Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,570 --> 00:00:46,649
if you want to get away from it all Key
2
00:00:43,920 --> 00:00:49,710
West is the place that's why Frederic J
3
00:00:46,649 --> 00:00:52,439
Darrow was down here with me I'm Mike
4
00:00:49,710 --> 00:00:55,439
Nelson fred is my favorite columnist one
5
00:00:52,439 --> 00:00:57,599
of my oldest friends he had been locked
6
00:00:55,439 --> 00:00:59,909
in a Miami hotel room for months writing
7
00:00:57,600 --> 00:01:02,579
a book and he desperately needed a
8
00:00:59,909 --> 00:01:04,679
chance to take it easy for a while not
9
00:01:02,579 --> 00:01:06,929
too easy though you have to keep your
10
00:01:04,680 --> 00:01:09,600
eyes open around the coral reef it can
11
00:01:06,930 --> 00:01:13,550
be dangerous it caught and sank this
12
00:01:09,599 --> 00:01:13,549
army landing craft in 30 minutes
13
00:01:26,078 --> 00:01:32,658
now it cut right through Fred's suit and
14
00:01:28,849 --> 00:01:34,908
gashed his shoulder Coral happens to be
15
00:01:32,659 --> 00:01:37,039
a living organism you get it under your
16
00:01:34,909 --> 00:01:39,789
skin and you're in trouble did he clean
17
00:01:37,039 --> 00:01:42,890
it out the sooner the better
18
00:01:39,789 --> 00:01:45,769
but Fred wanted to explore the lct first
19
00:01:42,890 --> 00:01:52,329
and Frederick J usually gets what he
20
00:01:45,769 --> 00:01:52,329
wants he did this time too
21
00:02:08,868 --> 00:02:14,370
father Neptune had really gone to work
22
00:02:11,039 --> 00:02:15,870
in this ship it was worth looking at but
23
00:02:14,370 --> 00:02:18,150
I should have kept an eye on my buddy
24
00:02:15,870 --> 00:02:21,240
instead because he set out to explore
25
00:02:18,150 --> 00:02:23,460
the wreck in his own that's pretty far
26
00:02:21,240 --> 00:02:26,270
off for a diver alone wolfing it through
27
00:02:23,460 --> 00:02:26,270
this kind of a maze
28
00:02:39,080 --> 00:02:43,700
I took out after him fast angry that he
29
00:02:42,259 --> 00:02:45,979
broken the number-one rule of diving
30
00:02:43,699 --> 00:02:48,159
safety and frightened about the possible
31
00:02:45,979 --> 00:02:48,159
consequences
32
00:03:00,750 --> 00:03:05,919
just too many places to get caught in a
33
00:03:03,218 --> 00:03:07,840
wreck too many dead ends and it'll be
34
00:03:05,919 --> 00:03:08,530
just like Frederick J to barge into one
35
00:03:07,840 --> 00:03:11,700
of the deadest
36
00:03:08,530 --> 00:03:11,699
he did
37
00:03:51,710 --> 00:04:00,170
I couldn't figure out how he got so
38
00:03:56,870 --> 00:04:01,370
fouled up panic maybe that can get a man
39
00:04:00,169 --> 00:04:04,159
in the more trouble and keep him there
40
00:04:01,370 --> 00:04:07,009
longer than anything else that's what it
41
00:04:04,159 --> 00:04:09,799
looked like a minor accident made a lot
42
00:04:07,009 --> 00:04:10,539
worse by fear it turned out that I was
43
00:04:09,800 --> 00:04:14,530
wrong
44
00:04:10,539 --> 00:04:14,530
very nearly dead wrong
45
00:04:23,829 --> 00:04:28,959
maybe Fred Darryl had covered too many
46
00:04:26,019 --> 00:04:31,389
Wars I don't know but dancing with death
47
00:04:28,959 --> 00:04:32,649
down there didn't faze it my one thought
48
00:04:31,389 --> 00:04:34,870
was to get him aboard and beat some
49
00:04:32,649 --> 00:04:37,239
sense in his hip because of my favorite
50
00:04:34,870 --> 00:04:38,560
columnist kept on diving that way it
51
00:04:37,240 --> 00:04:41,228
wouldn't be long before he stopped
52
00:04:38,560 --> 00:04:44,908
writing anything but the spirit messages
53
00:04:41,228 --> 00:04:44,908
that is welcome aboard mates
54
00:04:51,149 --> 00:04:56,908
Mike what happened to his shoulder
55
00:04:54,329 --> 00:04:59,228
better ask him
56
00:04:56,908 --> 00:05:03,009
Isaac against some coral when I should
57
00:04:59,228 --> 00:05:18,068
have zagged it's nothing if it doesn't
58
00:05:03,009 --> 00:05:20,169
get infected let me fix it believe it or
59
00:05:18,069 --> 00:05:22,840
not dear reader but the old man can
60
00:05:20,168 --> 00:05:37,689
still bite up his own wounds I don't
61
00:05:22,839 --> 00:05:44,968
know how exactly but I'll manage is that
62
00:05:37,689 --> 00:05:44,968
all that happened Mike yeah tell me Mike
63
00:05:46,709 --> 00:05:54,818
ya want it off from me down there
64
00:05:51,389 --> 00:05:59,528
wandered you mean by himself
65
00:05:54,819 --> 00:06:02,069
yeah something bugging your husband any
66
00:05:59,528 --> 00:06:02,069
idea what it is
67
00:06:03,819 --> 00:06:11,649
no I don't know something is worrying
68
00:06:08,709 --> 00:06:14,469
him has been for weeks but he won't tell
69
00:06:11,649 --> 00:06:17,859
me no sir
70
00:06:14,470 --> 00:06:21,400
Patrick J binds up his own wounds inside
71
00:06:17,860 --> 00:06:23,199
as well as out I know you meant well
72
00:06:21,399 --> 00:06:25,449
Mike but I wish you hadn't asked him out
73
00:06:23,199 --> 00:06:28,029
on this junket I didn't he invited
74
00:06:25,449 --> 00:06:29,409
himself down said he was all tensed up
75
00:06:28,029 --> 00:06:30,299
that he wanted to get away from things
76
00:06:29,410 --> 00:06:33,640
for a while
77
00:06:30,300 --> 00:06:36,520
including me no really Mike he didn't
78
00:06:33,639 --> 00:06:38,860
want me along on this trip I've gone out
79
00:06:36,519 --> 00:06:42,099
of my mind in Miami knowing the way he
80
00:06:38,860 --> 00:06:43,170
was feeling and that he was diving how's
81
00:06:42,100 --> 00:06:46,120
your worry
82
00:06:43,170 --> 00:06:48,810
next time we go down I'll stick closer
83
00:06:46,120 --> 00:06:53,769
to him in his tank
84
00:06:48,810 --> 00:07:00,480
Mike I'd rather he didn't go down again
85
00:06:53,769 --> 00:07:00,479
I think he's gotta buy that
86
00:07:09,079 --> 00:07:15,089
let's go early to tell yet but I think
87
00:07:11,879 --> 00:07:17,579
I'm gonna be alright you do a good job
88
00:07:15,089 --> 00:07:19,379
on it yes Ted and I even put a
89
00:07:17,579 --> 00:07:21,329
waterproof bandage on it because I want
90
00:07:19,379 --> 00:07:24,000
to go swimming with my old buddy again
91
00:07:21,329 --> 00:07:26,039
right now uh-huh
92
00:07:24,000 --> 00:07:26,939
Fred why don't we just loaf around here
93
00:07:26,040 --> 00:07:30,360
for a while
94
00:07:26,939 --> 00:07:32,310
later there after micas courts me safely
95
00:07:30,360 --> 00:07:33,960
through the reef with nary a scratch
96
00:07:32,310 --> 00:07:39,269
yeah you hear it
97
00:07:33,959 --> 00:07:41,539
Oh better check your tank and all your
98
00:07:39,269 --> 00:07:44,189
gear aye aye sir
99
00:07:41,540 --> 00:07:46,439
you know something like for a gaya
100
00:07:44,189 --> 00:07:51,240
doesn't have deadlines you sure worry an
101
00:07:46,439 --> 00:07:53,790
awful lot we were back in the bottom
102
00:07:51,240 --> 00:07:54,600
twenty minutes later I thought Fred was
103
00:07:53,790 --> 00:07:57,110
pushing it a little
104
00:07:54,600 --> 00:08:00,120
but maybe this was his way of relaxing
105
00:07:57,110 --> 00:08:04,310
maybe some secret worry was dogging him
106
00:08:00,120 --> 00:08:04,310
if so he managed a muzzle
107
00:08:29,079 --> 00:08:33,439
he acted like a man with only one
108
00:08:31,310 --> 00:08:36,350
interest finding out as much as he could
109
00:08:33,440 --> 00:08:37,160
about the world underwater he was a darn
110
00:08:36,350 --> 00:08:39,379
good actor
111
00:08:37,159 --> 00:08:42,949
I found that out when I lost one of my
112
00:08:39,379 --> 00:08:46,240
fins it never happened before and it
113
00:08:42,950 --> 00:08:46,240
couldn't have happened at a worse time
114
00:08:51,669 --> 00:08:56,559
when I retrieved it Fred was gone
115
00:08:57,679 --> 00:09:04,759
I finally cited him disappearing around
116
00:09:00,710 --> 00:09:08,750
the reef I made it to the same spot as
117
00:09:04,759 --> 00:09:11,350
fast as I could when I got there he had
118
00:09:08,750 --> 00:09:11,350
vanished completely
119
00:09:14,169 --> 00:09:22,349
I bought myself ten feet of altitude
120
00:09:19,990 --> 00:09:25,810
hoping to spot him faster
121
00:09:22,350 --> 00:09:28,240
not a trace he was lost in the reef
122
00:09:25,809 --> 00:09:30,159
somewhere but he might find his way out
123
00:09:28,240 --> 00:09:32,740
again any minute my best bet was to
124
00:09:30,159 --> 00:09:35,439
watch and wait I didn't know then that a
125
00:09:32,740 --> 00:09:37,659
hundred miles away in Miami a waiting
126
00:09:35,440 --> 00:09:40,510
time had ended for his doctor John
127
00:09:37,659 --> 00:09:42,789
Gregory Davis we're going to have to
128
00:09:40,509 --> 00:09:45,069
operate at certain mouths in this report
129
00:09:42,789 --> 00:09:45,789
you got mr. Darryl to come in this
130
00:09:45,070 --> 00:09:47,680
afternoon
131
00:09:45,789 --> 00:09:50,879
well I'm sorry doctor I thought you knew
132
00:09:47,679 --> 00:09:54,129
mr. Darryl's out of town but I told him
133
00:09:50,879 --> 00:09:57,039
where well mrs. Darryl said they were
134
00:09:54,129 --> 00:10:01,870
going skin diving with mr. Nelson off
135
00:09:57,039 --> 00:10:04,480
Key West she thought in his boat and
136
00:10:01,870 --> 00:10:05,649
you'll figure it out man gives advice to
137
00:10:04,480 --> 00:10:08,620
the country to the world
138
00:10:05,649 --> 00:10:11,740
good advice based on a careful study of
139
00:10:08,620 --> 00:10:15,509
the facts when it comes to advising
140
00:10:11,740 --> 00:10:17,919
himself Key West yes sir
141
00:10:15,509 --> 00:10:20,319
call the Coast Guard ask him to contact
142
00:10:17,919 --> 00:10:22,000
that boat tell him get mr. Darla short
143
00:10:20,320 --> 00:10:24,220
yes doctor tell him I'm chartering a
144
00:10:22,000 --> 00:10:26,049
plane I'll be there in about an hour but
145
00:10:24,220 --> 00:10:27,250
your house calls I've got to make him
146
00:10:26,049 --> 00:10:29,109
understand what he's up against before
147
00:10:27,250 --> 00:10:31,470
he gets out of reach mine or anyone
148
00:10:29,110 --> 00:10:31,470
elses
149
00:10:31,679 --> 00:10:38,778
I couldn't wait any longer I had to go
150
00:10:35,850 --> 00:10:38,778
into the reef after it
151
00:10:42,879 --> 00:10:47,320
suddenly though Fred found an exit
152
00:10:44,649 --> 00:10:50,470
himself and burst out seemingly panic
153
00:10:47,320 --> 00:10:54,150
stricken with darn good reason believe
154
00:10:50,470 --> 00:10:54,149
it or not he was out of air
155
00:11:32,700 --> 00:11:42,570
I thought I told you to check your tank
156
00:11:37,110 --> 00:11:45,269
what happened did he run out of air yeah
157
00:11:42,570 --> 00:11:49,200
exceptin we went down long enough to use
158
00:11:45,269 --> 00:11:53,549
up even half a tank gonna change cuz I
159
00:11:49,200 --> 00:11:55,920
forgot Oh Fred fuck up I told you
160
00:11:53,549 --> 00:12:00,870
specific sorry
161
00:11:55,919 --> 00:12:03,959
what happened again no it was not worth
162
00:12:00,870 --> 00:12:06,389
me anyway you'll do your goofing off
163
00:12:03,960 --> 00:12:10,740
above water from now on I'll fight you
164
00:12:06,389 --> 00:12:12,629
can give me a break I'm gonna give us
165
00:12:10,740 --> 00:12:16,379
all the French Bible this is Coast Guard
166
00:12:12,629 --> 00:12:19,860
radio WN to all 500 this is Coast Guard
167
00:12:16,379 --> 00:12:22,740
radio or how many went to old five
168
00:12:19,860 --> 00:12:25,050
oldest is Coast Guard radio or push
169
00:12:22,740 --> 00:12:27,000
guide radio this is WM 200 500 over
170
00:12:25,049 --> 00:12:30,169
message from lieutenant Tully to Mike
171
00:12:27,000 --> 00:12:30,169
Nelson stand by
172
00:12:30,559 --> 00:12:35,129
lieutenant Ellie here Mike say do you
173
00:12:33,299 --> 00:12:39,599
have Frederick J Darryl aboard
174
00:12:35,129 --> 00:12:42,750
yeah he's aboard and mrs. Darryl - this
175
00:12:39,600 --> 00:12:45,149
is on mr. his dr. John Gregory is headed
176
00:12:42,750 --> 00:12:47,460
to the base he wants to say mr. Darryl
177
00:12:45,149 --> 00:12:50,309
immediately can you bring a manager we
178
00:12:47,460 --> 00:12:52,580
send the doctor on to you what does he
179
00:12:50,309 --> 00:12:52,579
want
180
00:12:53,828 --> 00:12:58,859
stand by the Dennis please Mike could
181
00:12:57,188 --> 00:13:01,748
you ask him what it's all about uh
182
00:12:58,860 --> 00:13:03,669
what's the scoop legenda t you any idea
183
00:13:01,749 --> 00:13:06,220
why dr. Gregory wants to see mr. Darrell
184
00:13:03,669 --> 00:13:07,628
it was his nurse who called she didn't
185
00:13:06,220 --> 00:13:09,519
say but she should put it strong about
186
00:13:07,629 --> 00:13:10,659
the doctor wanting Darrell what do you
187
00:13:09,519 --> 00:13:13,269
say Mike we cinema
188
00:13:10,659 --> 00:13:16,808
no thanks lieutenant we'll come in over
189
00:13:13,269 --> 00:13:21,360
down hey what do you think you're doing
190
00:13:16,808 --> 00:13:21,360
well I came out to do Fred
191
00:13:40,570 --> 00:13:44,120
Fred knew what he was doing when he took
192
00:13:42,919 --> 00:13:48,649
off without stairs
193
00:13:44,120 --> 00:13:51,610
his wife didn't and neither did I I had
194
00:13:48,649 --> 00:13:51,610
my suspicions though
195
00:13:58,600 --> 00:14:02,930
Frederick J Darryl anchorman of the New
196
00:14:01,039 --> 00:14:05,049
York globe looked to me like a cub
197
00:14:02,929 --> 00:14:07,789
reporter running away from a tough story
198
00:14:05,049 --> 00:14:09,769
it was my job to catch up with him I
199
00:14:07,789 --> 00:14:11,870
didn't know how little he cared about
200
00:14:09,769 --> 00:14:15,919
that there's only one other person in
201
00:14:11,870 --> 00:14:17,929
the world that didn't know and why this
202
00:14:15,919 --> 00:14:19,339
is dr. Gregory pal pleasure doctor
203
00:14:17,929 --> 00:14:21,349
mission accomplished they're on their
204
00:14:19,340 --> 00:14:22,970
way oh thanks lieutenant soon I hope
205
00:14:21,350 --> 00:14:23,870
well take another hour or so they were
206
00:14:22,970 --> 00:14:25,700
quite a ways out
207
00:14:23,870 --> 00:14:27,649
oh that's too long not if it's that
208
00:14:25,700 --> 00:14:28,820
urgent yes I'm afraid it is you see he's
209
00:14:27,649 --> 00:14:30,649
on the verge of hysteria I'm with good
210
00:14:28,820 --> 00:14:32,210
reason be cruel to keep me in suspense
211
00:14:30,649 --> 00:14:33,889
for the next few hours cruel and
212
00:14:32,210 --> 00:14:36,290
dangerous they send you out to meet him
213
00:14:33,889 --> 00:14:37,639
I'll cut the time in half okay I hope
214
00:14:36,289 --> 00:14:40,269
you're wrong about that dangerous bit
215
00:14:37,639 --> 00:14:43,490
mr. Darryl means a lot to all of us
216
00:14:40,269 --> 00:14:43,879
fred was gone I couldn't find him
217
00:14:43,490 --> 00:14:53,750
anywhere
218
00:14:43,879 --> 00:14:55,340
I wasn't fast enough on my fins Fred
219
00:14:53,750 --> 00:14:59,019
Darryl was up to his knees in trouble
220
00:14:55,340 --> 00:14:59,019
wedged tight in the coral
221
00:15:16,190 --> 00:15:28,890
I couldn't free him his air tanks
222
00:15:26,070 --> 00:15:30,660
blocked away I might be able to get him
223
00:15:28,889 --> 00:15:34,159
out though from the other side if I
224
00:15:30,659 --> 00:15:34,159
could find a way in through the reef I
225
00:15:38,000 --> 00:15:41,899
think what looked like a good bet
226
00:15:47,428 --> 00:15:50,850
it wasn't
227
00:16:02,360 --> 00:16:08,450
my second try wasn't even close just a
228
00:16:06,059 --> 00:16:08,449
pothole
229
00:16:17,220 --> 00:16:46,240
hmmm this passageway had to be the right
230
00:16:21,519 --> 00:16:49,179
one Fred Darrell didn't have much time
231
00:16:46,240 --> 00:16:52,080
left he was a prisoner alright held
232
00:16:49,179 --> 00:16:52,079
tight by the Coral
233
00:17:06,869 --> 00:17:12,099
to get him free I'd have to widen the
234
00:17:09,669 --> 00:17:14,709
cell door that meant going up again
235
00:17:12,099 --> 00:17:17,349
first for tools and fresh tanks I've
236
00:17:14,709 --> 00:17:19,000
been using a pair like a cyclone I only
237
00:17:17,349 --> 00:17:23,039
hope that when I got back down to him
238
00:17:19,000 --> 00:17:23,039
the job would still be worth doing
239
00:17:59,679 --> 00:18:06,528
Mike we're missing what happened you got
240
00:18:04,519 --> 00:18:09,009
stuck in the coral I gotta get some
241
00:18:06,528 --> 00:18:09,009
other tanks
242
00:18:38,170 --> 00:18:43,930
dr. Gregory sounds low a second time a
243
00:18:42,099 --> 00:18:45,639
day well I'm not surprised he thinks is
244
00:18:43,930 --> 00:18:47,200
gonna die he wouldn't let me persuade
245
00:18:45,640 --> 00:18:48,190
him either way not Frederick J when it
246
00:18:47,200 --> 00:18:50,230
happens he's wrong
247
00:18:48,190 --> 00:18:51,610
I just got the report from the lab he's
248
00:18:50,230 --> 00:18:53,410
got a tumor that's all on the top of
249
00:18:51,609 --> 00:18:58,109
them put that down
250
00:18:53,410 --> 00:18:58,110
with yeah yeah sign an angel
251
00:19:13,329 --> 00:19:18,349
the weight of the crowbar helped get me
252
00:19:15,589 --> 00:19:20,750
down fast but what gave me real speed
253
00:19:18,349 --> 00:19:23,589
was knowing that Fred Darrow was trying
254
00:19:20,750 --> 00:19:23,589
to kill himself
255
00:20:16,869 --> 00:20:23,678
to rescue him I'd have to do a fast
256
00:20:19,669 --> 00:20:23,679
selling job and get him to help me
257
00:20:30,910 --> 00:20:36,970
he was too far gone for a sales talk or
258
00:20:34,039 --> 00:20:36,970
for rescue maybe
259
00:20:41,640 --> 00:20:46,570
the crowbar was much help to get him out
260
00:20:45,099 --> 00:20:48,839
I had to cut loose his tanks and leave
261
00:20:46,569 --> 00:20:48,839
him behind
262
00:21:12,700 --> 00:21:18,100
from here on out
263
00:21:14,390 --> 00:21:18,100
we'd have to share my ear again
264
00:21:39,538 --> 00:21:44,369
the sharing worked fine till we got
265
00:21:42,009 --> 00:21:46,629
clear of the leaf and started upstairs
266
00:21:44,369 --> 00:21:48,908
then Fred recovered enough to make
267
00:21:46,630 --> 00:21:51,720
trouble tried to go through with his
268
00:21:48,909 --> 00:21:51,720
original plan
269
00:21:53,009 --> 00:22:03,180
I didn't mean to let him get away with
270
00:22:01,079 --> 00:22:16,379
it even if I had to get to the top
271
00:22:03,180 --> 00:22:19,440
myself without air by the time we
272
00:22:16,380 --> 00:22:20,280
surfaced the reaction had said it fred
273
00:22:19,440 --> 00:22:24,440
was in a bad way
274
00:22:20,279 --> 00:22:24,440
I wasn't feeling very good myself
275
00:22:41,940 --> 00:22:53,289
Frank fine thing
276
00:22:50,410 --> 00:22:58,870
try not drown yourself a guy like you
277
00:22:53,289 --> 00:22:59,319
slow your soul over me up also no you're
278
00:22:58,869 --> 00:23:01,149
not
279
00:22:59,319 --> 00:23:03,250
you weren't able to read that message
280
00:23:01,150 --> 00:23:09,790
and I brought down to here it was from
281
00:23:03,250 --> 00:23:12,299
your doctor doctor yeah yeah doctor look
282
00:23:09,789 --> 00:23:12,299
right here
283
00:23:13,440 --> 00:23:19,149
great
284
00:23:15,628 --> 00:23:21,959
you stubborn character those last tests
285
00:23:19,148 --> 00:23:21,959
of yours were negative
286
00:23:24,038 --> 00:23:28,629
do you mean it do you really mean it
287
00:23:27,038 --> 00:23:29,950
Gregg you're gonna have to have an
288
00:23:28,630 --> 00:23:31,630
operation but it's not what you thought
289
00:23:29,950 --> 00:23:38,340
another month or so you'll be in fine
290
00:23:31,630 --> 00:23:40,630
shape just as nasty as ever poor darlin
291
00:23:38,339 --> 00:23:45,388
and all this time you thought you were
292
00:23:40,630 --> 00:23:50,590
dying but why did you do this because
293
00:23:45,388 --> 00:23:53,459
I'm a coward oh and I wanted you to
294
00:23:50,589 --> 00:23:53,459
think it was an accident
295
00:24:06,710 --> 00:24:11,840
know what to say Mike I didn't know what
296
00:24:10,619 --> 00:24:13,949
I was doing
297
00:24:11,839 --> 00:24:16,138
you were certainly bent on doing
298
00:24:13,950 --> 00:24:19,470
something yes but to jeopardize your
299
00:24:16,138 --> 00:24:22,439
life - I don't know how to say thank you
300
00:24:19,470 --> 00:24:25,649
I don't try I did it for my sake as well
301
00:24:22,440 --> 00:24:28,730
as yours I wanted to keep on reading a
302
00:24:25,648 --> 00:24:28,729
column of yours everything
303
00:24:49,069 --> 00:24:54,689
hi I'm Lloyd Bridges inviting you to
304
00:24:52,950 --> 00:24:56,819
join us for another action-packed story
305
00:24:54,690 --> 00:24:59,000
of underwater adventure one week from
306
00:24:56,819 --> 00:24:59,000
today
307
00:26:00,549 --> 00:26:02,609
you
35515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.