All language subtitles for Infinity.Train.S03E10.720p.WEB.x265-RMTeam_www.Downloadha.com_
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an2\fs21}Translated By:
SepSensi
2
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs21}WwW.Downloadha.com
1
00:00:12,180 --> 00:00:15,100
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
2
00:00:15,520 --> 00:00:19,060
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
3
00:00:22,520 --> 00:00:24,511
!من با تو نمیام
4
00:00:32,000 --> 00:00:33,960
!من نمیخوام با تو بیام
5
00:00:34,520 --> 00:00:36,280
.ها؟ چیزی نیست
6
00:00:36,300 --> 00:00:37,940
...میتونیم روی این مسئله کارکنیم
7
00:00:39,260 --> 00:00:41,880
کدوم بخش..."من باهات نمیام رو"
8
00:00:41,920 --> 00:00:43,620
نمیفهمی؟
9
00:00:43,680 --> 00:00:45,980
!من با تو نمیام
10
00:00:46,580 --> 00:00:50,020
...تو تلاش کردی که منو کنترل کنی... دقیقا همونطور که
11
00:00:50,040 --> 00:00:51,000
!ایپکسهارو کنترل کردی ...
12
00:00:51,040 --> 00:00:52,800
!اما من هیچوقت نمیخواستم به تو صدمه بزنم
13
00:00:52,900 --> 00:00:54,300
!تو توبا رو کشتی
14
00:00:54,860 --> 00:00:56,440
!تو توبا رو کشتی
15
00:00:56,500 --> 00:00:58,520
...نه،کار سایمون بود
16
00:01:00,000 --> 00:01:03,840
.اون خودش به این فکرنرسیده بود که ساکنهارو بفرستیم توی چرخها
17
00:01:04,020 --> 00:01:05,840
.تقصیر توئه که رفته
18
00:01:06,160 --> 00:01:07,440
تو فکرمیکنی که قویای
19
00:01:07,506 --> 00:01:08,518
.اما تو ترسیدی
20
00:01:09,060 --> 00:01:11,220
!یه ترسو که ترسوهارو رهبری میکنه
21
00:01:11,340 --> 00:01:14,700
هیزل،لطفاً،نمیدونستم
و بدتر از همه؟
22
00:01:14,780 --> 00:01:17,120
... وقتی که فرصتشو داشتی که درستش کنی
23
00:01:23,060 --> 00:01:25,780
!من...نمیتونم باورکنم
24
00:01:26,080 --> 00:01:27,400
.تو از خودت محافظت کردی ...
25
00:01:27,680 --> 00:01:30,920
.تو تلاش کردی من و سایمون رو کنترل کنی به جای اینکه صادقانه رفتارکنی
26
00:01:34,400 --> 00:01:35,620
.اشتباه میکنی،گریس
27
00:01:35,840 --> 00:01:37,200
.درباره عددا اشتباه میکنی
28
00:01:37,340 --> 00:01:39,180
.کنداکتور
ساکنها
29
00:01:39,260 --> 00:01:40,280
.همهچیز
30
00:01:40,700 --> 00:01:41,820
.و خودت هم میدونی
31
00:01:42,780 --> 00:01:43,880
.درسته
32
00:01:45,080 --> 00:01:46,820
.من...من ترسیدم
33
00:01:47,420 --> 00:01:51,320
ترس از اشتباه کردن
ناامید کردن دیگران
34
00:01:51,360 --> 00:01:52,660
.کافی نبودن
35
00:01:54,240 --> 00:01:57,460
...من هرکاری کردم که از تنها بودن جلوگیری کنم
36
00:01:58,500 --> 00:02:00,620
.و دقیقا همونطور کارم تموم شد
37
00:02:03,900 --> 00:02:05,560
.من خیلی متاسفم،هیزل
38
00:02:06,180 --> 00:02:07,720
.تو سزاوار چیز بهتری بودی
39
00:02:11,300 --> 00:02:12,460
.موفق باشی،گریس
40
00:03:19,300 --> 00:03:20,400
تو خوبی؟
41
00:03:50,340 --> 00:03:50,960
چی؟
42
00:04:08,120 --> 00:04:10,080
.دیگه بیشتر از این نمیتونی بری،وید
43
00:04:10,500 --> 00:04:12,380
!لوسی
چی شده؟
44
00:04:12,580 --> 00:04:14,080
و... وید چیه؟
45
00:04:15,840 --> 00:04:20,100
.تو و ما همه میدونیم که ایپکسها چطور با ویدا رفتار میکنن
46
00:04:20,500 --> 00:04:21,760
.خب،نمیدونم
47
00:04:21,900 --> 00:04:24,660
سایمون همهچیز رو بهمون گفته
...لوسی،من
48
00:04:24,740 --> 00:04:26,920
!سایمون! سایمون
49
00:04:27,060 --> 00:04:28,840
!وید به واگن نفوذ کرده
50
00:04:35,760 --> 00:04:37,220
!و-وایسید،وایسید،بسه
51
00:04:37,340 --> 00:04:38,340
!این منم
52
00:04:43,360 --> 00:04:43,980
چی؟
53
00:04:44,100 --> 00:04:47,600
.ببینید کی برگشته
54
00:04:48,500 --> 00:04:51,340
!ویدی که بهمون خیانت کرد
55
00:04:53,280 --> 00:04:55,400
من به هیچکس خیانت نکردم
56
00:04:56,960 --> 00:04:58,560
پس علامتت کو؟
57
00:05:00,740 --> 00:05:03,120
ببینید،ما داشتیم اشتباه انجامش میدادیم
58
00:05:03,340 --> 00:05:05,640
...مسئولیت من به عنوان رهبر اینه که
59
00:05:05,680 --> 00:05:06,860
!بالاترین شماره
60
00:05:06,980 --> 00:05:08,940
!الان من رهبرم
61
00:05:09,300 --> 00:05:11,580
!اما سایمون منو ول کرد که بمیرم
62
00:05:11,700 --> 00:05:16,080
...منو ول کرد
!شمارههای تو بلندتر از کلمات حرف میزنن،وید
63
00:05:16,340 --> 00:05:19,000
خب،وید چیه؟
64
00:05:20,100 --> 00:05:22,720
وید چیه ایپکسها؟
65
00:05:23,000 --> 00:05:25,760
!رهبری که دیگه برای رهبری مناسب نیست
66
00:05:25,780 --> 00:05:27,560
!یه خطر برای همه ما
67
00:05:27,740 --> 00:05:30,540
و چطور باهاشون رفتار میکنیم؟
68
00:05:33,580 --> 00:05:34,760
!میفرستیمشون توی چرخ
69
00:05:34,860 --> 00:05:36,280
چرخشون میکنیم
انجامش بدید
70
00:05:36,500 --> 00:05:38,240
!وید رو چرخ کنید
71
00:05:38,500 --> 00:05:39,720
!وید رو چرخ کنید
72
00:05:39,820 --> 00:05:41,000
وید رو چرخ کنید -
وایسید
73
00:05:41,120 --> 00:05:43,860
ولم کنید
74
00:05:47,880 --> 00:05:51,260
ولم کنید!بسه،باشه،لطفا اینکارو نکنید
75
00:05:53,200 --> 00:05:55,020
اونو از قطار پرت کنید
76
00:05:55,100 --> 00:05:58,260
وایسا،وایسا! سایمون بهتون گفت که کنداکتور رو دیدیم؟
77
00:05:59,516 --> 00:06:02,502
!دروغه
نه،حقیقته
78
00:06:02,640 --> 00:06:03,660
!اون کنداکتور واقعی نیست
79
00:06:03,680 --> 00:06:05,960
!اون فقط یه زنه به اسم امیلیا
80
00:06:06,380 --> 00:06:07,860
...اون قطار رو نساخته و
81
00:06:08,340 --> 00:06:10,180
!اون به هیچکدوم از ما اهمیتی نمیده
82
00:06:10,420 --> 00:06:11,180
چی؟
83
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
!گوش ندید
84
00:06:12,506 --> 00:06:15,506
وید داره تلاش میکنه با دروغهاش گولتون بزنه
85
00:06:18,240 --> 00:06:20,180
سایمون،میدونم صدمه دیدی
86
00:06:20,860 --> 00:06:22,660
اما باید از هیزل محافظت میکردم
87
00:06:23,320 --> 00:06:26,960
من یه عالمه اشتباه کردم اما اون اشتباه نبود
88
00:06:27,300 --> 00:06:29,040
ما داشتیم اشتباه انجامش میدادیم
89
00:06:29,080 --> 00:06:30,320
!ما هنوز میتونیم تغییر کنیم
90
00:06:30,600 --> 00:06:33,020
چرا باید بخوام عوض بشم
91
00:06:33,060 --> 00:06:35,260
وقتی که همیشه درست میگم؟
92
00:06:42,500 --> 00:06:44,960
بیاید از اینجا بریم -
این خوب نیست -
93
00:07:04,940 --> 00:07:06,780
!تو یه عفونتی
94
00:07:07,040 --> 00:07:08,120
!یه پوسیدگی
95
00:07:08,280 --> 00:07:09,600
!یه سم
96
00:07:09,980 --> 00:07:12,700
!من اجازه نمیدم چیزی که مال ماست رو بگیری
97
00:07:12,920 --> 00:07:16,080
سایمون ،تو خیلی دردمیکشی،درک میکنم
98
00:07:16,120 --> 00:07:18,720
یه عذرخواهی مسخره دیگه،گریس؟
99
00:07:19,960 --> 00:07:23,400
.نه،من مسئول مشکلات تو نیستم
100
00:07:23,500 --> 00:07:25,280
!من هیچی بهت بدهکار نیستم
101
00:07:25,360 --> 00:07:27,720
!تو همهچیز رو به من بدهکاری
102
00:08:33,660 --> 00:08:34,940
چرا تو ...؟
103
00:08:36,510 --> 00:08:38,700
!م...من نمیدونم
104
00:08:44,740 --> 00:08:46,900
چی؟اما اون نجاتت داد
سایمون
105
00:08:46,940 --> 00:08:47,920
!اون نجاتت داد
106
00:09:06,660 --> 00:09:07,760
!گریس
107
00:09:09,160 --> 00:09:10,580
!اون خوبه -
108
00:09:55,509 --> 00:09:57,504
.سایمون -
اون رفته -
109
00:10:02,180 --> 00:10:05,360
این آخرین چیزیه که میخواستم
110
00:10:05,940 --> 00:10:09,520
اما ما حقیقت رو میدونیم و نمیتونم نادیدش بگیرم
111
00:10:11,100 --> 00:10:14,600
.ما همه به خاطر دلایل مختلف توی این قطاریم
112
00:10:14,920 --> 00:10:19,900
اما ناعادلانست که بگم چطور خودتون رو درک کنید
113
00:10:20,500 --> 00:10:23,800
منظورم اینه که من حتی خودم رو کامل درک نکردم
114
00:10:25,300 --> 00:10:28,460
اما باهم،ما میتونیم یکم تغییر ایجاد کنیم
115
00:10:32,240 --> 00:10:33,800
...اولین تغییر با
116
00:10:34,280 --> 00:10:36,920
.نمیتونیم دیگه ایپکس باشیم
117
00:10:37,880 --> 00:10:39,760
پس چی قراره باشیم؟
118
00:10:45,120 --> 00:10:46,920
.فکرکنم باید خودمون بفهمیم
119
00:10:47,040 --> 00:10:49,360
بفهمیم؟ -
قراره چی بشه؟ --
120
00:10:49,460 --> 00:10:51,180
این یعنی چی؟ -
چی؟ -
183
00:10:48,010 --> 00:11:05,000
{\fnForte\c&H006DD2&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs15}Translated By:
SepSensi{\fnB Araz}(سپهرطهماسبی)
180
00:10:33,000 --> 00:10:48,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs15}Downloadha.com
Presents10665