All language subtitles for Mind Games (1989)

- Here.
- okay, I got it.

- Kevin, be back by six.
- Yeah.

- Watch, honey.
- Yes, ma'am.

- Well, come on over.

I'll teach ya to play.

Dana, supper's about ready,

could you get Kevin, please?

- Dad!

Dad, it was so neat, I
found this great trail

and this guy, he started teaching
me how to play the flute.

- I thought I told you
not to go running off.

- Mom said to be back by six.

It's only a little past.

- Come on, supper's ready, let's--

- Excuse me, it was my fault.

We got to talking.

Thanks.

You learning how to play the flute?

- Um, yes, sir.

- Your boy's a natural.

You oughta save up for one, Kev.

- I'm Dana Lund.

- Eric Garrison, please to know you, Dana.

- You should hear this guy play.

He's great.

He can play the guitar,
the harmonica, the banjo.

- You make it sound
like I'm an expert, Kev.

I just fool around.

It's one of my hobbies.

- Uh, can we invite him to dinner?

- It's not polite to whisper.

You eaten yet?

- I polished off about 30 pounds

of bread and cheese for lunch.

we got plenty.

Join us.
- You sure?

- Yeah.
- Yeah,

well what about Mom?

- Ah, look, she'll be happy to have

some new faces to look at aside from ours.

Play something.

Haven't you had enough?

oh, come on, please?

- Eric, please, go ahead and start.

- Thank you.

- Do you parents mind you backpacking?

- They worry.

My mother expects me to be
picked up by spaced-out weirdos,

like the Manson Family,

and cut up into little
itsy-bitsy pieces.

So far I've disappointed her.

I'm only joking.

You going to college?

- Yeah, I'm studying for my master's.

- Dana's working on his B.A.
in business administration.

- It's night school.

Slow going.

- Sure, what line of work are you in?

- Ah, supervised computer maintenance,

cal state, Northridge.

What are you taking?

- You promise not to tell?

Mm-hmm.

- Psychology.

Abnormal psychology.

You're not impressed?

sure.

oh, no.

- Park Place, that's three hotels.

You rent is, ah--

- whatever it is, I can't pay it.

I have no money.

Huh, sorry, Mom, but you're out.

- Mm, I am afraid so.

Anyone want some coffee?

- Yeah, I'd love a cup, thanks.

Eric, would you like some?

- Yes, thank you, Rita.

I have a little work to do later on.

Kevin, how
about some hot chocolate?

- Yes, please.

What kind of work?
- oh.

- Is it something really gross?

- Kevin!

- It's okay, Rita.

He has a right to be curious.

I mean, what kind of work
can a person do in the sticks

in the dead of the night?

- We're heading up over
to Lompoc-surf tomorrow.

Um, then we're heading up Highway one,

if you wanna come along,
you're welcome to.

- Please, Eric, can you?

- Thank you.

But I thought I'd hang around
here for a couple more days.

- Oh, you still haven't said

what you're gonna do later on tonight.

Really?

Oh, wow!

- Why'd you ask him to ride with us?

- He seems like a decent enough guy.

And he's harmless.

- You could have asked me.

- Oh, come on, honey.

stop pawing me.

It's Eric!

Dad, stop, it's Eric!

- I wish you wouldn't.

- It's beautiful, isn't it?

- Yeah.

Yeah, woo!

No!

- Kevin, come here!
- No, wait, no, no!

- Come on, catch him!
- No!

- You coming in?

- It looks cold.

- Not once you're in.

Take off your glasses.

- Why?

- Please.

I like to see a person's eyes

when I'm talking to them.

Besides, you have nice eyes.

I'm an old married woman, Eric.

- You're not old.

You're young enough for anything.

- Meaning sex?

- Actually, that wasn't
what I was thinking.

- Oh, well what where you thinking, Eric?

- I was thinking you're
young enough to be happy.

If you wanted to be.

- I am happy.

- You remind me of my girl.

Before she leff me.

One knot tied inside of another.

- She left you?

- Took my kid with her.

He'd be about three now.

And you're not happy.

Want me to split?

- Dana and Kevin like you.

Maybe you'll make things
easier for us, I don't know.

- You be sure and let me know, okay?

- Okay.

Eric, come on!

Come on, Eric.
- come on!

- Eric.

Dana's very trusting.

I'm not.

- I know.

You didn't like san simeon, did you?

- No, as a matter of fact, I didn't.

What about you?

- Actually, it's, uh, what I'd expect

my parents to build.

If they had any taste.

- Oh, what's your father do?

- He's a dentist in washington D.c.

Fills the teeth of the embassy row set.

General's alcoholic wives.

Fawning lobbyists.

Cadaverous congressman.

You know, the backbone
of American democracy.

- You don't have a very high opinion

of our government, do you?

- It has nothing to do
with the government.

It has to do with people,

and people are weak.

- What do you mean, weak?

- Take my parents, for example.

They carved out their niche
in Georgetown society.

Sent me off to boarding school.

Packed my grandmother off to
the dog kennel for old folks.

- You know, speaking of san simeon,

the thing that I don't understand

is how a person with that much money

doesn't use it to help somebody.

- Oh, but he did.

- Who?

- Himself.

- Yeah.

- Eric's back!

- We have arrival.

You don't mind?

He can't
stay a little boy forever.

Hey.

Woo!
- Yeah!

- Does it really matter to you?

- Of course it does.

I'm tired of you insinuating
that I don't love him.

- Come on.

Hi.

I hope I'm not late.

- Potluck, anyway.

Kevin, wash up.

- Where you been?

- Looking for a place to bed down tonight.

I found one.

- You taking me there?
- Kevin, watch what

you're doing.

sorry, Mom.

- Here, let me get it.

Your mom's just trying real
hard to get supper ready,

so settle down, okay?

- I said I was sorry.

- So, uh, can we sit down now, honey?

- Oh, yes.

- Hey, you couldn't get back
before dark anyway, Kev.

- Ah.
- Yeah, besides,

it's cold out there.

- I've got a sleeping bag.

A new one.

Dad, please, can't I camp
out with Eric tonight?

Please?

- No.

- Ah, Mom.

- I don't like the people around here.

- Oh, they look okay.

They're just out traveling like us.

- It's not exactly wood smoke

I got a whiff of a few minutes ago.

- A little grass isn't
gonna turn this place

into sodom and Gomorrah.

Or even the san Fernando valley.

- Please, Mom?

Nothing's going to happen to me.

Eric'll be there.

- Yeah, the whole time.

He won't get into anymore
trouble than I will.

- Kevin, listen, I mean,
you've never camped out,

and all sorts of strange noises and stuff,

and it might be scary for you.

- We were going to camp out.

That's why you bought me the sleeping bag.

- That was for the desert.

It's chilly and damp out here at night.

You'll catch a cold and be
sick for the rest of the trip.

- No, I won't.

- Well if you do, don't blame us.

- I can go?

- Finish your supper first.

Hey, easy, easy, don't gobble.

- You will watch after him.

- Of course.

Going too fast for ya?

No.

- It's not much further.

I wanted to find just the right place.

I'm okay, honest.

- Okay.

Say, Kev, when you leave here,

where are you and your folks headed?

On up the coast?

- Yeah, after Big sur,
carmel, san Francisco,

then Fort Ross.

- Sounds like fun.

- Yeah, can you come with us?

- We'll see, where else?

Nevada, that
will be the best place.

- Why?

- My dad's gonna take me to
a real western ghost town.

Nobody ever goes there.

- Why not?
- It's sort of isolated,

I guess.

- Want me to play something?

Yeah.

- Hi, honey.

Is there any coffee leff?

Hon.

- I'm going to sleep alone from now on.

Kevin can stay with me in the back bedroom

and you can stay out here.

That's the only way I'm
gonna continue this trip.

- What the hell brought this on?

- Dana, let's not argue, okay?

- Listen, I thought we had a deal.

You know?

I thought we were gonna
try to make it work.

I mean, at least until
the end of the trip.

I thought we were gonna try, you promised.

- I can't!

why can't you?

- Don't turn away from me.

- Oh, okay.

- Look, let's just have
it out in the open, okay?

- Okay.

- Dana, we've grown apart.

People don't stay the same
all their lives, they change.

I've changed.

For the last nine years, I have hung on,

hoping--
- I know, Rita.

The thing--
- Let me finish!

- Okay, okay.

- I could be one of the
top designers in L.A.

if I had a chance.

But I can't go to work and do a great job

and then come home and be a housewife.

You're strangling me, you're
smothering me to death

and you can't even see it.

Dana, I've grown up.

But you're still the same
methodical little boy

that thinks respectability and happiness

is a tract house and a degree

from a second rate college.
- oh, don't mock my life.

Okay?
- Goddammit, listen

to what I'm saying!
- I'm listening

to what you're saying, but
don't you dare mock my life!

If you wanna go to L.A. and play

with your designer friends, you do it.

You won't have to worry
about them touching you.

But don't you dare mock my life.

I'm sorry.

- There's something else.

I wanna get rid of that hitchhiker.

- Come on, no.
- why not?

- Because Kevin likes him.

Because I like, because I say so!

And you got nothing to say about it!

- Well then you can take Kevin and me

to the bus station first
thing in the morning.

- And you can hitchhike down
there bare ass for all I care,

but Kevin goes with me!

- He's my son too,

and you know I won't leave him!

- You'll be okay for a while?

- Where are you going?

- Have some fun.

And you watch things
here and I'll be back in,

oh, an hour or so.

well can't I come?

- You'd be frightened.

- Well what are you going to do?

- I told you, have some fun.

But it's not the usual kind of fun.

If something went wrong,

you might tell your parents
I got you into trouble.

- No way, man.

I'm no snitch.

- I didn't say you'd snitch on me.

It's just,

you'd have to do everything I say,

and you might not like that.

This is different from anything
you've ever done before.

It might cause
you to have nightmares

and wet your bed.

- You're just like my dad.

You think I'm just a kid and
I don't know what's going on.

- What's going on, Kev?

- I've smoked grass.

- How about pills?

Pills are stupid.

And what I have mind isn't stupid.

- Let me come, please?

- You'd have to do everything I say.

And not ask questions, understand?

If anything went wrong,

it was your fault, you
wanted to come along.

Nah, forget it.

I can't take a chance
with a little kid along.

- I'm not a little kid!

I'm 10 and a half.

- 10 and a half.

Come on.

Come on.

Eric, what about the dog?

Nice dog.

- Eric, the people!
- shut the door.

They're gone.

- How do you know?
- I don't.

oh, gosh.

- Open up in there!

You are all under arrest!

This is the Gestapo!

- Will they come back?

- Sure.
- when?

- How the hell do I know?

Don't ask anymore questions.

Shut up, you ole mutt.

Come in.

I told you to do as I say.

Come in.

Eric!

Eric!

Why are you doing this?

- No questions.

Come on.

Let's go, partner.

Cut up the sofa and the chair.

I want the stuffings out of 'em.

Lots of work to do, Kev.

We can't stay too long.

If we don't work fast,
we'll have to stay longer.

And they might come back too soon.

Vandals get long sentences in jail, Kevin.

They even send little
boys off to reform school.

They beat them.

And the other boys do
dirty things to them.

We haven't much time.

I'll leave you.

I can hitchhike away.

You'll never see that
ghost town in Nevada.

That lovely ghost town you waited to see

for months and months

And months.

That's good, Kev, that's good.

Yeah!

Uh-huh, good, Kevin!

Yeah!

Come on, yes!

Let's go!

Out the back!

- Eric, stop!

It didn't hurt us before,

it shouldn't.

- Come on, I had to,
he was gonna attack us.

Come on, turbocharge it, Kev.

oh, honey!

Oh, my God, oh, no!

- Yahoo!

Okay, okay.

Hit the sack.

We've gotta get up early
in the morning, Kev.

- We can't stay here.

- Why not?

- Shit man, they're gonna
come looking for us.

- Hey, shh.

Piss on it.

Now, strip down, you'll burn
up in your clothes in your bag.

- I'm going back to the camper.

It's cold here.

- Hey, you won't be cold once
you get in your bag, okay?

What, do you need me to help ya?

Come on.
- I can do it!

- Then do it.

Woo, I'm in.

Uh, it's just a tree limb falling.

Go to sleep.

You wanna sleep with me?

Come on.

wipe your feet, huh.

Okay.

Shh.

Come on, go on.

Okay.

- Eric?
- what?

- Why did we do it?

- No questions.

- But why did we have to do it?

The house, all those nice things.

The dog.

- Those are only things, Kev.

People are all that matter.

What goes on in their minds.

Now go to sleep.

This is just a dream.

Kev, wake up.

Come on, wake up.

Let's go, we gotta start back.

Come on.

Do you remember last night, everything?

Yeah.

- If you say anything to your folks,

I'll cut out,

and your father will have
to pay for the damage.

Do you want me to leave?

Tell me.

- I guess not.

- Now you've got to be sure.

I don't know if I can trust you or not.

- No questions.

Your move.

- I said a small shrimp cocktail.

- You like a drink to go with it?

- No, thanks.

You should have gone with them.

- Riding a cable car isn't my style.

- Oh, really?

What is your style, Eric?

- You want me to split, right?

I like you, all of you.

You're interesting people.

I'm learning a lot being around you.

- Oh, really?

Well I've learned
something about you, Eric.

Like your effect on Kevin.

- Lay it on me, Mrs. L.

- He's changed since you went camping.

changed?

How?

- Subtle ways.

He's quieter than normal.

He's moody.

He won't confide in me.

What happened, Eric?

- Nothing.

He got a little frightened.

Had a nightmare or two.

That's all.

- I don't believe you.

- Besides, it's par that
he doesn't confide in you.

- What are you insinuating?

- Nothing personal.

Boys that age don't really
confide in their parents.

Especially their mothers.

I'm a psych major, remember?

You'd know it too, if
you'd read your spock.

At least most mama's would.

Excuse me.

Excuse me.

- Yeah.

- Mom!

Mom, you should've come,
it was so much fun.

I went on the outside of the trolley car

all the way up and all the way back, too.

- Hi, honey, you have a good time?

- Fine, Eric bought me lunch.

- Well, I thought we were
gonna eat at Fisherman's wharf.

I didn't want you to spoil your appetite.

I mean, I thought we could eat together.

- I only had part of a shrimp cocktail.

- Where is Eric?

- I don't know, we were in a bookstore

and he just disappeared.

- He what?

I didn't allow for this, I mean,

we gotta make tracks outta here.

What did you say to him, honey?

- What can I possibly
say to discourage him

from continuing his free bus ride?

He told me you had nightmares

the night you two camped out.

Now I told you I didn't
want you to go, Kevin.

- It's not Eric's fault.

Kev knew what he was getting into.

I mean, it's, you know.

Oh, look, four o'clock.

If we're gonna see the tall ships,

we gotta go now, okay?

- What about Eric?

- He knows where we're going.

He can meet us there tonight
if he wants to come, okay?

- He might not remember.

- He'll remember.

It's for you.

- I'll be right back.

I don't trust you.

I think you cheat.

But Mom, you don't
know what you're doing.

Here, let me show you.

No, you had your turn.

Deal.

- All right, go ahead.

How am I ever gonna learn?

- Dana, your son's turning
into a regular card shark.

- Is everybody ready?

Ready.

- Aces are wild, right?
- Aces are wild.

woo-hoo.

♪ See the writing on the wall ♪

♪ Do you still see me ♪

♪ Is the curtain about to fall ♪

♪ Do you still want me ♪

♪ There's a man on the edge ♪

♪ will he jump off ♪

♪ see the bird on the ledge ♪

♪ will he live to tell ♪

♪ Maybe there will be tomorrow ♪

♪ Don't say goodbye ♪

♪ Do you remember ♪

♪ The one you leave ♪

10 years of my life
I've taking care of him!

No, how can you say that?

Not once did you
do it, that's all you are!

- Listen, listen to me,
- why don't you--

- goddammit, you gonna walk out on him?

Shit.

- Mom, Mom!

Mom!

I caught two fish.

All by myself.

- That's wonderful, honey.

Why don't you have you
father help clean them, okay?

- Say, what do you think of Kevin?

He's pretty good with that
fishing rod, isn't he?

- Eric, do your number
on someone else, okay?

- I'm not doing any number.

You and Dana had another fight.

I wanna help.

- Then leave me alone.

- You need to talk to someone, lady.

You're like a pressure cooker inside

- what the hell do you know about

what's going on inside of me?

What does anybody know?

Especially a man.

- In a way, my girl was like Dana.

Our whole relationship was contradictory.

It was a relief when she left me.

- I wanted to leave him.

A hundred times, I wanted
to take Kevin and just go.

But I kept thinking it would get better.

It had to get better.

It never did.

You know, all he wants for
me is being a housewife.

That's all he sees in me.

Oh, God, he's satisfied with so little.

Put your arms around me.

Trust me.

I need you.

Think about us.

Only us.

- Have you seen your mom?

- No, sir.

I guess she started talking to Eric.

Want me to go find he?

- Nah, she'll be back when she's ready.

- You and her were fighting
again, weren't you?

When this vacation's over,

you and her are gonna split up.

- Well that's kinda up
to your mom, really.

- Why doesn't she wanna
live with you anymore?

Ah.

It's kinda hard to explain, you know?

You shouldn't have
let me find out for myself.

- Wait a minute, wait a
minute, wait a minute.

Come here, come here, come here.

- Ooh, cut and run, huh?

Was I that bad?

- Stop fishing for compliments.

well?

- You were great.

Sensational, okay?

I don't understand you.

- Baby, nobody understand anybody.

Once people start
understanding one another,

you get trust,

and that's not how the world operates.

- Dana trusted me.

Never found a reason not to.

Like now, tonight,

I'll got back and whatever else he feels,

he'll still trust me.

You're the only man I've ever
slept with besides my husband.

I felt passion for you.

Something I thought I'd never feel again.

- Then you're free.

- I'm not free.

He's taken a third of my life.

That's all he's gonna get.

- Then the only thing you can
do is divorce him, isn't it?

- You have to be a lot
quieter than that, Kev.

You're up pretty early.

Are we ready to roll?

- Yeah, I just woke up

and I thought I'd come see you.

- You sleep okay?

- Yeah, except for my mom waking me up

when she came in.

Did you sleep okay?

- Perfectly.

I never remember my dreams at night.

That's what makes most people restless.

You know that?

- No.

- It's true.

Come on.

My mom and dad are
making fish for breakfast.

surprise, surprise.

And then he said, "I
think I've caught a fish."

- That's not true,

that's not true.

- Now I figured he caught his
line on a log or something.

- Dana, this knob is loose
on this stove of yours.

- It worked fine the
last time we cooked out.

- You should have bought a stove.

Then what happened?

- By now, he was on his little butt

being sucked out the water
like a minnow.

- That's--
- I'll check it out tonight.

- Dana, do you wanna
hear the rest of this?

- No, Kev told me last night.

- Fish looks good.

Try it, Kev.

- I'm not hungry.

- You, young man, are gonna eat it.

I just got third-degree
burns trying to fry it.

Well I'm gonna eat it.

- So am I.

- Mm.

- Is it good?

- It's delicious.

oh, it's fantastic.

- Dana?

- Yeah, I'll try some.

- Even the mercury content isn't too high.

Dana suspects.

- I know.

- He'll put up with me
for a few more days.

You're cool about it all of a sudden.

- I'm not cool, I'm resigned.

He's gonna fight me for Kevin in court.

But it's nice to see him
miserable for a change.

- When you're divorced,

will you become a full-time designer?

- Yeah, I'd like to.

But that takes money and connections.

Half of what Dana makes isn't very much.

- Is he insured?

- To the hilt.

We're insurance poor.

- Then there's more
profit in being a window

than an ex-wife.

- I hadn't thought about it.

- Accidents happen.

All the time.

- Dad?
- Mm.

- There's a 31 Flavors
in the shopping center.

Do you want an ice cream?

- Well you know, I'm still
kinda full from lunch.

But thanks anyway.

- Dad, maybe it would
help if I talked to Mom.

She get nervous and upset
with me all the time.

Maybe she'll get over it.

- I got an idea.

Chocolate mint chip.

Two scoops.

- I'll be right back.

- Hey, uh, you wanna
go to a movie tonight?

- Hey, yeah!

- Okay, we'll see about it.

- Okay.

Jump.

- Let's go, come on.
- Yeah.

- Let's go, jump!
- Let's go

- Butterfingers.

- You better take some sweaters tonight.

It'll probably get chilly.

come on!

- It didn't seem to bother you last night

when you were out for hours.

- I wore a jacket.

- Oh.

Besides honey, I'm not going.

- Kevin'll be disappointed.

It was your idea.

I just don't really think

I wanna sit through a
movie tonight, you know?

who is that dude?

- Driving's getting to
me, I don't know, so.

I'll just get to bed early.

- All right.

Goodbye.

Have a nice time.

- You might as well know the truth

and take it, tough as it is.

We're through, see?

I'm not the guy for you.

I've had plenty of girls
and I'll have plenty more.

You're pretty sweet.

It's been awful nice.

But this is a stopping off place.

- This is getting to me.

I'm going for some air.

I won't
let anyone else have you.

I won't!

well now
come on now, be a good sport,

stella.

Let's finish it like we
began it, with a laugh.

Come on now, laugh.

Smile now.

All right.

we've
opened the cell door.

She comes out, two
matrons have to help her.

Very witty, all right?
- stop it, stop it,

stop it!

Mom.

You stay here, all right?

- What is going on?

I know something is wrong, now tell me.

- Just stay here.

- What's Eric done?

Dad.

- Kevin!

Kevin, I'll get a taxi.

- Then get one, dammit!

- Just wait.

Oh, God, help me!

Oh, no!

- Get somebody!

I don't know if he's alive!

- Kevin, listen to me.

It's an accident.

If the police come, it's an accident.

- Eric did it.

- He's gonna think I'm guilty too.

Kevin, listen to me.

We don't know how it happened.

Do you hear me?

Remember that.

- Doctor says he'll release me tomorrow.

- That's wonderful.

- It was my fault, you know,

you, you told me to fix the oven.

- The sheriff thinks--

- The sheriff is satisfied

that your husband's a careless idiot.

Which he is.

what about the trip?

- Well, Kevin was really counting on

seeing the ghost town in Nevada.

It's only a couple of more days.

What about our passenger?

- That's up to you.

- I'm not blind.

It's up to you, honey.

Kevin.

Hi, Tiger.

Come here.

Your mom told me what you did.

Thanks.

- Why are you still here?

- You botched the job for me.

Why?
- You bastard.

We may have had sex, but
Dana's worth a hundred of you.

For all his faults, he's flesh and blood.

But you, you're twisted.

- Aren't we contrite this morning.

- Go away, Eric!

Work your black magic on someone else.

- But it's getting interesting.

Besides, you're not gonna
say anything, are you?

- If I had the courage,

I'd go to the sheriff and
I'd tell him everything.

- If you had the courage.

- Kevin knows.

- How?

- He knows you.

- What about us?

Does he know about us, Rita?

- Yes.

He thinks that you and I had something--

- You and I planned to kill Dana, right?

And you're his mother,
so he can't say anything.

Not even to his beloved father.

- Eric, leave us alone!

- I don't think so, Rita.

And if you do say anything to Dana,

I'll turn us both in.

- Kevin, how about a game of poker?

- Not right now, Eric.

He's helping me drive.

- Eric, do you mind, I have a headache.

Dad, watch out!

- You okay?

Honey.

Shh, shh, shh.

Everything's okay, nobody's hurt.

We're fine, shh, we're fine.

Everybody's okay.

- Kevin, Kevin.
- Kevin's fine.

We hit a slick corner.

We're not hurt at all, Kevin, come here.

Come here, man.

Come here.

- Leave me alone, leave me alone!

- Hey, hey, stop, stop.

- Don't touch me every again!
- Ouiet, quiet.

Take it easy, what's the matter with you?

It's okay, easy.

Shh, easy.

- Haven't you got
something you can give her?

- A pint of whiskey above the sink.

Hey, hey,

come on now.

Here sit up.

There you go, that's enough, easy.

No need in both of us getting wet.

- Well I can provide moral
support, if nothing else.

- Suit yourself.

We'll just be right outside
fixing the motor home,

checking for damage, okay?

- Dana, please don't go out there.

- Why not?

Don't worry.

Everything will be fine.

- Kevin, don't look at me that way.

You knew what he was like before I did.

You're as much to blame as I am.

- Yeah, that should see us through

the rest of our trip.

- It's over for you, Eric.

- What did you just say, this.

- Now you give me that choirboy smile.

- Look, Dana, I didn't do anything.

Your marriage was on the
rocks before I even met you.

- It was none of your goddamn business.

- Look, man, do not leave
me in this friggin' rain.

- Get your gear.

Hey.

Open the door!

Kevin!

Kevin!

Dana.

- Shh.

Now go back to sleep.

I'm just gonna go outside
and get some air, okay?

It's not even morning yet.

This
afternoon, I meet the Lunds.

They'll do very well
for my next case study.

The husband is a typical product

of a lower-middle class upbringing.

To him, I must represent the companion

he cannot be to his son on this trip.

The wife is a bundle of raw
nerves and sexual repressions.

I win Kevin over completely.

He'll be the perfect specimen

for that experiment I've long had in mind.

What a chance to study the
corruption of innocence.

Will I be a marked change
in his personality?

He's shattered by the
experience at the farmhouse.

I can even turn him into
a homosexual if I want to.

I've complete power over him.

Rita is only a little harder to get to.

She's highly ambitious,

and her bond to the family frustrates

the realization of her dreams.

As expected, she's transposed
the blame onto Dana,

and he can't understand
why he's inadequate.

Underneath all the anger and frustration,

there is a deep caring,

even longing in Rita for her husband,

and she doesn't even know it.

She hasn't had sex in so long,

there's isn't anything
I can't get her to do,

but I have to hold it down
to gain her confidence.

Unlike Dana, she knows there's
been a change in the boy.

Rita botches the job on Dana.

If she'd only stayed
away a few more moments,

but she panicked and Kevin
figured out what I was up to.

But it isn't a loss.

What a study in psychology it provides.

Rita's emotional instability brings her

to the brink of hysteria.

She's become intensely paranoid,

so it's not difficult to keep her quiet.

Kevin turns on Rita, thinking
she's in some way responsible

for the attempt on his father's life.

He's the most interesting of the three.

In less than a week, I've
managed to alter his personality,

his entire outlook on life.

Of all the subjects
I've experimented with,

he's been the most successful.

By far.

- Want some more ice tea, Dana?

- No, thank you, honey.

- How about some cake, Kevin?

No, ma'am.

- Just a little peace?
- I said, no!

Dad.

- Yeah.

can we go up
to the old mine now?

- I thought we were gonna go tomorrow.

- Well, we'll just look around.

You know, Kev, I'm pretty beat.

Um, oh, look, if you wanna go,

you can go, it's okay with me.

Just be careful with
the buildings and stuff.

We don't know what kind
of condition they're in.

- Okay.

- Honey, it'll be dark soon.

Tell him not to stay too long.

- Back before dark.

- Yeah.

- 30 minutes.

- Yeah.
- Yeah.

It's no good, Kev.

I'm stronger than you are.

Remember when I showed
you how to bait your line.

Well, you're my bait now.

I want my notebook back,

And you're gonna get it for me.

Okay, now listen, you know where it is.

And don't forget, I can
hurt ya if I want to.

- I don't know anything about it.

- I think you do.

Well, we've got all night
to find out about it.

Come on.

- Dana, I'm worried.

He'll be back.

You know how curious he is.

- That's why I'm worried.

He could have fallen into am mineshaft.

You shouldn't have let him go.

- You could have told him not to go.

- He won't listen to
me, can't you see that?

- Why is that, Rita?

You're right, I shouldn't let him go.

Kevin?

Kevin?

Kev?

Kevin?

- Dana, did you find him?

Kevin?

Kevin, is that you?

- I have your son, Rita.

Before you scream, remember,

I have Kevin.

You want him back,

you'll give me my notebook.

- What notebook?

- Don't play dumb with me, Rita.

My research notebook.

With my case histories.

No where is it?
- Eric, for God's sake,

where is Kevin?

- First, we'll take a
look in the motor home.

And if I don't find that notebook,

you're coming with me.

- Rita.

Oh, my God.

Don't go near him.

Now, what did he do with my notebook?

- I don't know anything
about your damn notebook!

Now let Kevin and me go!

- I said, leave him alone.

Now Rita, that notebook
was very important to me.

It contained my life's work.

One of you knows where it is.

I think I know how to
make one of you talk.

Take off your clothes.

Undress.

We've made love before.

You enjoyed it.

- Not in front of Kevin.

- Baby, that's the whole point.

- Eric, please.

- Take off your clothes.

Kevin!

Rita!

Kevin!

Rita!

- Kevy, don't look, please.

- Don't talk to him.

- Don't look, honey.

- You're gonna look, or
I'll cut your eyes out.

Dana!

Dana!

Dana!

- Come here.

Mom, Mom, no, Mom!

No, Mom!

- No, stop it!

Oh, my baby.

- Kev, are you all right?

- He kept talking about a notebook.

- I destroyed it.

- What was in it?

- Lies.

♪ Shadows through the door ♪

♪ Left it behind ♪

♪ My world keeps turning ♪

♪ what will we find ♪

♪ what will we find ♪

♪ what will we find ♪

♪ Lady lost and found ♪

♪ why must you speak ♪

♪ Your days are lonely ♪

♪ At night you pray ♪

♪ It's over, done now ♪

♪ It's over, done now ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ I told you it won't last for long ♪

♪ standing behind ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ Innocent boy, innocent boy ♪

♪ Life is a game ♪

♪ You found your own way ♪

♪ Now nothing's the same ♪

♪ It's over, done now ♪

♪ It's over, done now ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ Dangerous alone ♪

♪ Dangerous ♪

♪ standing behind ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ children beware, children beware ♪

♪ wake up in a bed ♪

♪ see my blood, see my blood ♪

♪ It's getting dark ♪

♪ And through the darkness ♪

♪ And through the darkness ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ The dangerous kind of games ♪

♪ standing behind ♪

♪ Plays games with your mind ♪

♪ children are lost ♪