Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,460 --> 00:00:17,280
- Hej. \ N- Šta?
2
00:00:17,360 --> 00:00:20,220
Pa ... koliko ste valentina dobili?
3
00:00:20,220 --> 00:00:23,200
Odakle vam te Valentinove čestitke? \ N Mislim,
4
00:00:28,640 --> 00:00:30,580
Dosta mi je od vas.
5
00:00:33,860 --> 00:00:35,720
Isuse, šta radiš, smiri se.
6
00:00:35,720 --> 00:00:37,720
Muka mi je od ovoga, \ NNema ništa!
7
00:00:42,620 --> 00:00:43,900
Odlazite!
8
00:00:45,900 --> 00:00:47,420
Sve je u redu.
9
00:00:49,420 --> 00:00:51,420
- I imate još čokolade ?! \ N- Da.
10
00:00:51,420 --> 00:00:53,800
- Ups ... \ N- O moj Bože.
11
00:00:53,800 --> 00:00:55,500
Hoćete li to izdržati?
12
00:01:01,340 --> 00:01:05,880
Titlovi napravljeni od uha \ Nby .: Świerszczyk69:.
13
00:01:05,880 --> 00:01:07,320
Ugodne seanse :)
14
00:01:07,420 --> 00:01:10,580
TRENUTAK KASNIJE ...
15
00:01:33,220 --> 00:01:35,720
Želite li čokolade?
16
00:01:35,720 --> 00:01:37,720
Mislio sam da sam ti rekao da odlaziš.
17
00:01:37,720 --> 00:01:42,700
Pa, možda će vas jedna čokolada malo razveseliti, \ šta mislite?
18
00:01:43,000 --> 00:01:45,180
Samo jedan.
19
00:01:49,820 --> 00:01:52,880
- To je samo čokolada. \ N- U redu.
20
00:01:53,940 --> 00:01:58,160
I volio bih da ga uhvatite ustima, \ NZatvori oči, dobro. {I moraš osjetite to ustima
21
00:02:01,320 --> 00:02:04,920
- U redu. \ N- Obećavam, svidjet će vam se.
22
00:02:05,220 --> 00:02:07,780
U redu.
23
00:02:11,160 --> 00:02:13,620
Počinjemo.
24
00:02:15,700 --> 00:02:17,200
To je to.
25
00:02:19,200 --> 00:02:21,820
- Koji je ovo kurac ?! \ N- Kako to misliš?
26
00:02:21,820 --> 00:02:24,320
- Samo ... \ N- O moj Bože!
27
00:02:24,320 --> 00:02:27,060
Tako ste odvratni.
28
00:02:27,060 --> 00:02:28,980
To je samo bijela čokolada.
29
00:02:28,980 --> 00:02:33,180
O, Bože, tako si odvratan, \ N ovo nije bijela čokolada, to je tvoj kurac.
30
00:02:33,180 --> 00:02:39,360
- Znam, nemate Valentinovih kurčeva, pa sam pomislio ... \ N- Oh moj Bože.
31
00:02:39,360 --> 00:02:41,000
Šta je s tobom?
32
00:02:41,000 --> 00:02:45,460
Izgleda da za Valentinovo nemate kurac ...
33
00:02:45,460 --> 00:02:50,080
- Vaš kurac je veličine čokolade, prokleto je mali. \ N- Raste.
34
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
Što znači da ionako nećete upasti u pičku.
35
00:02:52,660 --> 00:02:54,080
Imam ih dosta.
36
00:02:54,400 --> 00:02:56,800
- Čvrsto sumnjam. \ N- Pa ...
37
00:02:56,800 --> 00:03:00,040
A kako bi bilo da ga sisaš, \ N to je u redu, samo je malo ...
38
00:03:00,120 --> 00:03:02,260
... bit će veće za vas.
39
00:03:08,520 --> 00:03:12,940
- O Bože, šta to radiš? \ N- Šta, to je samo moj kurac, samo naprijed.
40
00:03:12,940 --> 00:03:16,400
Samo malo, zašto ga ne bi malo sisao? \ Nije tako loše.
41
00:03:24,440 --> 00:03:27,640
Jednostavno ne znam da li bismo to trebali učiniti.
42
00:03:28,100 --> 00:03:33,140
Dan zaljubljenih je i vi ga gledate.
43
00:03:33,140 --> 00:03:37,120
Ja sam samo tvoj polubrat.
44
00:03:41,080 --> 00:03:42,460
Samo malo.
45
00:03:44,080 --> 00:03:45,740
Slažem se.
46
00:03:47,680 --> 00:03:51,220
Samo ga sisajte 10 sekundi, u redu. \ NE, sve će biti u redu.
47
00:03:51,220 --> 00:03:53,220
Šta kažete 5 sekundi?
48
00:04:12,480 --> 00:04:15,060
To je to.
49
00:06:35,360 --> 00:06:38,860
Još uvijek ne mogu vjerovati \ da imate više Valentinova od mene.
50
00:07:35,780 --> 00:07:41,280
Pa, sjebat ću te, \ NMislim da bismo to trebali učiniti sada.
51
00:07:41,520 --> 00:07:43,520
Jeste li sigurni?
52
00:07:43,520 --> 00:07:46,860
- Da, zašto ne? \ N- Ne znam, možda ...
53
00:07:48,180 --> 00:07:51,200
... jer ja sam vam možda sestra ...
54
00:07:51,200 --> 00:07:53,840
Ne, sjajno je. \ NOI obećavam.
55
00:07:53,840 --> 00:07:55,840
Pogledajte ovo za savjet.
56
00:07:59,040 --> 00:08:04,800
U redu, mislim da ću se osjećati malo bolje.
57
00:08:26,600 --> 00:08:30,360
- Jeste li sigurni? \ N- Da, to je samo savjet, u redu je.
58
00:08:30,360 --> 00:08:34,260
Zašto ne bi bilo Valentinovo.
59
00:08:38,660 --> 00:08:42,900
- Osjećam se kao mali napojnica. \ N- Dobro.
60
00:09:06,780 --> 00:09:10,060
- Odlično se osjećam. \ N- Da, rekao sam vam.
61
00:11:38,760 --> 00:11:40,880
To je to, to je to.
62
00:12:15,700 --> 00:12:19,180
Ooo ... moj Bože !!!
63
00:14:04,180 --> 00:14:06,600
Tačno!
64
00:20:49,980 --> 00:20:52,640
Prokletstvo, pa ...
65
00:20:52,640 --> 00:20:56,460
- Kako se osjećaš? \ N- Ovo je moj najbolji Dan zaljubljenih.
66
00:20:56,980 --> 00:21:01,680
Pa, usput, \ Nte je došao do vas.
67
00:21:01,680 --> 00:21:04,780
Moje je ?! \ NCo jebote ?!
68
00:21:04,780 --> 00:21:07,520
Ti si seronja!
5128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.