Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,181 --> 00:00:50,547
[Horse Nickers]
2
00:00:50,617 --> 00:00:53,984
Whoa!
Now that's a fine animal.
3
00:00:54,054 --> 00:00:56,784
Oh, yeah.
Great stud, I bet.
4
00:00:56,856 --> 00:00:59,791
Now, the real advantage ofbeing here today
at Atlantic City Racecourse..
5
00:00:59,859 --> 00:01:03,056
to bring you the weather
is that we've got the real thing.
6
00:01:03,129 --> 00:01:07,122
No boards, no mattes,
no pretty computer graphics. Uh-uh.
7
00:01:07,200 --> 00:01:09,100
The real thing.
8
00:01:09,169 --> 00:01:11,763
We got the real sun,
as I predicted.
9
00:01:11,838 --> 00:01:15,069
We've got the real blue skies,
as I predicted.
10
00:01:15,141 --> 00:01:17,905
Heck, we even got real horses,
as I predicted.
11
00:01:17,977 --> 00:01:20,309
- [ All Laughing ]
- And speaking of predictions...
12
00:01:20,380 --> 00:01:22,348
hey, we even got a real winner.
13
00:01:22,415 --> 00:01:24,349
Oh!
14
00:01:24,417 --> 00:01:28,285
This is TaylorWorth,
Channel 5 News, Philadelphia...
15
00:01:28,354 --> 00:01:31,755
- and I'll seeyou at 1 1 :00.
- And we're clear.
16
00:01:31,825 --> 00:01:34,487
[Women Murmuring ]
17
00:01:39,466 --> 00:01:41,764
Ladies' day at the races.
18
00:01:41,835 --> 00:01:43,803
I'm a happy guy.
19
00:01:58,551 --> 00:02:02,078
[Man Singing]
20
00:02:20,173 --> 00:02:23,836
[Continues ]
21
00:03:02,916 --> 00:03:06,283
[Vocalizing]
22
00:03:17,463 --> 00:03:20,830
[Singing Continues ]
23
00:03:44,991 --> 00:03:49,690
That's 1 0, 20, five-fifty.
24
00:03:49,762 --> 00:03:52,595
Number seven,
Movin' Marcel, to show.
25
00:03:52,665 --> 00:03:56,192
- Come on, Ned, at least bet him to win.
- Thankuou.
26
00:03:56,269 --> 00:03:58,829
Hi. Fortu dollars, numberthree...
27
00:03:58,905 --> 00:04:02,841
My Charlie's Angel to win, please.
28
00:04:02,909 --> 00:04:04,274
Thankyou.
29
00:04:04,344 --> 00:04:07,108
- My gambling fund's a little low.
- Gambling fund.
30
00:04:07,180 --> 00:04:10,206
- Gambling fund?. Ned, what happened toyou?.
- Yeah.
31
00:04:10,283 --> 00:04:14,310
What happened to the kid who bet his father's
golf clubs on Cindy Brownell's bra size?.
32
00:04:14,387 --> 00:04:18,483
Hey, rememberwhen I bet my scholarship money
you'd flunk out before midterms?.
33
00:04:18,558 --> 00:04:20,788
Yeah. What happened?.
34
00:04:20,860 --> 00:04:22,953
Daddy, Daddy, Daddy.
35
00:04:24,197 --> 00:04:27,325
I settled down.
Come on, pumpkin.
36
00:04:27,400 --> 00:04:31,700
Ned's actually a terrific guy,
except he's lost his edge.
37
00:04:31,771 --> 00:04:34,296
When we were 1 1, he decided
we should get Mohawks.
38
00:04:34,374 --> 00:04:37,309
- I shaved my head. He laughed for a month.
- You see this 50?.
39
00:04:37,377 --> 00:04:39,242
- Yeah.
- And you see that 50?.
40
00:04:39,312 --> 00:04:41,906
- They're not the same.
- They're not?.
41
00:04:41,981 --> 00:04:44,381
No, this is three days
of nursery school to me.
42
00:04:44,450 --> 00:04:46,577
And what's that?.
Champagne for two?.
43
00:04:46,653 --> 00:04:48,985
- Silk panties for Mona.
- Mona?.
44
00:04:49,055 --> 00:04:51,387
- Do I know Mona?.
- No, I haven't mentioned her.
45
00:04:51,457 --> 00:04:54,085
You're buying silk panties for a girl
you haven't even mentioned to me?.
46
00:04:54,160 --> 00:04:57,721
Ned, it's not important.
Don't worry about it.
47
00:04:57,797 --> 00:04:59,731
There is no Mona.
48
00:05:05,571 --> 00:05:07,505
- Taylor.
- Lizbette.
49
00:05:07,573 --> 00:05:10,406
- Don't sweet talk me.
- How are you?.
50
00:05:10,476 --> 00:05:14,845
How should I be?.
You asked Wendy out, my own roommate.
51
00:05:14,914 --> 00:05:16,939
I know.
You workTuesday nights.
52
00:05:18,151 --> 00:05:20,381
- Don't touch me.
- She said no.
53
00:05:20,453 --> 00:05:23,217
- Of course she did.
- See?. No harm done.
54
00:05:25,058 --> 00:05:27,083
He is my hero.
55
00:05:27,160 --> 00:05:30,152
A hero should
accomplish something.
56
00:05:30,229 --> 00:05:33,528
I mean, what has Taylor accomplished?.
We are happily married men.
57
00:05:33,599 --> 00:05:36,033
- With curfews.
- Yeah, I'd rather be like Taylor.
58
00:05:36,102 --> 00:05:39,094
Well, Taylor doesn't know ityet,
but he'd rather be like us.
59
00:05:39,172 --> 00:05:43,472
Youshouldsee him with mufamilu.
He reallusoaks it up.
60
00:05:43,543 --> 00:05:46,671
No, that's what he reallywants.
He just doesn't know it yet.
61
00:05:46,746 --> 00:05:50,876
Hey, I'm a shrink.
I know these things, right?.
62
00:05:50,950 --> 00:05:53,578
[Ned]
Oh, I'm worriedabout him.
63
00:05:53,653 --> 00:05:57,987
Oh. Did you get a load
ofher legs?.
64
00:05:58,057 --> 00:06:00,048
Yes.
65
00:06:00,126 --> 00:06:02,594
Don't you understand?.
He is dumping her.
66
00:06:02,662 --> 00:06:06,758
Tauloris stuck
in a very destructive pattern.
67
00:06:06,833 --> 00:06:09,529
They hit the two-month mark,
and he is running.
68
00:06:09,602 --> 00:06:12,730
It's classic-- reject them
before they reject you.
69
00:06:12,805 --> 00:06:15,774
[ Guffaws ]
No, no woman is ever gonna reject Taylor.
70
00:06:15,842 --> 00:06:18,572
Oh, and it's too bad,
because that's what he really needs.
71
00:06:18,644 --> 00:06:21,670
Well, that's what every man really needs.
Without suffering, you don't grow.
72
00:06:21,748 --> 00:06:24,979
Yeah, forget it.
It'll never happen.
73
00:06:25,051 --> 00:06:27,713
If only there was something
I could do for him.
74
00:06:27,787 --> 00:06:29,846
If only I could pick
Taylor's next woman.
75
00:06:29,922 --> 00:06:33,688
You know, someone who will dump him first.
Someone who will give him the gift ofheartache.
76
00:06:33,760 --> 00:06:36,820
- Someone with P.M.S.
- No.
77
00:06:36,896 --> 00:06:39,262
Someone who's looking
for more in a man than good looks.
78
00:06:39,332 --> 00:06:41,459
- And a great sense ofhumor.
- And a six-figure income.
79
00:06:41,534 --> 00:06:43,798
- And glamorous job.
- Yeah, but more than that.
80
00:06:43,870 --> 00:06:45,838
Someone who will
torture him a little bit.
81
00:06:45,905 --> 00:06:48,465
- Ned.
- Turn him inside out. Hurt him. Like love.
82
00:06:48,541 --> 00:06:51,032
Forget it.
She's not out there.
83
00:06:51,110 --> 00:06:53,840
- No, I bet I could find her.
- I betyou couldn't.
84
00:06:53,913 --> 00:06:56,609
- I bet he could.
- I got 1 0 bucks says no way.
85
00:06:56,682 --> 00:06:58,616
You're on.
You in, Ned?.
86
00:06:58,684 --> 00:07:02,347
You are both missing my point.
Taylorwould have to cooperate.
87
00:07:02,422 --> 00:07:05,949
- Oh, no, no, he'll want in on this.
- It's gotta be bigger.
88
00:07:06,025 --> 00:07:07,959
- Bigger?
- Two women.
89
00:07:08,027 --> 00:07:10,325
- Ten women.
- Eleven women.
90
00:07:10,396 --> 00:07:12,626
Well, that's not gonna cut it anymore.
You're gonna have to--
91
00:07:12,698 --> 00:07:14,996
I know, stop seeing you.
92
00:07:15,067 --> 00:07:17,558
- Taylor.
- Lizbette.
93
00:07:17,637 --> 00:07:21,300
I'm not good enough foryou.
You've made some veryvalid points.
94
00:07:21,374 --> 00:07:23,535
I oughta be able
to make a commitment by now.
95
00:07:23,609 --> 00:07:26,339
Taylor, let's say
I never came here today.
96
00:07:26,412 --> 00:07:28,312
- No. No. No.
- Let's just forget everything.
97
00:07:28,381 --> 00:07:32,909
No, no, listen to me.
Your instincts are sound.
98
00:07:32,985 --> 00:07:38,252
It's time to move on. Lizbette,
I just don't think it can be together.
99
00:07:39,325 --> 00:07:41,259
Well, what am I supposed to do?.
100
00:07:41,327 --> 00:07:44,694
You?. Soar.
101
00:07:44,764 --> 00:07:47,665
[ Call To The Post]
102
00:07:51,304 --> 00:07:53,139
[Man On P.A. ] Ladies and gentlemen,
the horses are parading to the post...
103
00:07:53,139 --> 00:07:55,300
[ Man On P.A. ] Ladies and gentlemen,
the horses are parading to the post...
104
00:07:55,374 --> 00:07:58,343
for the next race
ofthe afternoon.
105
00:07:58,411 --> 00:08:00,572
[ Chuckles ]
What?.
106
00:08:01,747 --> 00:08:04,215
We've got a proposition for you.
107
00:08:04,283 --> 00:08:07,582
You have three months
to get engaged to three women...
108
00:08:07,653 --> 00:08:10,952
- and I pick the women.
- You're insane.
109
00:08:13,025 --> 00:08:16,085
Oh, Chloe, that's pretty.
110
00:08:18,030 --> 00:08:20,794
Now, this is the dumbest one
they've ever come up with.
111
00:08:20,867 --> 00:08:23,734
They're always trying to rope me in
on some stupid bet.
112
00:08:23,803 --> 00:08:27,671
Then, when I take them up on it,
they drop like flies.
113
00:08:27,740 --> 00:08:29,799
Watch.
114
00:08:29,876 --> 00:08:31,810
What are the stakes?.
115
00:08:35,114 --> 00:08:37,582
Your fishing cabin
against my Mercedes.
116
00:08:37,650 --> 00:08:41,313
No. See, I already have a car.
I want something else.
117
00:08:41,387 --> 00:08:43,855
Name it.
118
00:08:43,923 --> 00:08:46,585
I love torturing him.
119
00:08:46,659 --> 00:08:48,593
Picasso.
120
00:08:48,661 --> 00:08:51,858
Picasso?.
It's an original.
121
00:08:51,931 --> 00:08:54,399
- I can't bet that.
- Fine, no bet.
122
00:08:54,467 --> 00:08:57,129
It's Claire's.
Her grandfather left it to her.
123
00:08:57,203 --> 00:08:59,398
So?.
124
00:09:01,207 --> 00:09:03,573
- You're on.
- You're kidding?.
125
00:09:03,643 --> 00:09:06,077
- [Man On Monitor] Theu're off..
- This is foryour own good.
126
00:09:06,145 --> 00:09:09,979
It's Moving Marsdale
in a chargingstart...
127
00:09:10,049 --> 00:09:12,347
with Boo-boo,
Rachel's Ride...
128
00:09:12,418 --> 00:09:15,615
[ Continues, Indistinct ]
129
00:09:18,157 --> 00:09:21,456
Dreamu Messiah
breaks fifth on the rail.
130
00:09:21,527 --> 00:09:24,360
[ Continues, Indistinct ]
131
00:09:53,893 --> 00:09:56,726
- Boys, sorry I m issed the game.
- That's okay.
132
00:09:56,796 --> 00:09:59,993
-[ Woman ] Diduou cripple another quarterback?
- Yeah, two.
133
00:10:00,066 --> 00:10:03,695
[ Man On Monitor]
Boo-boo running their own race.
134
00:10:03,769 --> 00:10:05,964
[ Continues, Indistinct ]
135
00:10:06,038 --> 00:10:08,370
Bachelorette num ber one.
136
00:10:08,441 --> 00:10:10,375
I ce goddess.
137
00:10:10,443 --> 00:10:13,935
- I got 2 0 says he can't even get a date.
- Forty says he can.
138
00:10:14,013 --> 00:10:17,881
Guys, a beautiful woman is one of the
loneliest creatures on the face ofthe earth.
139
00:10:17,950 --> 00:10:20,714
All I needis an opening.
A ticket ofadmission.
140
00:10:20,786 --> 00:10:25,314
- Bet. Bet.
- No, Chloe, horseu. Horseu.
141
00:10:28,127 --> 00:10:31,654
Chloe, you see that pretty
blonde lady right there?.
142
00:10:31,731 --> 00:10:36,430
I just bet she would love
to see this picture you drew.
143
00:10:41,407 --> 00:10:44,433
That's pretty, honey.
Is it for me?.
144
00:10:44,510 --> 00:10:48,708
- Yes.
- Oh. Come here.
145
00:10:48,781 --> 00:10:51,443
Gee, I'm terribly sorry.
146
00:10:51,517 --> 00:10:55,009
Oh, that's okau.
She's a doll.
147
00:10:55,087 --> 00:10:56,884
- How old is she?
- Three.
148
00:10:56,956 --> 00:10:59,390
Let me get her offyour hands here.
Come on, Chloe.
149
00:10:59,458 --> 00:11:01,392
Let's not bother
these nice people.
150
00:11:01,460 --> 00:11:04,190
Oh, she's no bother.
I love kids.
151
00:11:04,263 --> 00:11:07,061
- Well, she's for rent.
- She's got your eyes.
152
00:11:07,133 --> 00:11:09,761
- Don't let her father hearyou say that.
- She's not yours?.
153
00:11:09,835 --> 00:11:12,429
No, no, I wish she were.
154
00:11:12,505 --> 00:11:14,973
There anureason whuwe can't
have dinnerSaturdaunight?
155
00:11:15,041 --> 00:11:18,135
- I don't even knowuour name.
- Erin.
156
00:11:18,210 --> 00:11:20,735
- Erin Cooper.
- Taylor.
157
00:11:20,813 --> 00:11:22,940
- Taulor Worth.
- Dinner would be fine.
158
00:11:23,015 --> 00:11:25,745
- Great. Andre's, 7::00?
- Okay.
159
00:11:25,818 --> 00:11:29,049
[ All Laughing ]
160
00:11:29,121 --> 00:11:31,214
See you, guys.
161
00:11:35,161 --> 00:11:38,062
You feel free to make
the other two a challenge.
162
00:11:42,034 --> 00:11:45,629
Well, so much for the bet.
163
00:11:45,705 --> 00:11:48,299
[ Video Game ]
164
00:11:53,045 --> 00:11:55,206
[Bou]
I'll betuou can't get this point.
165
00:11:55,281 --> 00:11:57,772
They sayyou don't
know how to play.
166
00:11:57,850 --> 00:12:00,410
[ Woman ]
Well, I don't know whuuou don't like him.
167
00:12:00,486 --> 00:12:03,182
Claire, he was fluff..
His idol was Geraldo Rivera.
168
00:12:03,255 --> 00:12:06,349
Wel l, Veronica, what did you
see in him in the first place?.
169
00:12:06,425 --> 00:12:09,155
He was the first guy
I dated in ages who didn't own a VCR...
170
00:12:09,228 --> 00:12:11,162
shop Brooks Brothers
and drive a BMW.
171
00:12:11,230 --> 00:12:13,164
[ Claire ]
Youjust described Ned.
172
00:12:13,232 --> 00:12:15,291
That's diff.erent.
You and Ned becameuuppies together.
173
00:12:15,367 --> 00:12:17,801
Please, don't tell Ned that.
You know, when I first met Ned...
174
00:12:17,870 --> 00:12:21,431
he had hair down to here
and he was growing marijuana in the closet.
175
00:12:21,507 --> 00:12:23,839
- Ned?.
- Yeah, my Ned.
176
00:12:23,909 --> 00:12:27,436
[ Sighs ]
Whatever happened to Randy?.
177
00:12:27,513 --> 00:12:29,879
Oh, gone.
178
00:12:29,949 --> 00:12:31,883
He got way too serious too fast.
179
00:12:31,951 --> 00:12:35,512
I tell you, the harder they push,
the bigger the flaws.
180
00:12:35,588 --> 00:12:37,522
You and Ned were lucky
to get married so early.
181
00:12:37,590 --> 00:12:39,888
[ Claire ]
I know I was lucku.
182
00:12:39,959 --> 00:12:42,792
- Although sometimes I wish I could just--
- What?.
183
00:12:44,096 --> 00:12:46,030
- [ Giggling ]
- Come here.
184
00:12:48,801 --> 00:12:51,395
- Sometimes I wish I couldjust--
- [ Video Game ]
185
00:12:51,470 --> 00:12:53,734
There, I said it.
186
00:12:53,806 --> 00:12:57,867
[ Laughing ]
Well, who doesn't?.
187
00:12:57,943 --> 00:13:01,401
Who are these men?.
Who are these men?.
188
00:13:01,480 --> 00:13:03,880
- Who are these men?
- [Knife Chops ]
189
00:13:06,652 --> 00:13:09,416
[ Claire ]
Veronica?
190
00:13:12,391 --> 00:13:14,359
[ Video Game ]
191
00:13:20,299 --> 00:13:22,563
You're out ofyour mind.
192
00:13:22,635 --> 00:13:24,603
Number two
is a friend of Claire's.
193
00:13:24,670 --> 00:13:26,604
- [ GolfBall Being Struck ]
- She's a musician.
194
00:13:26,672 --> 00:13:28,435
You can't be serious.
195
00:13:28,507 --> 00:13:31,601
This is exactly the type of place
she can't stand.
196
00:13:31,677 --> 00:13:35,169
These are exactly
the kind of people she hates. Hi.
197
00:13:35,247 --> 00:13:37,238
And you're one ofthem.
198
00:13:37,316 --> 00:13:40,945
No, you can count me out.
This bet's totally absurd.
199
00:13:41,020 --> 00:13:44,854
Well, you should have thought of
thatyesterday. Afraid you'll lose?.
200
00:13:44,924 --> 00:13:47,757
Ned, haveyou considered how
this is going to affect other people's lives?.
201
00:13:47,827 --> 00:13:50,887
- Mulife, for example.
- Won't change that much.
202
00:13:50,963 --> 00:13:54,364
You can come visit us
at the cabin anytime.
203
00:13:54,433 --> 00:13:57,368
$50 a nassau.
Ten forbirdies.
204
00:13:57,436 --> 00:13:59,529
Sandies are greenies.
205
00:13:59,605 --> 00:14:02,096
I feel lucky today.
206
00:14:08,447 --> 00:14:12,247
Well, sign.
207
00:14:12,318 --> 00:14:14,377
Forget it.
208
00:14:14,453 --> 00:14:17,356
Uh, you're chickening out.
209
00:14:17,489 --> 00:14:18,979
Don't push me.
210
00:14:19,057 --> 00:14:21,753
You're reneging on our agreement.
211
00:14:21,827 --> 00:14:27,356
Am I to understand
thatyour handshake means nothing?.
212
00:14:27,432 --> 00:14:29,696
It's time to teach
this guy a lesson.
213
00:14:29,768 --> 00:14:31,736
[ Scoffs ]
214
00:14:45,751 --> 00:14:48,185
Don'tyou wanna know
who Eleanor is?.
215
00:14:48,253 --> 00:14:51,848
Come on. Aren'tyou just
a little bit curious about number three?.
216
00:14:51,923 --> 00:14:55,359
- I am trying to play golfhere.
- She's right over there.
217
00:14:55,427 --> 00:14:58,590
EleanorLarimore.
You're gonna love her.
218
00:14:59,865 --> 00:15:01,799
She's classu.
She's beautiful.
219
00:15:01,867 --> 00:15:03,664
[ Taulor]
She's an alien, right?
220
00:15:03,735 --> 00:15:08,798
No, she's a human. All three women
are humans. I have a heart.
221
00:15:08,874 --> 00:15:10,865
She's married.
222
00:15:10,942 --> 00:15:13,274
[Ned Chuckles ]
223
00:15:14,780 --> 00:15:17,681
- You're not playing fair today, Ned.
- It's a bad marriage.
224
00:15:17,749 --> 00:15:20,946
- It's a bad marriage. Trust me.
- No, no, I don't.
225
00:15:21,019 --> 00:15:25,115
Never have. But that doesn't matter.
I always win anyway.
226
00:15:25,190 --> 00:15:29,217
You did read the fine print, didn'tyou?.
Because I have to admit...
227
00:15:29,294 --> 00:15:31,854
you're being a greatsport
about this.
228
00:15:31,930 --> 00:15:34,797
How will I know
that they accept your proposals?.
229
00:15:34,866 --> 00:15:37,494
Videotapes.
230
00:15:37,569 --> 00:15:40,129
[ Chuckling]
231
00:15:45,544 --> 00:15:48,536
[ Taulor]
We have all this rain up in here.
232
00:15:48,613 --> 00:15:52,049
Then we have this lowpressure--
[ Rewinding]
233
00:15:54,886 --> 00:15:57,377
We have all this rain up in here.
234
00:15:57,456 --> 00:16:00,584
Then, we have this low pressure front,
sweeping down--
235
00:16:17,876 --> 00:16:20,401
We have all this rain
up in here.
236
00:16:20,479 --> 00:16:23,846
Then we have this low pressure front,
sweeping down--
237
00:16:25,250 --> 00:16:28,378
Sweeping down
from the north.
238
00:16:28,453 --> 00:16:33,584
Sweeping down from--
239
00:16:33,658 --> 00:16:35,592
I'm a perfectionist.
240
00:16:38,063 --> 00:16:40,930
Hey, I don't try to be this way.
241
00:16:40,999 --> 00:16:44,560
And it's really rough
on the women I know.
242
00:16:44,636 --> 00:16:48,037
It's like there's
this critic on my shoulder.
243
00:16:48,106 --> 00:16:51,041
Troubleshooter, really.
[ Chuckles ]
244
00:16:51,109 --> 00:16:55,705
Example:
Say she's a cat lover.
245
00:16:55,780 --> 00:17:00,683
All I hear is him screaming,
""Say good-bye to navy blue."
246
00:17:00,752 --> 00:17:05,018
Hey, don't get me wrong.
I don't wanna grow old alone.
247
00:17:06,124 --> 00:17:09,582
I love kids.
I certainly love women.
248
00:17:09,661 --> 00:17:11,856
But I'm no Casanova.
249
00:17:11,930 --> 00:17:16,162
I'm just trying to find a woman
to get past the critic in me.
250
00:17:16,234 --> 00:17:18,998
My housekeeper.
Great cook.
251
00:17:22,007 --> 00:17:24,601
[ Beeping ]
252
00:17:26,177 --> 00:17:31,240
Who knows?. Maybe one of Ned's choices
might be the perfect woman.
253
00:17:33,318 --> 00:17:36,082
Wouldn't it be great
if it was the blonde?.
254
00:17:40,725 --> 00:17:42,716
Good evening, sir.
Hereyou go.
255
00:17:42,794 --> 00:17:44,989
Thanks.
256
00:17:45,063 --> 00:17:49,329
Okay, here we are,
Saturday evening, 7::00.
257
00:17:49,401 --> 00:17:51,665
I've given Erin
a lot ofthought...
258
00:17:51,736 --> 00:17:55,331
but mostly about strategy.
259
00:17:55,407 --> 00:17:58,467
I can't touch her, because
ifl touch her, I'll jump her.
260
00:17:58,543 --> 00:18:00,477
And ifl jump her,
I'll lose her.
261
00:18:00,545 --> 00:18:03,844
Every man wants to jump her,
so I've gotta be different.
262
00:18:11,356 --> 00:18:15,190
- Erin.
- Taylor.
263
00:18:15,260 --> 00:18:18,457
This bet's going to kill me.
264
00:18:18,530 --> 00:18:22,990
Let's getyou
back in your coat.
265
00:18:23,068 --> 00:18:25,730
We're going on a picnic.
266
00:18:27,572 --> 00:18:31,531
Theuflooded the zone, Kosarthrew underneath
the coverage to Newsome...
267
00:18:31,610 --> 00:18:33,601
Shara totally wimped out.
268
00:18:33,678 --> 00:18:35,612
Shara's my main man.
269
00:18:35,680 --> 00:18:37,910
Shara tackles like he's putting
his grandma to bed.
270
00:18:37,983 --> 00:18:42,579
Oh, no! Look, you may be
the Eagles' receptionist--
271
00:18:42,654 --> 00:18:46,249
- Yea!
- But that does not mean you know
a good tackle when you see one.
272
00:18:46,324 --> 00:18:49,350
I not only know one,
I can do one.
273
00:18:49,427 --> 00:18:53,591
[ Laughs ]
Right. Right.
274
00:18:55,934 --> 00:18:57,902
Okay.
275
00:19:11,016 --> 00:19:13,951
Come at me.
Come at me.
276
00:19:16,488 --> 00:19:18,422
No, I believe you.
277
00:19:19,824 --> 00:19:22,725
No, you don't.
Let me have it.
278
00:19:24,996 --> 00:19:29,262
Come on. Come on.
Come at me.
279
00:19:29,334 --> 00:19:32,599
Erin, really,
I don't wanna hurt you.
280
00:19:32,671 --> 00:19:35,868
- [ Yells ]
- [ Grunts ]
281
00:19:35,940 --> 00:19:38,966
- [ Laughing ]
- I think I'm in love.
282
00:19:39,044 --> 00:19:40,944
See?.
283
00:20:03,501 --> 00:20:06,493
You call the plays.
284
00:20:13,078 --> 00:20:15,808
[ Disguised Voice]
Good-bye, Bryan. Seeyou next week.
285
00:20:15,880 --> 00:20:19,338
- [ Cap Gun Fires ]
- [Ned] I'llseeuou tomorrow, Marcu.
286
00:20:21,619 --> 00:20:24,554
- How are you today, young fella?.
- Pow!
287
00:20:28,593 --> 00:20:30,527
How's the bad seed?.
288
00:20:30,595 --> 00:20:32,563
We're making progress.
289
00:20:32,630 --> 00:20:35,656
I still thinkyou oughta send him through
a metal detector beforeyou see him.
290
00:20:35,734 --> 00:20:39,033
Mm. Honey, can I
askyou a question?.
291
00:20:39,104 --> 00:20:41,664
- Of course.
- Why areyou fixing Veronica up with Taylor?.
292
00:20:41,740 --> 00:20:45,198
- Who areuou madat?
- I'm not mad at anyone.
293
00:20:45,276 --> 00:20:49,474
Honey, Veronica is a talented,
highly respected concert pianist.
294
00:20:49,547 --> 00:20:52,038
She's gonna hate him,
and he's gonna hate her.
295
00:20:52,117 --> 00:20:54,642
- She's not nearlyvapid enough.
- Well, Claire...
296
00:20:54,719 --> 00:20:58,587
as his best friend and as an expert
on the human mind...
297
00:20:58,656 --> 00:21:01,489
I think it's in his best interests
to have an atypical congregation...
298
00:21:01,559 --> 00:21:03,493
with a member
ofthe opposite sex.
299
00:21:03,561 --> 00:21:06,587
- You are pissed at him.
- Yeah.
300
00:21:09,134 --> 00:21:13,036
[ Woman On TV] The Philadelphia SWAT team
is still surrounding a downtown jewelry store...
301
00:21:13,104 --> 00:21:15,299
where four gunmen
have taken hostages.
302
00:21:15,373 --> 00:21:17,341
As far as we know,
no one has been harmed...
303
00:21:17,408 --> 00:21:20,104
and negotiations
are in progress.
304
00:21:20,178 --> 00:21:23,170
- [ Woman On TV, Continues ]
- Where's TaylorWorth?.
305
00:21:23,248 --> 00:21:26,183
Over there.
Has been for the past twoyears.
306
00:21:26,251 --> 00:21:28,515
- Thankyou.
- NovelistAnn Travers died todau...
307
00:21:28,586 --> 00:21:31,487
in a freak skiing accident
in Chile.
308
00:21:31,556 --> 00:21:34,889
She had broken her leg on the slopes
and was being transported to safety...
309
00:21:34,959 --> 00:21:37,484
when the rescuers lost control
ofher stretcher.
310
00:21:37,562 --> 00:21:41,259
Miss Travers plummeted
1,500 feet to her death.
311
00:21:41,332 --> 00:21:46,702
She's best remembered for her 1 979 novel,
Aren't I The LuckuOne?
312
00:21:46,771 --> 00:21:49,331
Andnow Taulor Worth
with the weekend weather.
313
00:21:49,407 --> 00:21:54,310
Ann Travers, a woman
whose luck ran out.
314
00:21:56,414 --> 00:21:59,110
Let's see.
How'd I douesterdau?
315
00:21:59,184 --> 00:22:02,551
It did rain last night.
Got that right.
316
00:22:02,620 --> 00:22:07,250
Still is unseasonably cold here on the east coast,
but I've been saying that for days.
317
00:22:07,325 --> 00:22:09,691
Uh-oh, Hurricane Brenda.
318
00:22:09,761 --> 00:22:13,356
Yeah, right down there
in Florida. Came to shore-- Whoosh!
319
00:22:13,431 --> 00:22:16,195
You wanna talk rain?
Theu had to cancel the Eagles-Dolphins game.
320
00:22:16,267 --> 00:22:18,929
And I said it was gonna stay out there
i n the ocean somewhere...
321
00:22:19,003 --> 00:22:20,971
so joke's on me.
322
00:22:21,039 --> 00:22:26,909
Here in uour tristate area, we have clear air
qualitu tomorrow in the Delaware valleu.
323
00:22:28,780 --> 00:22:31,305
Well, Cory, what have you
got on for the weekend?.
324
00:22:31,382 --> 00:22:33,316
I 'm going to the country, Taylor.
325
00:22:33,384 --> 00:22:37,548
There you have it. Cory Chu,
outstanding in her field.
326
00:22:37,622 --> 00:22:40,420
- [News Theme ]
- That's the news.
327
00:22:40,491 --> 00:22:43,892
ForBob Mahon and Taulor Worth,
I'm Cory Chu.
328
00:22:43,962 --> 00:22:47,398
- Good night.
- And we're clear.
329
00:22:47,465 --> 00:22:49,729
[ Taylor ]
Okay, everybody have a nice weekend.
330
00:22:49,801 --> 00:22:52,065
You have a good weekend, Taylor.
331
00:22:52,136 --> 00:22:54,536
Good night, Cokie.
332
00:22:54,606 --> 00:22:56,699
- Great show, Taylor.
- Thanks, Paul.
333
00:22:56,774 --> 00:22:59,174
Have a good weekend, Iry.
334
00:22:59,244 --> 00:23:01,508
Are you at least a meteorologist?.
335
00:23:01,579 --> 00:23:04,446
This must be... Veronica?.
336
00:23:04,515 --> 00:23:06,847
- You just say the weather?.
- Harder than you think.
337
00:23:06,918 --> 00:23:09,443
It would have to be.
338
00:23:11,890 --> 00:23:15,917
Look, Taylor, I'm gonna save us both
some time and foryou a few bucks.
339
00:23:15,994 --> 00:23:18,622
I'd like to giveyou a little test
to see ifwe're psychologically compatible.
340
00:23:18,696 --> 00:23:21,028
- Shoot.
- Imagine this.
341
00:23:21,099 --> 00:23:26,560
You walk into a room, you see a hole
in the floor, you walk up to it and look in.
342
00:23:26,638 --> 00:23:29,505
- What doyou see?.
- A meteorologist.
343
00:23:31,509 --> 00:23:33,477
Reliable birth control devices?.
344
00:23:33,544 --> 00:23:36,308
Perfect.
Thankyou very much.
345
00:23:36,381 --> 00:23:38,849
Good luck and good-bye.
346
00:23:38,917 --> 00:23:40,851
Imagine this.
347
00:23:42,053 --> 00:23:44,715
You walk into a studio,
you meet a guy...
348
00:23:44,789 --> 00:23:47,053
you talk to him
for a couple seconds.
349
00:23:47,125 --> 00:23:50,026
- What doyou see?.
- A man who reads the weather...
350
00:23:50,094 --> 00:23:52,221
- wearing a lot of makeup.
- Yeah.
351
00:23:52,297 --> 00:23:54,492
Doesn't that pique
your curiosity at all?.
352
00:23:54,565 --> 00:23:57,898
I mean, aren'tyou saying toyourself, ""I wonder
ifhe wears more makeup in the evenings??"'
353
00:23:57,969 --> 00:24:01,905
Let me takeyou to dinner.
You can find out foryourself.
354
00:24:01,973 --> 00:24:04,806
I'll call you.
I've gotyour number.
355
00:24:09,881 --> 00:24:13,044
[Man ]
742 minus 619?
356
00:24:13,117 --> 00:24:15,745
[Bou]
123.
357
00:24:15,820 --> 00:24:18,812
487 minus 356?
358
00:24:18,890 --> 00:24:20,357
1 31.
359
00:24:20,425 --> 00:24:23,087
663 minus 421?.
360
00:24:23,161 --> 00:24:24,560
1 42.
361
00:24:24,629 --> 00:24:27,462
Maybe on Mars.
362
00:24:29,500 --> 00:24:32,492
- [ Laughs ]
- [ Laughs ]
363
00:24:38,409 --> 00:24:42,004
[Husterical LaughterContinues ]
364
00:25:10,041 --> 00:25:12,475
[Laughter Continues In Distance ]
365
00:25:17,048 --> 00:25:20,415
A woman with all this
should look happier than that.
366
00:25:20,485 --> 00:25:24,080
[Laughter Continues In Distance ]
367
00:25:38,703 --> 00:25:41,433
It really doesn't matter.
368
00:25:43,775 --> 00:25:47,267
It really doesn't matter
what shoe you choose.
369
00:25:47,345 --> 00:25:50,508
Any shoe would look good
at the end ofyour leg.
370
00:25:50,581 --> 00:25:53,448
Maybe I can help you
make a decision.
371
00:25:55,053 --> 00:25:58,181
Walk over there.
Let me take a look.
372
00:26:02,660 --> 00:26:06,460
I really can't tell anything
unless you stand up.
373
00:26:13,704 --> 00:26:15,638
Nice.
374
00:26:22,080 --> 00:26:25,572
How about something like this?.
375
00:26:31,189 --> 00:26:34,056
- No.
- Please.
376
00:26:34,125 --> 00:26:36,855
Allow me.
377
00:26:56,547 --> 00:26:58,481
No.
378
00:27:17,969 --> 00:27:20,062
[ Gasps ]
379
00:27:20,138 --> 00:27:22,663
How does that feel?.
380
00:27:24,475 --> 00:27:26,409
Fine.
381
00:27:28,279 --> 00:27:30,679
Please, come with me.
382
00:27:34,252 --> 00:27:37,449
How about... this?.
383
00:27:41,659 --> 00:27:44,526
Try it on... for me.
384
00:27:50,034 --> 00:27:51,968
[ Snickers ]
385
00:27:55,740 --> 00:28:00,177
I can't come out.
[ Giggling]
386
00:28:00,244 --> 00:28:03,975
It may take a while,
but Eleanor's going to blossom.
387
00:28:04,048 --> 00:28:06,141
- [ Eleanor Screams ]
- [ Yells ]
388
00:28:08,920 --> 00:28:10,285
[Phone Ringing]
389
00:28:10,354 --> 00:28:12,948
This is TaylorWorth.
Talk to me.
390
00:28:13,024 --> 00:28:15,857
[ Beeps ]
Hi, Taylor. It's Leanne.
391
00:28:15,927 --> 00:28:18,760
Hopeyou're having a good time
with your foster child.
392
00:28:18,829 --> 00:28:23,698
Gimme a call when Kim Su
goes back to Korea, you big softie.
393
00:28:23,768 --> 00:28:26,202
- Kim Su.
- She sounded hot.
394
00:28:26,270 --> 00:28:30,172
Oh, she is.
But what am I supposed to do about it?.
395
00:28:30,241 --> 00:28:33,142
Between being a perfect gentleman
every night with Erin...
396
00:28:33,211 --> 00:28:36,339
the perfect stud every day
with Eleanor, who has the time?.
397
00:28:36,414 --> 00:28:39,144
- In or out?
- The only time I'm going to be worried...
398
00:28:39,217 --> 00:28:41,913
is when I see three tapes
with three proposals and threeyes's.
399
00:28:41,986 --> 00:28:44,284
By then it'll be too late.
400
00:28:44,355 --> 00:28:47,257
You'll have lost Claire's Picasso,
your marriage will be destroyed.
401
00:28:47,390 --> 00:28:50,723
Ned, look,
I'm your best friend.
402
00:28:50,793 --> 00:28:54,490
You just say the word, we can call off
this whole stupid bet.
403
00:28:57,900 --> 00:28:59,925
Raiseyou five.
404
00:29:00,003 --> 00:29:03,029
Threeyes's, Taylor,
and you only got two months left.
405
00:29:03,106 --> 00:29:05,540
Veronica will call. So?.
406
00:29:05,608 --> 00:29:08,509
I seeyour five.
I raiseyou five.
407
00:29:08,578 --> 00:29:12,014
- [ Phone Ringing ]
- Oh, shit, it's Claire.
408
00:29:12,081 --> 00:29:15,812
I will... seeyou.
409
00:29:15,885 --> 00:29:18,046
[ Answering Machine ]
This is TaylorWorth. Talk to me.
410
00:29:18,121 --> 00:29:20,954
[ Beeps ]
Taylor, this is Veronica Briskow.
411
00:29:21,024 --> 00:29:24,118
Nedand Claire are coming to dinner
tomorrow night. Whu don'tuoujoin us?
412
00:29:24,193 --> 00:29:27,856
My number's 555-3299.
Bye.
413
00:29:27,930 --> 00:29:31,661
- [Ned] Shit.
- Oh, and, Ned, go home.
414
00:29:31,734 --> 00:29:34,828
Double shit.
415
00:29:34,904 --> 00:29:37,668
- No, no, no, no, no. It's legato, legato.
- [Piano On Stereo ]
416
00:29:37,740 --> 00:29:39,867
- Don't you understand?.
- Legato.
417
00:29:39,942 --> 00:29:42,570
Here. Listen to it again.
418
00:29:42,645 --> 00:29:44,579
I've already listened
to it three times.
419
00:29:44,647 --> 00:29:47,582
- Hmm?.
- No. I don't know what legato is.
420
00:29:47,650 --> 00:29:50,949
- Sounds like a boat race.
- Boat race. [ Laughs ]
421
00:29:51,020 --> 00:29:54,012
- Taylor hates music.
- [Continues ]
422
00:29:54,090 --> 00:29:57,753
Well, why don'tyou tell us
what legato means?.
423
00:29:57,827 --> 00:29:59,852
[ Laughs ]
424
00:30:02,465 --> 00:30:05,696
Nice sweater, Taylor.
It's very Brooks Brothers.
425
00:30:05,768 --> 00:30:10,569
Oh, areuoustill having trouble
withuourBMW?
426
00:30:11,974 --> 00:30:13,908
I can name that segue
in five words.
427
00:30:13,976 --> 00:30:17,434
Name that segue.
428
00:30:17,513 --> 00:30:21,040
Sweater, cold,
Alps, Germany...
429
00:30:21,117 --> 00:30:23,711
[ Both ]
BMW.
430
00:30:23,786 --> 00:30:25,845
[ Chuckles ]
431
00:30:29,559 --> 00:30:33,120
So, what diduour managersau
about the rehab centerbenefit?
432
00:30:33,196 --> 00:30:36,427
He hates it when I play for free,
but I'll do it.
433
00:30:36,499 --> 00:30:38,399
Oh, great.
Thankyou.
434
00:30:38,468 --> 00:30:41,596
Hell, I mean, if I can't play
for 1 5 minutes...
435
00:30:41,671 --> 00:30:44,435
to keep a bunch of drugged-out teenagers
from stealing my car...
436
00:30:44,507 --> 00:30:47,032
- what kindofcitizen am I?
- Yeah, a real philanthropist.
437
00:30:47,110 --> 00:30:51,206
- No, I leave that to Claire.
- Mm.
438
00:30:51,280 --> 00:30:54,738
My tombstone's going to read,
""What's in it for me??"'
439
00:30:54,817 --> 00:30:57,149
Nothing ifyou marryTaylor.
440
00:31:03,960 --> 00:31:07,088
Let's eat. Taylor, you come join me
in the kitchen.
441
00:31:07,163 --> 00:31:10,360
Claire, check Ned's pockets
for hallucinogens.
442
00:31:15,405 --> 00:31:19,000
Ifyou can't speak English with the rest of us,
I'm gonna have to send you home.
443
00:31:19,075 --> 00:31:22,738
Mm-hmm. Come on. I wanna see
Taylor's reaction when he sees the painting.
444
00:31:22,812 --> 00:31:24,905
- You didn't tell him about the painting?.
- No.
445
00:31:24,981 --> 00:31:27,575
[ Laughs ]
Let's go.
446
00:31:36,559 --> 00:31:39,153
Why doyou ask?.
447
00:31:39,228 --> 00:31:41,458
Just curious.
448
00:31:41,531 --> 00:31:45,831
I can't stand that term ""new age."
I was doing it long before it was ever called that.
449
00:31:45,902 --> 00:31:50,271
I had a classical background--
Oberlin,Juilliard, the whole competition circuit.
450
00:31:50,339 --> 00:31:52,307
It was basicallu
too rigidforme.
451
00:31:52,375 --> 00:31:55,276
I mean, I reallu
hate that kind ofstuff..
452
00:31:55,344 --> 00:31:57,869
- Remember the critic that sits on my shoulder?.
- [ Continues, I ndistinct ]
453
00:31:57,947 --> 00:32:01,041
Well, he just passed out.
454
00:32:01,117 --> 00:32:04,518
I mean, what the hell
am I supposed to do?.
455
00:32:04,587 --> 00:32:07,420
Must be another one
ofher psychological tests.
456
00:32:07,490 --> 00:32:09,424
I tell you, ifl hadn't signed
that damn contract...
457
00:32:09,492 --> 00:32:11,653
I wouldn't put up
with this crap for a minute.
458
00:32:11,727 --> 00:32:13,957
I thought the hole
in the floorwas hard.
459
00:32:14,030 --> 00:32:16,498
[Veronica ]
So, the rest is history.
460
00:32:19,101 --> 00:32:21,661
I'm having a little trouble concentrating
on whatyou're saying...
461
00:32:21,737 --> 00:32:24,672
so could you just shut up?.
462
00:32:24,740 --> 00:32:27,004
[ Continues ]
463
00:32:34,450 --> 00:32:38,079
Taylor.
[ Laughs ]
464
00:32:43,392 --> 00:32:45,326
[ Giggling ]
465
00:32:45,394 --> 00:32:48,488
- Thankyou so much. It was great.
- Oh, I'm glad you came.
466
00:32:48,564 --> 00:32:50,691
How about a game of Monopoly?.
467
00:32:50,766 --> 00:32:54,361
- Ned, I'm a little beat.
- Ned, turn around and walk out.
468
00:32:57,473 --> 00:32:59,532
Come on, Taylor.
Let's let the girl get to bed.
469
00:32:59,609 --> 00:33:01,736
Now.
470
00:33:01,811 --> 00:33:04,575
- Bye, Ned.
- Bye.
471
00:33:04,647 --> 00:33:07,377
Oh,uou know what?
472
00:33:07,450 --> 00:33:09,475
[ Chains Door]
473
00:33:32,575 --> 00:33:35,908
Come on, Taylor.
Let the girl get to bed.
474
00:33:37,547 --> 00:33:40,107
[BedSqueaking]
475
00:33:41,884 --> 00:33:44,682
- [Taulor] How about this?
- [ Veronica Laughs ]
476
00:33:44,754 --> 00:33:48,815
- Does that feel good?
- It's fine. You're crushing mu bone.
477
00:33:48,891 --> 00:33:51,359
- Sorry.
- That's okay.
478
00:33:51,427 --> 00:33:54,157
- How-- [ Groans ]
- [ Veronica Screams ]
479
00:33:57,633 --> 00:34:00,602
I 've had better times
taking out splinters.
480
00:34:03,239 --> 00:34:06,470
I wish it was yesterday.
481
00:34:06,542 --> 00:34:10,239
Hey, it happens.
482
00:34:10,313 --> 00:34:14,272
There wouldn't be great sex
ifwe didn't have awful sex.
483
00:34:14,350 --> 00:34:17,842
Awful. Mechanical.
484
00:34:17,920 --> 00:34:19,854
Slightly painful.
485
00:34:19,922 --> 00:34:23,050
Unsatisfying sex.
486
00:34:23,125 --> 00:34:26,492
I'm gonna hop in the shower.
Coulduou letuourselfout, please?
487
00:34:26,562 --> 00:34:28,621
Sure.
488
00:34:28,698 --> 00:34:30,757
[ Water Running]
489
00:34:42,411 --> 00:34:47,849
[ Gasping, Moaning]
490
00:34:47,917 --> 00:34:50,442
[ Woman Laughing]
491
00:34:52,788 --> 00:34:54,722
[ Tires Skid ]
492
00:35:04,333 --> 00:35:06,665
[ Tires Screech ]
493
00:35:11,040 --> 00:35:13,565
I love my lingerie.
[ Giggles ]
494
00:35:15,745 --> 00:35:20,239
Eleanor, what do you say
next time we just talk?.
495
00:35:20,316 --> 00:35:22,307
Why?.
496
00:35:22,385 --> 00:35:24,319
I don't know.
Romance?.
497
00:35:24,387 --> 00:35:27,823
I get to know you.
You get to know me.
498
00:35:27,890 --> 00:35:30,723
I thinkwe're getting
to know each otherjust fine.
499
00:35:30,793 --> 00:35:33,193
[ Clears Throat ]
500
00:35:33,262 --> 00:35:38,222
Oh, would you give me
a special signal on the show tonight?.
501
00:35:39,402 --> 00:35:42,667
When you rubyour nose...
502
00:35:42,738 --> 00:35:44,672
it means you wished--
503
00:35:44,740 --> 00:35:47,538
[ Whispers, Indistinct ]
504
00:36:04,760 --> 00:36:06,819
Thank God
it was just my nose.
505
00:36:06,896 --> 00:36:09,091
[ Car Engine Starts ]
506
00:36:09,165 --> 00:36:12,259
Dinner at Erin's
will be a welcome change.
507
00:36:12,334 --> 00:36:15,235
You know, I thought
I'd find you here.
508
00:36:15,304 --> 00:36:18,762
I'm only gonna say this once.
Erin is a flower.
509
00:36:18,841 --> 00:36:20,809
A rare and beautiful flower.
510
00:36:20,876 --> 00:36:23,470
And I don't know
what she sees in a guy likeyou...
511
00:36:23,546 --> 00:36:25,741
but ifyou mess with her
or lay a hand on her...
512
00:36:25,815 --> 00:36:27,942
I'll ripyour head off.
513
00:36:28,017 --> 00:36:29,917
Seems reasonable.
514
00:36:29,985 --> 00:36:33,648
Terry, I'm so glad you dropped by.
Can you stay for coffee?.
515
00:36:33,723 --> 00:36:36,783
Put Taulor down.
He doesn't knowuou're kidding.
516
00:36:38,160 --> 00:36:42,119
[ Laughing ]
Oh, I get it now.
517
00:36:43,566 --> 00:36:47,468
Uh, I'll be in the living room.
518
00:36:47,536 --> 00:36:49,629
Did you like him?.
519
00:36:49,705 --> 00:36:52,003
Isn't he great?.
520
00:36:52,074 --> 00:36:54,133
Yeah, he seems very nice.
521
00:36:54,210 --> 00:36:56,337
- [ Purring ]
- Oh, he is.
522
00:36:56,412 --> 00:36:58,607
- He's smart andsophisticated.
- [ Grumbling ]
523
00:36:58,681 --> 00:37:01,616
- Uh-huh.
- Andhe's reallusweet.
524
00:37:01,684 --> 00:37:03,982
He won't even start the car
unless we both have ourseat belts on.
525
00:37:04,053 --> 00:37:05,987
- [ Groans ]
- [ Terry] What a guu.
526
00:37:06,055 --> 00:37:09,183
I 've never gone out with someone
for a month who didn't make a pass.
527
00:37:09,258 --> 00:37:11,351
I never made a pass.
528
00:37:11,427 --> 00:37:13,588
You're my friend, silly.
529
00:37:13,662 --> 00:37:17,120
It doesn't count.
530
00:37:17,199 --> 00:37:19,133
- [ Purring ]
- Seeuou, Terry.
531
00:37:19,201 --> 00:37:21,135
[DoorCloses ]
532
00:37:29,812 --> 00:37:33,145
[ Grumbles ]
533
00:37:33,215 --> 00:37:37,618
['"We've OnluJust Begun'"
Bu The Carpenters ]
534
00:37:37,686 --> 00:37:40,086
Pookie really seems to like you.
535
00:37:40,156 --> 00:37:42,124
- Pookie's a hell of a cat.
- [ Grumbles ]
536
00:37:42,191 --> 00:37:46,787
- I know.
- Will there be any other Eagles
dropping by tonight?.
537
00:37:46,862 --> 00:37:51,663
- I hope not.
- [ Continues ]
538
00:38:17,359 --> 00:38:20,123
- Taylor?.
- Hmm.
539
00:38:20,196 --> 00:38:22,858
Would you do something for me?.
540
00:38:22,932 --> 00:38:25,696
- [ Continues ]
- Anything.
541
00:38:25,768 --> 00:38:29,761
On your show, could you give me
some sort of signal...
542
00:38:29,839 --> 00:38:32,774
to let me know
that I'm your special girl?.
543
00:38:32,842 --> 00:38:35,868
Sure. Sure.
544
00:38:35,945 --> 00:38:37,879
How about ifl rub my--
545
00:38:39,715 --> 00:38:42,411
How about
ifl scratch my chin?.
546
00:38:44,420 --> 00:38:47,651
[Fades ]
547
00:38:47,723 --> 00:38:50,214
The kid deseryes her own signal.
548
00:38:58,567 --> 00:39:03,004
Call me sentimental,
but I like the one in her dining room better.
549
00:39:03,072 --> 00:39:05,165
Can you believe this?.
550
00:39:05,241 --> 00:39:08,233
She won't go out with me.
551
00:39:08,310 --> 00:39:11,211
I'm just here
to pick up mywatch.
552
00:39:11,280 --> 00:39:13,874
- TaylorWorth. What's happening, honey?.
- Yes, ma'am.
553
00:39:13,949 --> 00:39:18,215
- Oh, not much.
- She left this too.
554
00:39:18,287 --> 00:39:20,448
Thankyou.
555
00:39:22,791 --> 00:39:26,659
It's good.
Ambivalence I can workwith.
556
00:39:26,729 --> 00:39:28,822
Hate takes longer.
557
00:40:28,590 --> 00:40:31,218
What areyou doing here?.
558
00:40:31,293 --> 00:40:33,523
Shh.
559
00:40:39,635 --> 00:40:44,231
[ Whispers ] Guess who's
the head fund-raiser for the rehab center?.
560
00:40:44,306 --> 00:40:46,274
Mmm.
561
00:40:48,010 --> 00:40:50,376
Come here, come here.
562
00:41:01,991 --> 00:41:03,925
Seeya.
563
00:41:20,809 --> 00:41:22,970
- [ Grunts ]
- Hi.
564
00:41:23,045 --> 00:41:24,979
Uh, Eleanor, please, not here.
565
00:41:25,047 --> 00:41:28,380
Oh, yes, here, in the lobby,
in the middle ofthe street.
566
00:41:28,450 --> 00:41:30,441
In the cereal aisle at the A&P.
567
00:41:30,519 --> 00:41:32,612
- Tell meyou're dying for it.
- Tell me I'm dying for it.
568
00:41:32,688 --> 00:41:34,622
- Tell me I'm the best.
- You're the best.
569
00:41:34,690 --> 00:41:36,783
- Tell me I'm better than the best.
- You're better than the best.
570
00:41:36,859 --> 00:41:38,588
[ Both Yell ]
571
00:41:48,203 --> 00:41:50,637
[ Both Snoring ]
572
00:41:56,678 --> 00:41:58,771
[ Ends ]
573
00:42:01,016 --> 00:42:03,541
[ Man Yelling Bravo ]
574
00:42:13,328 --> 00:42:17,958
I haven't had much of a chance to get to know
yourwife, but she seems like a real gem.
575
00:42:18,033 --> 00:42:20,126
- Yes.
- Uh, I don't know ifl mentioned it...
576
00:42:20,202 --> 00:42:23,171
- but I'm a psychiatrist, and sometimes I can just--
- Yes.
577
00:42:23,238 --> 00:42:25,574
- I can just tell a great marriage when I see one.
- Good.
578
00:42:25,707 --> 00:42:30,007
Anditseems to me thatuou guus have
a reallustrong, close, good one. Am I right?
579
00:42:30,078 --> 00:42:33,479
- Uh-huh.
- [ Claire ] Taulor? Taulor.
580
00:42:33,548 --> 00:42:35,812
- Where are you running to?.
- Taylor.
581
00:42:37,218 --> 00:42:39,448
Taylor Worth?.
582
00:42:39,521 --> 00:42:42,786
- The weatherman?.
- That's right.
583
00:42:42,857 --> 00:42:44,825
I love your reports!
584
00:42:44,893 --> 00:42:48,886
You give the most thoroughly
detailed weather reports.
585
00:42:48,964 --> 00:42:52,297
I know.
Weather's a hobby of mine.
586
00:42:53,735 --> 00:42:55,794
How about thatstorm
last March?
587
00:42:55,870 --> 00:42:58,600
- Was it a shock, or what?
- Your fly is open.
588
00:42:58,673 --> 00:43:02,040
- What a shock.
- And that flash flood in Nebraska last May?.
589
00:43:02,110 --> 00:43:04,635
- Whoosh!
- How can she stand him?.
590
00:43:04,713 --> 00:43:07,511
- Your fly is open.
- Oh, honeu, honeu.
591
00:43:07,582 --> 00:43:11,279
Look, TaylorWorth.
592
00:43:11,353 --> 00:43:13,947
Oh. How do you do?.
593
00:43:14,022 --> 00:43:15,990
Your fly is open!
594
00:43:16,057 --> 00:43:18,048
Well, it doesn't make me deaf!.
595
00:43:18,126 --> 00:43:22,495
Uh, excuse me.
Gotta run. 1 1 :00 news.
596
00:43:22,564 --> 00:43:26,694
- Hi. How are you?.
- Your playing is beautiful.
597
00:43:32,540 --> 00:43:34,474
[Veronica ]
Douou know what time it is?
598
00:43:34,542 --> 00:43:37,306
I know you just played for two hours,
but may I come in?.
599
00:43:42,917 --> 00:43:45,044
Just so you know
why I'm mad.
600
00:43:45,120 --> 00:43:49,352
I hate it when my friends run out of my concerts
without telling me how wonderful I am.
601
00:43:49,424 --> 00:43:52,291
And I really hate it when guys
come by here, unannounced...
602
00:43:52,360 --> 00:43:55,056
thinking it means
that I have to let them in.
603
00:43:55,130 --> 00:43:57,496
How manyyou let in there so far?.
604
00:44:02,937 --> 00:44:06,634
Imagine what she's going to do to me
when I call off ourwedding.
605
00:44:08,677 --> 00:44:12,078
Look, uh, you gotta admit,
you sent me some pretty mixed signals.
606
00:44:12,147 --> 00:44:15,480
I mean, here's yourwatch,
because I neverwant to seeyou again.
607
00:44:15,550 --> 00:44:17,848
But here's a ticket, because I wantyou
to see whatyou're missing.
608
00:44:17,919 --> 00:44:22,822
Well, I saw, okay,
and you're magnificent.
609
00:44:22,891 --> 00:44:25,257
I can't wait
to hearyou again.
610
00:44:37,138 --> 00:44:39,072
Callme.
611
00:44:52,454 --> 00:44:54,752
[Unlocks Door]
612
00:45:08,236 --> 00:45:10,431
[ Phone Ringing ]
613
00:45:17,912 --> 00:45:20,642
- Hello.
- Veronica Briskow?.
614
00:45:20,715 --> 00:45:24,947
- Yes.
- Hi. It's TaylorWorth.
615
00:45:35,563 --> 00:45:38,691
I know this seems silly,
but I can't help it.
616
00:45:38,767 --> 00:45:41,327
It's such a pretty movie.
617
00:45:41,402 --> 00:45:43,393
I haven't seen it
since I was a little girl.
618
00:45:43,471 --> 00:45:45,530
- Really?. I've never seen it.
- You haven't?.
619
00:45:45,607 --> 00:45:47,700
- No. Two please.
- Wait till you see Dopey.
620
00:45:47,776 --> 00:45:49,801
He is the most adorable thing.
621
00:45:49,878 --> 00:45:51,937
- Hey, that's why I'm here. Thanks.
- Thankyou.
622
00:45:52,013 --> 00:45:54,140
I actually had a different sort
of day planned.
623
00:45:54,215 --> 00:45:56,513
- One that ends in a proposal.
- Hello.
624
00:45:56,584 --> 00:45:59,212
Maybe ifl toss in
a honeymoon at Disneyland.
625
00:46:02,924 --> 00:46:05,518
Go ahead.
626
00:46:05,593 --> 00:46:09,654
- [Disneu-esque ]
- [ Sobbing ]
627
00:46:19,741 --> 00:46:21,675
[ Chattering ]
628
00:46:27,048 --> 00:46:29,039
It's so very beautiful.
629
00:46:31,152 --> 00:46:34,883
There's so much love.
[ Sobbing ]
630
00:46:37,826 --> 00:46:41,353
- What areyou doing?.
- Filming our own happy ending.
631
00:46:41,429 --> 00:46:45,024
Can you move a little to the left?.
Whoa! Whoa! Right there.
632
00:46:45,099 --> 00:46:47,033
That's perfect.
633
00:46:52,707 --> 00:46:55,175
- Erin.
- Taylor.
634
00:46:55,243 --> 00:46:58,701
Erin, I thinkyou already know
what I'm going to askyou.
635
00:46:58,780 --> 00:47:04,082
And this may seem inappropriate,
because I haven't known you very long...
636
00:47:04,152 --> 00:47:06,780
- but, Erin--
- Taylor.
637
00:47:06,855 --> 00:47:10,416
Dear Erin, will you marry me?.
638
00:47:12,293 --> 00:47:15,694
[ Erin Sobbing ]
639
00:47:18,499 --> 00:47:20,433
I take it that's a yes.
640
00:47:20,501 --> 00:47:22,435
Can I hear the word, please?.
641
00:47:22,503 --> 00:47:24,437
Can I hear that precious word?.
642
00:47:24,505 --> 00:47:28,965
Oh, yes.
Oh, yes, Taylor.
643
00:47:29,043 --> 00:47:31,477
I will marryyou.
644
00:47:33,314 --> 00:47:35,475
Take me, Taylor.
645
00:47:36,584 --> 00:47:39,815
Oh, wild horses couldn't stop me.
646
00:47:43,791 --> 00:47:46,021
[ Moaning ]
647
00:47:48,296 --> 00:47:50,491
Ow! What?.
648
00:47:53,268 --> 00:47:55,998
Sorry.
649
00:47:56,070 --> 00:48:00,473
Ned, Ned. Not only am I one third
ofthe way from teaching you a lesson...
650
00:48:00,541 --> 00:48:04,443
but tonight
I will by lying with the gods.
651
00:48:14,555 --> 00:48:16,853
Erin, I wantyou to know...
652
00:48:16,925 --> 00:48:19,120
there is no one
I would rather be with...
653
00:48:19,193 --> 00:48:21,593
and nothing
I would rather be doing.
654
00:48:23,831 --> 00:48:26,459
[ Both Moaning ]
655
00:48:26,534 --> 00:48:29,002
- I'm so glad I waited.
- Oh, yeah.
656
00:48:29,070 --> 00:48:31,436
I'm glad we waited too.
Wonderful.
657
00:48:31,506 --> 00:48:34,270
No, I'm so glad I waited.
658
00:48:34,342 --> 00:48:37,106
Yeah, yeah, yeah,
I'm glad you waited too.
659
00:48:37,178 --> 00:48:40,841
[ Moaning ]
660
00:48:40,915 --> 00:48:43,281
I'm so glad I waited.
661
00:48:43,351 --> 00:48:46,047
What?.
662
00:48:46,120 --> 00:48:49,681
Erin, I know this is
ourfirst time, darling...
663
00:48:49,757 --> 00:48:52,055
butyou're not saying, areyou...
664
00:48:52,126 --> 00:48:54,458
that this is your first time?.
665
00:48:54,529 --> 00:48:57,191
- Yes.
- Oh.
666
00:48:59,968 --> 00:49:02,698
Taylor, don't be upset.
667
00:49:02,770 --> 00:49:06,262
I know it's notyour first time.
It's different for men.
668
00:49:06,341 --> 00:49:10,300
Erin, Erin, Erin, you are very special.
You are. You are.
669
00:49:10,378 --> 00:49:14,144
And you waited such a long time.
I want this to be right foryou.
670
00:49:14,215 --> 00:49:17,309
Let's wait. Okay?.
671
00:49:17,385 --> 00:49:21,344
- [ Kisses ]
- Let's wait till after the wedding.
672
00:49:21,422 --> 00:49:23,390
Areyou sure?.
673
00:49:23,458 --> 00:49:27,827
Right now, more than anything,
I wantyou inside me...
674
00:49:27,895 --> 00:49:30,591
to finally know
what it feels like.
675
00:49:32,667 --> 00:49:36,694
Oh, God. I'm sure.
676
00:49:40,775 --> 00:49:43,209
You are so good
at looking at the big picture.
677
00:49:43,277 --> 00:49:46,678
Oh, yeah, I'm looking
at the big picture.
678
00:49:46,748 --> 00:49:48,215
Mm.
679
00:49:51,085 --> 00:49:54,782
What?.
I'm not a monster.
680
00:49:54,856 --> 00:49:59,054
Can I hear the word, please?.
Can I hear that precious word?.
681
00:49:59,127 --> 00:50:04,087
Oh, oh, oh,ues, Taulor.
682
00:50:04,165 --> 00:50:07,965
I will... marryyou.
683
00:50:12,907 --> 00:50:14,898
Take me, Taylor.
684
00:50:14,976 --> 00:50:18,969
Oh, yeah, wild horses
couldn't stop me.
685
00:50:19,047 --> 00:50:21,208
[ Both Moaning ]
686
00:50:24,252 --> 00:50:26,186
Ow! What?.
687
00:50:30,992 --> 00:50:35,156
Ned, Ned. Not only
am I one third ofthe way...
688
00:50:35,229 --> 00:50:37,891
to teaching you a lesson
and winning this bet...
689
00:50:37,965 --> 00:50:41,765
but tonight I will be
lying with the gods.
690
00:50:46,874 --> 00:50:50,105
[ Static ]
691
00:50:50,211 --> 00:50:52,179
I'll buy.
It was my idea.
692
00:50:52,246 --> 00:50:54,612
Forget it. I've been trying to
takeyou out for a month.
693
00:50:54,682 --> 00:50:56,809
- Two please.
- Thankyou.
694
00:50:56,884 --> 00:50:58,818
Thankyou.
695
00:50:58,886 --> 00:51:01,047
Guess it's
the hot ticket in town.
696
00:51:11,933 --> 00:51:15,300
[ Chattering ]
697
00:51:17,939 --> 00:51:23,400
Mmm. This is better than primal therapy.
It's more cathartic.
698
00:51:23,478 --> 00:51:29,178
Care for a drink?.
We have mai tai or tequila sunrise.
699
00:51:29,250 --> 00:51:33,448
- Whoa.
- No, no, what did you really think ofthe movie?.
700
00:51:33,521 --> 00:51:37,617
I thought it was great. I'd love to lie there
until the rightwoman came along.
701
00:51:37,692 --> 00:51:39,683
You don't get it, doyou?.
702
00:51:39,760 --> 00:51:43,218
She leaves everything behind-- her home,
her little friends-- and forwhat?.
703
00:51:43,297 --> 00:51:45,231
For some handsome prince.
704
00:51:45,299 --> 00:51:48,666
The whole ending implies that a woman
needs a man to bring her to life.
705
00:51:48,736 --> 00:51:51,204
Veronica, it is not real life.
706
00:51:51,272 --> 00:51:53,467
It's a fairytale.
707
00:51:53,541 --> 00:51:57,307
Come on. I mean, did you ever read
The Frog Prince?
708
00:51:57,378 --> 00:52:01,576
In that one, he stayed a frog until
she kissed him and brought him back to life.
709
00:52:01,649 --> 00:52:04,641
Yeah, well, I've kissed a lot offrogs,
and I haven't met a princeyet.
710
00:52:04,719 --> 00:52:06,653
You're kissing the wrong frog.
711
00:52:09,323 --> 00:52:11,791
It's hard to find
the right person.
712
00:52:11,859 --> 00:52:14,589
It's a search, a process.
713
00:52:14,662 --> 00:52:16,596
I don't think it's
supposed to be easy.
714
00:52:16,664 --> 00:52:19,861
Well, maybe
I misjudged you, Taylor.
715
00:52:19,934 --> 00:52:22,732
Up until now, I thought ofyou
as just a pleasant diversion...
716
00:52:22,803 --> 00:52:25,033
but maybe there's a well of compassion
and sensitivity in you.
717
00:52:25,106 --> 00:52:27,768
- Really?.
- Not a deep well.
718
00:52:27,842 --> 00:52:30,868
More like a bucket.
Or a toy pail.
719
00:52:30,945 --> 00:52:32,776
You can stop
beforeyou get to Dixie cup.
720
00:52:34,582 --> 00:52:37,642
You know some say
you have to kiss a frog twice.
721
00:52:43,024 --> 00:52:44,958
[ Sobbing ]
722
00:52:45,026 --> 00:52:48,086
- Oh, why did you ever come into my life?.
- To make you happy.
723
00:52:48,162 --> 00:52:50,289
To holduou
in muarms forever.
724
00:52:50,364 --> 00:52:52,355
[Woman ]
I'll neverbe able to look mufather in the face.
725
00:52:52,433 --> 00:52:56,062
Look, let's get away. Let's get married
immediately. Right away, tonight.
726
00:52:56,137 --> 00:52:58,071
- You mean elope?
- That's what I mean.
727
00:52:58,139 --> 00:53:01,575
Where would we go? I've never did
such a thing. I feel so helpless.
728
00:53:01,642 --> 00:53:05,874
[ Humming ]
729
00:53:20,394 --> 00:53:24,831
Guess what. This Veronica,
she's real easy to be with...
730
00:53:24,899 --> 00:53:27,493
once she stops
busting your balls.
731
00:53:32,773 --> 00:53:35,173
After she agrees to marry me...
732
00:53:35,243 --> 00:53:37,473
I'm gonna keep dating her.
733
00:53:38,746 --> 00:53:40,680
[Woman On TV]
Don't talk to one another.
734
00:53:40,748 --> 00:53:43,478
And wheneverauoung man,
and I've met some verynice ones...
735
00:53:43,551 --> 00:53:47,954
Hey, hey, I thought
we made a deal.
736
00:53:48,022 --> 00:53:50,786
Whoever makes breakfast
gets to pick the station.
737
00:53:50,858 --> 00:53:53,691
It's halftime and I don't care
what deal we struck.
738
00:53:53,761 --> 00:53:56,594
I'm not watching the Eaglettes
do the ""Born in the U.S.A." routine.
739
00:53:56,664 --> 00:53:59,531
- Oh, come on. That's the best one.
- [Announcer, Indistinct]
740
00:53:59,600 --> 00:54:04,367
[ Moaning, Kissing ]
741
00:54:05,840 --> 00:54:07,774
[Taulor]
I admire those women.
742
00:54:07,842 --> 00:54:10,504
That's because their job
is more difficult than yours.
743
00:54:10,578 --> 00:54:12,842
[Announcer]
What in the world is going on down there?
744
00:54:12,913 --> 00:54:17,111
It looks like the Eagles cheerleaders
are unfolding a banner or something.
745
00:54:17,184 --> 00:54:20,483
""Congratulations Eri n and T ay" --
746
00:54:22,590 --> 00:54:25,855
[ Phone Ringing]
747
00:54:25,926 --> 00:54:28,827
[ Beep ] Hel lo, Miss Briskow.
This is Eleanor Larimore...
748
00:54:28,896 --> 00:54:30,830
confirming the luncheon tomorrow.
749
00:54:30,898 --> 00:54:33,025
Please give me a call.
Thankuou.
750
00:54:33,100 --> 00:54:35,068
Oh, no.
751
00:54:35,136 --> 00:54:37,263
Oh, yes.
752
00:54:57,625 --> 00:54:59,559
Bye, love buckets.
753
00:55:00,628 --> 00:55:02,687
Piece of cake.
754
00:55:02,763 --> 00:55:04,697
- Veronica.
- Hmm?.
755
00:55:04,765 --> 00:55:09,168
How about if tonight
I give you a special signal on the show?.
756
00:55:09,236 --> 00:55:13,036
You know, one that says
I'm thinking aboutyou.
757
00:55:13,107 --> 00:55:16,099
Oh, that's sweet...
758
00:55:16,177 --> 00:55:18,304
but I watch channel eight.
759
00:55:22,983 --> 00:55:25,884
That doesn't bother me.
760
00:55:25,986 --> 00:55:29,217
Here in the tristate area, we have high winds
coming down from New York.
761
00:55:29,290 --> 00:55:32,782
But we'll have clear air quality tomorrow
in all the Delaware valley.
762
00:55:32,860 --> 00:55:34,885
That's all for the weather.
763
00:55:34,962 --> 00:55:39,695
Now back to my favorite
newscaster, Cory Chu.
764
00:55:39,767 --> 00:55:41,894
Right after
this commercial break.
765
00:55:41,969 --> 00:55:47,373
And in local news, Philadelphia City Council--
[ Continues, Indistinct ]
766
00:55:53,481 --> 00:55:55,972
[Phone Ringing]
767
00:55:58,853 --> 00:56:00,946
- Hello.
- [ Ned ] Hey, buddy.
768
00:56:01,021 --> 00:56:04,479
- Did you see the game?.
- Ned, I don't have time to talk toyou right now.
769
00:56:04,558 --> 00:56:06,458
Things are getting a little close.
770
00:56:06,527 --> 00:56:10,657
I'm 1 5 minutes late for a date
with somebody, and I don't even know who.
771
00:56:10,731 --> 00:56:13,757
Well, I saw that banner on TV.
Who knows who else did?.
772
00:56:13,834 --> 00:56:17,497
Hey, you know, uh, Veronica and Eleanor
are having lunch together.
773
00:56:17,571 --> 00:56:21,098
I think this whole thing
is gonna blow up right in your face.
774
00:56:21,175 --> 00:56:23,336
- Ned, one more thing.
- Yeah, what?.
775
00:56:26,080 --> 00:56:30,073
This is getting ridiculous.
I've gotta break upwith Erin.
776
00:56:30,151 --> 00:56:33,814
[Piano]
777
00:56:33,888 --> 00:56:37,324
- Haveyou picked the ushers yet?.
- Ushers?.
778
00:56:37,391 --> 00:56:41,794
No. No, I haven't.
Uh, Erin, we have to talk.
779
00:56:41,862 --> 00:56:45,855
At Teddy's Tux, ifyou have six or more ushers,
the groom gets his tux for free.
780
00:56:45,933 --> 00:56:49,835
- I have a tux.
- See, I didn't know that.
781
00:56:49,904 --> 00:56:51,838
Erin, you're a wonderful girl...
782
00:56:51,906 --> 00:56:54,374
and I care about you very much.
783
00:56:54,442 --> 00:56:58,879
From a selfish point ofview,
I can't think of anything I would rather have...
784
00:56:58,946 --> 00:57:03,178
than you be mywife for the next 50 or 60--
What are these?.
785
00:57:03,250 --> 00:57:06,185
- Swatches.
- Swatches. Forwhat?.
786
00:57:06,253 --> 00:57:08,813
For my dress
and the bridesmaids' dresses.
787
00:57:08,889 --> 00:57:11,255
What do you mean
by a selfish point ofview?.
788
00:57:11,325 --> 00:57:13,623
I can't marryyou.
789
00:57:14,962 --> 00:57:17,556
- What?.
- Look, I don't know what I was thinking.
790
00:57:17,631 --> 00:57:19,861
I guess that we'd get married
and then we'd be together...
791
00:57:19,934 --> 00:57:22,402
and then we'd decide
to try to have a family.
792
00:57:22,470 --> 00:57:25,405
And then we'd try
for a year or two, and...
793
00:57:25,473 --> 00:57:27,805
then we'd both be tested.
794
00:57:27,875 --> 00:57:30,673
- Anduou would realize that I'm--
- You're saying you're sterile.
795
00:57:32,146 --> 00:57:34,546
Yes.
796
00:57:34,615 --> 00:57:37,140
Oh, I knew you'd understand.
Erin, you deserye better than me.
797
00:57:37,218 --> 00:57:42,315
Wait a minute. You're saying that we'll never
have to worry about birth control...
798
00:57:42,389 --> 00:57:45,881
andifwe want a babu, all I'll have to do
is to be artificialluinseminated.
799
00:57:45,960 --> 00:57:48,394
I am sorry
they won't be yours though.
800
00:57:48,462 --> 00:57:50,396
It's not just that I'm sterile.
801
00:57:53,968 --> 00:57:58,029
See, I can't have an orgasm.
802
00:57:58,105 --> 00:58:00,232
You mean you can just
stay hard forever?.
803
00:58:01,308 --> 00:58:04,539
No, goddamn it,
I mean, I'm impotent.
804
00:58:04,612 --> 00:58:06,910
[Stops ]
805
00:58:08,816 --> 00:58:11,216
- Oh.
- I understand...
- [Resumes ]
806
00:58:11,285 --> 00:58:13,776
you shouldn't be doomed
to a life without sex.
807
00:58:13,854 --> 00:58:17,585
Now don't rush me.
It's just a lot to think about.
808
00:58:17,658 --> 00:58:20,218
Could you give me
a couple of days?.
809
00:58:20,294 --> 00:58:22,228
- Of course.
- Now, in the meantime...
810
00:58:22,296 --> 00:58:25,060
which ofthese do you like best
for my maid ofhonor?.
811
00:58:26,534 --> 00:58:29,604
[ Waiter] Yes, ma'am. Absolutely.
Yes, sir. Be right back.
812
00:58:30,838 --> 00:58:33,102
[Taulor]
Two, please. Thanks.
813
00:58:35,610 --> 00:58:38,602
I had to bring her. Hey.
814
00:58:56,130 --> 00:59:00,294
Do you know about
our discount pass book?.
815
00:59:02,470 --> 00:59:06,463
[ Chattering ]
816
00:59:06,540 --> 00:59:09,703
[Intro ]
817
00:59:19,053 --> 00:59:22,545
Come here.
818
00:59:22,623 --> 00:59:26,787
- You want it, huh?.
- [ Giggles ]
819
00:59:26,861 --> 00:59:28,852
Now. Come on.
820
00:59:30,698 --> 00:59:33,963
- You be my little girl?.
- [ Gasps ] Yes.
821
00:59:34,035 --> 00:59:38,233
[ Squeals ]
I'll beyour little girl.
822
00:59:38,305 --> 00:59:42,605
- Will you be my mommy?.
- Oh, yes.
823
00:59:42,677 --> 00:59:47,512
Oh. I'llbeuourmommu.
[Moans ]
824
00:59:47,581 --> 00:59:52,245
- Willuou be mubride?
- [Squeals ] Yes.
825
00:59:52,319 --> 00:59:54,344
- No. No.
- Yes.
826
00:59:54,422 --> 00:59:58,483
Yes, I'll be your bride. Yes!
827
01:00:31,525 --> 01:00:34,187
- Hi, honey.
- Hi, sweetie.
828
01:00:45,706 --> 01:00:50,700
- Oh. Oh, you know your Picasso?.
- Mm-hmm.
829
01:00:52,046 --> 01:00:55,538
Is that one ofthose
priceless sort ofthings...
830
01:00:55,616 --> 01:01:01,111
or-or merelyworth more than
any man could earn in his entire life?.
831
01:01:12,800 --> 01:01:17,794
[Woman Singing]
832
01:01:38,225 --> 01:01:40,887
- [Continues ]
- You ever heard ofthe Sooners?.
833
01:01:40,961 --> 01:01:43,293
- Football team?. Proper noun.
- Yeah.
834
01:01:43,364 --> 01:01:47,357
But it's also a word
that can mean, like, uh, pioneers.
835
01:01:47,434 --> 01:01:50,267
- Fine. Put it down.
- Great.
836
01:01:51,272 --> 01:01:55,231
S-O-O-N-
837
01:01:55,309 --> 01:01:57,971
E-R.
838
01:01:58,045 --> 01:02:01,981
That's yourword?.
Singular ""Sooner"?.
839
01:02:03,384 --> 01:02:06,876
- Yeah.
- [ Giggles ]
840
01:02:06,954 --> 01:02:12,153
What?. There was only one
""Sooner" in the covered wagon.
841
01:02:12,226 --> 01:02:15,821
Great word, Taylor.
842
01:02:15,896 --> 01:02:18,387
I just wish you could've
thought ofit sooner.
843
01:02:18,465 --> 01:02:20,228
[ Chuckles ]
844
01:02:20,301 --> 01:02:24,294
[ Continues ]
845
01:02:40,988 --> 01:02:44,651
- You moved it.
- Yeah. Now we can see the sun
come up behind the trees.
846
01:02:47,828 --> 01:02:51,696
- You moved my bed without asking.
- I didn't bolt it down.
847
01:02:51,765 --> 01:02:54,825
No?. Why do women
always have to do that?.
848
01:02:54,902 --> 01:02:57,097
Usuallu, it'sjust
a fern orsomething.
849
01:02:57,171 --> 01:03:01,335
Well, I'm not trying to insinuate myself
into your perfectly constructed life.
850
01:03:01,408 --> 01:03:05,401
- No?. Then what was that?.
- I just happen to love waking up in your arms.
851
01:03:05,479 --> 01:03:08,346
I happen to think it would be beautiful
watching the damn sunrise at the same time.
852
01:03:08,415 --> 01:03:12,408
- Ow!
- Oh!
853
01:03:12,486 --> 01:03:14,977
- Afraid ofa little change?.
- You are the most stubborn person...
854
01:03:15,055 --> 01:03:17,046
- I have ever met.
- [ Screams ]
855
01:03:17,124 --> 01:03:19,957
I like it here.
856
01:03:20,027 --> 01:03:23,861
- I should've said so... sooner.
- [ Breathing Heavily]
857
01:03:26,367 --> 01:03:30,963
[Continues ]
858
01:03:31,038 --> 01:03:33,529
[Fades ]
859
01:03:36,210 --> 01:03:38,644
He's impotent.
860
01:03:38,712 --> 01:03:42,409
Oh. I'm so sorry.
861
01:03:42,483 --> 01:03:45,111
What should I do?.
862
01:03:47,288 --> 01:03:51,952
- I can't make upyour mind foryou.
- I was hoping you could.
863
01:03:56,597 --> 01:03:58,394
How?.
864
01:03:58,465 --> 01:04:01,593
I'd like to know
what I've been missing.
865
01:04:08,943 --> 01:04:12,435
Wait a minute.
Do I onluget one shot at this?
866
01:04:12,513 --> 01:04:15,880
- Depends.
- Yeah!
867
01:04:18,686 --> 01:04:22,087
[Fast Breathing]
868
01:04:28,095 --> 01:04:30,359
- Marathon.
- That's very good.
869
01:04:30,431 --> 01:04:33,423
[ High-pitched Voice ]
And the mouse Olympics continue.
870
01:04:33,500 --> 01:04:37,493
[ Humming ]
871
01:04:40,174 --> 01:04:42,142
- Figure-skating.
- That's close.
872
01:04:42,209 --> 01:04:44,769
[ Continues ]
873
01:04:44,845 --> 01:04:48,008
- A pair figure-skating.
- Very good.
874
01:04:48,082 --> 01:04:50,573
- And that's all.
- Oh, no, no, no, no.
875
01:04:50,651 --> 01:04:53,415
Do one more, please, please,
please, please, please.
876
01:04:53,487 --> 01:04:57,321
Okay. Okay.
But this is not a sport.
877
01:04:57,391 --> 01:05:00,952
This is an entirely
different event altogether.
878
01:05:01,028 --> 01:05:03,519
[ Growls ]
879
01:05:03,597 --> 01:05:06,088
- [ Grunts ]
- [ Knuckles Crack]
880
01:05:06,166 --> 01:05:09,158
[ Gasps ]
881
01:05:09,236 --> 01:05:14,071
- [ Giggling ] Do it.
- [ Mumbling In High-pitched Voice ]
882
01:05:14,141 --> 01:05:16,268
[ Continues, Indistinct]
883
01:05:16,343 --> 01:05:20,006
- [ Crying ]
- [ Laughs ]
884
01:05:20,080 --> 01:05:24,073
- I'm so happy.
- [ Laughs ] What is it?.
885
01:05:24,151 --> 01:05:27,587
- Oh. Thankyou.
- I haven't a clue.
886
01:05:27,654 --> 01:05:33,149
- Miss Mouse America.
- Get out ofhere. [ Laughing ]
887
01:05:56,683 --> 01:05:59,846
I feel great.
888
01:06:01,722 --> 01:06:06,557
After today,
I will be through with this bet.
889
01:06:06,627 --> 01:06:08,959
I'll have the cabin.
I'll have the Picasso.
890
01:06:09,029 --> 01:06:13,363
But best ofall,
I will have the girl.
891
01:06:13,434 --> 01:06:18,428
[ Chuckles ]
I'm gonna have to write Ned a thank-you note.
892
01:06:18,505 --> 01:06:22,498
I'm not gonna call off
the engagement with Veronica.
893
01:06:25,879 --> 01:06:27,813
I'm not gonna rush it either.
894
01:06:30,150 --> 01:06:35,816
A couple ofyears down the line
when a little Taylor sounds like a good idea...
895
01:06:35,889 --> 01:06:37,880
we'll tie the knot.
896
01:06:50,404 --> 01:06:52,895
I really love this girl.
897
01:06:55,776 --> 01:07:00,440
- [Veronica Whoops ] Taulor, stop that.
- [TaulorLaughs ]
898
01:07:05,786 --> 01:07:08,949
Huh. Let's sit here.
899
01:07:11,792 --> 01:07:14,454
Yeah. Ah.
900
01:07:27,708 --> 01:07:31,542
Why do I have a feeling
it's time for a serious talk?.
901
01:07:31,612 --> 01:07:33,546
You know me pretty well.
902
01:07:36,216 --> 01:07:40,209
See, it's just that, um--
903
01:07:40,287 --> 01:07:43,779
- Ahh.
- Taylor, you're neryous.
904
01:07:43,857 --> 01:07:46,758
- No, I'm not.
- Yes, you are.
905
01:07:54,468 --> 01:07:56,459
You're my favorite person.
906
01:07:59,206 --> 01:08:01,470
Oh, boy. Oh, God.
907
01:08:01,542 --> 01:08:04,534
Oh.
908
01:08:04,611 --> 01:08:08,274
You know, all mulife, I was convinced
I was responsible for mu own happiness.
909
01:08:08,348 --> 01:08:11,977
I could never depend on anyone else
to give it to me.
910
01:08:12,052 --> 01:08:16,148
But I was wrong.
You've given it to me.
911
01:08:19,593 --> 01:08:21,527
Come on. Sit down.
912
01:08:26,500 --> 01:08:29,196
Veronica, marry me.
913
01:08:29,269 --> 01:08:32,102
Marryyou?.
[ Laughs ]
914
01:08:32,172 --> 01:08:35,005
I can't marryyou. I thought
you wanted to move in together.
915
01:08:35,075 --> 01:08:37,236
I do and have kids
and grow old.
916
01:08:37,311 --> 01:08:40,337
Yeah, well, I'd wanna try it out first.
Live together for a few months...
917
01:08:40,414 --> 01:08:42,279
- see how we get along.
- How we get along?.
918
01:08:42,349 --> 01:08:45,216
How we... get along?.
919
01:08:46,954 --> 01:08:48,888
You do the mouse Olympics
with everyone?.
920
01:08:48,956 --> 01:08:53,620
- I think there's more to
marriage than mouse Olympics.
- Yeah. So do I.
921
01:08:53,694 --> 01:08:58,859
There's a lot more.
There's caring.
922
01:08:58,932 --> 01:09:03,460
Veronica, I care aboutyou very much.
You make me laugh at myself.
923
01:09:03,537 --> 01:09:05,402
You know whatyou have?.
924
01:09:05,472 --> 01:09:08,999
- Uh-uh.
- You have my heart.
925
01:09:09,076 --> 01:09:12,705
Anduou know what?
I don't wantuou to let go.
926
01:09:14,748 --> 01:09:18,980
I wanna have terrible fights with you
and know that you're not going anywhere--
927
01:09:23,790 --> 01:09:25,724
or that I'm not going anywhere.
928
01:09:25,792 --> 01:09:28,955
I wanna pick things out
with you and buy them.
929
01:09:29,029 --> 01:09:33,830
I wanna-- You know what, I wanna--
[ Shouts ] I want a commitment.
930
01:09:33,900 --> 01:09:35,424
[ Gasps ]
931
01:09:37,971 --> 01:09:39,905
Make one with me.
932
01:09:43,076 --> 01:09:47,672
Oh, my God. I've been
swept off my feet.
933
01:09:47,748 --> 01:09:52,845
- Is that a yes?.
- Yes. Yes!
934
01:09:57,357 --> 01:10:01,521
I wanna marryyou... now.
Today.
935
01:10:01,595 --> 01:10:05,759
[ Chuckles ] Well, how about
sometime this month?.
936
01:10:24,785 --> 01:10:27,618
I gotta tell her about the bet.
937
01:10:29,122 --> 01:10:31,955
Pretty ironic, huh?.
938
01:10:32,025 --> 01:10:35,358
Same thing that got me into this
could take it all away.
939
01:10:37,030 --> 01:10:40,022
Poetic justice
doesn't feel so good.
940
01:10:46,206 --> 01:10:49,107
That was nice.
941
01:10:51,011 --> 01:10:52,945
We're here.
942
01:10:53,013 --> 01:10:57,677
Veronica, I've done some things
in my past I'm not proud of.
943
01:10:57,751 --> 01:10:59,685
- Well, I don't wanna hear about 'em.
- Yeah, yeah.
944
01:10:59,753 --> 01:11:02,745
But, see, there's this one thing
in myvery recent past.
945
01:11:02,823 --> 01:11:06,919
Something I realize in retrospect--
[ Muffled ] wasn't very nice.
946
01:11:06,993 --> 01:11:11,657
Something that involved
a few innocent people.
947
01:11:11,732 --> 01:11:16,726
Something that now that my,
um, single days are behind me...
948
01:11:16,803 --> 01:11:19,203
I realize was not very nice.
949
01:11:19,272 --> 01:11:21,763
- Areyou planning on doing it again?.
- No.
950
01:11:21,842 --> 01:11:24,140
- Areyou a criminal?.
- God, no.
951
01:11:24,211 --> 01:11:27,874
- Then don't tell me.
- Thereyou have it.
952
01:11:27,948 --> 01:11:32,783
However, you better
marry me soon...
953
01:11:32,853 --> 01:11:35,879
- like before I seeyour face on the post office wall.
- How about Saturday?.
954
01:11:41,228 --> 01:11:45,130
I have to be at Claire's in three hours.
I'm meeting that Eleanor lady.
955
01:11:45,198 --> 01:11:48,656
I think I could
squeeze in a blood test.
956
01:11:50,670 --> 01:11:54,003
- Mmm. Do me a favor.
- What?.
957
01:11:54,074 --> 01:11:56,235
Let's wait. Tell Ned
and Claire together.
958
01:11:56,309 --> 01:11:59,301
You're right. They'd probably
never believe just one of us.
959
01:11:59,379 --> 01:12:01,745
[ Engine Starts ]
960
01:12:03,750 --> 01:12:08,244
[Dog Barking In Distance ]
961
01:12:08,321 --> 01:12:13,326
- Good weekend, huh?.
- Mmm.
962
01:12:13,459 --> 01:12:16,826
- Are we talking girl in love here?.
- Yes.
963
01:12:16,896 --> 01:12:20,332
But I'm not supposed to say anything about it.
I promised him I wouldn't.
964
01:12:20,399 --> 01:12:23,562
- Areyou moving in with him?.
- I can't tell you.
965
01:12:32,511 --> 01:12:35,503
- Areyou getting married?.
- I'm not supposed to tell you.
966
01:12:35,581 --> 01:12:40,075
- Oh, my God.
- [ Squealing ]
967
01:12:40,152 --> 01:12:43,713
- [ Squealing ]
- [ Laughing ]
968
01:12:45,057 --> 01:12:47,082
Is he a great lay?.
969
01:12:48,861 --> 01:12:53,093
- Oh.
- As a matter offact, he is.
970
01:12:53,165 --> 01:12:55,690
- Oh.
- Well, so. Good.
971
01:12:55,768 --> 01:12:59,761
I had a chance
to marry a great lay once.
972
01:12:59,839 --> 01:13:04,242
But I-I didn't.
I married Howard Sr.
973
01:13:04,310 --> 01:13:09,976
The richest, sweetest, most appropriate person
I could find.
974
01:13:10,049 --> 01:13:14,042
And for 1 2 years I managed
to go through life...
975
01:13:14,120 --> 01:13:17,954
as-as if the rest
didn't matter to me.
976
01:13:19,959 --> 01:13:23,395
And then I met this man.
977
01:13:23,462 --> 01:13:26,761
How he everfound me
I have no idea.
978
01:13:26,832 --> 01:13:30,996
But he knew exactlywhat I needed,
and he gave it to me.
979
01:13:31,070 --> 01:13:36,770
And he still gives it me
and gives it to me and gives it to me.
980
01:13:36,842 --> 01:13:39,140
And I can't think of
anything else.
981
01:13:41,547 --> 01:13:45,745
- Who knew?.
- [ Giggles ] Enough about me.
982
01:13:45,818 --> 01:13:50,482
- W-What's your fella like?.
- Oh, well--
983
01:13:50,556 --> 01:13:52,524
- [ ChildrenArguing]
- Excuse me.
984
01:13:52,591 --> 01:13:55,253
[ Child]
Give me it. It's mine.
985
01:13:55,327 --> 01:13:58,490
- It's mine.
- What's going on here?.
986
01:13:58,564 --> 01:14:02,091
She put a tape on.
Ada said we should never do that.
987
01:14:02,168 --> 01:14:05,763
- I wanna see MaryPoppins.
- You do?
988
01:14:05,838 --> 01:14:09,501
That's not MaryPoppins
and you're gonna get a time-out.
989
01:14:09,575 --> 01:14:12,908
- You're gonna get a time-out too.
- Are not.
990
01:14:12,978 --> 01:14:15,503
- Are too.
- Are not.
- Quiet, kids.
991
01:14:15,581 --> 01:14:19,779
Go to your room.
Go to your room.
992
01:14:19,852 --> 01:14:24,186
- [Taulor] Willuou marryme?
- [Woman Squealing]
993
01:14:24,256 --> 01:14:27,623
[TaulorLaughing]
Was that aues?
994
01:14:27,693 --> 01:14:33,188
- Can I hear that precious word?.
- Oh. Oh. Oh, yes, Taylor.
995
01:14:33,265 --> 01:14:36,496
I will marryyou.
996
01:14:38,103 --> 01:14:41,903
- That's myTaylor.
- That's myTaylor.
997
01:14:41,974 --> 01:14:45,808
- Take me, Taylor.
- That's herTaylor.
998
01:14:47,646 --> 01:14:50,979
Ned. Ned.
999
01:14:51,050 --> 01:14:55,180
Not only am I one-third ofthe way
to teaching you a lesson and winning this bet...
1000
01:14:55,254 --> 01:14:59,554
but tonight, I willbe
luing with the gods.
1001
01:15:09,568 --> 01:15:11,502
Ned.
1002
01:15:13,806 --> 01:15:17,298
- What?.
- Wedding?.
- Wedding.
1003
01:15:17,376 --> 01:15:20,277
Saint James Chapel.
2:00. Saturday.
1004
01:15:20,346 --> 01:15:23,509
Cigar? Cigar.
1005
01:15:25,150 --> 01:15:27,277
Right.
1006
01:15:27,353 --> 01:15:31,346
You're not getting the painting.
No tape, no painting.
1007
01:15:31,423 --> 01:15:33,516
Ned, I cannot believe
how immatureyou are being.
1008
01:15:33,592 --> 01:15:35,219
Yeah.
[ Chuckles ]
1009
01:15:35,294 --> 01:15:39,196
Doyou expect me to showyou a tape ofthe
woman I love accepting my proposal?.
1010
01:15:39,265 --> 01:15:44,225
- Ifyou want the painting.
- Painting?. Painting?. It's not about a painting.
1011
01:15:44,303 --> 01:15:47,033
It's about human beings.
It's not about a stupidbet.
1012
01:15:47,106 --> 01:15:50,769
People.
[ Sighs ]
1013
01:15:50,843 --> 01:15:54,973
I'm ashamed ofthat bet.
It's contemptible. Really.
1014
01:15:55,047 --> 01:15:57,880
Plauing with people's lives
that wau.
1015
01:15:57,950 --> 01:16:00,976
You should all be ashamed.
Especiallyyou, Ned.
1016
01:16:01,053 --> 01:16:03,886
Well, I--
I never thought you'd win.
1017
01:16:03,956 --> 01:16:06,618
Win?.
That's not the point.
1018
01:16:06,692 --> 01:16:09,627
The point is I am out. Out.
1019
01:16:13,465 --> 01:16:17,299
- You're serious?.
- Yes.
1020
01:16:17,369 --> 01:16:20,497
- You're really gonna marry her?.
- Yes, I am.
1021
01:16:23,142 --> 01:16:25,303
Forget the bet.
1022
01:16:26,712 --> 01:16:28,907
Good man.
1023
01:16:28,981 --> 01:16:32,314
- I still get my $400 though, right?.
- All bets are off.
1024
01:16:32,384 --> 01:16:34,318
Hey. What about Erin
and Eleanor?.
1025
01:16:36,989 --> 01:16:39,457
I'll handle it.
1026
01:16:39,525 --> 01:16:42,358
- Hey, Taylor. How areyou?.
- How areyou, Harry?.
1027
01:16:42,428 --> 01:16:45,920
Tracy. Thanks.
Seeyou tomorrow.
1028
01:16:45,998 --> 01:16:50,492
It's Wednesday,
and everything's working out just great.
1029
01:16:50,569 --> 01:16:53,402
Tomorrow I'm going to have
one last lunch with Erin.
1030
01:16:53,472 --> 01:16:56,464
She'll call offthe wedding by dessert.
Trust me.
1031
01:16:56,542 --> 01:16:59,875
By Friday, Eleanor should
get this letter.
1032
01:16:59,945 --> 01:17:03,108
I told her it was time to put her passion
back into her marriage.
1033
01:17:03,182 --> 01:17:08,176
Marriage. I'm getting married
to Veronica on Saturday.
1034
01:17:08,253 --> 01:17:10,744
[ Giggles ]
God.
1035
01:17:10,823 --> 01:17:12,984
Did you ever think it was going to
work out this well?.
1036
01:17:13,058 --> 01:17:14,992
[ Laughs ]
1037
01:17:18,330 --> 01:17:21,822
[Theme toJaws ]
1038
01:17:29,908 --> 01:17:32,900
[Phone Rings ]
1039
01:17:37,916 --> 01:17:40,407
- Hi, Taylor.
- Hi.
1040
01:17:40,486 --> 01:17:42,420
Amy.
1041
01:17:44,423 --> 01:17:47,756
Do the station a favor
and call this Eleanor back.
1042
01:17:47,826 --> 01:17:52,320
""Thursday, 9:00 a.m.
I want to seeyou. 9:1 5, where areyou?.
1043
01:17:52,398 --> 01:17:55,731
9:30, I need you."
Et cetera, et cetera.
1044
01:17:55,801 --> 01:18:01,103
[ Scoffs ] Here's a smart girl.
""Can't make lunch today, how about Friday?. Erin."
1045
01:18:04,743 --> 01:18:08,042
[Man]...it will be nice to seeuou too.
Thankuou verymuch.
1046
01:18:08,113 --> 01:18:12,948
- Hi. Worth. 1 :00 for two.
- Yes. Yes, the young lady's inside.
1047
01:18:13,018 --> 01:18:14,952
[ Sighs ]
1048
01:18:24,196 --> 01:18:26,790
Sir, she--
1049
01:18:38,811 --> 01:18:42,770
Hello. Taylor.
1050
01:18:42,848 --> 01:18:47,217
You can't make it?
I know we got a lot to talk about.
1051
01:18:47,286 --> 01:18:50,619
You said you'd
make your decision by now.
1052
01:18:50,689 --> 01:18:53,522
No, it can't wait till next week.
1053
01:18:53,592 --> 01:18:56,083
It's gotta be tomorrow--
in the morning.
1054
01:18:56,161 --> 01:19:00,154
Uh-huh. Fine. Fine.
1055
01:19:00,232 --> 01:19:04,726
Your house, 1 1 :00.
Yeah. Yeah, thankyou. Bye.
1056
01:19:04,803 --> 01:19:07,294
Hi, Taylor--
1057
01:19:09,641 --> 01:19:12,974
Where are you?.
1058
01:19:13,045 --> 01:19:16,208
Why haven'tyou called me?.
1059
01:19:18,383 --> 01:19:20,874
You've been very naughty.
1060
01:19:20,953 --> 01:19:23,786
Mommy's gonna
have to punish you.
1061
01:20:05,330 --> 01:20:08,390
[ Buzzes ]
1062
01:20:10,068 --> 01:20:14,903
- Hi.
- Hello, Taylor. I've made my decision.
1063
01:20:14,973 --> 01:20:19,137
- Whatever it is, I'll understand.
- Come on in.
1064
01:20:19,211 --> 01:20:21,873
I may have time for a haircut
before the wedding.
1065
01:20:24,616 --> 01:20:26,379
[ All ]
Surprise!
1066
01:20:26,451 --> 01:20:30,012
- Mom and Dad, this is Taylor.
- Son.
1067
01:20:30,088 --> 01:20:33,524
- Oh, Taylor.
- Erin, can I talk toyou for a minute?.
1068
01:20:33,592 --> 01:20:37,426
- Not right now. Where is that party mix?.
- Welcome to the family, son.
1069
01:20:37,496 --> 01:20:41,728
- Thankyou.
- Hey. Hi. I'm, uh, Chip, brother ofthe bride.
1070
01:20:41,800 --> 01:20:46,499
Oh, don't worry about that. You'll have
plenty oftime for talking afteryou're married.
1071
01:20:46,572 --> 01:20:51,703
Like, yourwedding night.
1072
01:20:51,777 --> 01:20:55,770
God, I love Erin.
She's my favorite niece.
1073
01:20:55,848 --> 01:21:00,342
You know, it's just like her
to find somebody likeyou to marry.
1074
01:21:00,419 --> 01:21:02,683
I mean, what a heart
on that girl.
1075
01:21:02,754 --> 01:21:07,589
Always bringing home some limpin' puppy
or bird with a broken wing.
1076
01:21:07,659 --> 01:21:09,889
Erin. Erin.
Can I talk toyou?.
1077
01:21:09,962 --> 01:21:12,692
Haveyou tried the stamp test?.
1078
01:21:12,764 --> 01:21:14,925
- The what?.
- Thestamp test.
1079
01:21:15,000 --> 01:21:19,596
You take a few stamps from a roll--
enough to circleyour penis.
1080
01:21:21,473 --> 01:21:24,567
I'd say in your case...
about five.
1081
01:21:24,643 --> 01:21:27,476
Put them on beforeuou go to bed.
1082
01:21:27,546 --> 01:21:32,279
Overlap them just enough
so you can lick one to make them stick.
1083
01:21:32,351 --> 01:21:36,720
Now ifthey break off during the night,
your problem is up here.
1084
01:21:36,788 --> 01:21:39,757
- Want to know whu?
- Why?.
1085
01:21:39,825 --> 01:21:41,816
Erin!
1086
01:21:41,894 --> 01:21:44,886
You don't have toyell, honey.
I'm right here.
1087
01:21:44,963 --> 01:21:49,798
Erin. How could you
tell everyone, huh?.
1088
01:21:49,868 --> 01:21:51,802
This was supposed to be personal.
1089
01:21:51,870 --> 01:21:55,033
Honey, I just talked about it
with my family.
1090
01:21:55,107 --> 01:21:58,099
- And some ofthe guys on the team.
- Some ofthe guys on the team?.
1091
01:21:58,176 --> 01:22:01,339
- And the coach.
- The coach. Damn it, Erin.
1092
01:22:01,413 --> 01:22:04,576
They all seem to agree that
after the firstyear of marriage...
1093
01:22:04,650 --> 01:22:08,484
- sex isn't that important.
- Sex is the cornerstone ofintimacy.
1094
01:22:08,553 --> 01:22:11,386
Intimacy-shmintacy.
1095
01:22:14,893 --> 01:22:18,351
I got a hunch aboutyou, Taylor.
I thinkyour problem's just with women.
1096
01:22:18,430 --> 01:22:22,594
I knowuou wouldlook goodin rose,
but liluwouldlook awful.
1097
01:22:22,668 --> 01:22:27,696
We're not getting married.
Erin, I can't marryyou.
1098
01:22:27,773 --> 01:22:31,174
You can and you will.
1099
01:22:31,243 --> 01:22:33,541
- I wanna propose a toast.
- A toast.
1100
01:22:33,612 --> 01:22:37,104
- Hey. Right.
- Stay there, son.
1101
01:22:37,182 --> 01:22:41,175
Today is the happiest day of my life.
My little girl's engaged.
1102
01:22:41,253 --> 01:22:44,017
She's got herself
a wonderful guu.
1103
01:22:44,089 --> 01:22:46,523
Of course, I'd be a little happier
ifhe could function as a real man.
1104
01:22:46,591 --> 01:22:50,357
- [ Snickers ]
- But even so, it's the happiest day of my life.
1105
01:22:50,429 --> 01:22:53,057
- Hip-hip--
- [ Guests ] Hooray.
1106
01:22:53,131 --> 01:22:55,861
For he's a jolly good fellow
1107
01:22:55,934 --> 01:22:58,960
For he's a jolly good fellow
1108
01:22:59,037 --> 01:23:01,699
For he's a jolly good fellow
1109
01:23:01,773 --> 01:23:03,968
Which noboducan denu
1110
01:23:04,042 --> 01:23:06,067
Which nobodu can denu
1111
01:23:06,144 --> 01:23:08,305
Which nobodu can denu
1112
01:23:08,380 --> 01:23:10,644
[Faint ]
Forhe's ajollu good fellow
1113
01:23:39,611 --> 01:23:44,378
Oh! Hi, honey.
You're home.
1114
01:23:44,449 --> 01:23:48,510
Yeah. I 'm home.
Where are you?.
1115
01:23:48,587 --> 01:23:51,249
I'm home too.
1116
01:24:09,775 --> 01:24:13,768
- I know what's bothering you.
- No. No, you don't.
1117
01:24:13,845 --> 01:24:16,575
- Sex.
- No.
1118
01:24:16,648 --> 01:24:20,914
You're afraid it's going to be routine
now that we're living together?.
1119
01:24:20,986 --> 01:24:24,649
It won't be. [ Giggles ]
I promise.
1120
01:24:26,558 --> 01:24:29,550
- Look!
- Oh.
1121
01:24:29,628 --> 01:24:33,496
-Jesus.
- Let's party.
1122
01:24:33,565 --> 01:24:35,499
[ Whimpers ]
1123
01:24:36,868 --> 01:24:38,859
[Lock Clicks ]
1124
01:24:40,705 --> 01:24:45,039
[ Panting ]
It's been a really bad day.
1125
01:24:45,110 --> 01:24:48,443
You probably think
I deserye this, don'tyou?.
1126
01:24:48,513 --> 01:24:51,448
- Go ahead. Say it.
- Who areuou talking to?
1127
01:24:55,654 --> 01:24:58,817
Canuou wash muback?
1128
01:25:17,943 --> 01:25:20,810
Hey! Hey, taxi!
[ Whistles ]
1129
01:25:25,083 --> 01:25:27,984
Taylor, need a ride
to the wedding?.
1130
01:25:28,053 --> 01:25:29,611
Yes.
1131
01:25:31,890 --> 01:25:34,552
I'm just gonna
drop these kids off, okay?.
1132
01:25:34,626 --> 01:25:36,617
[ Child ]
Mommy,Jason hit me.
1133
01:25:36,695 --> 01:25:38,629
[ Claire ]
Then tell Jason you don't like it.
1134
01:25:38,697 --> 01:25:40,688
Jason, I don't like it.
I don't like it.
1135
01:25:40,765 --> 01:25:44,565
- [Jason ] Good.
- Claire?. Can you drop me offfirst?.
1136
01:25:44,636 --> 01:25:47,537
- [ Children ] Hi, Taylor.
- We're off.
1137
01:25:47,606 --> 01:25:49,540
- [ Taylor] Claire, did you hear me?.
- [ Children Cheering ]
1138
01:25:49,608 --> 01:25:52,304
Hey, Pirate, can you move
your ice cream a little?.
1139
01:25:52,377 --> 01:25:55,744
[ Child ]
Maryin dropped his ice cream on Taylor.
1140
01:25:55,814 --> 01:25:59,511
Mommy, I lost my balloon.
Can we stop?.
1141
01:25:59,584 --> 01:26:02,178
- [Taulor] No.
- Sure we can, sweetie.
1142
01:26:02,254 --> 01:26:04,552
Claire, the wedding was supposed to
start five minutes ago.
1143
01:26:04,623 --> 01:26:09,560
- Taylor, they're not going to start without you.
- Left. Left!
1144
01:26:09,628 --> 01:26:12,654
Claire, left. Turn left.
1145
01:26:12,731 --> 01:26:16,135
- [ Kids Shout ]
- [ Claire ] Relax.
1146
01:26:16,268 --> 01:26:18,031
There's nothing
to worryabout.
1147
01:26:18,103 --> 01:26:22,563
Oh. I'm getting carsick.
1148
01:26:22,641 --> 01:26:26,133
- Now that's something to worry about.
-Jason's throwing up on me.
1149
01:26:26,211 --> 01:26:29,669
- Then tell Jason you don't like it.
- None of us likes it.
1150
01:26:29,748 --> 01:26:32,581
[ Groans ] I have to get to the wedding.
Stop the car.
1151
01:26:32,651 --> 01:26:35,643
[ Claire ]
You're so on edge. Take a Valium.
1152
01:26:35,721 --> 01:26:38,121
- [ Child ] What's a Valium?.
- It's like a nap.
1153
01:26:38,190 --> 01:26:41,819
- [Children ] Bue, Taulor.
- [ Claire ] Bue, Taulor.
1154
01:26:41,894 --> 01:26:44,385
[ Child]
Bue, Taulor.
1155
01:26:47,299 --> 01:26:51,133
Oh, there he is.
Ladies and gentlemen, the groom.
1156
01:26:51,203 --> 01:26:55,367
- Where have you been?.
- 3 1 Flavors. You look disgusting.
1157
01:26:55,440 --> 01:26:57,931
Here. Come on.
Let's get a shot here. Huh?.
1158
01:26:58,010 --> 01:27:02,709
- Oh, that's nice. That's good.
- Come on. Get up there. Go. Go.
1159
01:27:06,318 --> 01:27:10,084
God. I can't believe it.
I'm walking down the aisle.
1160
01:27:10,155 --> 01:27:14,785
[ Humming ]
1161
01:27:18,964 --> 01:27:24,800
[Processional]
1162
01:27:33,845 --> 01:27:39,147
[Continues ]
1163
01:27:46,658 --> 01:27:48,319
Hi.
1164
01:27:48,393 --> 01:27:51,362
Seeing you right now
made me realize something.
1165
01:27:51,430 --> 01:27:54,263
Deep down inside,
I didn't thinkyou'd be here.
1166
01:27:54,333 --> 01:27:56,961
Thankyou for being here.
1167
01:27:59,571 --> 01:28:02,802
- Let's get married.
- Shall we begin now?.
1168
01:28:02,874 --> 01:28:04,808
Yes.
1169
01:28:07,112 --> 01:28:09,603
Every couple
has its own story.
1170
01:28:09,681 --> 01:28:14,118
It's been my obseryation that the more
interesting the story, the better the marriage.
1171
01:28:14,186 --> 01:28:18,680
It looks to me like Taylor and Veronica
are going to have a wonderful marriage.
1172
01:28:18,757 --> 01:28:21,749
All of us
are gathered here today...
1173
01:28:21,827 --> 01:28:24,990
to witness
and support that union.
1174
01:28:25,063 --> 01:28:30,057
TaylorWorth, doyou take Veronica Briskow
to beyour lawfullywedded wife?.
1175
01:28:30,135 --> 01:28:35,698
To have and to hold, for better or forworse,
in sickness and in health...
1176
01:28:35,774 --> 01:28:40,211
to love and to cherish
from this dauforward...
1177
01:28:40,279 --> 01:28:42,770
till death douou part?
1178
01:28:42,848 --> 01:28:48,081
- I do.
- Veronica Briskow, do uou take Taulor Worth...
1179
01:28:48,153 --> 01:28:52,317
to be uour lawfullu wedded husband,
for better or for worse...
1180
01:28:52,391 --> 01:28:54,552
in sickness and in health...
1181
01:28:54,626 --> 01:29:00,121
to love and to cherish from this dau forward,
till death do uou part?
1182
01:29:02,467 --> 01:29:04,765
- I 'd never marry hi m.
- [ Guests Gasp ]
1183
01:29:04,836 --> 01:29:07,930
And you can bet on it.
1184
01:29:08,006 --> 01:29:10,873
- [ Guests Murmuring ]
- [ Recessional]
1185
01:29:20,419 --> 01:29:24,913
Taylor, did she say
she was going to marryyou?.
1186
01:29:24,990 --> 01:29:27,151
And you believed it?.
1187
01:29:40,005 --> 01:29:45,500
- This was a setup.
- I-I don't know-- I don't know anything about this.
1188
01:29:45,577 --> 01:29:47,511
Ned.
1189
01:29:51,850 --> 01:29:54,182
[ Quietly]
Oh, God.
1190
01:29:56,955 --> 01:30:00,550
Claire. Claire?.
1191
01:30:00,625 --> 01:30:03,287
Claire. Claire.
1192
01:30:16,908 --> 01:30:19,570
[Toilet Flushes ]
1193
01:30:26,585 --> 01:30:29,418
Veronica, marry me.
1194
01:30:29,488 --> 01:30:32,150
Marryyou?. I can't marryyou.
I thoughtyou wanted to move in together.
1195
01:30:32,224 --> 01:30:35,387
I do and have kids and grow old.
1196
01:30:35,460 --> 01:30:39,453
Yeah, well, I'd wanna try it out first.
Live together for a few months...
1197
01:30:39,531 --> 01:30:43,023
- see how we get along.
- How we get along?.
1198
01:30:45,036 --> 01:30:47,527
How we... get along?.
1199
01:30:47,606 --> 01:30:50,598
- Go away.
- You do the mouse Olympics with everyone?.
1200
01:30:50,675 --> 01:30:54,668
- I think there's more to
marriage than mouse Olympics.
- Yeah. So do I.
1201
01:30:54,746 --> 01:30:58,739
- There's a lot more.
- I said, go away.
1202
01:30:58,817 --> 01:31:02,150
There's caring. Veronica,
I care aboutyou very much.
1203
01:31:02,220 --> 01:31:04,552
- Oh, the hell with it.
- [Intercom Buzzes ]
1204
01:31:04,623 --> 01:31:08,787
You make me laugh at myself.
You know whatyou have?. You have my heart.
1205
01:31:08,860 --> 01:31:12,523
Anduou know what?
I don't wantuou to let go.
1206
01:31:12,597 --> 01:31:15,589
I wanna have terrible fights with uou
and know thatuou're not going anywhere.
1207
01:31:15,667 --> 01:31:17,601
- Yeah?.
- I t's me.
1208
01:31:17,669 --> 01:31:21,196
- Go away.
- Are you gonna lock yourself
in there for another month?.
1209
01:31:21,273 --> 01:31:25,607
- I am not home, Ned.
- I've seen her.
1210
01:31:25,677 --> 01:31:27,838
[ Taulor On Video ]
I'm not going anywhere.
1211
01:31:27,913 --> 01:31:30,746
I wanna pick things out
withuou and buuthem.
1212
01:31:33,919 --> 01:31:38,253
What'd she say?. She mention me?.
Did she talk about it?.
1213
01:31:41,760 --> 01:31:47,255
- Huh?.
- Actually, I just watched her get into Claire's car.
1214
01:31:47,332 --> 01:31:50,495
[TaulorOn Video ]
I wanna-- You know what, I wanna--
1215
01:31:50,569 --> 01:31:54,562
- [ Shouts ] I wanna commitment.
- [ Veronica Gasps ]
1216
01:31:54,639 --> 01:31:57,472
Make one with me.
1217
01:31:57,542 --> 01:32:02,377
Oh, my God.
I've been swept off my feet.
1218
01:32:02,447 --> 01:32:07,111
- Is that a yes?.
- Yes. Yes!
1219
01:32:12,290 --> 01:32:15,623
- Give me that tape.
- No.
1220
01:32:17,462 --> 01:32:22,126
- Give me the tape.
- I insistyou get professional help.
1221
01:32:22,200 --> 01:32:25,533
These are classic signs
of depression. Furthermore--
1222
01:32:25,604 --> 01:32:27,595
- Give me the tape!
- No!
1223
01:32:27,672 --> 01:32:30,163
- Ned!
- No!
1224
01:32:30,242 --> 01:32:32,403
Yes! Ned, stop!
1225
01:32:36,047 --> 01:32:38,914
[ Shouts ]
1226
01:32:38,984 --> 01:32:42,283
What?. No. Let me go.
That's my bad ankle.
1227
01:32:51,630 --> 01:32:54,224
[Taulor Groans ]
1228
01:32:57,168 --> 01:33:00,934
[ Whimpers ]
1229
01:33:01,006 --> 01:33:05,340
Don't be an asshole.
There's a real Veronica out there.
1230
01:33:05,410 --> 01:33:07,401
- Who hates me.
- You don't know that.
1231
01:33:07,479 --> 01:33:11,643
Ned, I proposed to her
to win a bet.
1232
01:33:11,716 --> 01:33:15,584
- Yeah, that's pretty fucked.
- It was your idea.
1233
01:33:15,654 --> 01:33:17,815
Well, yeah.
1234
01:33:19,491 --> 01:33:22,153
I'm sorry.
1235
01:33:23,728 --> 01:33:26,925
I just thought it would be a good idea
foryou to suffer.
1236
01:33:26,998 --> 01:33:29,660
Yeah. Well, here it is.
1237
01:33:29,734 --> 01:33:34,569
Take a goodlook.
Hopeuou're happu.
1238
01:33:34,639 --> 01:33:36,800
You hate me, don't you?.
You hate me.
1239
01:33:36,875 --> 01:33:41,141
- No.
- But you have every right to.
1240
01:33:41,212 --> 01:33:43,646
But I assume since
I'm not out there on the street...
1241
01:33:43,715 --> 01:33:45,842
with that tape
that you've forgiven me.
1242
01:33:45,917 --> 01:33:47,817
Am I right?.
1243
01:33:50,055 --> 01:33:52,046
Well...
1244
01:33:55,660 --> 01:33:58,493
maybe Veronica
could do the same with you.
1245
01:34:01,833 --> 01:34:04,165
I think it's different
between a man and a woman.
1246
01:34:04,235 --> 01:34:06,726
Not as different as you think.
1247
01:34:08,073 --> 01:34:11,236
Maybe that's been
part ofyour problem.
1248
01:34:13,244 --> 01:34:15,405
- Claire forgiveyou?.
- Yes.
1249
01:34:15,480 --> 01:34:19,143
But I had to ask, hmm?.
1250
01:34:19,217 --> 01:34:23,210
Well, beg, actually. Beg.
1251
01:34:28,893 --> 01:34:30,827
Thanks.
1252
01:34:33,665 --> 01:34:34,966
Ournext item comes from...
1253
01:34:34,966 --> 01:34:35,864
Ournext item comes from...
1254
01:34:35,934 --> 01:34:37,595
ourgreat football team the Eagles.
1255
01:34:37,669 --> 01:34:41,002
Ofcourse, theu're great now.
For those ofuou who grew up here as I did...
1256
01:34:41,072 --> 01:34:43,905
you remember what theu used to be like--
everyuear theu were in last place.
1257
01:34:43,975 --> 01:34:46,637
So manuuears, we used to read
the sports page upside-down...
1258
01:34:46,711 --> 01:34:49,908
just to get a feel i ng what it'd be I i ke
to see our team i n fi rst place.
1259
01:34:49,981 --> 01:34:54,315
- [ Laughing ]
- Well, we have here a great item.
1260
01:34:54,386 --> 01:34:59,790
It's a jersey worn by
ourvery own Terry Childs here.
1261
01:35:01,960 --> 01:35:06,522
- Now who's gonna start the bidding
on thisjerseu?
- Two hundred dollars.
1262
01:35:06,598 --> 01:35:09,863
Come on. The man sacked
Elwautwice wearing this veryjerseu.
1263
01:35:09,934 --> 01:35:12,926
- Let's go.
- Three hundred dollars.
1264
01:35:13,004 --> 01:35:15,768
Sold for $300.
1265
01:35:21,312 --> 01:35:24,304
Our next item for auction
has to be the special one of the evening...
1266
01:35:24,382 --> 01:35:26,646
and I expect the biggest
response to this one.
1267
01:35:26,718 --> 01:35:30,381
We all enjoyed Miss Briskow's playing
earlier this evening.
1268
01:35:30,455 --> 01:35:34,391
Well, she has graciouslu
donated to the highest bidder...
1269
01:35:34,459 --> 01:35:37,951
an evening performance
at a private party.
1270
01:35:38,029 --> 01:35:41,021
How's that?. Miss Briskow,
would you come up?.
1271
01:35:41,099 --> 01:35:45,593
Come on up. Takes a lot ofguts.
I'd never do muact in a house.
1272
01:35:45,670 --> 01:35:47,604
Meet me at the kitchen.
Please don't eat that.
1273
01:35:47,672 --> 01:35:49,241
I have a chicken joke. It's great.
Put down your sandwich.
1274
01:35:49,241 --> 01:35:51,607
I have a chicken joke. It's great.
Put down your sandwich.
1275
01:35:51,676 --> 01:35:54,008
Okay, now. Let's open up
the bidding at $200.
1276
01:35:54,079 --> 01:35:56,843
- Two hundred dollars.
- Four hundred dollars.
1277
01:35:56,915 --> 01:35:59,816
- Six hundred.
- Six. Do I hear seven?.
1278
01:35:59,884 --> 01:36:02,682
One thousand dollars.
1279
01:36:02,754 --> 01:36:05,917
Ohh. One thousand dollars.
1280
01:36:05,991 --> 01:36:08,323
Going once. Going twice.
1281
01:36:08,393 --> 01:36:11,260
[Man ]
Two thousanddollars.
1282
01:36:11,329 --> 01:36:14,958
- I heard $2,000.
- Twenty-two hundred.
1283
01:36:15,033 --> 01:36:17,934
- Three thousand.
- Thirty-two hundred.
1284
01:36:18,003 --> 01:36:20,301
Thirty-two hundred.
Going once.
1285
01:36:20,372 --> 01:36:24,832
- Going twice.
- Fourthousand dollars and a fishing cabin.
1286
01:36:24,909 --> 01:36:27,002
- Fishing cabin?.
- Taylor?.
1287
01:36:27,078 --> 01:36:30,980
Look, it's our very own
Channel 5 weatherman...
1288
01:36:31,049 --> 01:36:34,382
- Taylor Worth.
- [ Whistles ]
1289
01:36:44,262 --> 01:36:49,564
Okay. Uh, do I hear 4,200?.
1290
01:36:49,634 --> 01:36:53,627
- Forty-two hundred.
- Fortu-two hundred. Okau. Going once.
1291
01:36:53,705 --> 01:36:57,903
- Going twice--
- Not so fast, David.
1292
01:36:57,976 --> 01:37:01,969
Fortu-two hundred dollars,
a fishing cabin...
1293
01:37:02,047 --> 01:37:05,312
and a publ ic proclamation
ofwhat a creep he is.
1294
01:37:05,383 --> 01:37:08,318
[Scattered Laughter]
1295
01:37:12,090 --> 01:37:16,356
- [ Crowd Gasps ]
- I'm a creep. I'm a bastard.
1296
01:37:16,428 --> 01:37:19,022
- He's a great lay.
- I knew it.
1297
01:37:21,166 --> 01:37:23,100
I don't deserye you.
I know that.
1298
01:37:23,168 --> 01:37:27,605
But I can't imagine not loving you.
You're bold. You're splendid.
1299
01:37:27,672 --> 01:37:30,664
You're intriguing. You're a whole lot ofthings
I never knew mattered.
1300
01:37:33,111 --> 01:37:38,515
Veronica. Veronica.
Save me.
1301
01:37:38,583 --> 01:37:43,213
I beguou. Marryme.
1302
01:37:44,856 --> 01:37:48,553
- Is that all?.
- And a Scrabble rematch.
1303
01:37:48,626 --> 01:37:52,187
- Unlimited mouse Olympics?.
- I'll even become a meteorologist.
1304
01:37:52,263 --> 01:37:54,731
Then kiss me.
1305
01:38:01,906 --> 01:38:04,067
[ Cheers ]
1306
01:38:08,113 --> 01:38:10,604
Soldfor$4,200,
a fishing cabin...
1307
01:38:10,682 --> 01:38:13,173
a public proclamation ofwhat a creep he is,
a Scrabble rematch...
1308
01:38:13,251 --> 01:38:18,314
unlimited mouse Olumpics,
he'll become a meteorologist and a kiss.
1309
01:38:18,390 --> 01:38:21,587
[Applause ]
1310
01:38:25,764 --> 01:38:28,426
Piece of cake.
1311
01:38:36,941 --> 01:38:41,776
[ Woman Singing ]
1312
01:39:22,520 --> 01:39:26,183
[ Continues ]
1313
01:39:43,408 --> 01:39:48,072
[ Continues ]
1314
01:40:29,187 --> 01:40:32,679
[ Continues ]
1315
01:41:30,815 --> 01:41:36,481
[ Continues ]
1316
01:41:54,105 --> 01:42:00,943
[ Saxophone ]
1317
01:42:07,785 --> 01:42:10,276
[ Continues ]
1318
01:42:26,671 --> 01:42:31,370
[ Fades ]
97671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.