Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:01:28,100 --> 00:01:29,600
Energy grids holding.
1
00:01:29,800 --> 00:01:32,500
It's no quantum surge, but it should do the trick.
2
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
On line!
3
00:01:43,700 --> 00:01:46,700
Energy surge detected at vector 0-1-0.
4
00:01:51,500 --> 00:01:54,600
Hit me... with your best shot!
5
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
Blackarachnia!
6
00:02:01,100 --> 00:02:03,100
Silverbolt! NO! You...
7
00:02:09,800 --> 00:02:11,500
Way to go, bowser.
8
00:02:11,500 --> 00:02:14,600
You just blew a decacycle of hard work,
9
00:02:15,300 --> 00:02:18,400
and I'm still the same old me.
10
00:02:19,600 --> 00:02:22,300
What in the name of Matrix are you doing?
11
00:02:22,800 --> 00:02:24,100
Going Transmetal.
12
00:02:24,200 --> 00:02:26,600
And if you hadn't disrupted the energy flow
13
00:02:26,600 --> 00:02:29,200
from that alien gizmo, it might have worked!
14
00:02:29,300 --> 00:02:30,700
Are you mad?
15
00:02:30,800 --> 00:02:32,900
You could have damaged yourself!
16
00:02:33,200 --> 00:02:34,300
Or worse!
17
00:02:34,600 --> 00:02:36,700
I figured if Megatron could use it
18
00:02:36,700 --> 00:02:39,400
to create the transmetal, so could I.
19
00:02:39,600 --> 00:02:44,300
It's not like I haven't... AAARGH!
20
00:02:44,500 --> 00:02:45,600
Blackarachnia!
21
00:02:46,100 --> 00:02:47,100
What's wrong?
22
00:02:59,900 --> 00:03:01,300
What is it, Rhinox?
23
00:03:02,100 --> 00:03:05,300
The Pred shell program they implanted is deteriorating.
24
00:03:05,500 --> 00:03:09,100
If it continues, it will infect her Maximal core consiousness.
25
00:03:11,600 --> 00:03:13,600
Sounds... serious
26
00:03:14,000 --> 00:03:15,100
Blackarachnia...
27
00:03:16,700 --> 00:03:18,900
Guess using the Transmetal driver on myself
28
00:03:18,900 --> 00:03:20,400
wasn't such a good idea.
29
00:03:20,600 --> 00:03:22,700
I thought you were smarter than that.
30
00:03:23,100 --> 00:03:25,200
And how did you get the driver?
31
00:03:25,400 --> 00:03:27,800
I... kind of... borrowed it.
32
00:03:28,300 --> 00:03:29,000
Why?
33
00:03:30,300 --> 00:03:32,500
Transmetals have more power.
34
00:03:32,500 --> 00:03:33,900
I wanted it.
35
00:03:33,900 --> 00:03:35,600
Then you should have told us.
36
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
We could have help.
37
00:03:36,700 --> 00:03:38,000
Oh yeah, sure.
38
00:03:38,000 --> 00:03:40,900
Like you were gonna help the Pred get more powerful.
39
00:03:40,900 --> 00:03:43,000
Maximal or Predacon, you're one of us.
40
00:03:43,000 --> 00:03:44,300
You should know that by now.
41
00:03:44,300 --> 00:03:45,100
Enough!
42
00:03:45,800 --> 00:03:49,200
Our only concern now is Blackarachnia's well-being.
43
00:03:52,000 --> 00:03:52,900
You're right.
44
00:03:53,700 --> 00:03:54,500
Rhinox?
45
00:03:54,900 --> 00:03:56,900
I can't stop the deterioration.
46
00:03:57,500 --> 00:04:01,200
But I could try severing the Pred shell program from her core consciousness.
47
00:04:02,100 --> 00:04:03,700
The only problem is...
48
00:04:04,200 --> 00:04:05,800
it's never been done before.
49
00:04:10,200 --> 00:04:12,000
And if we don't try?
50
00:04:12,600 --> 00:04:15,100
She'll go insane, and eventually,
51
00:04:15,100 --> 00:04:17,200
her entire core will be wiped.
52
00:04:17,200 --> 00:04:18,600
She'll be a blank.
53
00:04:19,700 --> 00:04:20,900
Great choice.
54
00:04:21,100 --> 00:04:24,300
Be a Maximal, or drool oil for the rest of my life.
55
00:04:24,500 --> 00:04:27,200
They want to save your life.
56
00:04:28,200 --> 00:04:30,400
It will take a little time to get the probe ready.
57
00:04:31,200 --> 00:04:33,100
We'll let you know when we're ready.
58
00:04:48,900 --> 00:04:51,000
Are you alright?
59
00:04:52,100 --> 00:04:56,500
I always figured if anyone survived the Beast Wars, it'd be me.
60
00:04:57,300 --> 00:04:58,600
Looks like I was wrong.
61
00:04:59,100 --> 00:05:01,100
You mustn't say such things.
62
00:05:01,100 --> 00:05:02,600
Rhinox will find a way.
63
00:05:02,700 --> 00:05:03,700
Trust in him.
64
00:05:04,200 --> 00:05:07,700
Trust isn't easy for a Predacon.
65
00:05:10,300 --> 00:05:12,900
You're only a Predacon because of Tarantulas.
66
00:05:13,000 --> 00:05:14,900
Inside you're a Maximal.
67
00:05:15,100 --> 00:05:17,400
When this is over, you'll be one again.
68
00:05:17,700 --> 00:05:19,300
As you were meant to be.
69
00:05:19,600 --> 00:05:21,100
Easy for you to say.
70
00:05:21,400 --> 00:05:23,200
You enjoy this hero stuff.
71
00:05:23,500 --> 00:05:25,700
Me? I'm a bad girl at heart.
72
00:05:26,300 --> 00:05:28,300
Oh, I know your heart.
73
00:05:28,500 --> 00:05:31,400
And when I look into it I see no evil...
74
00:05:31,800 --> 00:05:33,600
only love.
75
00:05:34,500 --> 00:05:36,300
Sappy as always.
76
00:05:36,400 --> 00:05:38,700
What did I ever see in you anyway?
77
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Oh yeah... I remember.
78
00:05:45,500 --> 00:05:46,900
NO!!!
79
00:05:56,800 --> 00:05:58,000
How do you feel?
80
00:05:58,200 --> 00:06:03,000
Like someone's been playing 'squash the spider' with an energon ball.
81
00:06:03,500 --> 00:06:04,700
Then we better start.
82
00:06:05,700 --> 00:06:06,900
Are you ready?
83
00:06:07,500 --> 00:06:09,200
All except for one thing.
84
00:06:09,900 --> 00:06:12,100
Decrypt datatrax Widow's Edge.
85
00:06:12,300 --> 00:06:14,300
Prepare for direct download.
86
00:06:15,300 --> 00:06:17,000
The Ark's access codes.
87
00:06:17,000 --> 00:06:21,300
I figure you have the best chance of keeping them away from Mega-Ego.
88
00:06:30,200 --> 00:06:34,000
You couldn't pay me to let that spider inside MY processor.
89
00:06:34,000 --> 00:06:35,400
Shut up, Rattrap!
90
00:06:35,600 --> 00:06:38,800
Listen to him, rat, if you value your spark.
91
00:06:39,300 --> 00:06:41,100
Was... that a treat?
92
00:06:41,400 --> 00:06:42,600
Count on it.
93
00:06:47,600 --> 00:06:49,200
Thanks for all your help.
94
00:06:49,400 --> 00:06:52,500
Spare me the Maximal mush and let's get the ball bearing rolling.
95
00:07:09,500 --> 00:07:10,600
See ya soon, boys...
96
00:07:12,800 --> 00:07:13,800
If you're lucky.
97
00:07:19,900 --> 00:07:21,600
Engage remote network.
98
00:07:27,900 --> 00:07:29,000
Lock down.
99
00:07:32,000 --> 00:07:33,700
Power up transmission warp.
100
00:07:43,500 --> 00:07:46,300
Return to me soon, beloved.
101
00:07:47,400 --> 00:07:49,800
Shut down on my mark...
102
00:07:53,900 --> 00:07:54,800
Mark.
103
00:08:32,400 --> 00:08:34,300
Stasis lock disabled...
104
00:08:38,000 --> 00:08:40,500
Begining program removal...
105
00:08:57,000 --> 00:09:00,800
Attention. Attention. Attention.
106
00:09:00,800 --> 00:09:04,400
Shell program T70 in jeopardy.
107
00:09:04,700 --> 00:09:06,500
Blackarachnia?
108
00:09:07,500 --> 00:09:09,100
Tarantulas to Megatron.
109
00:09:09,500 --> 00:09:10,800
Ah, lieutenant.
110
00:09:11,100 --> 00:09:11,900
What news?
111
00:09:12,400 --> 00:09:17,400
I've just learned the Maximals are tampering with Blackarachnia's shell program.
112
00:09:17,700 --> 00:09:18,800
Impossible!
113
00:09:18,800 --> 00:09:20,700
They wouldn't chance that, unless...
114
00:09:21,000 --> 00:09:25,600
Unless she's passed the access codes onto someone else.
115
00:09:25,600 --> 00:09:27,900
Optimus, no doubt.
116
00:09:27,900 --> 00:09:29,100
Of course.
117
00:09:29,500 --> 00:09:32,300
Which fits in nicely with our little plan for him.
118
00:09:32,400 --> 00:09:33,900
But what of Blackarachnia?
119
00:09:34,100 --> 00:09:36,500
She'll never survive the attempt.
120
00:09:36,600 --> 00:09:41,600
The shell I implanted in her has certain... 'safeguards'.
121
00:09:42,700 --> 00:09:44,200
Excellent.
122
00:09:44,400 --> 00:09:46,400
But just to be on the safe side,
123
00:09:46,400 --> 00:09:52,700
I believe we'll give the Maximals something else to worry about, yesss.
124
00:10:14,800 --> 00:10:17,300
Slag! This is Tarantulas's work.
125
00:10:17,400 --> 00:10:20,200
We have to intercept it before it reaches her core consciousness.
126
00:10:33,100 --> 00:10:34,700
Not to shabby.
127
00:10:36,200 --> 00:10:37,300
What the slaggin'...
128
00:10:37,300 --> 00:10:39,200
Alert. Power disruption.
129
00:10:39,200 --> 00:10:41,200
Systems: destabilizing.
130
00:10:41,500 --> 00:10:43,300
Rhinox, do something!
131
00:10:43,300 --> 00:10:45,200
Quit yelling and man the lab console.
132
00:10:45,200 --> 00:10:46,700
I need back-up.
133
00:10:50,300 --> 00:10:51,800
Rattrap, report!
134
00:10:53,500 --> 00:10:56,600
Oh, we got Preds poppin' up from under every rock!
135
00:10:56,700 --> 00:10:58,600
I'm bringing the autoguns online.
136
00:11:04,000 --> 00:11:07,500
Increase emergency power flow to 9.6.
137
00:11:08,600 --> 00:11:10,700
Yes... yes, it's done.
138
00:11:19,400 --> 00:11:20,100
Rattrap?
139
00:11:20,500 --> 00:11:23,000
I can't get a good bead on them with the autoguns.
140
00:11:23,100 --> 00:11:24,500
They're shooting from cover and...
141
00:11:24,500 --> 00:11:27,100
as far as I can tell, they're aiming at the walls.
142
00:11:27,200 --> 00:11:29,300
They're trying to disrupt our power.
143
00:11:29,800 --> 00:11:31,200
Somehow they know what we're doing.
144
00:11:31,200 --> 00:11:32,600
We've got to engage them.
145
00:11:33,000 --> 00:11:35,400
Optimus Primal, maximize!
146
00:11:44,700 --> 00:11:45,500
Spread out!
147
00:11:45,500 --> 00:11:47,500
Draw their fire away from the base.
148
00:11:49,800 --> 00:11:53,300
Ignore the Maximals, continue to target the base.
149
00:11:53,700 --> 00:11:55,000
Systems are stable.
150
00:11:55,300 --> 00:11:56,600
Keep the power level up.
151
00:11:57,300 --> 00:11:59,000
You can relay on me.
152
00:12:05,200 --> 00:12:09,200
This is more fun than strippin' a Maximal's circuits!
153
00:12:10,600 --> 00:12:12,700
Fun's over, slime-bucket!
154
00:12:17,200 --> 00:12:20,500
Here, tankie, tankie, tankie,
155
00:12:27,300 --> 00:12:28,800
Pop goes the...
156
00:12:30,600 --> 00:12:32,300
crab-cake
157
00:12:37,500 --> 00:12:39,900
Let the traitor be destroyed!
158
00:12:47,400 --> 00:12:51,700
Your power is useless against the royalty, fool!
159
00:12:51,800 --> 00:12:54,300
- Target acquired.
- Huh?
160
00:13:02,900 --> 00:13:04,200
This is the last one.
161
00:13:04,500 --> 00:13:06,000
Keep the power steady.
162
00:13:11,200 --> 00:13:12,400
Steady...
163
00:13:18,500 --> 00:13:19,200
Oh-oh.
164
00:13:19,400 --> 00:13:20,600
We got trouble.
165
00:13:31,700 --> 00:13:35,300
Good bye, my treacherous creation.
166
00:13:38,900 --> 00:13:40,600
Gotcha now...
167
00:13:45,400 --> 00:13:46,700
System disruption.
168
00:13:48,200 --> 00:13:48,900
What happened?!
169
00:13:48,900 --> 00:13:50,600
I've got to get back in, before...
170
00:13:56,000 --> 00:13:56,800
NO!
171
00:14:00,300 --> 00:14:01,700
Rhinox, what happened?
172
00:14:02,400 --> 00:14:04,600
Reprogramming aborted.
173
00:14:09,300 --> 00:14:10,400
Too late.
174
00:14:11,200 --> 00:14:13,800
I'm... sorry.
175
00:14:26,800 --> 00:14:28,200
Blackarachnia?
176
00:14:35,600 --> 00:14:37,100
I'll let Optimus know.
177
00:14:43,200 --> 00:14:45,300
Tarantulas!
178
00:14:54,800 --> 00:14:57,200
The traitor is done for...
179
00:14:57,300 --> 00:14:58,700
Back to base!
180
00:15:07,300 --> 00:15:08,400
Hold your fire.
181
00:15:09,500 --> 00:15:10,700
They're withdrawing.
182
00:15:11,000 --> 00:15:11,900
WOO HOO!
183
00:15:12,100 --> 00:15:14,700
Did we whipped their tails or what?
184
00:15:15,000 --> 00:15:16,400
Tell me about it!
185
00:15:18,500 --> 00:15:21,500
No, something is wrong.
186
00:15:25,000 --> 00:15:25,900
Rhinox?
187
00:15:32,000 --> 00:15:34,500
I never thought I'd say it, but, uh...
188
00:15:35,300 --> 00:15:36,700
I'm gonna miss her.
189
00:15:37,500 --> 00:15:38,800
I know I will.
190
00:15:39,200 --> 00:15:40,900
She was something special.
191
00:15:41,600 --> 00:15:43,400
We should have trusted her more.
192
00:15:43,800 --> 00:15:46,300
If only because Silverbolt loved her.
193
00:15:49,100 --> 00:15:50,200
Yeah...
194
00:15:51,200 --> 00:15:53,400
Where is the bird-dog anyway?
195
00:15:55,000 --> 00:15:56,300
He couldn't have...
196
00:15:57,000 --> 00:15:58,500
Oh no.
197
00:16:15,000 --> 00:16:18,700
Tarantulas... she's gone...
198
00:16:19,100 --> 00:16:21,100
and it's all because of you!
199
00:16:21,800 --> 00:16:24,700
Silverbolt, MAXIMIZE!
200
00:16:37,700 --> 00:16:41,800
You've twisted your last innocent life, spider!
201
00:16:46,600 --> 00:16:49,600
Ah, the avenging hero.
202
00:17:39,800 --> 00:17:41,600
Blackarachnia...
203
00:17:45,100 --> 00:17:46,700
Ah, such pain,
204
00:17:47,000 --> 00:17:49,700
I must help deepen it.
205
00:18:18,200 --> 00:18:21,400
Now that's not very Maximal of you.
206
00:18:36,000 --> 00:18:39,900
Hmm. This will hardly be any fun at all.
207
00:18:41,300 --> 00:18:44,000
Yeah. For you, creapazoid!
208
00:18:46,500 --> 00:18:49,000
Blackarachnia, maximize!
209
00:18:59,500 --> 00:19:00,900
Love the new look.
210
00:19:01,300 --> 00:19:02,500
Goodbye!
211
00:19:05,500 --> 00:19:06,300
You missed.
212
00:19:06,700 --> 00:19:08,100
AND you're ugly.
213
00:19:31,800 --> 00:19:35,100
Some crabs never know when to let it go.
214
00:19:41,500 --> 00:19:44,000
Hmph. Not too shabby.
215
00:19:44,100 --> 00:19:46,000
Blackarachnia?
216
00:19:48,300 --> 00:19:51,000
You're not gonna quit on me now, bowser...
217
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
not when I had my nails done and everything.
218
00:20:03,900 --> 00:20:05,800
I wish I could explain it.
219
00:20:05,900 --> 00:20:08,800
One minute I was tumbling down a dark pit.
220
00:20:09,000 --> 00:20:11,200
The next there was this... light!
221
00:20:11,700 --> 00:20:14,300
Then I saw Silverbolt in danger.
222
00:20:14,300 --> 00:20:16,900
And rushed off on your own, as usual.
223
00:20:17,300 --> 00:20:19,600
Not a very Maximal approach.
224
00:20:20,200 --> 00:20:23,900
Even if I'm good, I'm still bad.
225
00:20:24,100 --> 00:20:27,300
And still as welcome as the moonlight.
226
00:20:31,400 --> 00:20:34,200
When I thought you were gone, I...
227
00:20:35,500 --> 00:20:39,000
You don't get rid of a prize like me that easy, Jojo.
228
00:20:39,600 --> 00:20:41,700
But if I keep having to save you
229
00:20:41,700 --> 00:20:43,600
when you're trying to save me,
230
00:20:44,000 --> 00:20:46,100
my future may be in doubt.
231
00:20:46,200 --> 00:20:48,000
So... knock it off!
232
00:20:48,300 --> 00:20:49,600
I'm sorry,
233
00:20:49,900 --> 00:20:53,300
but I will ever be your champion, my lady.
234
00:20:53,500 --> 00:20:56,100
Ah. The way you talk...
235
00:21:02,400 --> 00:21:03,800
Transmetal power.
236
00:21:04,100 --> 00:21:05,600
Better get used to it.
15813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
