.
695
00:43:13,433 --> 00:43:16,487
que se puede ver a la vez.
696
00:43:16,540 --> 00:43:20,287
Puede comprobar el tipo, la cantidad,
valor nominal de la garantía, etc.
697
00:43:20,583 --> 00:43:25,118
Y lo que queremos saber,
¿Dónde están asignadas estas acciones?
698
00:43:25,310 --> 00:43:27,680
Somos clientes generales.
699
00:43:27,752 --> 00:43:31,174
Podemos estimar el número de acciones
asignado proporcionalmente.
700
00:43:31,476 --> 00:43:34,998
¿Cuál es el porcentaje del número total de acciones de
cliente general?
701
00:43:35,169 --> 00:43:37,922
que paso con la suscripcion
después de cerrar la suscripción?
702
00:43:37,947 --> 00:43:39,670
¿Cuántos clientes?
703
00:43:39,695 --> 00:43:43,531
Y otras cosas a las que debemos prestar atención.
es el riesgo de inversión.
704
00:43:43,656 --> 00:43:47,048
esta es la parte
que contiene información importante,
705
00:43:47,100 --> 00:43:49,510
sobre análisis de mercado
y posibles riesgos.
706
00:43:49,557 --> 00:43:51,645
También hay cosas importantes adicionales que uno debe ver.
707
00:43:51,686 --> 00:43:54,642
Sección de opinión de los clientes que
contiene la opinión del analista.
708
00:43:54,688 --> 00:43:57,066
Esta sección muestra
resultados de la evaluación de la empresa.
709
00:43:57,260 --> 00:44:01,734
En la sección de resultados de evaluación integral se escribe el precio de salida a bolsa deseado.
710
00:44:01,849 --> 00:44:04,782
Si se establece el precio fijo de salida a bolsa
superior al precio del contrato,
711
00:44:04,808 --> 00:44:09,240
significa que esta empresa de oferta pública inicial es popular
y muchos quieren invertir.
712
00:44:09,294 --> 00:44:12,469
En resumen, esto puede ser la base
para determinar,
713
00:44:12,506 --> 00:44:16,297
cómo se evalúa la empresa en el mercado
y cuales son las expectativas.
714
00:44:16,665 --> 00:44:20,628
Creo que cada inversionista que compra una oferta pública inicial,
715
00:44:20,755 --> 00:44:24,631
no se olvidará de ver
la forma de seguridad que discutimos.
716
00:44:24,659 --> 00:44:27,926
Porque este es el dato más simple.
y también importante,
717
00:44:27,993 --> 00:44:31,260
Los recomiendo mucho chicos
para prestar atención a esta sección.
718
00:44:31,387 --> 00:44:35,373
Esta acción de IPO es muy famosa,
pero también peligroso.
719
00:44:35,499 --> 00:44:38,126
y no es fácil.
720
00:44:38,236 --> 00:44:43,110
Pero cuando el mercado fue fuerte en el último año,
muchos estaban interesados en invertir.
721
00:44:43,129 --> 00:44:45,888
Preguntas como "Si compras una oferta pública inicial,
debe ser suerte, ¿verdad?"
722
00:44:45,992 --> 00:44:49,139
contestaré
"No hay necesidad de preguntar, solo cómpralo".
723
00:44:49,207 --> 00:44:53,703
Como dije antes,
lo más importante en la suscripción de IPO,
724
00:44:53,755 --> 00:44:56,887
es que tenemos que prestar atención a
informes de valores y otros datos.
725
00:44:57,022 --> 00:44:59,739
Para aquellos de ustedes que están interesados
con acciones de salida a bolsa,
726
00:44:59,783 --> 00:45:02,797
Espero que hayan disfrutado este espectáculo,
727
00:45:02,886 --> 00:45:06,208
pero espero que tu también inviertas
sabiamente, teniendo en cuenta los riesgos.
728
00:45:06,276 --> 00:45:08,483
Syuk-Ga se despedirá aquí, ¡adiós!
51809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
